Issuu

Auf unserer Seite „Aus der Region – für die Region finden Sie in dieser Ausgabe Spendenübergaben von Firmen.

In der Region gibt es zahlreiche freie Stellen. Aktuelle Stellenangebote finden Sie im Stellenmarkt.

Atempause für die bayerischen Wälder: Die Waldzustandserhebung 2021 ist Thema in unserem Sonderkollektiv.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 6 und 7

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Lesen Sie mehr auf Seite 8

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 52 · 45. Jahrg. · 29. Dezember 2021

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Mittelfränkisches Jugendfilmfestival Einsendeschluss ist der 10. Januar 2022

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

Vom 24. Dezember 2021 bis 6. Januar 2022 sind wir im Weihnachtsurlaub! Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

SPIELHALLE CYBERSPACE Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

(red). Der Einsendeschluss für das Mittelfränkische Jugendfilmfestival rückt näher. Über die Weihnachtsferien ist noch Zeit, angefangene Projekte fertigzustellen oder Clip- und Kurzfilmideen umzusetzen. Bis 10.01.2022 müssen diese aber dann fertig und eingereicht sein. Teilnehmen können alle Personen in Mittelfranken, die älter als 12 aber nicht älter als 26 Jahre sind. Den Ideen der Teilnehmenden sind dabei keine Grenzen gesetzt. Ob Spiel-, Dokumentar-, Experimental-, Animationsfilme, Musikclips...: Alle Themen und Genres sind zugelassen. Einen Sonderpreis gibt es für den besten Film zum Sonderthema „Diversität“. Diversität steht für „Vielfalt“. Die Akzeptanz von unterschiedlichsten Lebensentwürfen stellt ein wesentliches Ziel in unserer demokratischen Gesellschaft dar. Jetzt ist die Jugend aufgefordert, ihre Sicht auf das Thema filmisch umzusetzen. Das Festival selbst wird voraussichtlich am Wochenende

Das Motiv des 34. Mittelfränkischen Jugendfilmfestivals

6. bis 8. Mai stattfinden. Genauere Infos über das 34. Mittelfränkische Jugendfilmfestival

Foto: Mittelfränkisches Jugendfilmfestival

gibt es zu gegebener Zeit auf der Festival-Website. Auf www.jugendfilmfestival.de fin-

den sich die Teilnahmebedingungen und das Anmeldeformular.

Vom 6.1. bis 31.3.2022 hat unser Restaurant zu jeweils folgenden Zeiten geöﬀnet:

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

17:45 17:45 17:45 11:30

22:00 22:00 22:00 13:45

Uhr Uhr Uhr Uhr

& Burger } Steak Fisch und andere Gerichte Seehofmenü à la carte Mittagsbüfett

Sonntag ist kein à la carte möglich. Essensbestellung 17:45 - 20:15 Uhr und 11:30 - 13:45 Uhr. Nur mit Reservierung. Änderungen sind vorbehalten.

gilt nicht für Lieferando.de

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Nr. 9 · 44.

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

nzlei

Dr. Grimm

mehr auf

Seite 13

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Seite 9

waltska ler · Fachan

er · Birntha

e · Dr. Jungbau

Jahrg. · 26.

Februar 2020

r den Startklar fü se Nürnberg

Freizeit Mes

vom 26. Febr

Frühling

uar bis 1.

März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

☎

Transporter

Freizeitmobile

Ihr

Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen www.rachinger.net

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

PKW

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für das neue Jahr 2022 wünsche ich Ihnen und Ihren Familien alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit!

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

ANZEIGEN

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

Jürgen Schröppel Oberbürgermeister

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Dezember 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Verdienstmedaille verliehen Hohe Auszeichnung für Gerhard Herrmann aus Wald

Tiere suchen ein Zuhause An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei denen bedanken, die das Tierheim im Jahr 2021 mit ihrer Spende unterstützt haben.

» Lotte Ich bin ein ca. zehn Wochen altes Katzenmädchen. Nun suche ich gemeinsam mit meinem Kumpel Bubi ein neues Zuhause. Da wir inzwischen unzertrennlich sind, werden wir nur zusammen vermittelt.

» Bubi Mich nennt man hier Bubi, ich bin ca. zehn Wochen alt. Nun suche ich gemeinsam mit meiner Freundin Lotte ein neues Zuhause. Da wir inzwischen unzertrennlich sind, werden wir nur zusammen vermittelt.

(v.l.) Landrat Manuel Westphal, Renate und Gerhard Herrmann, Dieter Gottschall, der den Geehrten zur Ehrung vorschlug, sowie Gunzenhausens Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Foto: Brigitte Dorr

Gunzenhausen (do). Seit Jahrzehnten bereichert Gerhard Herrmann mit seinem musikalischen, kulturellen und kirchlichen Engagement das kulturelle Leben seiner Heimatgemeinde Wald. Als Dank für den vielseitigen Einsatz und den damit verbundenen zeitlichen Aufwand überreichte Landrat Manuel Westphal dem ehemaligen Lehrer die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. „Ohne die vielen Frauen und Männer, die in Deutschland ein Ehrenamt ausüben, wäre unser Land um vieles ärmer und unser Gemeinwesen so nicht denkbar“, zitierte Westphal in seiner Laudatio Helmut Kohl. „Und einer dieser Männer, der sich dazu noch in ganz besonderer Art und Weise für das Gemeinwesen eingesetzt hat, sind Sie Herr Herrmann“. Der Geehrte ist seit nahezu sechs Jahrzehnten aktiver Sänger im Männergesangverein WaldStreudorf und engagiert sich seit mehr als viereinhalb Jahrzehnten ehrenamtlich in seiner

Heimatgemeinde. Zudem ist er Gründungsmitglied und Leiter der Walder Gmabüschsänger, die sich der Bewahrung des fränkischen Liedguts verschrieben haben. Seit 1995 singt er auch im Shantychor Altmühlsee und fungiert seit 2018 als Vorsänger. Den Kirchenchor der Kirchengemeinde Wald leitet er seit 1974. Zusätzlich war er viele Jahre Vertrauensmann im Kirchenvorstand, hilft als Organist aus und ist seit 1983 Lektor. Daneben setzt sich Herrmann auch für den Erhalt des fränkischen Brauchtums ein. Er war 1974 Gründungsmitglied des Heimatvereins Wald-Streudorf und übt seither das Amt des Schriftführers aus. Als Mitglied der Vorstandschaft zeigt er einen unermüdlichen Einsatz bei der Ausrichtung der traditionellen Veranstaltungen in Wald. Schließlich ist er seit vielen Jahren als Beiratsmitglied im Verein für Heimatkunde Gunzenhausen e.V. aktiv. „Sie sind ein Held im Verborgenen und tragen dazu bei,

dass Brauchtum und Vereinsleben in Ihrer Heimatgemeinde einen hohen Stellenwert bei der Bevölkerung haben“, lobte Westphal und wünschte Herrmann, dass es ihm gelingen möge, das Feuer auch bei den nachfolgenden Generationen lebendig halten zu können. „Sie handeln, packen an und sind aktiv, ohne sich in den Vordergrund zu spielen“, dankte auch Bürgermeister KarlHeinz Fitz dem Geehrten für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement und seinen unermüdlichen Einsatz für den Ortsteil Wald und die Stadt Gunzenhausen. Persönlich und im Namen der Stadt gratulierte er Herrmann und seiner Frau Renate nachträglich zur Goldenen Hochzeit. „Ich mache weiter, solange mir der Schöpfer die Kraft dazu gibt“, versprach Gerhard Herrmann, der bereits im Jahr 2007 mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und Männern ausgezeichnet wurde.

