Issuu

In unserer Reihe Ortsvorstellungen präsentieren sich Haundorf/Brand und Markt Berolzheim.

Wer auf der Suche nach einer Arbeitsstelle ist, kann in dieser Ausgabe fündig werden.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 3, 10 und 11

Umwelt- und Klimaschutz werden beim Bauen immer wichtiger. Für regenerative Heizanlagen braucht es aber Experten.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 6-8

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 14

Nr. 33 · 45. Jahrg. · 18. August 2021

1700 Jahre jüdisches Leben

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Festwochenende vom 20. bis 22. August in Pappenheim RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

- Erbrecht

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 13

Nr. 9 · 44.

ALT

nzlei

er · Birntha

e · Dr. Jungbau

waltska ler · Fachan

Startklar

setzen. Los geht es am Freitag, 20. August, um 16.00 Uhr, mit einer Führung auf dem Jüdischen Friedhof mit Renate Prusakow. Die Herren werden ge-

uar bis 1.

vom 26. Febr

März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Mit unserem

Wissenslücken schließen!

Kostenlose Beratung:

wochenzeitung-online.de

wird um 19.00 Uhr zu einem Vortrag ins Europäische Haus eingeladen. Fortsetzung auf Seite 2

SUMMER SALE !&) 93> 00>-> B3$ +C> /->=->/=/0

Sommerkurs

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

beten, eine Kopfbedeckung zu tragen. Zum Thema „Talmud und Allerley Gewürz. Jüdischen Leben in Pappenheim Anfang des 17. Jahrhunderts“

Foto: Brigitte Dorr

;"'87?@ :C#A7'? "'8 :273'#37%A"B741%

Februar 2020

ling für den Früh

se Nürnberg

Freizeit Mes

Jahrg. · 26.

Jüdisches Leben wird in Pappenheim auch mit Ausstellungsstücken sichtbar und erlebbar gemacht.

Jetzt anmelden!

Seite 9

N NKEKEN FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ Dr. Grimm

mehr auf

Pappenheim (do). Seit 1700 Jahren leben Menschen jüdischen Glaubens in Deutschland. Im Rahmen eines bundesweiten Themenjahres kann man auch die jüdische Geschichte Pappenheims hautnah erleben. Neben Fotoausstellungen lädt der Heimat- und Geschichtenverein Pappenheim & Ortsteile e.V. (HGV) vom 20. bis 22. August zu einem Festwochenende mit Kunst- und Krempelmarkt sowie Handwerksvorführungen nach Pappenheim ein. Trotz der schwierigen Bedingungen der Pandemie ist es gelungen, ein reichhaltiges Programm zusammenzustellen, das die lange und wechselvolle Geschichte der Jüdinnen und Juden darstellt und ihren enormen Beitrag zur hiesigen Kultur präsentiert. Dabei richtet sich der Blick nicht nur auf die Vergangenheit. Das Augenmerk gilt ebenso dem heutigen jüdischen Leben, seiner Vielfalt und Lebendigkeit. Das Festwochenende steht deshalb ganz im Zeichen des Brückenbauens und soll ein Zeichen gegen Antisemitismus und für Toleranz und Vielfalt

2 :C"67n@ 1 B7AC427n.

10 Stunden für

4 Gratis €

Probestunden*

* beim Kauf von zwei Teilen schenken wir Ihnen das günstigere. Ausgenommen sind sämtliche Futter- und Zusatzfuttermittel.

oder gratis!*

0152-09818244

(66'"'5$A73#7', 9&>? <%> 0. ? 0- *4%@ +C> 0= ? 0. *4%

1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden (5 × 90 Minuten oder gleichwertig). Bei Buchung eines Laufzeitvertrages mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten erfolgt eine Gegenverrechnung mit der Kursgebühr. Gültig nur für Neukunden. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2021. Nur in teilnehmenden Standorten. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten. *

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

Gunzenhausen • Marktplatz 8 www.schuelerhilfe.de/gunzenhausen Weissenburg • Marktplatz 3 www.schuelerhilfe.de/weissenburg

WochenZeitung

.de

Tagespflege Gunzenhausen Frankenmuther Straße 2 e

Tag der offenen Tür 22. August 2021 von 11 Uhr bis 15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gemeinnützige GmbH – Telefon 0 98 31/24 72 Wir bitten, die aktuell gültigen Hygiene- und Abstandsregeln einzuhalten

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

WochenZeitung POST E-MAIL

.de

unser anzeigenservice g 0 91 41 / 85 93-0

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. August 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Preise gezogen

» Fundkater Mein Name ist Samson, ich bin ein zirka vier bis fünf Monate alter Kater. Auf diesem Weg suche ich dringend ein neues Zuhause zu einem etwa gleichaltrigen Spielkameraden und mit Freigang. Ich bin sehr charmant für jeden Blödsinn zu haben. Holst du mich?

Verlosungsaktion für Ehrenamtskarteninhaber Altmühlfranken (red). Viermal im Jahr verlost die Freiwilligenagentur altmühlfranken beim Gewinnspiel für die landkreisansässigen Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte attraktive Preise. Bei der zweiten Verlosung des Jahres 2021 konnten sich insgesamt neun Gewinner über Altmühlfranken-Gutscheine im Wert zwischen 25 und 200 Euro freuen. Der Hauptpreis in Höhe von 200 Euro ging in der Juni-Verlosung an Simon Held aus Hörlbach. Daneben sicherten sich Manfred Moshammer (Heidenheim) und Franz Hoffmann (Degersheim) je 100 bzw. 50 Euro auf den Rängen zwei und drei. Die Freude bei den Gewinnern, die sich nun mit dem Altmühlfranken-Gutschein in vielen Geschäften im Landkreis einen Wunsch erfüllen können, war groß. Da alle Läden und Geschäfte im Landkreis wieder geöffnet haben, können sie diesen gleich vor Ort einlösen. Alternativ dazu gibt es auch die Möglichkeit, rund um die Uhr unter www.in-altmuehlfranken.

» Fundkater Fotos: privat

Mich hat man am 9. August an der B466 Abzweigung

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Neue Amtszeit Seniorenbeirat Treuchtlingen Der Hauptgewinn der Juni-Verlosung geht an Simon Held aus Hörlbach. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

de vielfältige Einkaufmöglichkeiten zu entdecken. Insgesamt besitzen rund 5.500 Personen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen die Ehrenamtskarte. Jeder ist zur Teilnahme an der Verlosung berechtigt, man muss sich lediglich einmal jährlich dafür an-

melden. Möglich ist dies entweder via Einsendekarte oder auf der Internetseite der Freiwilligenagentur altmühlfranken. Mehr Informationen zur Verlosung und zur bayerischen Ehrenamtskarte gibt es auch unter www.altmuehlfranken.de /ehrenamtskarte/.

(red). Die Treuchtlingen Amtszeit des derzeitigen Seniorenbeirats endet am 31. Oktober. Die Mitglieder werden für drei Jahre durch den Stadtrat berufen; die Amtszeit des neuen Seniorenbeirates beginnt am 1. November. In das Amt eines ehrenamtlichen Seniorenbeirates kann berufen werden, wer mindestens 60 Jahre alt ist und mit Hauptwohnsitz in Treuchtlingen wohnt.

Die Stadt Treuchtlingen lädt alle Interessierten ein, ihre Kandidatur für den Seniorenbeirat der Stadt anzumelden oder Vorschläge einzureichen. Dies ist schriftlich oder per EMail an gabriele.dreger@treuch tlingen.de möglich. Die Kandidatur sollte bis 15. September, im Rathaus, Zimmer 3, abgegeben bzw, mitgeteilt werden. Dort erhalten Interessierte gerne auch weitere Auskünfte.

Fortsetzung von Seite 1 Das Festwochenende beginnt am 21. 08., um 10.00 Uhr, mit dem Empfang des Bürgermeisters Florian Gallus auf dem Marktplatz. Um 11.30 Uhr wird Schirmherr Dr. Ludwig Spaenle den Kunst- und Krempelmarkt eröffnen. Auf Speisen- und Getränkestände wird verzichtet. Um 12.30 Uhr wird zu einem Spaziergang durch die ehemalige Judengasse eingeladen. Dabei präsentiert die Galerie van der Gang mit der Theatergruppe die lebendige Pappenheimer Geschichte. Zudem stellt der HGV die Haus- und Familienchronik Hirschbaum vor. Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Weidenkirche. Bei Regen findet dieser um 10.30 Uhr in der evangelischen Stadtkirche statt. Ab 11.00 Uhr öffnen der Kunst- und Krempelmarkt, das Leinweberhaus, die Galerie van der Gang und das Europäische Haus. Ein jüdisches Konzert gibt ab 13.00

Uhr mit der Stadtkapelle Pappenheim in der Deisingerstraße. Die Geschichte Pappenheims wird um 14.00 Uhr in der Galerie van der Gang lebendig und um 15.00 Uhr lädt Renate Prusakow zu einer Führung auf dem Jüdischen Friedhof ein. Dort wir Rabbinerin Dr. Anje Yeak Deusel zu anregenden Gesprächen einladen. Um 17.00 Uhr wird sie das Festwochenende beenden.

» „Shalom in Pappenheim“ . . . heißt es noch bis 28.08., wenn Foto-Ausstellungen und jüdische Mosaiksteine erzählen und kulturelle und politische Debatten durch Impressionen angestoßen werden. „Judn ohne Wiesn“ lautet der Titel einer Ausstellung im Leinweberhaus. Sie geht der Frage nach, was Bayerns Juden ohne ihre Wiesn gemacht haben und welchen Bezug sie zum größten Volksfest der Welt haben. Die Ausstellung wurde

Rudolf Hager, Buchbindemeisterin Fabiola Diehl und Renate Prusakow vom Heimat- und Geschichtsverein Pappenheim und Ortsteile e.V. freuen sich schon auf das Festwochenende in Pappenheim Foto: Brigtte Dorr

im Jahr 2020, als das Oktoberfest nicht stattfand, im Jüdischen Museum in München gezeigt. Die Finissage findet am 29.08. um 14.00 Uhr statt. Eine weitere Foto-Ausstellung im Leinweberhaus stammt von Dr. Erich Naab und Rudolf Haager. Unter dem Titel „Juden in Eichstätt“ beleuchten sie die Geschichte der Familie Schim-

mel, die von Pappenheim nach Eichstätt zog, auf dem Pappenheimer Friedhof aber bestattet wurde. „Die jahrhundertealten Grabsteine des jüdischen Friedhofs Pappenheim sprechen“ heißt eine weitere Ausstellung. Zu sehen ist auch die Fotoausstellung „Tachles – Spuren jüdischen Lebens im südlichen Mittelfranken“, ein Leader-Koope-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 18. August

Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Donnerstag, 19. August Weißenburg: Römer-Apotheke Freitag, 20. August Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Samstag, 21. August Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Sonntag, 22. August Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke

Nordstetten gefunden und einen Tag später ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Montag, 23. August Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Dienstag, 24. August Dollnstein: Jura-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Mittwoch, 25. August Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Dr. Florian Quoß Waagstraße 1 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 50270 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117

Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage: 10.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

rationsprojekt, an dem Thalmässing, Georgensgmünd und Pappenheim beteiligt sind. Über die wahre Familiengeschichte eines Amerika-Auswanderers wird am 19.08., um 19.00 Uhr, im Europäischen Haus erzählt. Am Dienstag, 24. 08., wird an gleicher Stelle zum Thema „Eine politische Perspektive, die jüdische Zeit unter dem König Gustav Adolf von Schweden und dem Pappenheimer Feldherrn Graf Gottfried Heinrich zu Pappenheim bis in die Jetztzeit“ referiert. Über die Juden in Eichstätt spricht dort am 26.08., um 19.00 Uhr, Professor Dr. Erich Naab und am Freitag, 27.08., um 19.00 Uhr, Kreisheimatpflegerin Evi Schultheiß über die jüdischen Totenwege im Landkreis Roth. Ein Höhepunkt ist am 28.08., um 19.00 Uhr, das Klezmerkonzert im Bürgerhaus Remise mit der Gruppe „Klezmaniaxx“. Karten gibt in der Tourist-Info.

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden

DIE WICHTIGSTEN FRAGEN ZUR BUNDESTAGSWAHL Im September wird der Bundestag gewählt. Was sind die großen Themen, um welche Herausforderungen geht es konkret? Gemeinsam mit dem Recherchezentrum CORRECTIV beantwortet die WochenZeitung Altmühlfranken in einer siebenteiligen Serie bis zum 26. September die wichtigsten Fragen zur Wahl. Diese Woche: Die Wirtschaft und die Wahl (Seite 4)

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

und Treffen

Donnerstag, 19. August Gunzenhausen: Angehörigentreffen der Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., Evang. Stadtkirche, 15.00 Uhr, Anmeldung bis 18.08. unter Tel. 09831 522099 (AB) Treuchtlingen: Sprechstunde der Senioren- und Wohnberater, Bürgerhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Montag, 23. August Weißenburg: Beratung für ehrenamtliche Betreuer, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, nur telefonische Sprechstunde, Tel. 09141 974410

Änderungen vorbehalten

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

18. August 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Haundorf mit dem Gewerbegebiet in Brand stellt sich vor

Auto Honold so alt wie das Auto selbst. Reparatur bis zur Unfallinstandsetzung aller Marken – Schwerpunkt Peugeot. Da kompetener Service bei ihm groß geschrieben wird, ist für die Kunden ein kostenloser Hol- und Bringservice im Umkreis von 30 Kilometern eingeschlossen.

