Sicher durch die Dunkelheit ist das Motto des diesjährigen Lichttests im Oktober Foto: ProMotor/T.Volz
Lesen Sie mehr auf Seite 6
Garten im Herbst: Knackige Frische auch im Winter durch eigenen Anbau im Gewächshaus
Foto: BOMA
Lesen Sie mehr auf Seite 7
Outdoortageam Kleinen
Brombachsee: Vom 2. bis 6. Oktober laden die Veranstalter gemeinsam zum großen Musikspektakel ein
Lesen Sie mehr auf Seite 8
Bühringerstraße
Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben ·
... am Sonntag, 6. Oktober 2024 in Gunzenhausen
Gunzenhausen (ad). Der Bayerische Bauernverband (BBV) lädt am Sonntag, 6. Oktober, von 10.30 bis 16.00 Uhr zum Erntedankfest am Festplatz in Gunzenhausen ein.
Das Fest beginnt im Anschluss an die Grußworte (10.30 Uhr) mit einem Erntedankgottesdienst mit Pfarrer Knoch und der Schäferwagenkirche im Festzelt.
Für das Erntedankfest hat sich der Bauernverband ein buntes Rahmenprogramm einfallen lassen. Die Landfrauen bieten Kaffee und dazu selbst gebackene Kuchen, Striezel und Küchle an. Zudem bieten Direktvermarkter deftige Speisen, wie Steaksemmel, Bratwürste Pizza, Burger und Gyros sowie Getränke an. Beim Kunsthandwerkermarkt finden die Gäste bei mehr als 20 Fieranten eine Vielzahl an Produkten und Dekoartikeln. Musikalisch unterhält Werner Lippert im Festzelt. Ein Erntedankquiz und ein buntes Kinderprogramm (Gummistiefelwettlauf, Ponyreiten, Karussell) runden den Tag ab.Weiterhin gibt es eine große Landmaschinenausstellung. Auch Landwirte aus der Region sind eingeladen, mit ihren Traktoren und Maschinen teilzunehmen. Bisher fand das Erntedankfest am Altmühlsee im Seezentrum Wald statt. Als sich die Stadt Gunzenhausen aus Kostengründen als Veranstalter zurückgezogen hatte, reifte beim BBV der Gedanke die Lücke als Veranstalter zu übernehmen, zumal das Erntedankfest für die Landwirtschaft eines der wichtigsten Feste ist und man aufgrund der vergangenen Demonstrationen gute Erfahrungen in Gunzenhausen gemacht habe, so Kreisobmann Erwin Auernhammer
Kreisvorstandsmitglied Ulrike Auernhammer, Kreisbäuerin Anita Popp,Geschäftsführer BBV-Kreisverband Weißenburg
Der BBV würde sich deshalb freuen, wenn zahlreiche Menschen aus der Region, aber auchUrlaubsgäste das Angebot im neuen Format wahrnehmen und gleichzeitig die Chance nutzen würden, mit der einheimischen Landwirtschaft in Dialog zu treten.
für Existenzgründung und erfolgreiche Unternehmensübergabe
Altmühlfranken (red). Das langjährige Bestehen der Aktivsenioren Bayern wird im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen am 25. Oktober 2024 mit einer Veranstaltung am kunststoffcampus bayern in Weißenburg gefeiert.Zum Jubiläum wartet ein Nachmittag mit interessanten Vorträgen sowie mit vielfältigen Beratungsangeboten rund um die Selbstständigkeit auf die Gäste
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Aktivsenioren Bayern findet am 25. Oktober von 14.00 bis 17.00 Uhr am kunststoffcampus bayern (Richard-Stücklen-Straße 3, 91781 Weißenburg i. Bay.) ein Jubiläums-Event statt. Die Teilnehmenden erwartet ein Programm mit verschiedenen Vorträgen, Infoständen und persönlicher Beratung zu den Themen Gründung, Unternehmensführung und Unternehmensnachfolge bzw -übergabe Die Veranstaltung kombiniert kurze Impulsvorträge mit der Möglichkeit des fachlichen Austauschs an Infoständen der
Landrat Manuel Westphal zusammen mit den Aktivsenioren-Beratern Manfred
Theis (2. v. l.) und Dr. Michael Rebholz (3. v. l.).Rechts im Bild Sabine Unterlandstaettner und Förderlotse Sebastian Regensburger vom Fachbereich
Wirtschaftsförderung der Zukunftsinitiative altmühlfranken
Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen / Claudia Wagner
teilnehmenden Institutionen – darunter etwa die regionalen Banken, Industrie- und Handelskammer, Handwerks- und Steuerberaterkammer Vortragsthemen sind Förder- und Finanzierungsprogramme Existenzgründung und Businessplan, die passende Rechtsform, Steuerberatung oder erfolgreiche Unternehmensnachfolge Abgerundet werden die Impulsvorträge mit einem Erfahrungs-
Impulsnachmittag Existenzgründung 40JahreAktivSeniorenBayern Ein.Guter.Rat.