Geänderte Besuchszeit Altmühlfranken (red). Vom 23.12.2021 bis 02.01.2022 ändert sich am Klinikum Altmühlfranken die Besuchszeit von bislang 15.00 bis 18.00 Uhr auf 13.00 bis 16.00 Uhr. Weiterhin ist pro Tag nur ein Besuch von einer im Vorfeld benannten Person möglich. Die Besuchsdauer darf eine Stunde nicht überschreiten. Dabei gilt 2GPlus (Impfnachweis + negati-

ver Antigen-Schnelltest oder PCR-Test) und während des gesamten Aufenthalts ist eine FFP2-Maske zu tragen. Besuche sind nur im Patientenzimmer möglich, Aufenthaltsbereiche auf den Stationen dürfen nicht genutzt werden. Ein Besuch auf der Geburtshilfe für Väter ist unter Einhaltung der 3G-Regel möglich. Geimpfte oder Genesene benötigen ihren ent-

sprechenden Nachweis sowie einen negativen AntigenSchnelltest oder PCR-Test. Ohne Impf- oder GenesenenNachweis wird ein negativer PCR-Test benötigt. Geschwisterkinder können keinen Besuch machen. Die Begleitung Sterbender ist mit ärztlicher Sondergenehmigung möglich (negativer Antigen-Schnelltest oder PCR-Test erforderlich).

Weißenburg: Kreuz-Apotheke Donnerstag, 30. Dezember Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Freitag, 31. Dezember Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Samstag, 1. Januar Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Sonntag, 2. Januar Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Montag, 3. Januar Dollnstein: Jura-Apotheke

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Dienstag, 4. Januar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Mittwoch, 5. Januar Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG

» Zahnärztlicher Notdienst

von 10.00 bis 12.00 und 18.00 bis 19.00 Uhr 29.12./30.12./31.12. Dr. med. Anton Schwarz Nürnberger Straße 32 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 5758921 01.01. Dr. med. dent. Dominik Uhl Bahnhofstraße 1 91781 Weißenburg Tel. 09141 71771 02.01./03.01. Dr. Regina Kohler Bürgermeister-Fichtner-Straße 4 91785 Pleinfeld Tel. 09144 1630

04.01./05.01. Ursula Brigitte Korojan Seilergasse 4 91785 Pleinfeld Tel. 09144 927220

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 13.00 Uhr

Wir wünschen allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das Team vom Tierheim Gunzenhausen. Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Corona-Leitfaden Alle Verhaltensregeln auf einem Blick Altmühlfranken (red). Die Corona-Pandemie hält uns weiterhin in Atem. Obwohl das Virus seit nunmehr fast zwei Jahren unseren Alltag begleitet, wissen viele nicht, wie sie sich verhalten sollen, wenn sie sich infizieren oder als Kontaktperson gelten. Während die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gesundheitsamt ihr Bestes geben, um allen Betroffenen zeitnah die nötigen Informationen zu geben, kann es durch hohe Neuinfektionszahlen dennoch zu Verzögerungen kommen. Um den Bürgerinnen und Bürgern eine Orientierungshilfe zu geben, veröffentlicht das Gesundheitsamt nun einen Flyer, in dem alle wichtigen Informationen zusammengefasst sind. Der Corona-Leitfaden des Gesundheitsamtes soll der Bevölkerung eine Orientierung bei den am häufigsten gestellten Fragen geben. Ob positiver Selbst- oder Schnelltest, Kontaktperson oder Covid-19-typische Beschwerden, der Flyer zeigt Bürgerinnen und Bürger die nächsten Schritte auf. Darüber hinaus enthält der Flyer eine aktuelle Übersicht zu den geltenden Quarantänereglungen und wichtige Kontaktdaten. „Der Flyer soll dabei helfen, bestehende Unsicherheiten zu reduzieren. Außerdem kön-

nen offene Fragen zum Teil gleich selbst durch den Flyer beantworten werden“, so Landrat Manuel Westphal. Der Flyer des Gesundheitsamtes wurde über die Tagespost an die Haushalte im Landkreis verteilt. Zudem liegt er in Apotheken, im Klinikum Altmühlfranken, im Landratsamt sowie anderen öffentlichen Orten aus und kann von Bürgerinnen und Bürgern mitgenommen werden. Online steht der Flyer unter www.landkreiswug.de/coronavirus zum Download zur Verfügung. Das Gesundheitsamt bittet zu beachten, dass der Flyer auf den aktuell geltenden gesetzlichen Regelungen basiert. Durch neue Virus-Varianten kann es zu Änderungen der Regelungen kommen. Im Zweifelsfall gelten immer die aktuellen gesetzlichen Regelungen sowie die Anordnungen des Gesundheitsamtes. Auch die Kontaktdaten können sich im Laufe der Zeit verändern. Der Flyer, der auf der Homepage des Landratsamtes zum Download bereitsteht, ist immer auf dem aktuellsten Stand. Ausführliche Informationen zur Corona-Pandemie finden Sie online unter www. landkreis-wug.de/coronavirus. Außerdem steht das Bürgertele-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 29. Dezember

Unser Dank gilt ganz besonders den ehrenamtlichen Helfern des Tierheims und dem Team der Wochenzeitung, da es uns durch deren Hilfe gelingt, unsere Tiere schneller in ein neues Zuhause zu vermitteln.

Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101

Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Sprechstunden und Treffen » Montag, 3. Januar

Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 Änderungen vorbehalten 974410

Der Corona-Leitfaden beantwortet die wichtigsten Fragen rund um wichtige Verhaltensregelungen während der Corona-Pandemie. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

fon unter 09141 902-500 bei Fragen rund um die CoronaPandemie zur Verfügung.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

29. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Termine von 30.12. bis 05.01.

GÄSTEFÜHRER (M/W/D) GESUCHT!

Täglich

Donnerstag, 30.12.

Samstag, 01.01.

Eichstätt: Krippenweg, Spitalund Altstadt (bis 10.01.22) Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Gunzenhausen: Heiss auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz (bis 09.01.22) Gunzenhausen: Ausstellung „Gunzenhausen von oben – Historische Aufnahmen aus der Sammlung des Stadtarchivs“, Stadt- und Schulbücherei, Di., Do., Fr. 11.00 bis 18.00 Uhr, Mi. 11.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr (bis 21.01.) Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600731

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 11.30 bis 13.30 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: RömerMuseum, 10.00 bis 12.30 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-189

Gunzenhausen: Stadtführung, Teffpunkt gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 15.00 Uhr Gunzenhausen: Winterliche Nachtwächterführung, Touristik-Information, Rathausstraße 12, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 508300

Freitag, 31.12.

Mittwoch, 05.01.

Absberg: Silvester im SAN-Shine-Camp, Badehalbinsel, tagsüber geöffnet mit Lagerfeuer und Glühwein Gunzenhausen: Silvesterführung – Römerführung im Burgstallwald, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 508300 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten! Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Lage Veranstaltungen abgesagt werden können!