Thomas

Mit der „Geburt“ der Automobile als Wagnerei vom Urgroßvater gegründet, vom Großvater um eine Tankstelle ergänzt und vom Vater zum Autohaus ausgebaut, bietet Thomas Honold heute bereits in der vierten Generation einen RundumService von Kundendienst und

Brand 27 · 91729 Haundorf · Telefon 0 98 37 / 9 59 33 peugeot-honold@gmx.de · www.kfz-honold.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr

Die Gemeinde Haundorf liegt mit seinen 22 Ortsteilen und 2700 Einwohnern in zentraler Lage zwischen Altmühl- und Brombachsee. Sie ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren durch das Fränkische Seenland, aber auch für Wanderungen im Wandergebiet Mönchswald. Unser familienfreundlicher Wohnort bietet eine Vielzahl an Betreuungsangeboten in unseren drei Kindergärten und Kinderkrippen unter gemeindlicher Trägerschaft. In unserer Grund- und Mittelschule mit dem Schulprofil Inklusion, bieten wir eine Offene Ganztagsschule für Grundund Mittelschüler an. Das Gewerbegebiet Brand ist der ideale Standort für Handwerker und produzierendes Gewerbe. Aktuelles Projekt ist die Umsetzung des Abwasserkonzep-

tes der Gemeinde Haundorf. Zur Zeit wird die Kläranlage Seitersdorf aufgelöst und über einen neuen Verbindungskanal zur Kläranlage Obererlbach geleitet. Diese wird saniert und technisch aufgerüstet. Mit dieser Baumaßnahme und dem Neubau der Kläranlage Haundorf vor einigen Jahren, ist die Gemeinde Haundorf zukunftsfähig ausgestattet.

Für weitere Informationen und Anregungen besuchen Sie unsere Internetseite www. haundorf.de. Ich würde mich freuen, wenn ich Sie einmal bei uns begrüßen könnte.

Christian Beierlein 1. Bürgermeister der Gemeinde Haundorf

Besuchen Sie unsere Fliesenausstellung Badsanierungen aus einer Hand

Brand 46 · 91729 Haundorf · Tel.: 09837 97 56 999 www.ﬂiesen-laux.de · Besichtigung nach Vereinbarung

Haundorf

DAS BETTENHAUS.

Foto: Fliesen Laux

Reidelshöfer Das Bettenhaus.

NOCH GANZ DICHT, KOMMEN SIE TROCKEN ÜBER DEN WINTER?

Georgentalweg 3a 91729 Haundorf 0 98 37 / 97 60 90

WIR BIETEN IHNEN AB NOVEMBER DEN DACHCHECK MIT UNSERER THYPHOON DROHNE AN MIT HOCHAUFLÖSENDER 4K TECHNIK. PREISE AUF ANFRAGE.

Mo. - Fr.: 10 - 17 Uhr, Sa.: 10 - 13 Uhr und nach Vereinbarung

r Da

reidelshoefer.de

399*

Biederbacher Weg 2 · 91729 Haundorf

statt 598 €*

Ih KOMPLETTDACHSANIERUNGEN EIGENER GERÜSTBAU r für rtne a P SPENGLERARBEITEN DDH Der FLACHDACHABDICHTUNGEN NEUEINDECKUNGEN NEUEINDECKUNGEN UMDECKUNGEN BEDACHUNGEN GmbH SPENGLERARBEITEN Tel. 09837/976333 FLACHDÄCHER DACHREPARATUREN Mobil 0175/2440411 REPARATUREN DACHBEGRÜNUNG Brombach 7a BLITZSCHUTZ BLITZSCHUTZ 91729 Haundorf

Telefon 0 98 37 / 2 62

info@r-s-bedachungen-gun.de · r-s-bedachungen-gun.de

Große Kerwa-Hausmesse

% Rabatt Auf jeden Lattenrost

Kaufen Sie eine Matratze mit einem Lattenrost, erhalten Sie 50% Rabatt auf den Lattenrost.

. . . bei Reidelshöfer – Das Bettenhaus (red). Reidelshöfer – Das Bettenhaus feiert auch heuer wieder seine große Kerwa-Hausmesse in Haundorf am Brombachsee mit super Kerwa-Angeboten. Sie können sich 15 Tage lang unsere Kerwa-Rabatte sichern. Kommen Sie in Haundorf vor-

bei und suchen Sie sich das aus, was Sie für Ihren gesunden Schlaf benötigen. Unser langjähriges und geschultes Team ist gerne für Sie da. Mit unseren Wasserbetten, TEMPUR Matratzen, Kissen, Bettgestellen, Boxspringbetten,

Naturbettwaren, Zirbelkiefer und vielem mehr, bekommen auch Sie erholsame und traumhafte Nächte. In unserer Ausstellung bleiben fast keine Wünsche offen. Reidelshöfer – Das Bettenhaus freut sich auf Ihren Besuch – Ihr Team Reidelshöfer

Erwartungen mehr als erfüllt Festspielsaison in Muhr am See war trotz Corona ein voller Erfolg Muhr am See (do). Die Altmühlsee-Festspiele 2021 sind beendet. Zwölf Vorstellungen konnten corona-konform auf die Freilichtbühne gebracht werden. Auch das Wetter spielte mit. Mehr Zuschauer als erwartet kamen zu den Inszenierungen und waren begeistert, auch vom anschließenden Austausch mit den Schauspielern. „Wir haben das Maximale aus den Festspielen herausgeholt und sind überregional bekannter geworden“, resümierte Intendant Harald Molocher beim Abschlussgespräch. „Wir haben gewagt und gewonnen“, dankte er Bürgermeister Dieter Rampe und dem

Gemeinderat für den Mut, sich für die Durchführung der Festspiele zu entscheiden. Man habe versucht zu sparen, wo es nur geht. Der finanzielle Verlust halte sich trotz der geringeren Zuschauerzahlen in Grenzen, zeigte sich der Rathauschef zufrieden. Die Gemeinde werde auch künftig die Festspiele jährlich mit 10.000 Euro unterstützen, sagte er zu. Zusätzlich wolle man von dem Sonderfonds, den das Bundeskabinett für Kulturveranstaltungen nach der Pandemie aufgelegt hat, profitieren. Noch vor dem 1. Oktober werde er dem Bürgermeister ein Konzept vorlegen, das dieser dann einrei-

chen könne, versprach der Intendant. Nach den Festspielen ist vor den Festspielen: Harald Molocher hat für die nächste Spielsaison schon viele Ideen. Das Programm soll auf jeden Fall wesentlich anspruchsvoller werden und sich auf fünf Wochenenden beschränken. Geplant sind drei Stücke, Klassik am See und eventuell ein Kinderstück. Auch bei der Gesamtzahl der Schauspieler werde man sich weiter in einem bestimmten Rahmen bewegen. Bei keinem Stück werden mehr als fünf Personen mitwirken. Der Intendant hat zudem die Intension und das Ziel, örtliche

Darsteller mit ins Boot zu holen, vor allem junge Menschen für die Festspiele zu gewinnen. Gerade bei einem Kinderstück würde er gerne auf örtliche Schauspieler zurückgreifen. Die Gemeinde und auch die Stadt Gunzenhausen hätten kulturell noch einige Möglichkeiten, die nicht ausgeschöpft würden. Mit dem Muhrer Schloss soll auch ein weiterer Spielort dazu kommen. Da er bei der Inszenierung mit dem Schloss spielen möchte, fehlte ihm aber noch die Lösung im Falle einer Verlegung ins AIZ aufgrund schlechten Wetters. Die Gemeinde könne stolz sein, mit den Altmühlsee-Fest-

Sind zufrieden mit der Spielsaison: Bürgermeister Dieter Rampe (li.) und Intendant Harald Molocher. Foto: Brigitte Dorr

spielen eine Nische gefunden zu haben. „Hier ziehen alle an einem Strang. Dadurch ist etwas Tolles geschaffen worden“, lobte Molocher das Miteinander vom AIZ-Touristikteam, dem Freundeskreis und der Ge-

meinde. Sein Wunsch wäre, dass sich auf der Freilichtbühne in Muhr nicht nur Menschen von Berlin bis München treffen, sondern auch mehr Weißenburger die Aufführungen besuchen.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. August 2021

MittwochsMarkt Näpflein & Friedrich OHG Allianz Generalvertretung Ettenstatt-Gunzenhausen

Betriebsauflösungen I Standort- & Werksschließungen I Maschinenverkäufe Wir bewerten & vermarkten - Sie profitieren! Telefon 09141 8771146 www.rockmann-industrieauktionen.de I Wir beraten Sie gerne!

Ihr starker Partner in Sachen Versicherung, Vorsorge und Vermögen bei Ihnen vor Ort.

Liebe Damen und Herren, wir freuen uns, Ihnen nun unsere neuen Räumlichkeiten unter der vorherigen Adresse zum 5. Juli 2021 ankündigen zu können. Unser Team freut sich auf Ihre zahlreichen Besuche oder auf Ihren Anruf um Sie rund um das Thema Versicherung, Vorsorge und Vermögen zu beraten.

Verkäufe (allgemein)

Dienstleistungen

Hilfe am Haus und Garten Hecke schneiden, Rasen mähen, Rosenpflege, Unkraut... Reparaturen und Reinigungsarbeiten. Ich mach das für Sie zum fairen Preis. Tel. 0171-7384296

Überspiele und schneide Ihre Filme in Profi-Qualität. Tel. 0172-8417197

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799 Dane Andre Friedrich Gesellschafter

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Öfen

WochenZeitung

.de

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Adresse: Wolfmühle 1, 91796 Ettenstatt Telefon/WhatsApp: 09148/361999-0 Telefax: 09148/361999-04 E-Mail: naepfleinundfriedrich@allianz.de www.naepfleinundfriedrich-allianz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08.30 Uhr – 12.00 Uhr Mo, Mi, Fr. 16.00 Uhr – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

60 kl. Heuballen zu verk.

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Tel. 0157-84761118

Rohren zu verk. Tel. 09147-5235

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

✃

Mobil: 0173 8374147 E-Mail: klaus.okunek@LUXHAUS.de

LBS Geschäftsstelle Gunzenhausen Telefon 0 98 31/88 21 21 Bahnhofstraße 9 91710 Gunzenhausen

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

N NKEKEN

3-Zi-Whg in WUG 90m² BJ63 ab 1.11. GEH, Garage, Blk, EBK zentral, ruhig, gute Ausstatt, 590.-€ + NK. g.neu@kabelmail.de

Friseurladen in Weißenburg teilweise zu vermieten. Nähere Infos unter: Tel. 0157-81679941

mehr auf

2-Zi.-Whg. Großweingarten 61,42 m2, Neubau, Erstbezug, Bad mit Fenster, Balkon, PrivatSPA, Spielplatz. Kaufpreis ohne PKWStellplatz 265.600.– €. KfW 55, EA B 54,80 kWh/m2a,HZG. Hz, Bj (EA) 2021, Klasse B. Nürminger Group, Telefon: 09805/9336-55. www.nuerminger-immobilien.de

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

waltskanzlei ler · Fachan er · Birntha

e · Dr. Jungbau Dr. Grimm

Startklar se Freizeit Mes

Jahrg. · 26.

Februar 2020

ling für den Früh

Nürnberg

uar bis 1.

vom 26. Febr

70,51 m2, Neubau, Erstbezug, Bad mit Fenster, Balkon, PrivatSPA, Spielplatz. Kaufpreis ohne PKWStellplatz 299.700.– €. KfW 55, EAB 54,80 kWh/m2a, HZG. Hz, Bj (EA) 2021, Klasse B. Nürminger Group, Telefon: 09805/9336-55. www.nuerminger-immobilien.de

Seite 13

Seite 9

Nr. 9 · 44.

Mietangebote

Immo-Verkäufe

3-Zi.-Whg. Großweingarten

Melden Sie sich bei Klaus Okunek:

März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

vom 26. Febr

uar bis 1.

Er, 42, Italiener, sportlich,

März

schlank, lebenslustig, Reise gerne, sucht SIE für gemeinsamen Lebensweg. Tel. 01522-3123902

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

Kaminbau

Er, 61, 170, schlank, NR,

wochenzeitung-online.de Kaminbau und Sanierungen aller Art

zuverl., sucht nette, ehrliche Sie bis 63 zur Freizeitgestaltung und evtl. Partnerschaft. Zuschriften bitte an Chiffre: A450855WE

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

www. WochenZeitung-Online

DIE WICHTIGSTEN FRAGEN ZUR BUNDESTAGSWAHL Was sind die großen Themen, welche Lösungen gibt es? Gemeinsam mit dem Recherchezentrum CORRECTIV beantwortet die WochenZeitung Altmühlfranken in einer 7-teiligen Serie bis zum 26. September die wichtigsten Fragen zur Wahl – kompakt und verständlich. Teil 3: Wirtschaft Wie die Pandemie verschiedene Branchen getroﬀen hat Anzahl der Fluggäste im Vergleich zu 2019

-74,5%

2020

Konsumausgaben der privaten Haushalte 2020 verglichen mit 2019

+11,0

-11,4

+5,1

in Milliarden Euro

-27,6

-27,5

-32,0

Sehr hohe Denkmal-AfA 2-Zi.-Whg. Weißenburg 54,22 m2, schöne Altstadtwhg. im Zentrum, kernsaniert, Erstbezug 2022, KP: 284.000.– €. KfW Denkmal, EA B 119,70 kWh/m2a, HZG. Gas, Bj (EA) 2021, Klasse D. Nürminger Group, Tel: 09805/9336-55

www.nuerminger.de

2020 haben deutsche Haushalte 4,9 Prozent weniger als im Jahr zuvor ausgegeben. Das gab es seit 1970 noch nie. QUELLE: DESTATIS

Bekleidung und Schuhe

Einrichtung wie Möbel, Geräte, Apparate

Wie schlimm ist die Situation nach Corona?

ImmoMarkt Unsere Kunden suchen Grundstücke ab 400 m² für ihr LUXHAUS – auch teilbare Grundstücke oder mit Abriss.

se Nürnberg Freizeit Mes für iten (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Lebensmittel und alkoholfreie Getränke

auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Wir ermitteln kostenlos UNGSden Verkaufswert FINANZIERbera tung Ihrer Immobilie bis BAUSPAREN zum 31.08.2021! IMMOBILIENVERMITTLUNG

ling für den Früh

Vermietung

Wohnmobilankauf,

Wieviel ist Ihr Haus wert?