Gründung • Führung • Übergabe
25.Oktober2024 14.00-17.00Uhr kunststoffcampusbayern
KurzeImpulsvorträge&Infostände //Förder-&Finanzierungsprogramme //Existenzgründung&Businessplan //passendeRechtsform&Steuerberatung //erfolgreicheUnternehmensnachfolge
Anmeldung&weitereInformationen
09141902-244 ✉ wirtschaftsfoerderung@landkreis-wug.de �� www.altmuehlfranken.de/wirtschaft/aktuelles
» Apotheken
Mittwoch, 2. Oktober
Georgensgmünd: Markt-Apotheke
Gunzenhausen: Salvator-Apotheke
Treuchtlingen: Stadt-Apotheke
Donnerstag, 3. Oktober
Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke
Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke
Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG
Freitag, 4. Oktober
Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke
Pappenheim: Schloss-Apotheke
Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Samstag 5. Oktober
Gunzenhausen: Engel-Apotheke
Weißenburg: Burg-Apotheke
Sonntag, 6.Oktober
Dollnstein: Jura-Apotheke
Pappenheim: Höchstetter-Apotheke
Weißenburg: Einhorn-Apotheke
Montag, 7. Oktober
Dollnstein: Jura-Apotheke
Gunzenhausen:
Linden-Apotheke
Nennslingen: Jura-Apotheke
Weißenburg: Greifen-Apotheke Dienstag, 8 Oktober Ellingen: Schloss-Apotheke
Gunzenhausen: Markt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Mittwoch, 9 Oktober Muhr am See: Weigel-Apotheke e.K. Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme
» Zahnärztlicher Notdienst 3./4 Oktober Dr Florian Quoß Waagstraße 1, 91710 Gunzenhausen Tel. 091441630 5./6 Oktober Dr Nikolaus Treugut Untere Hauptstraße 9 91799 Langenaltheim Tel. 091456860 jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Mo., Di., Do von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mi, Fr von 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa., So., Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr
» Notrufnummern
Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112
bericht durch eine ehemalige Klientin der Aktivsenioren zu ihrem erfolgreichen Weg in die Selbstständigkeit. Interessierte haben anschließend die Möglichkeit, sich allgemeine Fragen beantworten zu lassen oder das persönliche Gespräch zu einem konkreten Thema zu suchen. Obwohl das Hauptaugenmerk auf den Punkten Existenzgründung und erfolgreiche Unternehmensübergabe liegt, beraten die ehemaligen Führungskräfte über das gesamte Themenspektrum GründungKrise-Wachstum-StabilitätÜbergabe“
Bei den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren handelt es sich um erfolgreiche aus dem Berufsleben ausgeschiedene Führungskräfte aus der Wirtschaft. Die Beratungssprechtage im Landkreis WeißenburgGunzenhausen existieren bereitsseit über 25 Jahren. Die Sprechtage werden in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises angeboten und sind ein kostenfreier Service für Gründungswillige wie auch kleine und mittelständische Unternehmen. Die Termine der monatlichen Beratungstage sind unter https:// www.altmuehlfranken.de/wirts chaft/aktivsenioren/ einsehbar
Die Erstberatung ist ein kostenfreier Service, eine telefonische Anmeldung ist erforderlich.
Zur Veranstaltung am 25. Oktober sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist beider Wirtschaftsförderung der Zukunftsinitiative altmühlfranken möglich (wirtschaftsfoerderung@ landkreis-wug.de oder 09141 902-244).
Polizei Notruf
Tel. 110
Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 0983167880
Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 0914296440
Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 0914186870
Klinikum Altmühlfranken
Gunzenhausen Tel. 09831520
Klinikum Altmühlfranken
Weißenburg Tel. 091419030
Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831619161 SAPV Südfranken eG Tel. 091449277810
Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141902-188/-189
Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852615510
Elterntelefon Tel. 08001110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter
Gewalt
Tel. 09141 8600-360/ 01739536667
Suchtberatung des Diakonischen
Werk Südfranken e. V.
Tel. 091418600320
Beratungsstelle RauhreifHilfe bei
sexualisierter Gewalt e.V.
Tel. 098198848
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Tel. 116016
Hilfetelefon sexueller Missbrauch
Tel. 08002255530
Krisendienst Mittelfranken für
Menschen in seelischen Notlagen
Tel. 09114248550
» Zwei Kätzchen
Wir sind ein ca vier Monate altes Katzenpärchen. Im Tierheim ist es so langweilig, deshalb suchen wir gemeinsam ein
neues Zuhause mit Freigang. Kommst du uns mal besuchen?