Sonntag, 02.01. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Marc Wagner, SAN-ShineCamp, ab 14.30 Uhr

Sie lieben Weißenburg und würden gerne unsere schöne Stadt den Besucher*Innen näher bringen? Die Museen Weißenburg haben verstärkt Nachfragen nach Führungen im RömerMuseum, den Römischen Thermen, in der Weißenburger Altstadt und weiteren Sehenswürdigkeiten. Auch die Durchführung von Workshops wird immer beliebter. Wir möchten daher gern den Stamm der Gästeführer erweitern und suchen Engagierte und Interessierte, die auf Honorarbasis bei uns tätig werden wollen!

Unsere Anforderungen: • Sicheres Auftreten, gepﬂegtes Erscheinungsbild, gute Umgangsformen • Rhetorische und kommunikative Fähigkeiten • Hohes Maß an Zuverlässigkeit und Flexibilität • Einsatzbereitschaft in der Saison (15.03. – 31.12.), ggf. auch an Wochenenden und Feiertagen • Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert, aber keine Bedingung

Römerführung an Silvester Gunzenhausen (red). An Silvester findet die traditionelle Römerführung der Stadt Gunzenhausen statt. Auf den Spuren der römischen Vergangenheit können Interessierte dem Gunzenhäuser Römerexperten und Bayerischen Limesführer Uwe Maier bis zum nördlichsten Punkt des Raetischen Limes folgen. Rund zwei Stunden dauert die abwechslungsreiche Entdeckungstour, die vom römischen Decurio Julius Pintamus informativ begleitet wird.

Dieser erzählt allerlei über die Limeszeit und zeigt, welche Spuren des Grenzwalls bis heute in Gunzenhausen erhalten sind. Schauen Sie dem Soldaten über die Schulter, wenn er von damaligen Wintern und den damit verbundenen Belastungen berichtet. Die Römerführung findet am Freitag, 31. Dezember 2021, um 14.00 Uhr statt. Wer am Rundgang teilnehmen möchte, kann sich unter Tel. 09831 508-300 bei der Tourist Information der

Stadt Gunzenhausen anmelden. Treffpunkt ist neben dem Springbrunnen am Waldbad am Limes, gutes Schuhwerk wird empfohlen. Die Tour kostet für Erwachsene 5 Euro (4 Euro mit Seenland.Card). Für Kinder bis 14 Jahren ist die Teilnahme frei, von 15 bis 18 Jahre werden 2 Euro erhoben. Aufgrund der gültigen Corona-Regelungen können derzeit nur begrenzt Personen an der Führung teilnehmen. Es gilt die 2G plus-Regel.

Wir bieten: • Tätigkeit auf Honorarbasis • Einarbeitung im Selbststudium (mit Schulungsunterlagen) und Anleitung der Mitarbeiter • Teilnahme an „Schnupper-Führungen“ • Eine abwechslungsreiche und kreative Tätigkeit Bei Interesse und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Tourist-Information/Museen Weißenburg unter 09141/907 124 oder tourist@weissenburg.de/museum@weissenburg.de

www.weissenburg.de

Passion Hair Dauerwelle

Herrenhaarschnitt 19,– €

komplett mit Schnitt und Frisur 00

70,

Ihre Wunschfarbe

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

€

Lifestyle zum Festpreis! Strähnchen

49,

32,

von Schwarzkopf, 60 ml 90

11,

€

Color, Cut & Go

Wir färben oder tönen und schneiden, 00

51,

€

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 statt 16,50 € €

Cut & Go

Wir waschen und schneiden, 00

24,

€

in Weißenburg

Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

Osianderstraße 17 Telefon 0 98 31/ 88 30 30 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Treuchtlingen Nürnberger Str. 40 Telefon 0 91 42 / 20 30 33 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Schwabach

Weißenburger Straße 1 Telefon 0 91 22 / 29 67 Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Fürth

GUTSCHEIN

3,–

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 31.01.2022 (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Friseur

in Gunzenhausen

51,00 €

Silhouette Haarspray

Wir färben oder tönen, 50

Igora Haarfarbe

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

Color & Go

Ihr

Poppenreuther Straße 72 Telefon 09 11/ 97 79 95 77 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

in Großgründlach Reutleser Str. 26 Telefon 09 11/ 30 45 30 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 17.30 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Dezember 2021

MittwochsMarkt

Großer Winter

INVEN TUR Verkauf Jetzt noch günstig gute Möbel kaufen VOR der für 2022

Überspielung v. VHS, Hi-8 und andere Kamerakassetten auf DVD/USB. Tel.09141-3449

Handwerk Gerüst- und Bauwagen-

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Kaminbau

verleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler,

Preiserhöhung!

59% Bis zu

auf ausgewählte

11%

Ausstellungsmodelle

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft Kaufe/pachte Acker/Grünland im südl. Lkr. WUG. Mail: franken13@gmx.de

Mahl- und Mischanlagen Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

mehr auf

Seite 13

Nr. 9 · 44.

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

nzlei

waltska ler · Fachan

er · Birntha

e · Dr. Jungbau

Dr. Grimm

Startklar

Jahrg. · 26.

WochenZeitung

Februar 2020

ling für den Früh

se Nürnberg Freizeit Mes für

vom 26. Febr

uar bis 1.

März

iten (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Auslands-Immobilien

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

wochenzeitung-online.de

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Baumarkt 2.500 qm Fliesenabverkauf Über 2.500 qm stark reduzierte Restposten Wand- & Bodenfliesen, versch. Farben, Designs, Formate. Schnell sein lohnt sich, nur solange Vorrat reicht. Fa. Nürminger, 91595 Burgoberbach, Tel. 09805/9336-19

Kaufgesuche Oldtimer u. Youngtimer zu kaufen gesucht. Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Suche Bowleservice und Gobelin. Tel. 0178-8364799

Zahngold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Strandgebiet im Süden von Sri Lanka (Ceylon) - Familienhaus mit 6 Schlafzimmern zu verk. Verkauf / WhatsApp-Kontakt Sri Lanka: 0094 71 8795236; Kontakt Deutschland: 0151 63146570

Silvester Vergangen ist das alte Jahr, mit all seinen Geschehen. Wir wollen tapfer, gradeaus, ins neue Jahr rein gehen. Wenn Böller krachen, ist´s soweit, dann gibt´s ´nen neuen Start. Für manche bringt´s dem Leben Glück, für manche ist es hart. So ist und war das jedes Jahr, man möchte gern dran drehen. Auch ich frag mich, was bringt es mir? Ich sag, wir wollen sehen. Joachim Kokula

Musikinstrumente

auf MöbelNeubestellungen!*

Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Reisen

Jetzt sparen!

www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Verkäufe (allgemein) Eier, Likör, Geschenkkörbe Kart., Milch, Käse, Nudeln, Suppenhühner vom 24/7 Hofladen, Osterdorf 56. Tel. 0160-6674873

Verschiedenes DIE BÜGELSTUBE zieht um (Bügelstube, Heißmangel und Reinigungsannahme deshalb vom 31.12.21 bis 7.1.22. geschlossen. Ab 10.1.22 finden Sie uns in Unterwurmbach, Schlossgasse 2. Mo-Mi 8-12 Uhr, Do 10-15 Uhr. MÖBEL RACHINGER GmbH & CO. KG

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo - Fr 9-18 Uhr | Do 9-20 Uhr | Sa 9-16 Uhr

Am 24. und 31. Dezember bleibt unser Haus geschlossen!

www.moebel-rachinger.de

Verkauf

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold

Anhänger 1-Achs-Anhänger 750kg ungebremst mit Planenaufbau zu verk. 600.-€ Tel. 0171-2721559

Zweiräder

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

GmbH

*Gültig für Neubestellungen bis 8.1.2022. Ausgenommen Werbeware und bereits reduzierte Modelle.