Startklar

Februar 2020

Zahnriemenwechsel

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Gutschein

nzlei

waltska ler · Fachan

er · Birntha

e · Dr. Jungbau

Jahrg. · 26.

-alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Wir kaufen Wohnmobile

✃

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT Dr. Grimm

Stroh- u. Heugebläse mit

Dienstleistung

Suche Auto, alles anbieten.

Seite 13

Für Sie Nr. 9 · 44.

.de

mehr auf

in kleinen Ballen zu verkaufen. Tel. 09141-6654

BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Grundstück gesucht

WochenZeitung

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Heu, Grummet u. Stroh

Suche Fahrzeuge aller Art ab

Grundstücksgesuche

huss in den Startsc Gartensaison.

Seite 9

MOTORRADANKAUF

beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

www.wochenzeitung-online.de

mehr auf Lesen Sie

Hausfrau und Köchin, bin fit u. aktiv, bin bescheiden und einfühlsam, fahre gerne Auto, ich würde für Sie den Haushalt führen und Ihnen als zärtliche Frau zur Seite stehen. Ein einsamer Witwer, wäre genau der Richtige für mich. Bitte rufen Sie an pv Tel. 015162903590

Tel. 09834-243 oder 532

Motorräder

Suche Auto, auch defekt od.

Klick Dich rein!

Bretter 30/25 mm. 0151-25605921

Zahle Spitzenpreis

Zweiräder

Ankauf Standorte ab 1. Juli 2021: Gunzenhausen & Ettenstatt

Breitling Omega Cartier IWC auch defekt. Tel. 0151-21332971 in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die

Bettina Krauß Kundenbetreuerin

Kerstin Gloßner Vertriebsassistentin

Uhrensammler sucht Rolex

Verk. Kantholz 10/10 u.

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Tel. 09834-96835 Abholtage jeden Do,Fr,Sa nach telef. Vereinbarung.

Tel. 09147-5235

Beate Seltmann Vertriebsassistentin

Möbel, Pelze, Trachten, Leder- u. Abendmode, Modeschmuck sowie Schreib- u. Nähmaschinen Tel. 0151-15250890

4 Schwingflügelfenster, DK-Fenster, DK-Elemente 2flg. (Isolierglas), gebr., Stück 3-5 €. Tel. 09147-5235

Legereife Junghennen liefert

Ölofen zu verkaufen.

Kevin Beißer Kundenbetreuer

Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Landwirtschaft

Maurer u. Putzer, Maler,

Friedrich Näpflein Gesellschafter

www.reisemobilefritzen.de

Anna, 78 J., verwitwet, gute

Herr Werner kauft!

Schnittbr. m. Auffangkorb, sehr gut erhl, 25,- €. Tel. 0157-32138452

Kunst/Antik

Foto/Film

Unser Team stellt sich vor:

Elektr. Rasenmäher 42 cm

Verk. Holzfenster u. -Türen

Reisen

Für Ihn

Kaufgesuche

Das Coronavirus hat weltweit eine riesige Wirtschaftskrise ausgelöst. Deutschland versucht mit viel Geld, die Folgen abzuschwächen und Arbeitsplätze zu retten. Dafür hat der Staat monatelang ganze Branchen gestützt und Kurzarbeitergeld gezahlt. Zum Beispiel Köchen und Hotelangestellten. Gleichzeitig sind die Steuereinnahmen eingebrochen. Der Staat hat also deutlich mehr als in den Vorjahren ausgegeben und gleichzeitig weniger eingenommen. Bezahlen konnte die Regierung das nur, indem sie sich viel zusätzliches Geld geliehen hat: 370 Milliarden Euro seit 2020. Das sind circa 4.500 Euro pro Person in Deutschland. Für nächstes Jahr sind nochmal 100 Milliarden Euro neue Schulden geplant. Ob die hohen Schulden ein Problem sind, darüber streiten Ökonomen. Einerseits kann der Staat dann nicht so viel in Zukunftsprojekte investieren, weil Rückzahlungen anstehen. Andererseits könnte ohne Schulden alles noch viel schlimmer sein, weil zum Beispiel mehr Arbeitsplätze verloren gehen.

Wann geht es wieder aufwärts?

Die meisten Ökonomen rechnen damit, dass die deutsche Wirtschaftsleistung Ende des Jahres wieder auf dem Niveau vor der Krise ist. Das würde uns helfen, den Schuldenberg abzutragen. Denn wenn die Wirtschaft läuft, nimmt der Staat wieder mehr Steuern ein. Und je mehr Geld in der Staatskasse ist, desto schneller kann der Staat die Schulden zurückzahlen. Eingeplant hat er dafür aktuell 20 Jahre. Experten sind sich uneinig, ob es bei diesem Plan bleiben sollte. Die Befürworter argumentieren, dass sonst die nächsten Generationen die Schulden ausbaden müs-

Verkehr

Freizeit, Unterhaltung und Kultur

sen. Die Gegner der Idee wollen die Schulden lieber 40 Jahre lang zurückzuzahlen. Dann gäbe es mehr Spielraum für Investitionen. Es gibt noch mehr Ideen, wie wir die Schulden abbauen könnten. Zum Beispiel, indem Unternehmen oder Erben mehr Steuern zahlen. Wie wir die Coronaschulden letztendlich begleichen, wird die zukünftige Regierung entscheiden.

Arbeiten wir ab jetzt alle im Home Oﬀice?

Vor der Pandemie arbeiteten nur circa 16 Prozent der Beschäftigten von zu Hause. Während der zweiten Welle im Frühjahr 2021 waren es dann fast doppelt so viele. Ermöglicht haben das vor allem zwei Veränderungen: Unternehmen haben in Laptops investiert und sie haben ihren Mitarbeitern das Arbeiten zu Hause überhaupt erlaubt. Allerdings nicht ganz freiwillig. Bis Juni hat der Staat Unternehmen verpflichtet, Home Office, wo es geht, zu ermöglichen. Viele wollen die Möglichkeit auch nach der Krise beibehalten. Die Parteien sind sich nicht einig, ob man die Arbeitgeber dazu mit einem dauerhaften Rechtsanspruch auf Home Office zwingen sollte. Auch darüber wird die zukünftige Regierung entscheiden.Mehr Arbeit zu Hause bietet aber vor allem für hochqualifizierte Menschen neue Chancen. Sie können ortsunabhängig Jobs annehmen oder flexibel arbeiten. Knapp die Hälfte aller Beschäftigten konnte sich nie ins Home Office zurückziehen. Sie mussten weiter im Krankenhaus, im Supermarkt oder in der Produktion arbeiten.

Wie sehen unsere Innenstädte in Zukunft aus?

Die Coronakrise hat vielen Innenstädten zugesetzt. Die Zahl der Pas-

Dienstleistungen von Gaststätten & Beherbergung

santen auf Einkaufsmeilen brach zeitweise um 90 Prozent ein, viele Geschäfte haben geschlossen. In Zukunft wollen Städte deshalb stärker auf einen Mix aus Wohnungen, Kultur, Geschäften und Büros setzen. Zusätzlich fordern sie Hilfe vom Bund. Eine zentrale Forderung hat die Regierung vor kurzem erfüllt. Mit einem neuen Gesetz hat sie das Vorkaufsrecht der Städte gestärkt. In Zukunft können sie wichtige Gebäude und Grundstücke länger für sich beanspruchen. Und sie müssen dafür nur den tatsächlichen Wert und nicht das höchste Angebot zahlen. Ansonsten kann der Bund vor allem mit Geld helfen. Viele andere Aspekte der Innenstädte sind letztendlich Ländersache. NÄCHSTE WOCHE: DER DIGITALE WANDEL UND DIE WAHL

INVESTIGATIV. UNABHÄNGIG. NON-PROFIT CORRECTIV ist ein gemeinnütziges Medium und steht für investigativen Journalismus. Die vielfach ausgezeichnete Redaktion deckt systematische Missstände auf, prüft Falschmeldungen im Netz und fördert Medienkompetenz mit eigenen Bildungsangeboten. Sorgfältig recherchierte Informationen stärken öﬀentliche Debatten und geben Orientierung im Wahlkampf. Entdecken Sie weitere Inhalte online und stärken Sie unsere Demokratie mit einer Spende für unabhängigen Journalismus. Mehr unter wahl2021.org

.de

Aus der Region – FürAENDERL die Region 20 – Für die Region 2.

Gutes aus Ritsch Aenderls Meister-Metzgerei

Ausgezeichnet einkaufen

Tag der offenen Tür Wir empfehlen vom 19. bis 21. August:

Dry-Aged Premium

T-Bone-Steak

100g

vom Chiemgauer Weiderind

BBQ-Spare Ribs grillfertig eingelegt, im Vac.-Pack Schw. Schnitzel aus besten Stücken geschnitten Currywürste ideal für Pfanne und Grill Schinkenwurst frisch geschnitten oder als Portionswurst

Pfefferbeißer super lecker Rinder-Saftschinken heiß gegart

2,29

100g 100g

100g 100g 100g 100g

0,49 0,78 0,89

0,89 1,49 1,79

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Tagespflege Gunzenhausen Gunzenhausen (ad). Der Evangelische Krankenverein Gunzenhausen lädt am Sonntag, 22. August 2021, zum Tag der offenen Tür in die neue Tagespflege in der Frankenmuther Straße 2 in Gunzenhausen ein. Von 11.00 bis 15.00 Uhr können sich alle Interessierten über die neue Einrichtung der Evangelischen Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gemeinnützige GmbH informieren. Die aktuell gültigen Hygieneund Abstandsregeln sind einzuhalten.

Damit der Start gut gelingt

et Bitte beacseht r

Ritsch Aenderls

Hausmacher Wurst

auch un

Warenhaus MAGAZIN

verschiedene Sorten: Schweineﬂeisch im eigenen Saft, Stadtwurst, Leberwurst, Bierwurst, Schinkenwurst grob & fein. Oder für alle Fans der hauseigenen ha enen Bratwurst von Ritsch: deftiges Bratwursthack oder Geräuchertes vom Bratwursthack. je 200g-Glas (100g=1.10)

r in dieser Ausgabe de N WOCHEN ZEITU

Unsere WOCHENEND-KNÜLLER U 

Angebote gültig Mittwoch - Samstag 18.08. - 21.08.2021 

Schwein

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

* ähnliche Abbildung

Bayerischer Schweine-Rollbraten oder Minuten-Steaks, Minuten-Steaks mager je 100g

Bella Italia

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Lecker für den Grill

Schweinebauch-Scheiben natur oder mariniert je 100g

für Dahoam

Ramazzotti

Die Gemeinde Pfofeld heißt wöchentlich ihre Gäste willkommen.

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Barilla Italienische Pasta

aus 100% Hartweizen je 500g-Packung (1kg = €1.58)

Amaro, Apertitivo Rosato oder Crema 15-30% Vol. je 0,7-Flasche (1l = €14.11)

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

* ohne Deko/Gläser

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

-53% 1.69

-23% 12.99

Dr. Oetker la Mia Grande Pizza Bürgermeister Reinhold Huber (2.v.l.), Mitglieder des Tourismusvereins und der Tourist-Info begrüßten die Gäste.

gefroren, je 360 - 415g-Packung SUPER-KNÜLLER SUPER KNÜLLER (1kg = €7.57 - 6.72)

Foto: Brigitte Dorr

Langlau (do). Wissenswertes über die Gemeinde Pfofeld und das Fränkische Seenland, Hinweise auf Ausflüge, Führungen und Veranstaltungen und viele interessante Tipps für eine erlebnisreiche Urlaubsgestaltung: Noch bis September lädt der Tourismusverein Langlau-Pfofeld immer montags um 10.00 Uhr neu angekommene Urlauber und Gäste in die Tourist-Info Langlau ein, um sie in der Region willkommen zu heißen. Nachdem aufgrund der Pandemie im letzten Jahr fast keine Gästebegrüßung stattfinden konnte, freuten sich die beiden ehrenamtlichen Vereinsvorstände Melanie Schröder und Marianne Gempel, dass kürzlich

auch Bürgermeister Reinhold Huber sich die Zeit nahm, um die Gäste persönlich zu begrüßen. Bei einem Glas Sekt erhielten die Urlauber Einblicke in die Geschichte und den Bau des Seenlandes, die touristischen Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Region, aber auch die Sichtbarmachung des Limes, die Erlebnisspielplätze, Bäder, Freizeitlinien und die kostenlose Seenland-Card. „Die Präsentation wird stets aktualisiert und wöchentlich wird ein Veranstaltungsflyer aufgelegt“, warb Melanie Schröder. In der Tourist-Info gebe es zudem zahlreiche Prospekte von allen Einrichtungen, sowie Rad- und Wanderkarten vom

Fränkischen Seenland und darüber hinaus. Die von Marianne Gempel im Jahr 2007 initiierte Gästebegrüßung, die von Gastgebern auch für Gästeehrungen genutzt werden kann, werde immer sehr gut angenommen. „Wir würden uns aber auch über mehr Interesse von der heimischen Bevölkerung wünschen“, erklärte Schröder. Deshalb habe man die Bürgerbegrüßung auch umbenannt in Bürgerund Gästeinfo. Der Bürgermeister nutzte die Gelegenheit, den beiden Vereins-Vorständen sowie Claudia Schmoll und Alexandra Williams, dem Team der Tourist-Info, für ihren großen Einsatz zu danken.

-20% 3.49

RRegionale g Getränke sind unser Hopfen & Malz Fürst Carl Natur Radler

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

13.

24x 0,33l-Flasche je Träger + €3.42 Pfand (1l = €1.71)

Fürst Carl Schlossgold

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

13.