» Flecki & Strolchi
Wir sind Flecki und Strolchi, zwei 8 bis 9 Monate alte Brüder Da wir uns als Freigänger entpuppten, musstenwir ins Tierheim umziehen. Nun suchen wir gemeinsam ein neues Zuhause mit Freigang. Kommst du uns mal besuchen? Fotos: privat
Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de
Großzügige Spenden regionaler Unternehmen machten es möglich
Gunzenhausen (JF). Daniel Westphal, Vorsitzender der THW Helfervereinigung Gunzenhausen e.V., sein Stellvertreter Matthias Hörr und Willi Rettlinger, Ortsbeauftragter und Chef des Ortsverbandes der Bundesanstalt THW in Gunzenhausen, freuten sich, zahlreichen Vertretern der 18 Spenderunternehmen vergangenen Dienstag auf dem Gelände des THW persönlich danken und das neue“ Fahrzeug präsentieren zu können. Da die finanziellen Mittel immer knapper bemessen werden und auch nicht beliebig verwendet werden dürfen, wurde bereits 1987 die THW-Helfervereinigung Gunzenhausen gegründet mit der Hauptaufgabe der Förderung von Maßnahmen zur Sicherung von Menschen, Tieren und Sachgütern in Gefahrenlagen, insbesondere zur Rettung von Menschen aus Lebensgefahr und ganz allgemein des Katastrophenschutzes Nun wurde ein Ersatz für den mittlerweile 43 Jahre alten LKW-Kipper für den es seitens des Bundes keinen Ersatz mehr geben wird, gesucht und im Mai ergab sich die Möglichkeit, einen LKW-Kipper mit Ladekran vom befreundeten Ortsverband Sonthofen für 20.000 Euro zu erwerben. Ein derartiger LKW-Kipper mit Ladekran ist ein äußerst wertvolles Einsatzmittel. Hiermit können Material, Ausstattung oder Baustoffe in das Ein-
Gift-Notruf-Zentrale München
Tel. 08919240 Weißer Ring – Außenstelle WUG
Tel. 015155164720
Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen
Tel. 098315749666
Nachbarschaftshilfe Pleinfeld
Tel. 091446089988
Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen
Tel. 01717849832 Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Weißenburg
Tel. 091418746200 oder 0152
02671369, Do 10.00 bis 12.00 Uhr
Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termineunter Tel. 091418733930
» Notfallseelsorge
Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017
Evang.-Luth Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004
Evang.-Luth Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170
Evang.-Luth Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612
Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666
Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860
» Sprechstunden und Treffen
Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht, telefonische Sprechstunde der CaritasBeratungsstelle Di. 8.00 bis 12.30
satzgebiet gebracht werden. Gerade in den letzten Jahren waren bei den verheerenden Hochwasserlagen Transportmittel für Sandsäcke und technisches Gerät sehr gefragt. Auch bei regionalen Einsätzen, wie beispielsweise dem starken Windbruch auf der Staatsstraße 2222 bei Ramsberg im vergangenen Jahr ist ein Ladekran eine wichtige Einsatzoption. Auch das Einsatzgerüstsystem zum Abstützen von einsturzgefährdeten Häusern oder die im THW Gunzenhausen stationierte Ölwehrausstattung des Freistaates Bayern bedürfen eines Transportmittels Da es dem Verein aufgrund der schwindenden Spendenbereitschaft nicht möglich war, einen Ersatz für den betagten Kipper komplett selbst zu finanzieren, wurde ein Spendenaufruf an regionale Unterneh-
men in Gunzenhausen gestartet – mit Erfolg. Insgesamt 18 Spender – REMA Fügetechnik GmbH, Landratsamt WUG, LIONS-Hilfswerk WUG, Sparkasse Gunzenhausen, Fam Gerhardt, Heizomat Gerätebau GmbH, Höfler Handels GmbH, Bäckerei Herzog GmbH, Holzmeyer W&W GmbH, Verpa Folie Gunzenhausen, Degenhart Eisenhandel, Huber+Riedel GmbH, Horst Huter Volks & Raiffeisenbank, Dentallabor Bartoniek/Fucker, Rüger Transport GmbH, Hetzner Online GmbH und die Kerwabuam und -madli Gunzenhausen – spendeten insgesamt alte Mercedes LAK 1113B, EZ 1981, gegen den neuen Kipper mit Ladekran, Mercedes Actros MP2 4x4, 360 PS, EZ: 2006, ausgetauscht werden.
Uhr, Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 091418733930 Freitag, 4 Oktober
Weißenburg: Sozialberatung für Schuldner, telefonische Sprechstunde von 10.00 bis 11.00 Uhr unter 09141 87339-30 Montag, 7 Oktober
Gunzenhausen: KLEIKI TREFF (Eltern mit Kleinkindern ab dem 1. Geburtstag, Familienzentrum Unser Dorf e V., Ansbacher Straße 11b, 15.30 bis 16.30 Uhr
Dienstag, 8 Oktober
Gunzenhausen: Schlaf-, SchreibabySprechstunde, Familienzentrum „Unser Dorf e V , 11.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 8790594
Gunzenhausen: Gruppentreffen der anonymen Alkoholiker, Suchtberatung der Diakonie, Hindenburgplatz 3, 19.00 bis 20.30 Uhr
Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091419762172 Mittwoch, 9 Oktober
Gunzenhausen: Babytreff, Familienzentrum „Unser Dorf e V , Ansbacher Straße 11b, 9.30 bis 11.00 Uhr
Weißenburg: Selbsthilfegruppe Parkinson, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr
Weißenburg: Workshop „Mut machen , Kiss, 19.00 bis 20.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Änderungen vorbehalten
Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 7 ab 1. Januar 2024 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DR
Vortrag am 07.10.24 in Eichstätt
Eichstätt (red). Nagelpilz ist heilbar betont Jutta Lorenzen aus Sylt, die am 07.10.2024 um 18:00 Uhr im BRK Kreisverband Eichstätt, Grabmannstraße 2 (Altes Gesundheitsamt), einen Vortrag zum Thema hält.