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

ANKAUF antike Bücher,

Lesen

Sie mehr auf

.de

Kunst/Antik

angekündigten

: ... und außerdem

Elektro/Hifi/Video

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die

Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheune zu mieten. Tel. 017653648777

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

NEUJAHRSGEDANKEN

. . . von Pfr. Dr. Christian Fuchs Was dachte sich Josua wohl, als ihn Gott mit der Leitung des Volkes Israel betraute? Er sollte diesen armseligen, zerstrittenen Haufen ehemaliger Zwangsarbeiter in ein fremdes Land führen, dessen wohlhabende Bürger gut organisierte und befestigte Städte bewohnten, deren kampferprobten Feldherrn und verschlagenen Diplomaten er nichts entgegensetzen konnte. Ich bewundere die Selbstverständlichkeit, mit der Josua sein Amt übernimmt. Er läuft vor seiner Verantwortung nicht davon. Er grübelt und spekuliert auch nicht am Anfang seiner Arbeit, wie es viele zu Jahresbeginn tun. So Mancher gießt ja Blei in der Silvesternacht oder lässt sich die Glückskarten legen. Josua blickt auch nicht zurück auf die angeblich guten alten Zeiten, sondern frohgemut nach

vorn, denn er weiß sich von Gott berufen, getragen, geleitet. Jesus war kein Josua-Typ, kein Feldherr und Regent. Überhaupt entsprach er nicht den gängigen Maßstäben und Sehnsüchten. Aber gerade in seinem Gang ans Kreuz offenbart sich die Liebe Gottes, der eben nicht nur Erfolgsmenschen wie Josua sichtbar segnet, sondern sich durch Jesus, den Gekreuzigten, auf die Seite der „kleinen Leute“ stellt, damit auch der Vergessene, der Versager, der Erniedrigte einen festen Halt hat. Josua war nur eine große Persönlichkeit unter vielen. Erst das Licht der Auferstehung Jesu erleuchtet und erwärmt die Abgründe menschlichen Elends. Diesem Licht dürfen wir auch im neuen Jahr folgen. Pfr. Dr. Christian Fuchs

Erfolgreiche Turniersaison und Neuwahlen . . . beim Reit- und Fahrverein Berching e.V. Berching (red). Im Oktober fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Reitund Fahrvereins Berching e.V. statt. In diesem Jahr stand zudem auch die Neuwahl der Vorstandschaft auf der Tagesordnung, welche Corona-bedingt um ein Jahr verschoben werden musste. Die neugewählte Vorstandschaft setzt sich aus dem 1. Vorstand Daniel Schmidmeier, dem 2. Vorstand Franz-Xaver Breindl, Kassier Linda Burock, Sport- und Jugendwart Ursula Mühlbauer, Schriftführerin Cornelia Kirschner, den Kassenprüferinnen Anna Sturm und Daniela Galetzki sowie Franz Westermeier und Anna Donauer als Beisitzer zusammen. Daniel Schmidmeier bedankte sich bei seinem Vorgänger

(v. l.:) 1. Vorstand Daniel Schmidmeier, Tom Hack, 2. Vorstand Franz Breindl) Foto: privat

Harald Bernreuther für das Engagements während der Amts-

zeit sowie die gute und kameradschaftliche Übergabe. Dieser blickte in seinem diesjährigen Bericht auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Neben einem Geschicklichkeitswettbewerb hoch zu Ross, konnte am 2. und 3. Oktober auch das 50-jährige Vereinsbestehen im Zusammenhang mit den Berchinger Reittagen nachgeholt werden. Die Reittage haben sich mittlerweile bayernweit etabliert und die Besucherzahl war beindruckend, so Bernreuther. Auch die Turnierreiter des Reitvereins waren in diesem Jahr besonders erfolgreich. Nicht nur auf Auswärtsturnieren, auch auf dem heimischen Reitturnier waren sie regelmäßig auf den vorderen Plätzen vertreten. Zum Saisonabschluss konnte sich Tom Hack mit sei-

nem Pferd Lodon-Eye de la Pomme zudem einen 2. Platz in der schweren Klasse und somit der Königsdisziplin der Springreiter sichern. „Mein Trainer Franz Breindl begleitet mich bereits seit ich mit dem Springreiten begonnen habe. Dafür bin ich sehr dankbar und auch stolz, dass wir es gemeinsam bis nach oben geschafft haben“, so Tom Hack. Franz Breindl ist als 2. Vorstand des Vereins und Trainer äußerst zufrieden mit den Leistungen seiner Schützlinge. Nach einer kurzen Winterpause werden wir bald mit dem Training für die nächste Saison und vor allem für die Berchinger Reittage beginnen, welche voraussichtlich von 11. bis 12. Juni 2022 stattfinden werden, so Breindl.

Aus der Region – FürAENDERL die Region – Für die Region

Unsere Öffnungszeiten zu Silvester 7-18 Uhr

Ausgezeichnet einkaufen

Auto Bierschneider spendete

Alle Angebote gültig Mittwoch - Freitag 29.12. - 31.12.2021

Magerer, bayerischer je 100g

SUPER-KNÜLLER

0 88

GIBT‘S BEI AENDERL ZUM GÜNSTIGEN PREIS



Appel Zarte Filets

Verein mit 3000 Euro finanziell und lassen damit letzte Wünsche für Menschen in Bayern in Erfüllung gehen.

HKL A je 100g

KÖSTLICHES FONDUE FLEISCH

0 59

So unterstützen die sechs Betriebe in der Region (Weißenburg, Gunzenhausen, Treuchtlingen und Schopfloch) den

PutenSchnitzel odder -Braten

VORBESTELLEN ABHOLEN GENIESSEN

SUPER-KNÜLLER

Spendenübergabe mit (v. l. n. r.) Sebastian Hammer (Serviceleiter Audi, Auto Bierschneider), Daniel Barban (Geschäftsführer Auto Bierschneider), Wolfgang Obermair (1. Vorstand „Letzter Wunsch Bayern e. V.“), Uwe Renner Foto: Amadeus Meyer (Verkaufsleiter VW Neuwagen, Auto Bierschneider).

ZZarte, bbayerische i h

UNSER PLATTEN SERVICE

SchweinehalsRollbraten

. . . 3.000 € an „Letzter Wunsch Bayern e.V“ Weißenburg (ad). Noch einmal das Grab eines nahen Verwandten besuchen oder an einem Fußballspiel teilnehmen – der Verein „Letzter Wunsch Bayern e. V.“ finanziert seit knapp drei Jahren langgehegte aufgeschobene Herzenswünsche von palliativ versorgten Senioren in der letzten Phase ihres Lebens. Für die Verwirklichung der Wünsche werden die Strukturen des BRK genutzt, das selbst Heime betreibt. Auf diese private Initiative ist auch Lisa Benzinger von der Marketingabteilung bei Auto Bierschneider aufmerksam geworden. Bereits seit Jahren spendet das Autohaus statt Geschenken an die Kunden vor Weihnachten an soziale Einrichtungen und Initiativen.