20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10Pfand (1l = €1.40)

is Imb

Erntedankfest Landmetzgerei Geißelmeier und Fischerfest ring Wettelsheim Cate

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Smart-TV powered by fireTV

Für den Mittagstisch

Mo: Spaghetti Bolognese 5,20 € Di: Putengeschnetzeltes mit Reis 6,20 € Mi: Bratwürste mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: Filetpfännchen mit Kroketten 7,20 € Fr: Spare Ribs mit Kartoffelspalten 6,70 €

„50VLX700 ﬁreTV Edition“

6 12 "/

0,69 € 2,09 € 0,89 € 1,25 € 0,99 € 0,95 € 0,89 € 1,15 €

SMART-TV

R D D H H RA LT

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Gunzenhausen (red). Das Erntedankfest und das Fischerfest können im Jahr 2021 nicht stattfinden. Die pandemiebedingten Vorgaben lassen keine sinnvolle Durchführung zu. „Die Absagen sind leider alternativlos“, so Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. „Das ist mehr als schade, für uns als veranstaltende Stadt, aber auch für die vielen Aussteller und Künstler, die weiter um ihre Existenz kämpfen müssen. Zumindest können wir – soweit es die Infektionslage zulassen sollte – am Samstag, 2. Oktober, ein kleines musikalisches Highlight auf dem Gunzenhäuser Marktplatz anbieten. Dann werden mehrere Kapellen und Combos zeitlich hintereinander zum kostenlosen Konzert einladen, so Wolfgang Eckerlein von der TouristInfo Gunzenhausen.

Hackfleisch gemischt Roastbeef Mexikopfanne Rauchpeitsch Paprikawurst Weißwürste Hawaiisalat Leerdamer

. . . werden abgesagt

Angebot vom 23.08.–28.08.2021

3x HDMI, 2x USB, LAN/WLAN, CI+ Slot B x H x T: ca. 112 x 72 x 24 cm READY FOR

399

UVP

549,00

-149 €

SMART-TV

a uc h h e r hält l ic als 43 "

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

329

„43VLX700 ﬁreTV Edition“ • Smart-TV powered by ﬁreTV • 3x HDMI, 2x USB, LAN/WLAN, CI+ Slot • B x H x T: ca. 97 x 63 x 24 cm

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

499,00

UVP*

-169€

EDEKA Aenderl 91781 Weißenburg  Schwärzgasse 5 Telefon 09141-863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. August 2021

StellenMarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

freundliche, zuverlässige Spielhallenaufsicht für WUG und GUN auf 450,– Euro Basis/Vollzeit/Teilzeit. Infos unter Tel. 0171/7939009

Wir suchen für einen Kindergarten in Oberhochstatt/Weißenburg eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis Arbeitszeit: Mo., Mi. + Fr. ab 16 Uhr 2,0 Std., Di. + Do. ab 16 Uhr 1,75 Std. Sie erhalten 11,11 € brutto/ Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Wir suchen für ein Objekt in Weißenburg eine zuverlässige, versicherungspﬂichtige

Wir suchen

Wir brauchen Verstärkung und stellen ein:

zuverlässige, ordentliche Reinigungskraft (m/w/d)

• Baufacharbeiter • für Hoch- und Tiefbau (m/w/d) • Maurer (m/w/d)

für WUG in Teilzeit 5x / Woche für ca. 3 Std. / Tag Infos unter Tel. 0157-59525624

Gerne auch Bewerbungen mit anderen Berufsabschlüssen; Eintritt ab sofort möglich.

Reinigungskraft (m/w/d) AZ: Mo., Mi., Do. ab 16 Uhr 2,75 Std., Di. ab 16 Uhr 3,00 Std. , Fr. ab 15 Uhr 2,75 Std. Sie erhalten 11,11 € brutto/ Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

GESUNDHEIT

FORSCHUNG

Die HT GROUP entwickelt, produziert und vertreibt vorgefertigte Raumsysteme für den Hospital-, Pflege- und Forschungsbau. Unser Fokus liegt im Innenausbau von Gebäuden in den Bereichen Gesundheit, Pflege und Forschung mit integrierten Lösungen aus einer Hand.

Ringstr. 26, 91738 Pfofeld | Tel. 0 98 34/10 52, ab 18 Uhr www.kleemann-bau.bayern

Wir suchen Sie…!

PFLEGE

Rund 220 Mitarbeiter sind weltweit für die HT Group tätig. Für unser Team am Standort Heideck, Bayern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Für unsere ARAL-Tankstelle in Weißenburg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:

Elektroniker / Mechatroniker (w/m/d) für Energie- und Gebäudetechnik

Shopverkäufer m/w/d

Ihre Aufgaben

für Teilzeit und Mini-Job im 3-Schicht-Dienst.

ARAL CENTER KLEIN 0170 / 5765859

■ Sie sind verantwortlich für den Aufbau, die Montage und Installation von elektrotechnischen Anlagen

■ Sie wirken aktiv beim Aufbau von internen Testaufbauten und Prototypen mit

■ Sie unterstützen uns bei der Inbetriebnahme von elektrotechnischen Anlagen

Nachhilfelehrer / in

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

Mitarbeiter/-in Betriebsorganisation (m/w/d) Berater/-in für Privatkunden (m/w/d)

Ihr Profil

■ Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung zum

■ ■ ■

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und zu oben genannten Stellenangeboten finden Sie unter: www.sparkasse-gunzenhausen.de/karriere.

■ ■ ■

Bewerben Sie sich online!

Elektroniker (w/m/d) in der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik, Energieelektroniker (w/m/d), Anlagen-, Betriebs- und Automatisierungstechniker (w/m/d), Elektroinstallateur (w/m/d) oder vergleichbar Sie sind bereit sich weiterzubilden (betriebsintern/extern) Sie verfügen über einen systematischen, zielstrebigen Arbeitsstil sowie Eigeninitiative und Selbstständigkeit Sie haben Grundkenntnisse in den Bereichen Automatisierungstechnik und Netzwerktechnik Sie verfügen über gute Englischkenntnisse Sie zeigen Reisebereitschaft Sie sind ein Teamplayer, der gerne in einem internationalen Unternehmen mit Mitarbeitern vor Ort sowie Teammitgliedern auf der ganzen Welt arbeitet

Wir bieten

■ Außergewöhnliche Projekte in einem interessanten,

Bei Fragen steht Ihnen Abteilungsdirektorin Personal, Ursula Waschkuhn-Hofmann, Tel.-Nr. 09831 57-2030, gerne zur Verfügung.

anspruchsvollen Wachstumsmarkt

■ Eine inspirierende, offene Arbeitsatmosphäre ■ Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien ■ Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

■ Einen zukunftsorientierten, sicheren Arbeitsplatz in

S Vereinigte Sparkassen Gunzenhausen

hochwertiger Arbeitsumgebung Rambacher Str. 2 · 91180 Heideck · karriere@htgroup.de · T 09177 98 -0 · www.htgroup.de

Jesch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Industrielackierungen GmbH & Co. KG Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Automobilzulieferindustrie und suchen zum nächstmöglichen Termin eine / n

» Staplerfahrer/-in (m/w/d) » Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d) » CNC-Maschinenbediener/-in (Abkantpresse) (m/w/d)

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

Wir suchen Auszubildende für 2021:

Lagermitarbeiter/Staplerfahrer (m/w/d)

» Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d) » Technische/-r Produktdesigner/-in

in Vollzeit und Teilzeit in Vollzeit und Teilzeit

Bürokaufmann/-kauffrau (m/w/d) in Vollzeit und Teilzeit

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem stetig wachsenden Unternehmen. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung. Gutes Arbeitsklima. Und sind auf eine langfristige Zusammenarbeit interessiert Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an: Jesch Industrielackierungen GmbH & Co. KG Dettenheimer Straße 22 · 91781 Weißenburg · buchhaltung@jesch.de

Fachrichtung Produktgestaltung und -konstruktion

(m/w/d)

Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Arbeit in einem kompetenten Team.

Bewerbung an:

ASW GmbH

Mona Denzinger Fohlenhof 2 91575 Windsbach bewerbung@asw-gmbh.com

www.asw-gmbh.com

Anzeigen | 7

18. August 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Für unser Bistro in Weißenburg suchen wir

Servicekräfte auf Teilzeit und 450,- Euro Basis

Infos unter Tel. 0171/7939009

Facebook

1.500 € netto für Ausliefertätigkeit

Produktionshelfer Kunststoﬀ (m/w/d) in Gunzenhausen und Weißenburg, 3-Schicht Produktionshelfer Metall (m/w/d) in Spalt und Weißenburg, 3-Schicht Maschinenbediener (m/w/d) in 91187 Röttenbach, Tagschicht, Maschinenbestückung, Einund Auslagerung von Spulen, Lesen von Zeichnungen

Wir suchen für die Reinigung im OPBereich in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg eine versicherungspﬂichtige

Reinigungskraft (m/w/d)

Stellenangebote Su. Pizzabäcker/in (Vollzeit) u. Bedienung m/w/d (Vollzeit od. 450 €). Pleinfeld. 09144-608896

AZ: Mo.-Fr. v. 16.30-19.30 Uhr zzgl. Rufbereitschaft jedes zweite Wochenende von 7.00 bis 19.00 Uhr. Sie erhalten 11,42 € brotto/Std. zzgl. Zuschläge und Entschädigung für den Bereitschaftsdienst.

Sie suchen Arbeit? Wir suchen Sie! Büro Weißenburg: Tel.: 09141 874670

Nebenbeschäftigung

Sonntag bis Freitag von 22 bis 3 Uhr ab Pleinfeld, FS Klasse B (alt) erforderlich.

Gartenhilfe in Solnhofen

Info unter Tel. 0171/3546350

WochenZeitung

gesucht. Stunden u. Bezahlung nach Vereinbarung. Tel 09145-372

.de

SCHUHWIEDU Jugend-

Teamplayer gesucht!

Kinderschuhfachgeschäft Frauentorstraße 1, Weißenburg

Komm in unser TEAM!

Freundliche, zeitlich ﬂexible

Verkäufer/in (m/w/d)

zum nächst möglichen Termin auf Minijob-Basis gesucht. Bewerbung bitte schriftlich an obige Adresse oder per Mail an gabi.huber@schuh-wie-du.de

Telefon: 09172 / 6857240

LKW Fahrer (m/w/d) Möbelmonteur (m/w/d) Möbelträger (m/w/d) Bahnhofstraße 39 - 91166 Georgensgmünd

Ergotherapeuten m/w/d in Vollzeit/Teilzeit gesucht

Zahnarztpraxis Dr. Rainer Haubner Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Bahnhofstr. 7, 91757 Treuchtlingen, ☎ 09142 / 1333 E-Mail: zentrale@dr-r-haubner.de

Wir suchen Sie! Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Medizinische Fachangestellte

(m/w/d)

für unsere chirurgische Ambulanz zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit für den Standort Gunzenhausen. Wir sind ein erfolgreiches und zukunftssicheres kommunales Klinikum in Bayern mit 430 Betten und über 1000 Mitarbeitenden. An zwei sich ergänzenden Standorten in Weißenburg und Gunzenhausen versorgen wir die Menschen in der Region Altmühlfranken auf dem medizinischen Niveau eines Hauses der Schwerpunktversorgung.

Zahnmedizinische Fachangestellte (m / w / d) in Vollzeit, Teilzeit oder stundenweise für Stuhlassistenz. Es erwartet Sie ein freundliches, motiviertes Team und ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Schriftliche Bewerbung bitte an obige Adresse oder per E-Mail an zentrale@dr-r-haubner.de Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft Lehr-, Versuchs- und Fachzentrum für Milchanalytik Triesdorf

Verwaltungsangestellte/r (m/w/d) vorzugsweise der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen in Vollzeit ab Mitte Oktober 2021 befristet für ein Jahr als Elternzeitvertretung Die Aufgabenschwerpunkte liegen in der Sachbearbeitung des Haushalts, des Vergabe- und Beschaffungswesens sowie der Betreuung der einschlägigen DV-Fachanwendungen und deren Nutzer. Eine detaillierte Stellen- und Aufgabenbeschreibung mit Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Homepage unter www.lfl.bayern.de/stellenausschreibungen (Nr. 133/2021). Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 3. September 2021, bevorzugt per E-Mail im PDF-Format, an lvfz-triesdorf@lfl.bayern.de oder an die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Lehr-, Versuchs- und Fachzentrum für Milchanalytik, Steingruberstraße 10 in 91746 Weidenbach.

Ihre Aufgaben • Sprechstundenablauf organisieren und koordinieren • Assistenz in den Sprechstunden und Erstellen von Berichten nach Diktat • Ambulante Aufnahme und Telefondienst Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Med. Fachangestellten • Bereitschaft zu flexiblen Einsatzzeiten nach Dienstplan • Selbstständiges, zielgerichtetes, patienten- und teamorientiertes Arbeiten Unser Angebot: • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • Einen attraktiven Arbeitsplatz mit anspruchsvoller Tätigkeit • Eine strukturierte Einarbeitung und geregelte Arbeitszeiten • Leistungsorientierte Vergütung nach TV-D • Arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Petra Hartner unter der Telefonnummer 08161/8640-1611 gerne zur Verfügung.

Wir suchen:

• Verkaufsassistent*in m/w/d

mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung (mögl. Automobilbranche), sehr guten EDV-Kenntnissen (besonders MS Office), Kommunikationsstärke, Kundenorientierung, Teamfähigkeit und hoher Einsatzbereitschaft zur Unterstützung der Verkaufsleitung, Auftragsbearbeitung, Betreuung und Datenpflege unseres Kundenstammes, Verkaufspräsentation und Auslieferung unserer Fahrzeuge.

• Caravan-Techniker m/w/d

Für Auskünfte: steht Ihnen Frau Sabine Eckhardt unter Telefon (09831) 52-2930 zur Verfügung.

Abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechaniker, Mechatroniker, Elektriker, Schreiner, mehrjährige Berufserfahrung im Werkstattservice oder in einer vergleichbaren Position, Reparaturen an Wohnmobilen und Einbau von elektronischem und mechanischen Zubehör.

Weitere Informationen und viele gute Gründe dafür, im Klinikum Altmühlfranken zu arbeiten, sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de

auf 450-Euro-Basis, für leichte Reinigungs- und Waschtätigkeiten von hochwertigen Reisemobilen.

Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

Du hast gerne mit Menschen zu tun, stehst auf ﬂexible Arbeitszeiten und möchtest dich an einem einmaligen Arbeitsort direkt am See entfalten können?