Pilzinfektionen seien nicht nur lästig, sagt sie sie würden meist totgeschwiegen. Sowohl abwarten, als auch orale Medikation wären nicht die ideale Lösung für Pilzerkrankungen der Hände und Füße Eine Chance, den Pilz zu besiegen, bestehe darin, die Keratine der Haut und Nägel so zu verändern, dass Pilzsporen keinen Nährboden finden. Das sei durch eine fünf- bis zehntägige
GUNZENHAUSEN
1- 5 auch als ABOVoranmeldungen möglich!
Bearbeitung der Nägel auf Naturbasis möglich, einer Technik, die von Dermatologen am Toten Meer entwickelt worden sei. Interessierte haben die Möglichkeit, sich über Nagel- und Fußpilz ausführlich zu informieren, diese Methode kennen zu lernen und praktische Tipps zum Schutz vor dieser Erkrankung zu erhalten. Nutzen Sie im Anschluss an den Vortrag die Gelegenheit, Ihre Fragen zum Thema stellen zu können. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung unter Telefon 0171 4885745 ist zu empfehlen, aber auch ein spontaner Besuch ist möglich.
Brennholz
10 Ster Fi. Brennholz, trocken, gespalten, ca 1 M. 49 E. je Ster.T.: 01782372444
Brennholz ofenfertig zu verk.
Tel. 0151-15815751
Brennholz zu verkaufen
Tel. 0172-8670094
Brennholz zu verkaufen
Tel.: 015207646955
Handwerk
Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799
Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799
Wir polstern Eckbänke, Sofas, Stühle, uvm. Seit 70 Jahren Fa Stünzendörfer, Windsbach Telefon: 09871/6559217
Zapf die Polsterei Innere Türkengasse 5A 91781 Weißenburg Tel.: 09141/84969 Handy: 0173/3809282
Wohnungsauflösungen
Hausräumungen
Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000
ANKAUF antike Bücher, Bilder Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910
Landwirtschaft
LegereifeJunghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung. Mahl- und Mischanlagen RapskuchenFa. Tel. 09149-311
Unterricht
Gebe Nachhilfe in Englisch & Mathematik, Tel: 09831-5749587
Verschiedenes
Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000
Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000
Musikinstrumente
Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000
Verkäufe (allgemein)
Glasfaser-Heizöltank 1500L zu verkaufen.Tel. 0151-12404817
PolsterschaumstoffVerkauf
Zuschnitte, Auflagen, verschied. Qualitäten & Schaumstoffflocken. Polsterei Zapf InnereTürkengasse 5A 91781 Weißenburg Tel.: 09141/84969 Handy: 0173/3809282
Möbel/Einrichtung
Kinderbett 70x140 m.Matr gut erhalten und Bade-WickelKombi zu verk. Tel: 09144-1314
Zu verschenken
2 Kätzchen,4 Mo. alt, in gute Hände abzugeben. T: 09142-7626
Katze 1½ J. alt mit Zubehör aus persönlichen Gründen zu verschenken. Tel. 0176-5756529
Mostfässer gebr 2x 60l + Zubehör zu verschenken. Tel. 09141-71235
Kaufgesuche
Kaufe Bekleidung aller Art für Damen und Herren sowie ganze Nachlässe und sammle Perserteppiche. Bitte alles anbieten. Tel. 0163-9836428
Kaufevon privat Kristallglas u. Tafelbest.Tel: 0151-54160480
Zahngold kauft
Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000
Zinn, kauft
Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Kaminbau
Kaminbau und Sanierungen aller Art
Christel 67 J., (beruflich habe ich fast 50 Jahre als Altenpflegerin gearbeitet), bin sehr gutaussehend, lieb und natürlich, ehrlich u. hilfsbereit, ich mag d. Natur u. Garten, kann für Sie kochen, den Haushalt führen und Sie zärtlich verwöhnen. Würde Sie gerne mal mit d. Auto besuchen, damit wir alles Weitere in Ruhe besprechen können pv Tel. 0151 – 20593017
ICH, Sabine 52 J., attraktiv, schlank, liebe die Natur, mag Herbst / Holzofenwärme, koche gerne u. glaube an die Liebe üb. pv! Bist du ein ehrlicher bodenständiger Mann v. Land u. suchst eine Frau fürs Herz? Bitte trau Dich u. rufe an o. SMS 0151-28383646
Mietangebote
3 Zi-Whg in Frickenfelden mit Balkon, 103m² in 3-Fam.-Haus, 1. OG, gr Garage, Keller/Waschraum/Garten, ruhige Nebenstraße, KM 835€, Garage 65€ + NK 180€ ab sofort zu vermieten. Tel. 098312001 von 11:30-12:30 Uhr
