Triesdorf feiert 50 Jahre Johannitag! Die Leistungsschau der grünen Branche lockt wieder zehntausende Gäste an.
Vom 26. bis 28. Juni 2026 lädt die Dorfgemeinschaft bereits zum 35. Mal ins Festzelt „An der Sägmühle“ zum Dorffest in Möhren ein.
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 25 · 55. Jahrg. · 20. Juni 2026
Langes Einkaufen mit Flair
Ing.-Büro Lehmeyer für Energieberatung
Die WEISSE NACHT bietet ein entspanntes Einkaufserlebnis bis spätabends
Staatliche Zuschüsse BAFA KfW Effiziente Gebäudedämmung, Strom- und Wärmeerzeugung neutral l unabhängig l erfahren Dipl.-Bauing. K. Lehmeyer
Abends: Outdoor-Spieleparcours Lagerfeuer, Outdoor-Bar
Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar
NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR Dr. Grimme · Dr. Jungbauer
Nr. 9 · 44.
· Dr. Jungbauer
WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht
· Birnthaler
Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht
Familienrecht Familienrecht
Steuerrecht -- Steuerrecht
VersicherungsVersicherungsrecht recht
Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht
- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht
Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
Besel
RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht
WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur
für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus r größer undTage die auf lang 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel die Freizeit Messe Nürnberg se12 inviva, Die Fortsetzung auf Seite
Freizeit Messe
Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten
die Aktivmes Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE 01.03.geöffnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig (29.02. und Oktober* VILLAGE
Brunch bis 13. April
und wieder ab 03.
DieP.Freizeit
€ p. von 11–14 Uhr, 34,– Sonn- und Feiertag Jedenstatt. auf Seite 12
Messe Nürnberg
g Seenteufel-Brunch* Fortsetzun Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten am 15. März 2020: ÓÊ u xZ~ Highlight Haibike und E-Motion unter: E-Bike Freunde aufgepasst!! aus unserer Metzgerei ihre NEUEN E-Bikes. Aktuelle Wochenangebote präsentieren am 08.03. i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere hüssel Surhaxen geöffnet!
Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19
1
... Regionalbuffet
Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!
Freizeit Messe Nürnberg
ltskanzlei · Fachanwa
32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht
2020
Februar 2020
r für26. Februar bis 1. März Startkla vom Nürnberg
· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt
RA Becker RABecker
Jahrg. · 26.
ngng den Frühli Startklar für hli März debisn1.Frü vom 26. Februar
N ANKEKEN
FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM Dr. Grimme
Seite 13 auf 13
auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen
und 15.
Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14
Seite 9
und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen
tro ganzjährig
mit Herkunfts-
Seehof-Bis
VERKAUF und REPARATUR en
� Kaffeevollautomat en � Siebträgermaschin
· www.cappresso.de Telefon 0 84 21 / 90 62 42 5 · 85072 Eichstätt Udo Lang · Marktgasse
ist ein Treffpunkt
für alle Generation
Gasthof „Zum Tannhäuser“
91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78
Freitag: Schaschlik, Samstag und Sonntag: Fasanenbrust, Schäufele und Kalbsbraten
Find us and like us!
Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder
www.wochenzeitung.de
Ihre Familie Karl Ellinger
Bei Vorlage der Anzeige € Nachlass erhalten Sie
5,-
Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € 09141-974383 www.stellapizza-wug.de ·
jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0175/4071352 Tel. 0173/6867573 Weißenburg
Foto: Brigitte Dorr
en.
*mit Reservierung
mehr auf
R auch bei Rolle, große große in eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer
und wartet auf Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den
Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt
Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.
Lesen Sie
***Busreisen 2020*** 23.-26.4. „Saarland-Luxemburg-Lothringen“ 2 x Eintritte ab 272 € 4*, HP, 3 x Stadtführung, 24.-26.4. „Prag“ 4*, HP, Stadtrundfahrt, möglich ab 184 € Karlsbad, Laterna Magica Schweiz“ 3* 14.-17.5. „Hamburg-Holstein. Obsthof ab 308 € HP, Führungen, Schifffahrt, Grachten- und 21.-24.5. „Amsterdam“ 4*,HP, ab 358 € Stadtrundfahrt, Diamantenschleiferei HP, Gondelfahrt, 30.5.-1.6. „ Dachstein“ 3*, ab 228 € Sky Walk, Eispalast, Filzmoos Führung Stralsund 3.-7.6. „Ostseeküste“ HP, Rundfahrt ab 405 € u. Rostock, Arkonabahn, Südtirol, 1x HP, 12.-14.6. „Beatrice Egli“ in Innsbruck ab 251 € 1xVP, Eintrittskarte, Führ. 4*, HP, 18.-21.6. „Sauerland-Münsterland“ ab 309 € Warsteinerwelt,ARD-Tatort-Führung 3*,HP , Zug- und 26.-28.6. „Salzkammergut“ ab 225 € Schifffahrt, Führung in Salzburg
wochenzeitung-online.de
gilt nicht für Lieferando.de
Markgrafenstr. 20 • 91781
Lesen Sie mehr auf den Seiten 10 und 11
Lesen Sie mehr auf Seite 9
Lesen Sie mehr auf Seite 8
Weißenburg l Tel: 09141 / 86 82 0 www.sun-haus.com ikl.energie@gmx.de
Auf geht’s zum 63. Pleinfelder Volksfest mit einem bunten Programm vom 26. Juni bis 29. Juni 2026!