Das Aenderl Team sagt DANKE für eure Treue! Wir wünschen euch einen glücklichen & gesunden Start ins NEUE JAHR!



Gustavo Gusto Pizza

gefroren, jje 410-510g Packung (11kg = € 8.51-6.84)

vom Hering, in Sauce oder Creme reme je 200g Dose (100g = € 0.50)

SUPER-KNÜLLER

0 99

3 49



Foto: Gärtnerei Bauer

Titting (red). Die Gärtnerei Bauer gratuliert Birgit Bauer aus Eckmannshofen bei Thalmässing. Sie ist die glückliche Gewinnerin des Instagram-Gewinnspiels der Gärtnerei und übrigens nicht verwandt oder verschwägert.

Silvesterkonzert

Fruchtsecco oder Wein

31.12.21, 17 Uhr

SUPER-KNÜLLER

13 49

2 49



statt 3.99

Berliner Philharmoniker Kirill Petrenko Dirigent Janine Jansen Violine Werke von Max Bruch, Erich Wolfgang Korngold, Fritz Kreisler, Maurice Ravel und Richard Strauss

berliner-philharmoniker.de/kino

Foto: Berliner Philharmoniker

ven Version des Wiener Walzers in die Silvesternacht verabschiedet. Ein weiteres Highlight ist der Auftritt der niederländischen Geigerin Janine Jansen als Solistin in Max Bruchs Violinkonzert Nr. 1 und dem Liebesleid von Fritz Kreisler. Die Kino-Vorstellung beginnt am 31. Dezember, um 17.00 Uhr, im Kinocenter Weißenburg. Weitere Informationen unter berliner-philharmoniker. de/kino oder kinowug.de.

-37%

Ritter Bier Hell oder Der Ritter

Jumbotopf

„BenVita“ Aus hochwertigem und robustem Edelstahl. Mit Kaltmetallgriffen und hitzebeständigem Glasdeckel. 10 Liter. UVP* 29,95 € 16,99 € SIE SPAREN 43% 17 Liter. UVP* 39,95 € 22,99 €

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = €1.40)

SIE SPAREN 42%

SUPER-KNÜLLER

13 99 

SUPER-DEAL

16 99

Dove Duschgel oder Deo

je 50-250ml Flasche/Dose (100ml = €2.58-0.52)



SUPER-KNÜLLER

1 29

-43%

UVP* 29.95

Weißenburger Kinderstiftung



SUPER-DEAL

. . . unterstützt Tafel Weißenburg (red). Die Weißenburger Kinderstiftung der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG spendet 500 Euro an Bedürftige in der Region. Das Anliegen der Weißenburger Kinderstiftung ist die Förderung der Menschen in der Region mit vielen Engagements. Denn auch direkt vor unserer Haustür brauchen Menschen eine tatkräftige Unterstützung. Daher konnte sich die Weißenburger Tafel über eine Zuwendung von 500 Euro freuen. Viele Menschen brauchen die Hilfe der Tafel. Gerade in der jetzigen Zeit, sind diese Menschen im besonderen Maß von den Auswirkungen der Pandemie betroffen. Die Weißenburger Tafel sammelt überschüssige, qualitativ einwandfreie Lebensmittel und verteilt Sie an sozial und wirtschaftlich benachteiligte Menschen.

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = €1.35)

je 0,75l Flasche (1l = € 3.32)

Live im Kino

Weißenburg (red). Die Berliner Philharmoniker kehren unter der Leitung ihres Chefdirigenten Kirill Petrenko mit ihrem traditionellen Silvesterkonzert zurück auf die Kinoleinwand. Zusammen mit der Stargeigerin Janine Jansen gestalten sie einen schwungvollen Jahresausklang mit Wiener Tanzmusik der besonderen Art und dem berühmten Ersten Violinkonzert von Max Bruch. Die Silvestergala wird am 31. Dezember, ab 17.00 Uhr, live aus der Philharmonie Berlin in mehr als 150 deutsche Kinos übertragen, darunter auch das Weißenburger Kinocenter. Kirill Petrenko und die Berliner Philharmoniker sind mit einem spannungsvollen Programm zu erleben, das im Wiener Flair mit Erich Wolfgang Korngolds Ouvertüre zu William Shakespeares Komödie Viel Lärm um nichts beginnt. Auszüge aus dem Ballett Schlagobers von Richard Strauss feiern die Wiener Kaffeehauskultur, bevor Maurice Ravels La Valse das Publikum mit seiner rauschhaft-explosi-

Felsenbräu Felsentrunk

auch alkoholfrei,

. . . der Berliner Philharmoniker im Kino

-12%

statt 3.99

Rotkäppchen Sekt

Fotos: Stephan Rabold (Kirill Petrenko), ©Decca/Marco Borggreve (Janine Jansen)

Christbaum gewonnen



-37%

statt 1.59

19%

Sie sparen

Waschmaschine

„F14WM7LN0E“ B x H x T: ca. 60 x 85 x 56 cm.

333 00 

UVP* 779.00

- € 446

-26%

statt 1.75

Pampers Windeln

baby-dry oder premium protection jje 23-42er Packungg

Inverter-Motor: leise, langlebig, effizient digitales Touchdisplay mit Restanzeige und Startzeitvorwahl Schleuderzahl einstellbar bis 1.400 U/Min. (v. l. n. r.:) Thomas Wallmüller, Vorstand der Weißenburger Kinderstiftung, Gertraud Rehwald, 1. Vorsitzende der Weißenburger Tafel e. V., Thomas Geyer, Vorstand der Weißenburger Kinderstiftung, Helmut Kundinger, Vorstand Foto: Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG der Weißenburger Kinderstiftung

Ehrenamtliche Mitarbeiter arbeiten gemeinnützig und zeigen viel Einsatz. Sie helfen den Menschen, die Hilfe benötigen. Gleichzeitig werden nachhaltige Lebensmittel vor der Vernichtung geschützt. Die Vorstände der Weißenburger Kinderstiftung, Helmut Kundinger, Thomas Wallmüller und Thomas Geyer überreich-

ten die Spende an Gertraud Rehwald, 1. Vorsitzende der Weißenburger Tafel e.V. Gertraud Rehwald, Vorsitzende der Weißenburger Tafel e.V. freut sich sehr über die tolle Geldspende. „Gerne nehmen wir das zum Anlass, alle spendenbereiten Menschen zu ermuntern: „Spendet an die Tafel, es ist eine gute Entscheidung! “

SUPER-KNÜLLER

5 99 

statt 7.65

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

Schwärzgasse 5

-21%

EDEKA Aenderl

91781 Weißenburg  09141 - 863 70



Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Dezember 2021

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) für die Führerscheinstelle Teilzeit unbefristet Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 16.01.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage! Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt erfahrene und/oder lernbereite

Lkw-Fahrer

für den nationalen Fernverkehr.