3 Zi-Whg in WUG, An der Gebhalde 80m², 1.Stock, 600€ kalt ab 1.12.24 zu verm. T:09141-3573
Haus in Muhr a. See zu verm. Wfl 126m², EBK, 4-Zi., 2 Bäder, Garage, ab 01.01.25, Tel: 01779096023 od. Tel: 09831-8358
Laden/Lager,top Lage, gr. Parkplatz, ca. 49m² in Pleinfeld günstig zu verm. Tel: 09144-1320
Garagen
TG-Stellpl GUN, Nürnberger Str 8a/b zu verm. T: 0160-6913518
Immo-Verkäufe
Stellenangebote
Sonnenschutzmonteur (m/w/d) ab sofort gesucht. In VZ oder TZ, Standort: 85131 Seuversholz bei Eichstätt. Tel: 08421/ 9790-17, E-Mail: bewerbung@ bauer-fussboden.de, Mehr Infos: http://www.bauer-fussboden.de
Su. Reinigungskräfte (m/w/d) Telefon: 0176-32658759 oder 0172-9020156
Suche Reinigungskraft für Ornbau Mo ab 17 Uhr 2,5h, Mi ab 17 Uhr 2,5h, Fr ab 16 Uhr 3h Stdlohn: 13,50€ Tel.: 01704095546 Dressler-Gebäudereinigung
Suche Putzhilfe in Höttingen 14-täg./ca. 3 Std. T: 0177-4936453
Zuverl. Putzhilfef.gepfl. EFH in WUG gesucht.3Std./ 14-tägig Tel. 0178-4581245
FindenSieIhrenPlatzbeiunsals
DisponentimLinien-undReisebusverkehr(m/w/d)
WirsindeinFamilienunternehmenindritterGenerationmitHerzundSeele.UnsisteswichtigunsereKunden stetskomfortabelundsicheranihrZielzubringen,egalobimLinien-,Mietbus-oderReiseverkehr.Dafürgibt unserTeamjedenTagseinBestes.SeitJahrzehntensindwireinwichtigerTeildesÖPNVinderRegionund arbeitendamitineinerZukunftsbranchemitsicherenArbeitsplätzen.
ZurErweiterungunseresTeamssuchenwireineengagierteundkompetenteFachkraftfürdieDisposition unsererBusflotte. Interesse?
AusführlicheInformationenfindenSieunter: www.rombs.de/unternehmen/stellenangebote/ RombsTouristikGmbH&Co. Industriestraße29|91781Weißenburg|Tel.09141/9930
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort ➟ Kfz-Mechatroniker m/w/d ➟ mitarbeitenden Kfz-Meister m/w/d Es erwarten Sie vielfältige und abwechslungsreiche Aufgabengebiete in unserem zukunftsorientierten Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre persönliche oder schriftliche Bewerbung.
Hermann Schöner Kfz-GmbH
Förderstätte der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.
Für die Förderstätte der LebenshilfeAltmühlfranken e. V. suchen wir pädagogische Fachkraft m/w/d
ab sofort oder später in Vollzeit eine
arbeiten in einem interdisziplinären Team.
DasAufgabengebiet umfasst: bedarfsorientierte Begleitung, Förderung und Beschäftigung. pädagogische, lebenspraktische und pflegerische Unterstützung und Betreuung von Menschen mit Behinderung.
Dokumentation der Maßnahmen, Erstellen von Berichten und Förderplänen. Anleitung von Praktikanten,Auszubildenden oder vergleichbarer Personengruppen.
Erfahrung im Umgang mit Menschen mitAutismus-Spektrum-Störung und hohem Unterstützungsbedarf.Erfahrungen im Förderbereich oder Werkstatt (wünschenswert). Kenntnisse verschiedener pädagogischer Konzepte und Methoden (z. B.TEACCH, UK) wünschenswert. EDV Kenntnisse. Aufgeschlossenheit, Fexibilität, Organisations- und Teamfähigkeit ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit guten Gestaltungsmöglichkeiten in einem motivierten Team abgeschlossene Berufsausbildung als Heilerziehungspfleger/in oder vergleichbare Qualtifikation.
geregelteArbeitszeiten von Montag - Freitag
einen unbefristeten Vollzeitvertrag und Vergütung nach TV-LS
Leistungen eines modernen sozialen Unternehmens, wie Zusatzversorgung und Fortbildung. Möglichkeit zum E-Bike-Leasing
Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagengerne auch per E-Mail - an:
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gospodarek (09141/8744211)
Weißenburger Werkstätten z.Hd. Herrn G. Laubinger Treuchtlinger Str. 18 91781 Weißenburg verwaltung@wfb-wug.de Unterlagen per Mail nur als PDF-Dateien.
Gartenstraße 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53 info@schoener-kfz.de
Wir sind ein international tätiger Spezialhersteller von UniformAccessoires. Wir fertigen Uniformzubehör für öffentliche und private Organisationen.