• Reinigungskraft m/w/d

Bewerbung per Mail, schriftlich, telefonisch oder direkt persönlich bei uns: Ja-Reisemobile, Inh. Jürgen Lesniczack, Zeppelinstraße 4, 91187 Röttenbach, Telefon 0 91 72/66 80 90, E-Mail: rl@ja-reisemobile.com, www.ja-reisemobile.com

• Reinigungskraft in Voll- und Teilzeit sowie als Aushilfe (m/w/d) • Restaurantmitarbeiter (m/w/d) • Thekenkraft (m/w/d) • Koch/Köchin (m/w/d) Entdecke Deine Vorteile: https://www.strandhotel-seehof.de/freie-stellen-hotel/

Wir brauchen Unterstützung und suchen:

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d), Altenpfleger (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit beschäftigt oder auf geringfügiger Basis. Wenn Sie Freude an der ambulanten Krankenpflege haben und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten, in dem der Mensch noch zählt, zudem noch die gewünschte Qualifikation besitzen, dann sind Sie die /der Richtige für uns!

Wir pflegen Körper, Geist und Seele

Bernhard Fürst Römerstraße 8 91802 Meinheim Telefon 0 91 46 / 94 26 92 Telefax 0 91 46 / 94 26 93 info@pflege-daheim-meinheim.de www.pflege-daheim-meinheim.de

NEUGIERIG GEWORDEN??? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen gerne per E-Mail an info@pflege-daheim-meinheim.de oder an oben aufgeführte Adresse. Wir freuen uns auf Sie!

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. August 2021

StellenMarkt Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Regens W R Wagner Absberg

Mit Ihnen gestalten wir Zukunft!

Mitarbeiter für Schrottplatz (m/w/d)

Regens Wagner Absberg sucht ab sofort je eine/n

Mitarbeiter/in für die Verwaltung (m/w/d) Hauswirtschaftliche Mitarbeiter/in für die Zentralküche (m/w/d) in Teilzeit / Vollzeit

Ausführliche Informationen zu den Stellen ﬁnden Sie im Internet unter: https://karriereportal.regens-wagner.de Wir freuen uns auf Ihre Aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 15.09.2021. Für Fragen stehen Ihnen Hr. Fenzel, Verwaltungsleitung, unter Telefon 09175 909-1100 bzw. Fr. Fischer, Leitung Hauswirtschaft, Telefon 09175 909-1130 gerne zur Verfügung. Regens Wagner Absberg Marktplatz 1 91720 Absberg Telefon: 09175 909 0 E-Mail: bewerbung-absberg@regens-wagner.de

Metallannahme und Kontrolle Wiegen der einzelnen Lieferungen Sortieren von versch. Metallen Zerlegen von Maschinen Transport der Behälter mit Stapler

Möglichkeit zur betr. Altersvorsorge mit Zusatzleistungen abwechslungsreicher Arbeitsplatz sicheres und langfristiges Beschäftigungsverhältnis Urlaubs- und Weihnachtsgeld leistungsgerechte Bezahlung gutes Betriebsklima

Zur weiteren Unterstützung unseres Teams suchen wir

KFZ-Mechatroniker / KFZ-Mechaniker (m/w/d) zur Demontage von Fahrzeugen

praktische Veranlagung handwerkliches Geschick Kenntnis über versch. Metallarten wünschenswert gute Deutschkenntnisse ggf. Staplerschein

Umgang mit sämtlichen Fahrzeugmodellen Demontieren von Alt- und Unfall-Fahrzeugen Reifendemontage

Schrott Karl Autorecycling GmbH & Co. KG Telefon: 09147 / 9495 - 31 Schulstr. 4 Telefax: 09147 / 9495 - 50 91790 Burgsalach E-Mail: j.karl@karl.de - Internet: www.karl.de

praktische Veranlagung handwerkliches Geschick Erfahrungen im KFZ-Bereich wünschenswert gute Deutschkenntnisse

Zuverdienst im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Wir bieten Zuverdienstmöglichkeiten für erwerbsunfähige Menschen, die in Folge ihrer Erkrankung keiner normalen Berufstätigkeit mehr nachgehen können. Wir unterstützen und begleiten Sie durch intensive Beratungs- und Informationsgespräche und die Vermittlung von Beschäftigungsstellen. Kontakt: AWO Zuverdienst Tel. 09142 9676-87 zuverdienst.wug@awo-mfrs.de

Warum Zuverdienst? • sinnvolle Beschäftigung und Tagesstrukturierung • Schaffung von Kontaktmöglichkeiten • Beitrag zur Verbesserung der finanziellen Situation • gesellschaftliche Anerkennung durch Arbeit

Wir suchen noch Unternehmen als Kooperationspartner!

Schrott Karl Autorecycling GmbH & Co. KG Telefon: 09147 / 9495 - 31 Schulstr. 4 Telefax: 09147 / 9495 - 50 91790 Burgsalach E-Mail: j.karl@karl.de - Internet: www.karl.de

GESUNDHEIT

N Arthrose-Behandlung lindert Neue Gelenkschmerzen um 60% G 1

E Eine neue deutlich höher konzentrierte Arthrose-Tablette überzeugt in klinisschen Studien.2 Was Sie über den enthaltenen Pﬂanzenstoﬀ wissen sollten.

ine wirkstarke neue A r throse-Therapie gibt Millionen Arthrose-Betroffenen aktuell Hoffnung. In klinischen Studien H faanden Wissenschaftler heraus, dass Gelenkschmerzen bei Behaandlung mit einem neuen fast 3--fach höher konzentrierten Arrzneistoff2 um -60% geminA deert wurden.1 Die Mediziner un nd Patienten waren begeistert. Baasis des neuen wirkstärkeren

ARTHROS SE Eine hochkonzenttrierte blette neue Arthrose-Tab überzeugt in klinisschen Studien:

Medikaments (Apotheke: Gelencium EXTRACT, rezeptfrei) ist ein innovativer, deutlich stärker konzentrierter Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipﬂanze Harpagophytum Procumbens. Hiervon proﬁtieren insbesondere Arthrose-Betroffene, die meist eine besonders nebenwirkungsarme Langzeittherapie suchen. Denn eine Dauertherapie mit chemischen Schmerzmitteln ist aufgrund des

2,5-fach höher dosiert2

beträchtlichen Nebenwirkungsprofils (u.a. Magengeschwüre, Bluthochdruck) in der Regel ausgeschlossen. Harpagophytum-Arzneimittel hingegen sind bestens verträglich – mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen. Da der neue Wirkstoff zudem keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufweist, ist er ideal als Arthrose-Langzeittherapie geeignet. Die offizielle

60% weniger Schmerzen1

2.400 mg

Schmerz

-60%

europäische ESCOP-Empfehlung sieht eine Einnahme von mindestens 3 Monaten vor. Die Patienten verspüren eine deutliche Reduzierung der Beschwerden sowie eine Steigerung der Lebensqualität.

Fa zit: Mit Gelenciu m EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen endlich wirksam lindern.1 Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Für die Apotheke weniger  60% Gelenkschmerzen

960 mg Standardtherapie

Gelencium EXTRACT

VOR Behandlung

NACH Behandlung

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

www.gelencium.de Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756

Veranstaltungen | 9

18. August 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten ANZEIGE Schöne

Gemälde 23 Künstler aus 4 Nationen zeigen 200 eigene Werke

Weißenburg Kunst Schranne Mittwoch bis Sonntag 12 Tage

18. – 29. August tägl. 10 bis 18 Uhr

Eintritt frei Erwerb direkt ab Maler

Zeitgenössische Malerei auf Wanderschaft

Foto: privat

Wunschfilm der N-ERGIE Kinotour 2021

Der Eintritt ist frei! Zu sehen sind verschiedene Stilrichtungen in Technik Öl auf Leinwand und Holz in verschiedenen Größen. Daraus entsteht ein Spannungsfeld in dieser Gemeinschaftsausstellung von etablierten Künstlern und jungen Malern, die sich gegenseitig mit hervorragenden Ideen inspirieren. Diese einmalige Vielfalt, die natürlich bei freiem Eintritt zu sehen ist, bietet jedem Kunstinteressierten einen Augenschmaus sowie die Gelegenheit, ein Werk zu erstehen.

(red). Die N-ERGIE Kinotour zeigt auf der großen Open Air Bühne „Weißbier im Blut“. Mit deutlicher Mehrheit stimmten die Filmfans für die deutsche Krimi-Komödie ab. Die Kinoabende finden am 27. August in Langenaltheim und am 3. September in Höttingen statt und starten bereits ab 18.00 Uhr mit einem bunten Rahmenprogramm für die ganze Familie. „Film ab“ heißt es bei Einbruch der Dunkelheit gegen 20.00 Uhr. Ab sofort gibt es Karten im VVK zum Preis von 5,50 Euro unter www.n-ergie-kinotour.de. Bei manchen Zahlungsarten kommt gegebenenfalls eine geringe Gebühr hinzu. An der Abendkasse gibt es die Karten

Sonntag, 22.08.

Montag, 23.08.

Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, am Ziegelhüttenstrand (Badehalbinsel), 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09837 233 Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Harry & Sonja, SAN-shineCAMP, 16.30 Uhr Absberg: Live-Musik, Haus am See, Badehalbinsel, 17.00 Uhr Gunzenhausen: Der Markt am See, Seezentrum Schlungenhof, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508191 Gunzenhausen: Tag der offenen Tür in der neuen Tagespflege, Frankenmuther Straße 2, 11.00 bis 15.00 Uhr Gunzenhausen: „Ensemble Rubin“ (Klassik), kleinKUNSTbühne im Falkengarten, 19.00 Uhr, Info und Vorverkauf unter Tel. 09831 508300 Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.30 Uhr, Infos unter Tel. 09837 233 Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Seezentrum Langlau, 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 09834 988-0 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: „Shalom in Pappenheim“, Gottesdienst in der Weidenkirche, 10.00 Uhr, jüdisches Konzert mit der Stadtkapelle, Deisingerstraße, 13.00 Uhr, Theaterverein, Galerie van der Gang, 14.00 Uhr, Führung im jüdischen Friedhof, 16.00 Uhr Pappenheim: Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Pleinfeld: Benefizveranstaltung für Marisol Amalia aus Pleinfeld mit „Die Wendengugge“ aus Wendelstein & Atze Bauer „Der Liedermacher“ aus Erlangen, Bürgerhaus Pleinfeld, Schlossplatz Ramsberg: Bläserserenade zur Abendeinstimmung, MS Brombachsee, 17.15 bis 18.45 Uhr, Infos unter Tel. 09837 233 Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Zollmühle: Schnupperkurs, Golfclub Zollmühle, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 3976

Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, linker Treppenaufgang Waldbad am Limes, Leonhardsruhstraße, 10.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Muhr am See: Kinderführungen auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: „Handarbeiten, Basteln und mehr“, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 9.30 bis 12.00 Uhr, Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der tgl. Schifffahrten, Infos unter Tel. 09144 927050 Treuchtlingen: Die Einhorn-Prüfung – Naturerlebnisspiele für Kids, Kurpark, Pavillon, 09.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960064

Ausstellung in Weißenburg zeigt 200 Werke von 23 Künstlern Weißenburg (red). Unter dem Titel „23 Maler aus 4 Nationen“ zeigt die KunstSchranne Weißenburg vom 18. bis 29. August eine besondere Gemäldeausstellung. Geöffnet ist diese täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr.

Weißbier im Blut für sechs Euro. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Der gesamte Erlös aus dem Ticketverkauf kommt gemeinnützigen Einrichtungen vor Ort zugute. Welche das sind, entscheiden die Kommunen selbst. Darüber hinaus profitieren Vereine vor Ort von den Erlösen, die sie durch den Verkauf von Essen und Getränken erzielen. Zum Film (FSK 12): Kommissar Kreuzeder hat den Glauben an das Gute verloren und sieht keinen Sinn mehr im Polizeiberuf. Er versucht, durch einen Dauerrausch eine Frühpensionierung zu erzwingen. Doch ein ganz besonderer Fall reist den Ermittler aus seiner Lethargie. (96 min.)

Termine von 19.08. bis 25.08. Täglich Absberg: Walters Maislabyrinth, zwischen Absberg und Spalt, 10.00 bis 19.00 Uhr Altmühlsee: Schifffahrt auf dem Altmühlsee, Infos unter Tel. 09831 508191 Ellingen: Residenz, Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Pappenheim: Burg geöffnet, Di. bis So., 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Pappenheim: „Shalom in Pappenheim“, Ausstellungen im Europäischen Haus und Leinweberhaus, Di. bis So. 14.00 bis 17.00 Uhr Ramsberg: Schifffahrt auf dem Brombachsee, Infos unter Tel. 09144 927050 Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09145 832031 Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung Wülzburg (stündlich, Mo. bis Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr), witterungsabhängig, die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124 Weißenburg: Zeitgenössische Malerei auf Wanderschaft, KunstSchranne, täglich, 10.00 bis 18.00 Uhr (bis 29.08.), Infos unter Tel. 09141 907122

Donnerstag, 19.08. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr, Infos unter Tel. 0170 2865140 Absberg: Gute-Nacht-Kirche, Christuskirche Absberg, 21.00 Uhr, Infos unter Tel. 09837 233 Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 10.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508-300 Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, Kirchplatz 8, 11.30 bis 13.30 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Pappenheim: „Shalom in Pappenheim“, Vortrag „Auswande-

rung nach Amerika“ mit Eleonore Dehne-Seer, Europäisches Haus, 19.00 Uhr Spalt: Stadtrundgang mit dem Nachtwächter, Rathaus, 20.30 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Wanderparkplatz Eichelberg, 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907-124 Weißenburg: „Mit Hilde durch die Altstadt“, Saumarkt, 14.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907124 Weißenburg: Mit der Nachtwächterin unterwegs, Marktplatz, 20.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 997207

Treuchtlingen: Gewandführung „Schlossgeflüster“, Stadtschloss, 16.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960064 Treuchtlingen: Biergartenkonzert an der Altmühl mit „Hollywood handmade“, Restaurant Stadthalle, 19.00 Uhr Weißenburg: „Pippin aus dem tiefen Brunnen“, Infopoint im Festungsinnenhof (Wülzburg), 14.00 bis 15.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124 Weißenburg: Kostümführung „Stadtgeplauder“, Zollhäuschen am Ellinger Tor, 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907124

Freitag, 20.08.