(m/w/d)

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Gesucht wird ab sofort für den Standort Weißenburg:

Wir bieten: • Überdurchschnittliche Bezahlung PLUS • Sonderprämien und Sachbezüge • Erhöhte Spesensätze • Weihnachtsgeld • Urlaubsgeld • Arbeiten innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen • Hochmoderne Lkw für Ihren Arbeitseinsatz Anforderungen und weitere Infos finden Sie unter: F https://www.feil-spedition.de/karriere/

SACHBE ARBEITER (M/W/D) Ver waltung und Logistik

Wir suchen Sie zur Unterstützung unseres Teams an der Schnittstelle zwischen gewerblichen und kaufmännischen Bereich. Ihr Aufgabengebiet umfasst neben kaufmännischen Aspekten wie z.B. dem Erstellen von Rechnungen, der Stundenerfassung oder dem Telefondienst auch die Mitarbeit beim morgendlichen Warenausgang (Beladen von Kleintransportern).

Bitte bewerben Sie sich bei:

Der Verein der Evangelischen Bildungszentren im ländlichen Raum in Bayern e. V. sucht als Rechtsträger für das Evangelische Bildungs- und Tagungszentrum Pappenheim zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine

Ellinger Str. 12 - 91785 Pleinfeld - V 09144/9288-0

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Kenntnisse in Excel und Word, Selbständige Arbeitsweise und Zuverlässigkeit vorausgesetzt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

WERDEN SIE TEIL

stellvertretende Küchenleitung (m/w/d)

UNSERES TEAMS

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Thomas Bückert Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-0 E-Mail: thomas.bueckert@haertha.de

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden. Nähere Informationen zur Stellenanzeige ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.ebz-pappenheim.de unter Stellenangebot. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail bis 31. Januar 2022 mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an Bewerbung@ebz-pappenheim.de Postanschrift: Evangelisches Bildungs- und Tagungszentrum Gerhard Schleier * Stadtparkstr. 8-17 * 91788 Pappenheim

Wasserwirtschaftsamt Ansbach

• Baggerfahrer / Baumaschinenführer für den Bereich Abbruch und Erdbau (m/w/d)

• LKW-Fahrer (m/w/d)

Weitere Informationen finden Sie unter schutt-karl.de/jobs Abbruch • Entsorgung • Recycling Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schutt Karl GmbH, Schulstraße 2, 91790 Burgsalach-Pfraunfeld E-Mail: johannes.karl@schutt-karl.de, Telefon: 09147 9433-14

Wir suchen Maurer (m/w/d) und Auszubildende

zum Maurer (m/w/d) in Vollzeit für unser STARKes Team! INTERESSE? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht an bewerbung@stark-inspiration.de oder Ihren Anruf unter Telefon 09832 / 68310 - 0

Zimmerei STARK GmbH Ansprechpartner: Anita Stark Oettinger Straße 41 86736 Auhausen

MÖCHTEN SIE TEIL UNSERES TEAMS WERDEN UND SICH AKTIV AN EINEM DER GRÖSSTEN WASSERBAUPROJEKTE BAYERNS EINBRINGEN?

W WANT WE W YO YOU

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

• Dachdecker D (m/w/d) • Zimmerer (m/w/d) • Spengler (m/w/d) • Dachdeckerhelfer (m/w/d) gesucht ch Da Ihr r ) ü d er f artn /w/ rP m e ( D bi Azu 2022 t BEDACHUNGEN GmbH ch u s Tel. 09837/976333 ge

der Fachrichtung Elektrotechnik, Messtechnik, Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung für die Betreuung der Talsperren des Überleitungssystems Donau-Main. Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung und die Hinweise zum Datenschutz sowie Informationen zur Gleichstellung und SchwerInternetseite www.wwa-an.bayern.de unter Stellenangebote. Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 09.01.2022 an das Wasserwirtschaftsamt Ansbach, Dürrnerstraße 2, 91522 Ansbach oder als eine gesamte PDF-Datei per E-Mail an personal@wwa-an.bayern.de. Bitte reichen Sie ausschließlich Kopien ein, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt.

Brombach 7a 91729 Haundorf

Weitere Infos unter:

www.stark-inspiration.de/karriere

staatlich geprüften Techniker (m/w/d)

info@r-s-bedachungen-gun.de · r-s-bedachungen-gun.de huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die mehr auf Lesen Sie

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Nr. 9 · 44.

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

nzlei

Dr. Grimm

mehr auf

Seite 13

Seite 9

e · Dr. Jungbau

· Fachanwaltska · Birnthaler

Jahrg. · 26.

Startklar fü se Nürnberg

Freizeit Mes

Februar 2020

ling r den Früh

uar bis vom 26. Febr

1. März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Wir sind mehr als Kollegen, wir sind ein Team und suchen ab sofort eine

Leitung (m/w/d) für unser Kinder- und Familienzentrum „Arche Noah“ in Weißenburg

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

Wir setzen Sie da ein, wo Sie Ihre Stärken weiterentwickeln und ausbauen können. Gleichzeitig haben Sie viel Freiraum für eigene Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten innerhalb Ihrer Tätigkeiten und das bei einem positiven Betriebsklima und einem motivierten Team! Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung per E-Mail an magdalena.hofmann@diakonie-wug.de Telefonische Auskünfte erteilt gerne Frau Hofmann (Telefon 0 91 41/86 00 13).

Wollten Sie schon immer zur See fahren? Gehen Sie mit „MS Brombachsee“ auf Erfolgskurs! Als die Attraktion im Fränkischen Seenland sind wir ein erfolgreiches und innovatives Schifffahrtsunternehmen. Lieben Sie den Umgang mit Gästen und suchen Sie neue Herausforderungen an einem außergewöhnlichen Arbeitsplatz?

Für unser Team suchen wir: Dualen Student (w/m/d) in Kooperation mit Hochschule Ravensburg Servicekraft (w/m/d), Voll-, bzw. Teilzeit Aushilfe (w/m/d) Minijob oder kurzfristige Beschäftigung (70 Tage Regelung) Nähere Informationen finden Sie unter www.msbrombachsee.com (Rubrik Jobs)

in Vollzeit oder Teilzeit, unbefristet, Vergütung nach AVR Bayern. Sie können sich für Ihren Beruf begeistern und sind bereit, Verantwortung für die abwechslungsreichen Aufgaben und Kompetenzbereiche in unserem Kinder- und Familienzentrums „Arche Noah“ zu übernehmen? Sie besitzen ausreichendes Wissen für betriebswirtschaftliche und administrative Tätigkeiten? Sie pﬂegen ein gutes Miteinander durch Kommunikation und können Ihre Werte anderen vermitteln, indem Sie das Gesamtwohl der Einrichtung im Blick behalten?

Arbeiten, wo andere Urlaub machen!