Verkauf
Hymer Wohnmobil Solaranlage, Anhängerkupp., SATAnlage, Tresor Luftfederung, 3er Fahrradtr.6 Schlafpl, neuen Zahnriemen & Ölwechsel, VB 17.000€, zu verkaufen. Telefon: 09831-3430
Peugeot
Peugeot Cabrio 206,82.000 km VB 1.800 € zu verkaufen. Telefon: 09831-3430
Reifen undZubehör
4Winterreifen (VW, Skoda), 215/55/R17 98 V auf gut erhaltenen Alufelgen für 160,00 Euro zu verkaufen. Tel. 091416910
Ankauf
Ankauf PKW ab BJ 70 in WUG. Tel. 0151-22264014
Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527
Ankauf Wohnwagen / Auflösung Dauercamper mittelfränk. Fa., 015111121343
Fränkische Firma kauft Motorräder und Mopeds! 0911-5485000 / 0170-5485000
KaufegebrauchteAutosauch defekt. Tel. 09081-801093
Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378
Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten.Tel.: 0163-8009051
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527
Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Finanzbuchhalter / in in Vollzeit
Ihre Aufgaben:
·Sach-, Debitoren und Kreditoren Buchhaltung
·Forderungsmanagement / Mahnwesen
·Durchführung des Zahlungsverkehrs
·Erstellung von Monatsabschlüssen
·Vorbereitung von Jahresabschlüssen
·Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldungen
Ihre Qualifikation:
·Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung, vorzugsweise im Steuerfach
·Mehrjährige Berufserfahrung
·Sehr selbständige und zielorientierte Arbeitsweise
·Hohes Maß an Vertrauenswürdigkeit und Loyalität
·Gute DATEV sowie MS – Office Kenntnisse
Wir bieten:
·Selbständige anspruchsvolle Aufgabe
·38,75 Stunden Woche
·Einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz
·Leistungsgerechte Entlohnung
·Urlaubsvergütung sowie die üblichen sozialen Leistungen
Ihre schriftliche Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen richten Sie bitte an:
Albrecht Bender GmbH u. Co
z. Hd. Frau Pfaller, Tel. 09141/90551 oder b.pfaller@a-bender.de
Richard-Stücklen-Straße 15 91781 Weißenburg
Der Landkreis Roth und die Gemeinde Röttenbach laden ein zum
Sonntag 06.10.24 Festplatz Röttenbach 10.30–17.00 Uhr
• Festzeltbetrieb mit Musik
• Marktbuden/Infostände
• Kartoffelgerichte
• Regionale Produkte
• Kinderprogramm
... am Sonntag, 6. Oktober in Röttenbach
Röttenbachs 1 Bürgermeister Thomas Schneider mit Landrat BenSchwarz (Landkreis Roth) Foto: Landkreis Roth
eine breite Palette an originalregionalen Produkten. Auch Kunsthandwerker aus der Region präsentieren liebevoll hergestellte Deko aus Holz, Selbstgestricktes sowie kreative Ideen für Haus und Garten. Im Festzelt wird ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Musik, Information und Showeinlagen geboten. Für das leibliche Wohl sorgen Verköstigungsstände die Regionales anbieten.
LesenSieIhreWochenZeitung jetztauchonlinealsE-Paper! wochenzeitung-online.de
Röttenbach (red). Am 06.10., verwandelt sich der Festplatz in Röttenbach von 10.30 bis 17.00 Uhr in ein Paradies für Liebhaber regionaler Spezialitäten und traditionsbewusster Handwerkskunst. Der Landkreis Roth und die Gemeinde Röttenbach laden zum traditionellen Kartoffelmarkt ein – ein Fest für die ganze Familie! Dann heißt es Tauchen Sie ein in die Welt der Kartoffel – das goldene Juwel der Herbsternte “ Ob klassisch als Ofenkartoffel, Kartoffelpuffer, in deftigen Eintöpfen oder in raffinierten Variationen: Hierdreht sich alles um die Knolle Die Gäste können von regionalen Direktvermarktern mehr über die Vielfalt und Qualität der Kartoffelsorten lernen, diebei uns angebaut werden und einen Sack erntefrischer regionaler Kartoffeln direkt mit nach Hause nehmen. Neben den Kartoffeln erwartet die Gäste
Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz! Ein buntes Kinderprogramm mit spannenden Aktivitäten sorgt dafür, dass der Kartoffelmarkt für alle Altersgruppen ein Erlebnis wird.
Ob Bastelstationen oder den Besuch von Alpakas – hier wird den Kindern nicht langweilig!
1.Vereinstag inAltmühlfranken 12.10.2024,KlosterHeidenheim
Gefeiert.Wird.Hier.