Samstag, 21.08.

Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr, Infos unter Tel. 0170 2865140 Absberg: „Kirschen erleben und verkosten“, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 840 oder 09837 975708 Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Got2MakeMusic“, SANshine-CAMP, 18.30 Uhr Hahnenkammsee: „Smokestack Lightnin“, Haus am See, 19.00 Uhr Kalbensteinberg: Klangvoller Sommerabend mit Bläserensemble „L’Orfeo“, Rieterkirche, 18.00 und 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 840 oder 09175 1710 Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Pappenheim: „Shalom in Pappenheim“, Führung im jüdischen Friedhof mit Renate Prusakow, 16.00 Uhr Pappenheim: „Shalom in Pappenheim“, Vortrag „Thalmud und Allerley Gewürz“, Referentin: Nathanja Hüttenmeister, Europäisches Haus, 19.00 Uhr Pleinfeld: „Mach mit – Bleib fit“, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 9.00 bis 10.00 Uhr, Pleinfeld: „Sport + Bewegung für Geist und Körper“, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.15 bis 11.15 Uhr Ramsberg: Sundowner Cruise, Anlegestelle, 19.00 bis 22.00 Uhr, Buchung unter www. msbrombachsee.com Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Absberg: DraußenZuhauSee: Eichi & Friends, Wakepark Brombachsee, 19.00 bis 21.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 4419891 Gunzenhausen: Samstagskonzert mit „Lederhaus-Musik“, Marktplatz, 10.30 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de oder 0160 98713530 Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508-300 Markt Berolzheim: VollmondAbenteuer auf der Buchleite, Wanderparkplatz Falbenthaler Weg, 19.30 bis ca. 21.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Waldführung im Friedwald, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 06155 848200 Pappenheim: „Shalom in Pappenheim“, Kunst und Krempelmarkt, Eröffnung um 11.30 Uhr Ramsberg: Sundowner Cruise, Anlegestelle, 19.00 bis 22.00 Uhr, Buchung unter www. msbrombachsee.com Spalt: Stadtführung Spalter HopfenArchitekTour, Kornhaus, 14.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Marktmusik mit „Herr Rauch unplugged“, Marktplatz, 10.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung „BadeGeflüster“, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 14.00 bis 14.45 Uhr , Infos unter Tel. 09141 907-124

Dienstag, 24.08. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr, Infos unter Tel. 0170 2865140 Absberg: Abendandacht mit der Schäferwagenkirche, Badehalbinsel (neben Minigolfplatz), 19.00 Uhr Ellingen: Ferienprogramm „Geheimnisse des Bernsteins“, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 86440 Absberg: Fahrradtour nach Heiligenblut, Marktplatz, 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 1710 Pappenheim: „Shalom in Pappenheim“, Vortrag „Eine politische Perspektive, die jüdische Zeit. . . “ mit Maik Reichel, Europäisches Haus, 19.00 Uhr Pappenheim: „Barocke Triosonaten für Querflöte, Violine und Klavier“ mit Friedemann Hennings, Elias Kamm und Robert Lörner, Stadtkirche, 19.30 Uhr Pleinfeld: „Schafkopfen“, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr, Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, Infos unter Tel. 09144 927050

Spalt: Stadtführung „Um `gschaut in Spalt“, Kornhaus, 18.30 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Mit der Nachtwächterin unterwegs, Marktplatz, 20.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 997207

Mittwoch, 25.08. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Andreas Spranger, SAN-shine-CAMP, 18.30 Uhr Absberg: Sommerkino, DietrichBonhoeffer-Haus, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09837 233 Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Kalbensteinberg: Gute-NachtKirche, Rieterkirche, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09837 233 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung erf. unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, „Klangschalenreise“, Kirchenplatz 1, 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 09144 920070 Solnhofen: Museumsführung, Bgm.-Müller-Museum, 10.00 bis 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09145 832030 Solnhofen: Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Bgm.-Müller-Museum, 13.30 bis 16.30 Uhr, Infos unter Tel. 09145 832030 Solnhofen: Sommer, Sonne, Livemusik mit „three4fun“, Mühlenwirt, 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 0821 3434640 Treuchtlingen: Druckwerkstatt – Textildruck erlernen, Kurpark, Kästleinsmühlenstraße, Pavillon, 09.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960064 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00 bis 11.45 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124 Weißenburg: Führung im RömerMuseum, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124 Änderungen vorbehalten

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. August 2021

Markt Berolzheim stellt sich vor

Grußwort des 1. Bürgermeisters Markt Berolzheim verfügt mit St. Maria, St. Michael und St. Hedwig nicht nur über drei Kirchen beider christlicher Konfessionen, es kann darüber hinaus auf eine lange Tradition als Marktflecken verweisen. Kernstück der Ortsgeschichte ist der durch Kaiser Maximilian im Jahr 1574 in Wien ausgestellte Wappenbrief. Dabei steht der Eisenhut für die Pappenheimer Zeit Berolzheims und der Bär verweist selbstredend als „Heim des Berolt“ auf eine lange fränkische Geschichte, genauso wie das ehemalige Obere. . . und Untere Schloß und die Turmhügelburg „Steinhaus“. Geschützt in einer Bucht des Hahnenkamms liegen in der Gemarkung fruchtbare Äcker

und Wiesen, reiche Streuobstbestände sowie der Weiler Großholz auf der Jurahochebene. Das Naturschutzgebiet „Buchleite“ mit der ausgezeichneten Internetpräsentation (www.lebensraum-buchleite.de), der Gemeindewald, das

Wiesenbrütergebiet an der Altmühl sowie der Naturwald „Göppelt“ bieten für Naturfreunde interessante Exkursionsmöglichkeiten, gepaart mit guten Einkehrmöglichkeiten in der örtlichen Gastronomie. Gastfreundschaft und ein gedeihliches Miteinander wird in der Dorfgemeinschaft großgeschrieben. Dienstleister im ärztlichen, pharmazeutischen, zahnärztlichen Bereich und auf steuerrechtlichem Gebiet stehen ihren Kunden und Patienten gerne zur Verfügung, sowie die mittelständischen Handwerksbetriebe, vor allem im Bauund Baunebengewerbe. Zudem kümmert sich die neue Ambulante Wohngemeinschaft für Senioren und die teilstationäre

Tagespflege der Arbeiterwohlfahrt vorbildlich um die zu betreuenden Senioren. Das Jahr 2021 ist neben kleineren Projekten vor allem geprägt durch umfangreiche Baumaßnahmen, die die Marktgemeinde stark fordern: Die derzeitige Erweiterung der Kläranlage für die Anschlüsse der Nachbargemeinden Alesheim und Meinheim, der Ausbau der Mittelschule im Schulverband mit Dittenheim und Meinheim zu einer „Offenen Ganztagesschule“ mit Mittagsbetreuung zum Schuljahr 21/22, der Bau eines 1,35 km langen Kernwirtschaftsweges und die dringende Erneuerung einer schadhaften Wasserleitung auf 750 Meter Länge im Ortsnetz, sowie Planungen für eine Erweite-

rung des Evangelischen Kindergartens, die „Villa Kunterbunt“. Fritz Hörner 1. Bürgermeister

Wir steuern Ihre Steuern Steuerkanzlei Burmann Das Stoffdach des Oldtimers ist zurückgeklappt. Hinter dem Steuer sitzt bei flotter Fahrt eine verwegene Gestalt mit wehendem Haar, Lederjacke und rotem Schal. Das ist Friedrich Burmann. Er genießt sein Leben wie eine rasante Fahrt im Oldtimer oder

Essen und Trinken

auf seiner Indian Chief Baujahr 1951. Sitzt Friedrich Burmann nicht in einem seiner Autos, findet man ihn zumeist in seiner Steuerkanzlei , die er seit 38 Jahren – mit einem tollen Team – erfolgreich betreibt. Nach seiner Einschätzung sind 55 Prozent des Unterneh-

mererfolges pures Glück. Man muss den richtigen Moment treffen, sich im richtigen Umfeld befinden und natürlich auch Talent, Mut und Einsatzfreude mitbringen. So geht es munter weiter in seiner Kanzlei. „Wir steuern Ihre Steuern“.

Technik und Verkehr Geld und Finanzen

Metzgerei Schmidt

Gesundheit

Steuerkanzlei Friedrich Burmann

Kirchplatz 6 • Tel. 09146/94190

Ambulant Betreute WG Frau Christa Rimpf Tel. 09122 9341-108

Schreinermeister Werner Putschelik Fenster - Türen - Rollo - Reparaturen Tel. 09146 / 787 • Fax 09146 / 9429767

AWO Tagespflege Frau Karin Stanek Tel. 09146 942429-11

Gardinen näht und ändert für Sie:

Irene Käufer

Moosgasse 2 • Tel. 09146/388

Hahnenkamm-Musikschule Joseph Ohmann

Allianz-Vertretung Näpflein

Gasthaus Meyer

Weitere Infos, Beratung und Kontakt:

d die Um uns un nnenzuke e eg fl p zu Tages en wir Sie lernen, ladkostenlosen einem tag ein. Schnupper

Baugeschäft Schmidt & Sohn

GENUSS IM FLUSS

Speisegaststätte – Felderstr. 4 Tel. 09146/228, info@gaststaette-meyer.de

...die neu gebaute Tagespflege und die Ambulant Betreute Wohngemeinschaft im Herzen von Markt Berolzheim haben wieder - wenn auch nur wenige - Plätze frei!

JULIAN HÄCKEL

Computer-Telekommunikations-Zubehör Wettelsheimer Str. 16a • Tel. 09146/95070

Tel. 0160/97229928 - 09831/3637

Marktplatz 3 • Tel. 09146/940410

Horch a mol...

Motorradsport Heinrichmeyer

www.rb-wug.de

Fam. Klug, Obstbrand & Likörspezialitäten Beim Geisbaum 27 – Tel. 09146/90209

Gesa Bayerköhler

In der neuen Tagespflege dagegen steht die Entlastung für die pflegenden Angehörigen im Vordergrund, die bis zu 15 Besuchern eine Tagesbetreuung samt eigenem Hol- und Bringdienst bietet. Die Tagespflege kann bequem und barrierefrei mit dem Aufzug erreicht werden. Für Anfragen und die Vereinbarung von kostenlosen Schnuppertagen in der Tagespflege steht Karin Stanek unter Tel. 09146 942429-11 oder per Email k.stanek@awo-mfrs.de zur Verfügung.

Sonstiges

Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen

Wir machen den Weg frei

Mühlbach Apotheke

treten die Bewohner als eigenständige „Mieter“ auf. So werden die meisten Entscheidungen in einem Angehörigengremium gefällt. Die Verwandten der Bewohner sind darüber hinaus auch in die Tages- und Freizeitgestaltung sowie in Besorgungsfahrten eingebunden. Weitere Informationen zur Ambulant Betreuten Wohngemeinschaft und auch Beratungen zur Finanzierung über die Pflegeversicherung erteilt Christa Rimpf, c.rimpf@awomfrs.de, Tel. 09122 9341-108.

Hafnersmarkt 7 • Tel. 09146/94000

Café No. 25 Kaffeehaus

Carl-Carben-Str. 1 • Tel. 09146 / 9422190

(red). Auch im Alter in der gewohnten Umgebung wohnen, ein Wunsch von immer mehr Seniorinnen und Senioren. Doch gerade im ländlichen Raum fehlt es oftmals an adäquaten Pflege- und Betreuungsangeboten. Nicht so jedoch in Markt Berolzheim. Denn hier eröffnete der AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd eine Ambulant Betreute Wohngemeinschaft. Im Obergeschoss befindet sich eine separate Tagespflege. Bei der Ambulant Betreuten Wohngemeinschaft steht der WG-Charakter im Vordergrund. So kochen, essen und leben die bis zu zwölf Seniorinnen und Senioren in den großzügigen Gemeinschaftsräumen gemeinsam. Als Rückzugsorte stehen die eigenen Zimmer samt Nasszelle sowie der Garten zur Verfügung. Präsenzkräfte der AWO sind 24 Stunden am Tag vor Ort. Die Voraussetzung für eine Aufnahme ist mindestens Pflegegrad zwei. Pflegeleistungen können je nach Bedarf über den Pflegedienst Altmühlfranken bezogen werden. Anders als im klassischen Pflegeheim

Kipf & Sohn Wintergartenbau

Wenn’s ums Geld geht Sparkasse Mkt. Berolzheim Tel. 09146/95085

Ambulante Wohngemeinschaft und Tagespflege unter einem Dach

Zahnarztpraxis Markt Berolzheim

Hertlein IT Solutions UG

Wettelsheimer Getränke-Vertrieb

Carl-Carben-Str. 10 • Tel. 09142 / 4440

In der gewohnten Umgebung älter werden

Schloßanger 5 • Tel. 0176 / 8400 3000 mathias.hertlein@hrtit.de Kawasaki-Ducati-MV-Agusta Vertragshändler Tel. 09146/94100 • Fax 941094

Tel. 09146 / 272

KFZ-Werkstatt - TüV -

Reparaturen aller Art

Inh. Chr. Scheda

Großholzer Weg 5 • Tel. 09146/942808

Technik Service Ackva

Kosmetik & med. Fußpflegepraxis

– Dentallabor – Schloßgasse 3 • 91801 Markt Berolzheim

Haus und Heim Bauunternehmen Josef Kraus Wettelsheimer Straße 23 Tel. 09143 / 837873 • Mobil 0172 / 8584312

Tel. 09146/94140

Dachdeckungen - Zimmerei Stellackersiedlung 1 • Tel. 09146/1494 • Fax 1440

FLIESEN-SCHMIDT

Uwe Schmidt • Wettelsheimer Str. 20-22 Tel. 09146/95000 • Fax 09146/95001

Haag & Ortner GmbH

Erneuerbare Energien, Heizungsbau, Sanitärinstallation Hafnersmarkt 2 • Tel. 09146/9424290

Architekturbüro H. Riedel

Obstbaumpflege u. Veredelungen

Fliesen Hüttinger

ALLROUND-SERVICE Haus u. Garten Schulz-Möhrlein

Falbenthaler Weg 34 Tel. 09146 / 95087 • Fax 95089

Christine Philipp Hangender Weg 1 • mail: hue58@web.de Beim Geisbaum 5, Tel. 09146/897, Fax 940594 Tel. 09146 / 201461 u. 0162 / 7303020

Peter Enzelberger Maximilianstr. 9 • Tel. 09146/1735

Gostenhofgasse 6 • Tel. 09146/301000

Moosgasse 8 • Tel. 09146/1625

Naturheilpraxis Petra-Elisabeth Schielke Beim Geisbaum 13 • Tel. 09146/201311

Bärenstark mit den aktiven Unternehmen und Freiberuflern in Markt Berolzheim!