Für eine Eventlocation in Gunzenhausen suchen wir ab dem 03.01.2022 zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d)

versicherungspﬂichtig oder auf Minijob-Basis. Ihre Arbeitszeit richtet sich nach dem Veranstaltungsplan und nach Absprachen. Sie erhalten von Mo. bis Fr. einen Stundenlohn von 13,50 € br. zzgl. Nachtzuschlag; Sa. und So. 15,00 € br./Std. zzgl. Zuschläge.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie idealerweise an unsere E-Mail Adresse senden. Haben Sie noch Fragen, rufen Sie uns an: Telefon 0 91 44 / 92 70 50

Erlebnisschifffahrt Brombachsee Dagmar und Marcus Wilken dw@msbrombachsee.com Am Anger 10, 91785 Pleinfeld-Ramsberg am See

Anzeigen | 7

29. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d

für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

➟ Kfz-Mechatroniker m / w / d

Engagierte Ergotherapeutin

Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle mit leistungsgerechter Bezahlung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten in unserem zukunftsorientierten Unternehmen. Sie sind zuverlässig, motiviert und teamfähig und weisen eine selbstständige Arbeitsweise auf, dann richten Sie Ihre Bewerbung an:

m/w/d

in Vollzeit / Teilzeit gesucht. Wir bieten: Nettes kleines Team, vielfältige Arbeitsbereiche, flexible Arbeitszeiten, sehr gute Konditionen, Fahrtkostenzuschuss, gründliche Einarbeitung und Unterstützung bei Fortbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post an:

Hermann Schöner Kfz-GmbH Gartenstraße 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53 info@schoener-kfz.de

Ergotherapie-Praxis Sigrid Braz · Diplom-Ergotherapeutin (FH) Kirchstraße 8 · 86653 Monheim · Tel. 0 90 91-50 94 338 · info@ergotherapie-braz.de

HALEX ist ein modernes Werkzeugbau-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Wir bauen aus und suchen ab sofort Verstärkung für unseren Standort Weißenburg: Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin: » Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d) » CNC-Maschinenbediener/-in (Abkantpresse Trumpf) (m/w/d) » Produktionshelfer/-in (m/w/d) Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Arbeit in einem kompetenten Team.

- VERSCHLEIFER (M/W/D)

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

- CNC FRÄ SER (M/W/D) - ERODIERER(M/W/D) SIE BIETEN UNS - eine solide Ausbildung - ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft - Teamfähigkeit und Flexibilität

Metall ist Ihre Leidenschaft? Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen! ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung:

WIR BIETEN IHNEN - eine sehr vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit - eine intensive Einarbeitung - eine moderne Arbeitsumgebung Auch Quereinsteiger oder artverwandte Berufe sind bei uns herzlich Willkommen!

! Mitarbeiter/-in für Vertrieb im Innen- und Außendienst (m/w/d) ! Sachbearbeiter/-in Buchhaltung (m/w/d) Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung.

SIE INTERESSIEREN sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Bewerbung an:

ASW GmbH

Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach bewerbung@asw-gmbh.com

www.asw-gmbh.com

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Standort: Weißenburg

Ihre Aufgaben Kommissioniertätigkeit und Kundenbedienung Beladen unseres LKWs für Lieferungen Lagern der Ware nach vorgegebenen System Verantwortung für Ornung und Sauberkeit in Ihrem Bereich

Ihr Proﬁl Freude am Umgang mit unseren Proﬁ- und Privatkunden Freundliches und kundenorientiertes Auftreten Eine gültige Fahrerlaubnis oder Führerscheinklasse L Staplerschein Einsatzbereitschaft und Flexibilität

Wir bieten 30 Tage Jahresurlaub

HALE X - WEISSENBURG GMBH Dettenheimer Straße 5, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8696-0 I E-Mail: weissenburg@halex.de I www.halex.de

WochenZeitung

.de

Ihre Zukunft bei uns! Die BAUSTOFF UNION ist einer der Marktführer im deutschen Fachhandel mit Bauprodukten und Mitglied der BU-Holding AG, einem Familienunternehmen mit ca. 1.200 Mitarbeitern. Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams und gestalten Sie unseren Erfolg mit!

Kommen Sie in unser Team! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Einkommensvorstellung und Verfügbarkeit. Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: BAUSTOFF UNION GmbH Personalwesen – Frau Eichstetter Hamburger Straße 98 90451 Nürnberg Telefon: (0911) 6425-104 bewerbung@baustoffunion.de www.baustoffunion.de

Bewerbung an:

informativ und aktuell

Fachberater für den Innendienst m/w/d Standort: Weißenburg

Ihre Aufgaben Fachkundige Beratung und Betreuung unserer Firmen- und Privatkunden Angebotserstellung, -verfolgung und Auftragsbearbeitung Pflege der Kundenbeziehung durch persönlichen und telefonischen Kontakt Gestalten der Verkaufsflächen und der aktuellen Sortimente Umsetzen von verkaufsfördernden Maßnahmen Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Hohes Maß an Kundenorientierung Verkäuferisches Engagement und Eigeninitiative Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise und Teamfähigkeit EDV-Kenntnisse Einsatzbereitschaft und Flexibilität

Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit AVWL-Zuschuss nach der Probezeit Weihnachtsgeld Mitarbeiterrabatt bei Einkauf in der BAUSTOFF UNION und in den OBI Märkten in der Region

Zur Vereinfachung und leichteren Lesbarkeit wird nur die männliche Form verwendet. Dennoch beziehen sich die Angaben auf alle Geschlechter.

Wir bieten Mitarbeit in einem motivierten und sehr professionellen Team Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben Leistungsgerechtes Einkommen Qualiﬁzierungsmaßnahmen und Perspektiven

Zur Vereinfachung und leichteren Lesbarkeit wird nur die männliche Form verwendet. Dennoch beziehen sich die Angaben auf alle Geschlechter.

ASW GmbH Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com

www.asw-gmbh.com

8 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Dezember 2021

KfW-Neubauförderung . . . für das Effizienzhaus 55 endet (red). Die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) wird ab 2022 stärker auf die Modernisierung von Bestandsgebäuden ausgerichtet werden. Im Zuge dessen läuft die Förderung der Effizienzhaus-Stufe 55 für Neubauten zum Januar 2022 aus. Anfang des Jahres 2021 startete die BEG. Das stufenweise in Kraft getretene Förderprogramm soll dabei helfen, die Klimaziele zu erreichen und bis 2050 einen nahezu klimaneutralen Gebäudestand zu realisieren. Mit den zur Verfügung gestellten staatlichen Fördermitteln können energetische Maßnahmen wie beispielsweise der Austausch einer alten Heizungsanlage oder das Einbinden erneuerbarer Energieträger in Angriff genommen werden. Und auch bei der Planung und Umsetzung eines Neubaus erhalten Hausbauerinnen und Hausbauer finanzielle Unterstützung. Von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und dem Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

wurden von Januar bis Ende September 2021 im Rahmen der BEG 12 Milliarden Euro bewilligt. Da die Bundesregierung vor allem im Bereich der Gebäudesanierung ein besonders großes Einsparpotenzial von CO2 sieht, möchte sie die Fördermittel künftig noch gezielter in diesem Bereich einsetzen und hat nachjustiert. Ein Ergebnis ist, dass im Januar 2022 die Förderung im Neubau für das Effizienzhaus 55 ausläuft.