Gemeinsam.Ehrenamt.Gestalten.
am 12.10. im Kloster Heidenheim Heidenheim (red). Am Samstag, 12. Oktober, findet im Kloster Heidenheim der 1. Vereinstag in Altmühlfranken statt. Die Teilnehmenden dürfen sich am Veranstaltungstag auf verschiedene Workshops zu den Themen „Mitglieder gewinnen, begeistern und halten“, „Geld- und Satzungsfragen im Verein“ und Gezielte Öffentlichkeitsarbeit im Verein freuen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, konkrete Herausforderungen und individuelle Fragestellungen gemeinsam mit erfahrenen Experten zu disku-
tieren und sich mit anderen Vereinen und Akteuren aus der Region auszutauschen und zu vernetzen. Zusammen mit Landrat Manuel Westphal, freut sich die Freiwilligenagentur altmühlfranken, als Ausrichter des Vereinstags, auf viele interessante Gespräche und Begegnungen. Die Veranstaltung ist für ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger des Landkreises kostenfrei. Die Teilnahmeplätze sind begrenzt. Ánmeldungen sind unter www.altmuehlfranken.de/verei nstag möglich.
Foto:MaxKalup kshops, Exklusive Workshop AustauschundVernetzung
Informationundkostenlose Anmeldung www.altmuehlfranken.de/vereinstag
Jeden Freitag Schlachtschüssel Wir empfehlen „das besondere Sonntagsgericht“ Sonntag, 6.Oktober: Rinderschmorbraten Sonntag, 13.Oktober: Karpfengebacken (Bittevorbestellen) Sonntag, 20 Oktober: Rinderrouladen Sonntag,27 Oktober: GekochteRinderbrust mitMeerrettichsoße LandmetzgereiGeißelmeier Wettelsheim
NeueÖffnungszeiten:
Mo.,Mi.–Fr.07–17Uhr Di.07–13Uhr Sa.07–12Uhr Angebotvom07.10.–12.10.2024
Schweinebauch besonderspreiswert 100g0,89€
Rinderhackfleisch
Asiapfanne
Katenwurst
Pfefferbeißer
Hinterschinkengekocht
WienersalatmitMajo
Grünländer
FürdenMittagstisch
100g1,09€
100g1,19€
100g1,29€
100g1,55€
100g1,82€
100g1,29€
100g1,59€
Mo:2saureBratwürstemitBrot 5,50€
Di:SchaschlikpfannemitBaguette 6,90€
Mi:PfefferhaxemitKraut nachGewicht
Do:MeerrettichfleischmitKartoffeln 7,90€
Fr:Schnitzel„alaGretel“mitKroketten 7,90€
AlleEssenauchzumMitnehmen!AuchgerneaufVorbestellung! KirwaimSaal:Samstag,05.10.24,ab18Uhr,Kirchweihbetrieb, musikalischeUnterhaltungmitMichlGerstner,Eintrittfrei. Sonntag,06.10.24,11–14Uhr,Mittagstisch,gernemitReservierung.
Marktstraße10•91757Wettelsheim•Telefon09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de
Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de
... am Sonntag, 6. Oktober Weißenburg (red). Handgefertigte Produkte und kreative Dienstleistungen für Eltern und Kinder stehen im Mittelpunkt der famFAIR Von 11.00 bis 17.00 Uhr präsentieren am Sonntag, 06.10., kleinere regionale Unternehmen ihre hergestellten Produkte und kreativen Dienstleistungen in der KunstSchranne in Weißenburg.
30 Aussteller aus der Region mit tollen Ständen sindzusammengekommen. Daneben gibt es informative Workshops, Bastelaktionen und interaktive Aktivitäten. Die famFAIR bietet etwas für alle Lebensphasen der Familie – von werdenden Müttern über Babys bis hin zu Kindern jeden Alters Das junge Messekonzept wurde von Michelle Langner und Carolin
Wurster entwickelt, die nicht nur ihre Leidenschaft für Kinder teilen, sondern auch lokale Kleinunternehmen undDienstleister unterstützen wollen. Wie gut das Konzept funktioniert, haben die stattgefundenen 27 Messen gezeigt. In Weißenburg freut sich die Veranstalterin vor Ort Stella Knoll, zusammen mit Team und weiteren Ausstellern auf viele Familien zur famFAIR Messe Es gibt viele tolle Aktionen für Kinder, u, a, ein Märchenzelt, Gesichtsbemalung, intuitives Malen zur Selbstfürsorge Bastel-Workshops Yoga zum Mitmachen und vieles mehr Der Eintritt ist frei! Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee &Kuchen sowie Pizza gesorgt. Weitere Infos: www.famfair.de
Black&Decker Akku-Schlagbohrschrauber „REVHD12C“ Leistungsstarkmiteinem maximalenDrehmomentvon40Nm fürMetallsowieSchlagfunkionauch fürMauerwerk. AuchfürSchraubarbeitenbestens geeinnet.
Zu100%ausrecyceltemMaterial hergestellt.