Sonderthema | 11

18. August 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Markt Berolzheim stellt sich vor

Café No. 25 Traditionelle Kaffeehauskultur lädt im Café No. 25 zum Verweilen ein: Erstklassiger Service, Genuss und Qualität werden hier großgeschrieben! Das Team verzaubert seine Gäste mit Köstlichkeiten aus weitgehend regionalen Produkten. Das Café No. 25 ist für seine hausgemachten Kreationen in der ganzen Region bekannt. Die Gäste können sich

ihren Tag mit feinsten Torten, Kuchen oder Eis versüßen lassen. Im Café No. 25 finden Sie noch mehr als Kaffeegenuss! Ob Familienfest, Hochzeit oder Firmenfeier – die Räumlichkeiten können auch für Festlichkeiten genutzt werden. Hier können die Gäste unvergessliche Stunden in einer ansprechenden Atmosphäre erleben.

Josef Kraus Baugeschäft & Baustoffhandel Foto: Brigitte Dorr

Traditionelle Kaffeehauskultur lädt zum Verweilen ein! T

Carl-Carben-Straße 1 91801 Markt Berolzheim Telefon 09146/9422190 Wir haben geöffnet: Mo., Do., Fr. und So. von 13 bis 18 Uhr. Samstag geschlossen! Dienstag und Mittwoch Ruhetag!

Kaffee- und Tee-Spezialitäten, selbst gebackene Kuchen, heiße Schokolade und vieles mehr...

Die Firma Baugeschäft & Baustoffhandel Josef Kraus ist in der Wettelsheimer Straße 23 in Markt Berolzheim ansässig. Seit der Gründung bietet die Firma die Ausführung aller Arbeiten vom Rohbau bis zur Fertigstellung aus einer Hand.

Beginnend mit der Planung werden die Kunden in allen Bauabschnitten bis hin zum Einzug begleitet. Dies gilt natürlich auch für Teilarbeiten, Umbauten, Sanierungen, Trockenbau, Pflasterarbeiten, Zisternenbau, usw.

Bauunternehmen Josef Kraus

www.cafe-25.de kontakt@cafe-25.de

Maurer- und Betonbaumeister

Mühlbach-Apotheke

91801 Markt Berolzheim Wettelsheimer Straße 23 Telefon 09146 - 9 42 29 50 Mobil 0172 - 85 84 312 ANZEIGE

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen. Wir haben für Sie eine große Auswahl an rezeptpflichtigen und freien Medikamenten vorrätig. Als serviceorientierte Apotheke berät Sie unser kompe-

tentes Team gerne in allen Fragen der Gesundheit auf dem neuesten Stand der Wissenschaft. Rezepte einfach per APP vorbestellen! Fragen Sie bei uns nach.

91801 Markt Berolzheim • Tel. (09146) 940410 Die neu gestaltete Badausstellung von Fliesen Schmidt.

Foto: Fliesen Schmidt

Firma Kipf Fenster. Türen. OutdoorLiving. Pünktlich zum 60-jährigen Firmenjubiläum wird im Herbst der Neubau einer weiteren Produktions- und Lagerhalle mit einer Größe von 2500 m² begonnen. Hier werden dann künftig die Kunststoff- und Kunststoff-AluFensterelmente auf modernsten Produktionsanlagen in höchster Qualität gefertigt. Systemgeber ist seit 2019 die Firma Schüco. In der bisherigen Produktionshalle werden dann auf 2000 m²

B A UU N T E R N E H ME N PR O J E K T E N T W I CK L UN G Z I M ME R E I S T E I N ME T Z U N D N A T UR ST E I N Schmidt & Sohn GmbH Stellackersiedlung 1 91801 Markt Berolzheim Tel.: 09146/1494 www.schmidt-u-sohn.de

Wir suchen

Neufriedenheim 20 91757 Treuchtlingen Tel.: 09142/2049174 info@schmidt-u-sohn.de

Facharbeiter (m/w/d)

Aluminium-Elemente (ebenfalls vom Systemgeber Schüco) und Terrassenüberdachungen sowie auch ein neues LamellendachSystem selbst produziert. Bei KIPF werden aktuell 73 MitarbeiterInnen beschäftigt. Vorwiegend werden Endkunden im Umkreis von 80 km direkt über die eigene Vertriebsmannschaft bedient, hier hauptsächlich zum Thema Fenster, Türen und OutdoorLiving.

Motorräder & Zubehör Motorradsport Heinrichmeyer Motorradsport Heinrichmeyer ist seit über 40 Jahren überzeugter Kawasaki- und DUCATI-Vertragshändler. Die jahrzehntelange Motorradleidenschaft von Richard Heinrichmeyer alias Django hat das Unternehmen zu einem Vertrauenshändler für Motorräder und Zubehör gemacht. Wie viele Händler war auch Motorradsport Heinrichmeyer von den negativen Auswirkungen der Pandemie betroffen. Zudem muss die Branche derzeit mit Schwierigkeiten, beispielsweise den langen Lieferzeiten für Neufahrzeuge und Ersatzteile kämpfen. In der Ausstellung finden die Kunden eine große Aus-

wahl an Motorrädern für Einsteiger und Profis. Auch Nachfolgermodelle und brandneue Motorräder, darunter einige Meilensteine von Kawasaki und Ducati, wuchern mit stärkeren Motoren, neuer Komfort- und Sicherheitsausstattung und garantieren Fahrspaß pur. Auch bei den Retrobikes ist Neues geboten. Vom Probesitzen, über eine Probefahrt bis hin zum Kauf – kompetente Beratung und erstklassiger Service sind garantiert. In der Meisterwerkstatt werden Inspektionen, Reparaturen und Anpassungen an Fahrzeugen durchgeführt und mit modernsten Diagnosesystemen gearbeitet.

Betriebsurlaub vom 21.08. bis 05.09.

Fenster Türen OutdoorLiving

Fon 09146 94140 kipf.de

Kawasaki Z900RS

MO-FR: 9.00-17.30 Uhr – SA: 9.00-12.30 Uhr Dienstagnachm. geschl. Mittag: 12.30 -14.00 Uhr

12 | ANZEIGE Nachhaltigkeit und Klimaneutralität sind zwei der großen Fernziele und Megatrends der kommenden Jahre. Immer mehr Unternehmen in Deutschland und auf der ganzen Welt verpﬂichten sich dazu, irgendwann CO2-neutral zu sein. Aber wo die meisten Unternehmen erst 2030 oder später sein wollen, ist die Zimmerei Gegg in seinem Jubiläumsjahr 2021 bereits. Denn rein rechnerisch ist der Betrieb bereits heute weitestgehend klimaneutral und autark, was seine Energieversorgung angeht. Es fehlen nur noch ein paar Stellschrauben, an denen Inhaber Markus Gegg aber in naher Zukunft bereits drehen will. 2001 hatte er den Betrieb gegründet und seitdem viel Energie in sein Handwerksunternehmen gesteckt, das sich über die Jahre schnell weiterentwickelt hat. Im Mittelpunkt steht natürlich nach wie vor harte Arbeit und klassisches Handwerk – vom Legschieferdach bis zum Holzhaus oder großen Projekten. Aber darum herum haben sich viele innovative Angebote entwickelt – und vor allem eine ökologische Energieversorgung: Auf sieben Dachﬂächen des mittelständischen Betriebes mit 15 Mitarbeitern sind Photovoltaikanlagen installiert. Die insgesamt 3300 Quadratmeter umfassenden Paneele liefern mehr als 460 Kilowatt-Peak und damit weit mehr, als der gesamte Betrieb braucht. Aber das war Markus Gegg nicht genug: Er wollte, dass sein gesamtes Unternehmen nicht nur rechnerisch, sondern auch tatsächlich rein mit ökologischer Energie funktioniert. Deshalb hat er für seine Mitarbeiter einen Fuhrpark von neun Elektroautos angeschafft, die die Mitarbeiter auch privat nutzen können. Sobald hier die Technik so weit ist, sollen auch die LKWs rein elektrisch betrieben werden. Nicht nur die sollen in Zukunft mit dem eigenen Sonnenstrom betrieben werden, sondern auch andere Geräte, wie eine Trocknungsanlage, Bandsäge oder eine eigene Abbundanlage, mit der Holzteile für Dachstühle oder Holzhäuser, die das Unternehmen selbst fertigen kann – und zwar voll digitalisiert und weitgehend automatisch. Hightech-Speicher aus Dollnstein Um den Strom für Fuhrpark und Betrieb künftig aber auch „auf Lager“ zu haben, wird derzeit jener Container vorbereitet und demnächst installiert. Darin: innovative Technik aus Dollnstein. Dort sitzen die innofas GmbH und

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. August 2021 Betrieb selbstständig gemacht. Doch das Unternehmen wuchs und entwickelte sich schnell weiter – so schnell, dass der Sitz in der Rosengasse in Bieswang trotz mehrfacher Erweiterungen immer wieder an seine Grenzen stieß und ausgebaut werden musste – was nicht immer auf Begeisterung mancher Anwohner stieß. Man habe immer wieder das Gespräch und einvernehmliche Lösungen gesucht, sei in Sachen Lärmschutz und anderen Themen entgegengekommen und über das hinausgegangen, was rechtlich nötig gewesen wäre, halte sich an alle gesetzlichen Vorgaben – und arbeite nun eben auch noch an der Klimaneutralität, sagt Gegg.

Der Container, wird schon bald bestückt. Darin: ein Stück Zukunft der Energieversorgung und ein großer Schritt auf dem Weg zur Klimaneutralität für die Zimmerei Gegg in Bieswang. Denn das ist das große Ziel – nicht nur im Jubiläumsjahr 2021. Genau 20 Jahre nach der Gründung des Handwerksbetriebs ist das Unternehmen auf dem besten Weg dazu. Das Herzstück bildet eine 460-Megawatt-Peak-Photovoltaikanlage – und jener Container mit einem neuartigen „Second-Life“-Batteriespeicher aus Dollnstein. enntec i-systems GmbH, die die PV-Installation und Verkabelung übernommen und die neuartige und wegweisende Speichertechnik entwickelt haben: dabei kommen Hightechbatterien aus modernen Elektroautos zum Einsatz, kombiniert und optimal gesteuert durch ein modernes, intelligentes Energie- und Lademanagementsystem (siehe eigener Bericht). So verfügt die Zimmerei Gegg schon bald über einen Hightechspeicher mit einer gigantischen Kapazität von 480 Kilowattstunden, die nicht nur für Fuhrpark, Maschinen, Werkstatt und Halle oder das eigene Bürogebäude – natürlich auch ökologisch als Massivholzhaus errichtet – ausreicht, sondern in Zukunft auch den kompletten Strombedarf auf den Baustellen des Unternehmens decken soll. Der Baustellenkran soll damit betrieben und der komplette Baustellenstrom soll aus dem eigenen Sonnenstrom bestritten werden. „Da suchen wir gerade noch nach Lösungen“, sagt Markus Gegg. Die eigenen Fahrzeuge könnten hier als Energiespeicher dienen, aber auch mobile Batteriespeicherlösungen. Der große, 6x2,40 Meter große Batteriespeichercontainer bildet dafür die Grundlage – und sorgt dafür, dass das Unternehmen im Jubiläumsjahr einen entscheidenden Schritt auf dem Weg zum komplett CO2-neutralen Unternehmen vorankommt. Dazu gehört für ihn auch Holz aus hiesigen Wäl-

dern und von heimischen Sägewerken. Denn auch das findet Markus Gegg wichtig: kurze Wege und Regionalität. Das sei zwar in der Vergangenheit oft

ein wenig teurer als wenn er anderswo bestellt hätte. „Aber gerade in der Zeit der Lieferkettenprobleme hat es sich ausgezahlt“, sagt Markus Gegg. Aber das sei nur ein an-

genehmer Nebeneffekt. Es gehe darum, heimische Wirtschaftskreisläufe zu stärken, glaubt er und sieht sich daher auch als Überzeugungstäter. Veränderung als Chance.

Menschen reagierten oft irritiert auf Veränderungen. Aber wer sich nicht weiterentwickle, sei eben auch nicht auf die Zukunft vorbereitet, so der 44-Jährige. Es gehe nicht darum, um jeden Preis weiter zu wachsen, sondern den Betrieb gut und nachhaltig aufzustellen. Markus Gegg sieht Veränderungen als Chance. „Wir sind jeder Herausforderung gewachsen“,

Kooperation in Sachen Klimaneutralität: Mit einem neuen Hightech-Batteriespeicher wie diesem (Foto oben) und rund 3300 Quadratmetern an Photovoltaikanlagen (unten) auf den Dächern am Firmensitz in Bieswang kann die Zimmerei Gegg in Zukunft ihren Strombedarf komplett aus Sonnenstrom decken. Fotos: oh/Zengerle Erst vor 20 Jahren gegründet, hat sich sein Unternehmen bestens entwickelt, ist vom kleinen Handwerksbetrieb schon zu einem innovativen mittelständischen Unternehmen geworden – was ihm aber auch bereits allerhand Probleme bereitet hat. 2001 hatte Markus Gegg, der eigentlich Kfz-Mechaniker gelernt hatte, sich mit gerade einmal 24 Jahren als Ein-Mann-

so ein Slogan mit dem das Unternehmen für seine Leistungen wirbt. Er gilt wohl auch für seine ganz persönliche Energiewende in Bieswang.