» Antrag bis zum 31. Januar 2022 stellen Wer die Förderung für das Effizienzhaus 55 bei Neubauten noch beanspruchen möchte, kann bis zum 31. Januar 2022 seinen Antrag bei der KfW einreichen. Ab dem 1. Februar 2022 läuft dieses Förderangebot aus. Neben dem Effizienzhaus 55 gibt es im Neubau noch das Effizienzhaus 40 und das Effizienzhaus 40 Plus. Diese beiden Förderangebote bleiben bestehen. Quelle: intelligent-heizen.info

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

146 Jahre verlassen Fiegl GmbH Die Firma verabschiedet vier verdiente Mitarbeiter in den wohlverdienten Ruhestand. Pleinfeld (RED). Wolfgang Jagosch stand der Firma 41 Jahre als Bauleiter und Abrechner der diversen Baustellen seit seiner Ausbildung zum Straßenbautechniker in der Firma jederzeit kompetent zur Seite. Werkstattmeister Klaus Mayr betreute und reparierte 31 Jahre lang bei der Firma alles, was auf Ketten oder Reifen rollte. Sein Motto: „Geht nicht – gibt’s nicht“. Karl-Heinz Stoll, der 45 Jahre für die Lagerhaltung und das Magazin verantwortlich

V. l. n. r: Geschäftsführer Michael Napokoj, Wolfgang Jagosch, Karl-Heinz Stoll, Wolfgang Satzinger und Geschäftsführer Hanns Steinbacher, nicht im Bild krankheitsbedingt Klaus Mayr. Mit einem Präsent und einer Urkunde bedankte sich die Geschäftsleitung bei allen für ihre Leistungen. Foto: Fiegl GmbH

zeichnete und wenn es brannte, auch als Lkw-Fahrer einsprang. Wolfgang Satzinger war 29 Jahre ein regelrechter Virtuose auf Baggern und Radladern jeder Art und Größe. Auch im Sandwerk arbeitete er als Abbauorganisator. Im Anschluss an seine Tätigkeit als Maschinenführer und Baustellenpolier brachte er als Sattelfahrer Schotter, Sand und Asphalt sicher auf unsere Baustellen und die Baustellen unserer Kunden.

KRAUSE-GUSS sagt Danke . . . für insgesamt stolze 275 Jahre Mitarbeitertreue Bieswang (red). Die Geschäftsleitung des seit 1977 in Bieswang ansässigen Familienunternehmens KRAUSE-GUSS sprach zum Jahresende im Rahmen abteilungsbezogener Ansprachen nicht nur allen Mitarbeiter*innen für den Zusammenhalt, die Stärke und Motivation im letzten Jahr ihren Dank aus, sondern nutzte auch die Gelegenheit, um vielen langjährigen Wegbegleiter*innen für ihre Treue zum Unternehmen und ihren Einsatz all die Jahre ihre Anerkennung auszusprechen und dies mit handgeschriebenen Jubiläumsurkunden und Präsenten zu unterstreichen. Geehrt wurden für 10 Jahre Bayer Johan-

Die Geehrten konnten sich über Jubiläumsurkunden und Präsente freuen.

nes, Rieger Anita, Botos Daniel, Wiedemann Stefan, für 15 Jahre Hanke Reiner, Hitschfel Helmut, für 20 Jahre Merschbecker Erika, Kneifel Roland, 25 Jahre Purwin Ursula, Hopf Dieter, Böhm Klaus und für 30 Jahre

Kobras Joachim, Ernst Tino und Bärnthol Walter. „Nur mit so einer starken Mannschaft kann man auch in stürmischen Zeiten bestehen“ machten die Geschäftsleitung um Uli Krause, Britta und Jochen Strunz

Foto: KRAUSE-GUSS

deutlich. Und so wünschen Sie sich, dass die gemeinsame Arbeit an der Organisation und die Weiterentwicklung der Mitarbeiter*innen so erfolgreich auch im neuen Jahr 2022 weitergeführt wird.

Waldarbeit WINTEROFFENSIVE Viele Preise eiskalt kalkuliert! MOTORSÄGEN

279,–

ab € UVP € 353,62

Industriestraße 6 · 91710 Gunzenhausen Telefon (0 98 31) 5 16 95 67 reifen@haas-styling.de

Reifen Forst Garten Mietpark

Forstministerin Michaela Kaniber stellt Waldzustandserhebung 2021 vor München (agrar-PR). Der Gesundheitszustand der bayerischen Wälder hat sich nach mehreren, teils verheerenden Trockenjahren in diesem Jahr leicht verbessert. Zu dem Ergebnis kommt die Waldzustandserhebung 2021, die Forstministerin Michaela Kaniber in München veröffentlicht hat. „Wir sind erleichtert, dass unseren bayerischen Wäldern endlich mal eine kleine Atempause vergönnt war. Der seit mehreren Jahren anhaltende Negativtrend bei Nadel- und Blattverlusten ist zwar zunächst gestoppt, aber es gibt definitiv keine Entwarnung! Der Klimawandel schreitet un-

erbittlich voran, das zeigen uns Krisen-Hotspots wie der vom Borkenkäfer geplagte Frankenwald nur zu deutlich. Deshalb müssen wir weiter mit Hochdruck am Aufbau klimastabiler Zukunftswälder arbeiten“, so die Ministerin. Ausschlaggebend für den leichten Rückgang des Nadelund Blattverlustes aller Baumarten war der niederschlagsreiche Frühsommer. Im Vergleich zum Vorjahr gingen die Verluste um zwei Prozentpunkte auf rund 26 Prozent zurück. Besonders deutlich fällt die Erholung bei der häufigsten bayerischen Laubbaumart, der Buche, aus. Als vitalste Baumart präsentiert

Kirchdörfer Klaus Hauptstraße 19 91719 Degersheim ✆ 09833/988373 0171/8065403 09833/988372

Lohnhacken An- und Verkauf von Hackschnitzel Landschaftspflege Mulcharbeiten

Einen guten Rutsch in ein gesegnetes neues Jahr! 91757 Treuchtlingen Windischhausen 50 Telefon (09142) 9620-0 Telefax (09142) 962020

sich die Tanne, die – trotz einer leichten Verschlechterung in den letzten Jahren – seit den 80er-Jahren einen positiven Trend aufweist. Besonderes Augenmerk legte die Ministerin bei ihrer Vorstellung auf die fränkischen Regierungsbezirke, die auch in diesem Jahr Schadschwerpunkt bleiben. Hier zeigen besonders die beiden Nadelbaumarten Fichte mit 34,5 Prozent in Unterfranken und Kiefer mit 39,6 Prozent in Mittelfranken deutliche Nadelverluste. Beide Baumarten konnten die starken Schädigungen der vergangenen Jahre nicht kompensieren. Doch auch hier gibt es Lichtblicke: Die für den Waldumbau so wichtigen Baumarten Buche und Eiche zeigen auch in den warmen fränkischen Regionen ihre deutlich höhere Toleranz gegenüber trockenen Verhältnissen. Um die bayerischen Waldbesitzer künftig noch besser beim Waldumbau beraten zu können, hat der Freistaat in den letzten Jahren die Forschungsaktivitäten in diesem Bereich nochmals deutlich verstärkt. So sollen weitere Erkenntnisse zur Wahl der Baumarten im Klimawandel gewonnen werden, beispielsweise zum Anbaurisiko alternativer Baumarten oder seltener heimischer Baumarten. Neben der neutralen und kostenfreien Beratung durch die

Forstverwaltung unterstützt der Freistaat seine Waldbesitzer aber auch mit erheblichen finanziellen Fördermitteln dabei, ihre Wälder fit für die Zukunft zu machen. Den Waldzustandsbericht 2021 gibt es im Internet unter www.stmelf.bayern.de/wald/ waldschutz/waldzustand/ index.php.

LEICHT UND GUT MS 251

Die Stihl MS 251 • mit 35 oder 40 cm Schwert • gut für die Brennholzernte • robust und langlebig

AKTIONSPREIS 475,- €

S. Landtechnik