Frühling - Farben.
Weissenburg (red). Bei der diesjährigen WEISSEN NACHT am Freitag, 26.06., heißt es entspanntes Shopping erleben im attraktiven Einzelhandel der Weißenburger Innenstadt! Viele Geschäfte haben an diesem besonderen Abend bis 22.00 Uhr geöffnet. „Gestalten Sie Ihren Einkaufsabend in Weißenburg zu einem unvergesslichen Erlebnis und genießen Sie die entspannte Atmosphäre!“, wirbt das Stadtmarketing Weißenburg für die beliebte Veranstaltung. Ein besonderes Einkaufserlebnis bei der Weißen Nacht eröffnet außerdem das Gewinnspiel, bei dem ein Wellness-Wochenende für zwei Personen am Bodensee lockt. Mehr zu den teilnehmenden Geschäften und zum vielfältigen kulinarischen und Musikprogramm finden Sie auf den Sonderseiten 12 und 13.
Die Weiße Nacht ist jedes Jahr ein Magnet in Weißenburg.
Foto: Heinz Bosch
Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen Oettingen - Wemding - Westheim
www.omnibus-taxi-graf.de
03.07. Garten-Land Wohlhüter Gundelfingen (Fahrt/Frühstück/Führung/Mittagessen) 68,00 € 09.-12.07. Koblenz, Eifel & Rüdesheim (Fa./3x Ü/HP/Schifffa./Weinprobe/Vulkan-Expr./...) 460,00 € 15.08. Musical Stuttg. „Eiskönigin“ o. „We will Rock you“(+2.10.+3.11. m. &Julia) ab 110,00 € 28.-30.08. Städtetrip, Leipzig (Fa./2x Ü/Fr./MDR Studiotour/Zoo/Stadt-u. Bootstour) 279,00 € 31.08.-07.09. Badeurlaub in Milano Marittima an Italiens Adriaküste (Fa./7xÜ,VP,Strandpl.) 850,00 € 06.-09.09. Südholland: Delft, Den Haag, Rotterdam (3xÜ/Fr./1x Abendessen/Führungen/...)679,00 € 10.-12.09. Flachau m. Königssee und Chiemsee (Fa./2xÜ/HP im Tirolerhof/Sommercard/...) 289,00 € 15.-17.10. Südtirol-Kloster Neustift, Dolomiten & Sterzing (Fa./2xÜ/HP/Führungen/...) 389,00 € 02-04.10. Fichtelgebirge - Bischofsgrün, Waldsassen, Selb, Franzensbad inkl. vieler Leist. 308,00 € 17.-21.10. Kroatien-Istrische Küste, (Fa./4xÜ/HP/Rundfa./Schifffa. Limski Kanal/Porec/...) 449,00 € 11.07. Roland Kaiser Open Air, Aspach ab 159 € 12.07. Brauereienweg Aufseß, Wanderung 41 € 18.07. Berchtesgaden&Königssee m. Schifffa. 78 € 19.07. Schwarzwald Triberg u. Gutach 89 € 25.07. Tschechenmarkt Eger (+29.08.+24.10.) 39 € 31.07. Brenner Basistunnel Besichtigung 99 €
KOSTENLOSE WALDFÜHRUNG
Letzte Ruhe unter Bäumen Erleben Sie den FriedWald Altmühltal bei einem Spaziergang mit unseren FriedWald-Försterinnen und -Förstern. Welche Grabarten sind möglich und was kosten diese? Wie finde ich meinen persönlichen Baum? Welche Vorsorgemöglichkeiten gibt es? Wir nehmen uns Zeit für Ihre individuellen Fragen.
WochenZeitung
.de
Zustieg ab 42 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim
Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0
WIR SIND FÜR SIE DA
27. Juni 2026 um 14 Uhr 11. und 25. Juli 2026 um 14 Uhr
NATURSTEIN AUS MEISTERHAND
91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20
Jetzt anmelden: Tel. 06155 848-100 oder www.friedwald.de/altmuehltal
In der Stritt 15 91710 Gunzenhausen
Redaktion ✆ 09141 8593-21
09831 67080 roll-steinmetzwerkstatt.de
Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-16 Zustellung ✆ 0151 62825335 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine Werbung“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de
Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung Diese Woche finden Sie auf unserer Facebook-Seite Impressionen von:
· Festzug FFW Weimersheim · Jubiläum Altmühltal Werkstätten Treuchtlingen · Richtfest Hospiz Pleinfeld
☎
0 91 41 / 85 93 – 12 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21 ANZEIGEN
informativ und aktuell
✉
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg E-MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de POST
Weil Fenster NICHT
GLEICH Fenster ist!
0 91 43 - 4 40 www.rachinger.de ✓ pünktlich ✓ günstig und sauber ✓ Beratung ✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff
☎
0151 / 62 825 335 E-MAIL zustellung@wochenzeitung.de ZUSTELLUNG