ANZEIGE | 13

18. August 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken Während sich die „enntec i-systems GmbH“ auf die Realisierung von Komplettlösungen aus der Kombination von PV-Anlagen, Energiespeicher und zugehöriger Ladeinfrastruktur fokussiert hat, arbeitet die „innofas GmbH“ an der Innovationsfront in Sachen Energiemanagement und Energiespeichern höchstaktiv – und das erfolgreich. Erst vor Kurzem hat das Unternehmen einen neuartigen Energiespeicher mit 180 gebrauchten „Second-Life-Lithium-Ionen-Modulen“ aus einem Elektrofahrzeug für die Bayernwerke entwickelt und installiert, der seit Februar 2021 auf dem Bayernwerk-Betriebsgelände in Regensburg in Betrieb ist. „Upcycling“ in Sachen Batterien“ „Die Batteriemodule in der Elektromobilität sind in Sachen Leistungsfähigkeit, Langlebigkeit und Sicherheit das Beste, was es in diesem Bereich gibt“, sagt Inhaber Egon Schubert. Statt sie aufwändig und umweltschädlich zu entsorgen, werden sie bei innofas „upgecycelt“ und einer zweiten Nutzung zugeführt – erhalten quasi ein „zweites Leben“, ein „second life“, wie man daher sagt. Damit lösen Inhaber Schubert, sein Geschäftsführerkollege Sebastian Utz und ihr Team dabei gleichzeitig eine der lange offenen Fragen: Wohin mit den Hochleistungsbatterien aus der Elektromobilität? Die Antwort ist ganz einfach: in den Container! Allerdings nicht in irgendeinen Container, sondern in die speziellen Hightech-Container aus dem Hause innofas, wie sie in der neuen Halle der innovativen Firma in Dollnstein konzipiert und montiert werden. Denn das Innenleben des Containers ist alles andere als trivial, sondern eher Hightech „made in Dollnstein“. Durch die neue Nutzung wird aus den Hochleistungsbatteriepaketen mit intelligenter Lade- und

Die Zukunft ist erneuerbar – das wird selbst für Skeptiker immer deutlicher. Die Energiewende ist allerdings auch mit zahlreichen Herausforderungen verbunden. Die fortschreitende Elektromobilisierung und gleichzeitige Dezentralisierung der Stromversorgung stellt die Netzversorger vor einige Hürden. Das Lastprofil wird zunehmend unplanbar: Last- und Einspeisespitzen können vermehrt auftreten – und die erneuerbaren Energien müssen massiv ausgebaut werden, wenn die Pläne der deutschen und europäischen Politik aufgehen sollen. Wie Lösungen für beides aussehen können, zeigen die beiden Partnerunternehmen enntec und innofas in Dollnstein. Steuerungssoftware eine ganz neue Generation von Energiespeichern in einer Flexibilität und Dimension, wie man sie bisher weltweit kaum findet. Mit Bayernwerk und anderen großen Partnern steht man daher derzeit in intensiven Verhandlungen, und auch Firmen und Privatleute fragen immer mehr wegen umfassenden Lösungen aus einer Hand aus Dollnstein an. Nach einer leichten Coronadelle ist die Nachfrage inzwischen laut Egon Schubert enorm. Die Verbindung der Entwicklungsleistung der innofas und dem seit 2017 etablierten Handwerksbetrieb enntec mache das möglich: „Wir haben in der Kombination die Chance, Dinge zu tun, die andere nicht tun können.“ erklärt Schubert.

Und sie machen Tempo und arbeiten an zahlreichen innovativen Partnerschaften, um die führende Position im rasanten Tempo der Energiewende weiter zu halten und auszubauen. Nach langen Jahren Tätigkeit in der Automobilindustrie und hier ganz besonders im Automotive Engineering im Bereich der E- Mobilität kennt Egon Schubert alle Trends und den neuesten Stand der Technik und hat wie andere Mitglieder seines Teams von über 60 Mitarbeitern viel Wissen und Erfahrung angehäuft. Daraus ist 2013 die innofas GmbH entstanden, die sich ganz dem Themenbereich intelligentes Energiemanagement verschrieben hat – und damit einem absoluten Zukunftsmarkt: „Photovoltaik mit Speicher

und Ladeinfrastruktur“ – das ist ein „Megatrend“, sagt Egon Schubert. Das Thema Elektrifizierung werde zusätzlich durch neue Vorschriften und Förderprogramme befeuert – für die Schubert und sein Team die passenden Lösungen haben. Entscheidend für dezentrale Energieversorgung So ist aus innofas, das seine Wurzeln in Ingenieursund Entwicklungsdienstleistungen als Partner der Automobilindustrie im elektrifizierten Bereich hat und in diesem Bereich weiter ein wichtiges Standbein hat, längst auch eine Hoffnung für die Energiewende geworden. Denn solche dezentralen und sicheren, CE-zertifizierten Energie-

speicher, die moderierend auf den Energieﬂuss zwischen Netz, regenerativer Erzeugung und Laden von Elektrofahrzeugen einwirken, sind an vielen Stellen in der „Energiewelt von morgen“ gefragt. „Die Speicher agieren netzdienlich, indem sie Lastspitzen durch Rückspeisung abfedern und Energie zu geeigneten Zeitpunkten entnehmen“, erklärt Schubert. „Das Schnellladen von Elektrofahrzeugen wird vom aktuellen Netzzustand entkoppelt, somit sind auch Ladeleistungen möglich, die die eigentliche Netzanschlussleistung übersteigen.“ Und damit lässt sich auch bares Geld sparen. Denn wer die intelligente Lademanagementsoftware nutzt, kann dabei zum Beispiel sein Elektro-

auto auch zu einem günstigeren Preis laden – oder eben gleich mit dem eigenen Sonnenstrom, den dann wieder enntec mit seinen PV-Installationen in allen Größen und Variationen liefern kann. Und der Speicher bietet viele weitere Vorteile: Der Gleichstrom, der in der PV-Anlage auf dem Dach entsteht, muss nicht erst für das Netz in Wechselstrom umgewandelt, dann gegebenfalls wieder in Gleichstrom zur Speicherung im Energiespeicher oder in der Batterie im Elektrofahrzeug umgewandelt werden. Mit der direkten Lösung von enntec und innofas kann man sich solche Wandlungsvorgänge sparen und gleichzeitig batterieschonend laden. Die Containerlösung ist zudem mobil einsetzbar.

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. August 2021

bauen – wohnen Nach haltig renovieren ANZEIGE

Huter Heizung und Bad GmbH in Gunzenhausen . . . die Experten für regenerative Heizungsanlagen (red). Im Jahr 2017 traten die Brüder Christian und Michael Küßwetter die Nachfolge in der Geschäftsführung der Huter Heizung und Bad GmbH an. Seit über 60 Jahren ist das Unternehmen in Gunzenhausen ansässig und hat sich speziell in den letzten Jahren immer mehr auf den Bereich Modernisierung bestehender Heizungsanlagen spezialisiert.

» Heizungsplanung und Beratung: Das verlangt wirkliche Spezialisten! Es gibt keine Patentlösung für jedermann. Schon gar nicht beim Heizen. Wünsche und Vorstellungen müssen optimal berücksichtigt werden und da-

zu braucht es eine erstklassige Beratung und fachmännische Planung! „Wir sind hier die Fachleute, auf die Sie sich verlassen können.“ erklären die beiden Geschäftsführer. Ehrliche Beratung beginnt für uns mit einem Besuch bei Ihnen zu Hause, erst dann können wir fachmännische Lösungen bieten und natürlich werden dabei die Wünsche der Interessenten mitberücksichtigt. Auch das Budget der Interessenten fließt in die Planung mit ein. So wird für jeden Interessenten das passende Konzept erstellt.

verständlich. Nachdem alles fertig ist, wird Ihnen Ihr Heizungsspezialist eine genaue Einweisung für Ihre neue Heizungsanlage geben. Und auch in den darauffolgenden Jahren wird die Anlage zuverlässig weiter betreut.

» Herstellerpartner – Made in Germany Zu Beratung und Montage sind natürlich auch die richtigen Produkte von großer Bedeutung. Für uns steht hier die Qualität der verbauten Produkte im Vordergrund. Mit unseren Herstellerpartnern Viessmann für den Bereich Öl- und Gasanlagen, Brunner und HDG für die Bereiche Pellets, Hackschnitzel

» BAFA-Förderung für Heizungserneuerung Nie zuvor wurden unter-

und Scheitholz sowie dem Hersteller Solar-Easy für thermische Solaranlagen verbinden uns langjährige Partnerschaften. Unsere Montageteams kennen die Produkte seit vielen Jahren und haben hier einen absoluten Expertenstatus.

» Unverbindliche Beratungstermine Sie planen die Erneuerung Ihrer Heizungsanlage und sind interessiert an einem neuen Konzept, dann rufen Sie uns unter Tel. 09831 9071 an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Huter Heizung und Bad GmbH, Gartenstraße 10, 91710 Gunzenhausen

Die beiden Geschäftsführer (v.l.) Michael und Christian Küßwetter Foto: Huter

schiedliche Heizungskonzepte so hoch staatlich gefördert wie derzeit. Bis zu 45 % Förderung erhält man z.B. beim Tausch einer alten Ölheizung gegen eine Pellet- oder Scheitholzheizung. Seit Jahren unterstützen wir unsere Kunden bei der Registrierung und der Beantragung

Wir sind täglich von Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr für Sie da! Richard-Stücklen-Str. 16 in 91781 Weißenburg

» Einbau und Service Nach Auftragsvergabe erfolgt der Einbau durch eines unserer Montageteams – zuverlässig und schnell. Eine ausführliche Einweisung ist für uns selbst-

Schlüsselfertige Komplett-Renovierung Bad • Wohnung • Haus

Energiekonzepte für Wohngebäude Gewerbe Industrie Landwirtschaft

Kompetent und kostengünstig vom Fachmann zum Festpreis! Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren unter Telefon 09805 / 9336-0!

Hotline 0800 000 84 26

(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)

www.energieberatung-holz.de Natürlicher bauen, gesünder wohnen

D ir e k t r an de B13!

Im Herrmannshof 1a 91595 Burgoberbach www.nuerminger.de

bH Gm

NATUR ERLEBNIS HOLZ ... natürlich leben!

!"00%+%"

– – – –

dieser Fördermittel.

*,/"%+&/$ 1 ',)#*(&#2 1 #.2!#,&* 1 ),+-.+(

www.zimmerei-papp.de

www.maler-bosch.de ✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung

Sanierung

André Bosch Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de

Walting 61, 91785 Pleinfeld 09148 215 info@zimmerei-papp.de

und Modernisierung

Dachstuhl

modern und traditionell

Holzhaus

individuell vor Ort gefertigt

rb-wug.de

Ihr für Spezialist g run ie z n a in F erund Förd ! me program

traum n h o W m Vo aum. r n h o W zum

Jetzt beraten lassen.

Carport

Terrasse, Balkon & Co

Fotoausstellung Lebensanker in Gunzenhausen Ausstellung bis 29. August in der evangelischen Stadtkirche

Foto: Brigitte Dorr

Gunzenhausen (do). Wie sieht der Alltag von Menschen aus, die Gedächtnis- und Orientierungsprobleme haben oder die eine Demenz-Diagnose bereits erhalten haben? Was macht ihnen Freude, was gibt ihnen und ihren Familien Kraft? Die Ausstellung „Lebensanker“ soll dazu beitragen, die Öffentlichkeit über das Tabu-Thema zu informieren und zu sensibilisieren. Noch bis 29. August ist die Mut machende Fotoausstellung in der evangelischen Stadtkirche Gunzenhausen zu sehen.

Die Mitteilung der Diagnose Demenz ist für viele Betroffene sehr einschneidend. Dass Vergesslichkeit, Wortfindungsstörungen oder Schwierigkeiten im Alltag nun erklärbarer sind, kann für Betroffene und Angehörige erleichternd sein. Doch machen fehlende Heilungschancen und das Wissen, dass die Erkrankung langsamer oder schneller weiter fortschreiten wird, vor allem eines: Angst. Die Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e.V. schafft seit vielen Jahren

die Möglichkeit, diese emotionale Anspannung bei Betroffenen und ihren Angehörigen zu lindern. Sie setzt sich für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen ein und trägt mit Information, Beratung und Sensibilisierung dazu bei, die Erkrankung besser zu verstehen und den Alltag zu bewältigen.

» Jeden dritten Mittwoch im Monat . . . trifft sich die Angehörigengruppe mit Betreuung im Familienzentrum Sonnenhof in

Gunzenhausen. Sie sprechen über ihre aktuelle Situation und ihren Umgang mit der Erkrankung, setzen Gedächtnistraining um und machen sich gegenseitig Mut. Die Ausstellung zeigt, dass nicht die Erkrankung und die damit verbundenen Defizite im Vordergrund stehen, sondern das gemeinsame Erleben und die Verbundenheit zu den eigenen Ankern im Leben, die Kraft für den Alltag geben. Der erste Blick auf die zwölf gerahmten Bilder lässt ganz unscheinbare

Situationen des Lebens erkennen. Es sind jedoch Menschen mit der Diagnose Demenz, die in ihrem Alltag begleitet wurden. Die Geschichten zu den Menschen sind im Begleitbuch nachzulesen. Eine Besichtigung der Ausstellung ist zu den jeweiligen Öffnungszeiten der Kirche möglich.

» Weitere Informationen . . . über die Angebote der Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e.V. unter Tel. 09831 522099.