Mehlzauber-Weizenmehl Type405,1,5kgBeutel(1kg=€0.86) SUPER-KNÜLLER 2. 49 SUPER-KNALLER 1. 29
sind unser Hopfen & Malz u s H fe
BrauereiUstersbach-SchnellesHelle oder Natur-Radler jeTräger20x0,33Flasche +€3.10Pfand(1l=€0.84)
PROBIER-PREIS 5. 55
Fürst Carl - Schlossgold jeTräger20x0,5lFlasche +€3.10/3.42Pfand (1l=€1.45)
SUPER-KNÜLLER 14. 49 SUPER-KNÜLLER 6. 49
Frankenbrunnen-LimitZero Orange,ZitroneoderCola-Mix(koffeinhaltig) jeTräger12x0,75l-Flasche +€3.30Pfand(1l=€0.72)
Abholung kostenlos
Esszimmer Tausch Wochen Aktion
Solnhofen (red). Sie suchen neue Möbel oder Inspirationen für Ihr Zuhause? Ihre vorhandenen Esszimmermöbel haben fast ausgedient? Dann haben wir die perfekte Lösung für Sie Nutzen Sie jetzt unsere Esszimmer Tausch Wochen Aktion. » Sie sparen 200 Euro Tauschbonus!
Egal, ob Sie sich für eine neue Eckbankgruppe, Tisch Stuhlgruppe oder ein komplettes Esszimmer entscheiden, wir geben Ihnen 200,- € für Ihre alten Esszimmermöbel.
Tag der offenen Tür – zahlreiche Besucher schauten hinter die Kulissen
Wir sind Ihr Partner für Esszimmer in bester Qualität und alles, was das Wohnen schöner macht.
Neue Energie tankt man am besten in einem schönen Zuhause mit Möbeln, die perfekt auf die eigenen Wünsche eingestellt sind.
In unserer Ausstellung warten aktuelle Kollektionen bekannter Marken und bewährte Klassiker darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie freundlich und kompetent zu beraten und Ihre Wünsche passgenau in Funktion und Qualitätfür Ihr Zuhause umzusetzen.
Lieferung
Gültig bis 26.10.24. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Öffnungszeiten: Di-Fr. 9-18
(red). Das Motto ist Programm: Wer seine Fahrzeugbeleuchtung top auf Vordermann bringt, rollt unbeschadet durch die dunkle, trübe Jahreszeit. Gute Sicht ist garantiert, niemand wird geblendet, Unfälle lassen sich vermeiden. Seit nunmehr 68 Jahren laden Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und Deutsche Verkehrswacht (DVW) deshalb Autofahrer im Aktionsmonat Oktober zum Licht-Test. Die teilnehmenden Kfz-Meisterbetriebe prüfen kostenlos die Funktion aller Leuch-
ten sowie die Scheinwerfereinstellung und beheben notwendige Mängel gegen Erstattung der Kosten für Material und Arbeitszeit. Zum Schluss signalisiert die neue hellblaue LichtTest-Plakette an der Windschutzscheibe ein Plus an Sicherheit und der Polizei bei Verkehrskontrollen geprüftes Autolicht
Dass sich jährlich mehrere Millionen Autofahrer an der bundesweit größten Verkehrssicherheitsaktion beteiligen, hat seine Gründe: Allein im vergangenen Jahr fiel jeder vierte
Bei der Lieferung Ihrer neuen Möbel nehmen wir dann Ihre alten Esszimmermöbel mit und kümmern uns um eine passende Weiterverwendung bzw eine fachgerechte Entsorgung. Hierbei entstehen Ihnen keine weiteren Kosten und vor allem keine weitere Arbeit.
Entdecken Sie bei einem Besuch bei Möbel Rachinger alles was Ihr Zuhause noch schöner macht! Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.
Jedes Leben zählt Mit dem diesjährigen Motto „Life Matters: Jedes Leben zählt!“ möchten wir eine Kernbotschaft des Islams aufgreifen: Das Leben ist von unschätzbarem Wert und verdient es, in seiner ganzen Pracht geachtet zu werden. Besonders in einer Zeit, in der unschuldige Seelen in Konfliktgebieten weltweit ihr Leben verlieren, möchten wir das Bewusstsein für die Kostbarkeit und Schutzbedürftigkeit jedes einzelnen Lebens stärken. Als Menschen tragen wir eine Verantwortung gegenüber allen Geschöpfen. Am Tag der offenen Moschee werden wir unsere bereits offenen Türen noch weiter öffnen, um allen die Möglichkeit zu geben, mehr über den Islam und die muslimische Sichtweise auf das Leben zu erfahren. Gemeinsam wollen wir ein Zeichen setzen für den Schutz des Lebens in allen seinen Erscheinungsformen und für die Ehrerbietung vor jedem Geschöpf. Wir laden alle Interessierten herzlich dazu ein, diesen Tag gemeinsam mit uns zu begehen, um über die Bedeutung des Lebens nachzusinnen und darüber zu sprechen, welchen Beitrag wir gemeinsam zur Bewahrung der Schöpfung und zum Schutz des Lebens leisten können. Der Tag der offenen Moschee 2024 soll ein Zeichen der Hoffnung und des Wandels setzen. Indem wir die Bedeutung des Lebens betonen und uns für dessen Schutz engagieren, fördern wir Respekt und Fürsorge. Jeder von uns kann zu einer gerechteren Welt beitragen. Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen, um gemeinsam ein Zeichen für Menschlichkeit, Respekt und Solidarität zu setzen. Lassen Sie uns die Werte des Lebens feiern. Moscheeführung von 12 Uhr bis 16 Uhr Lassen Sie sich an diesem Tag auch kulinarisch von uns verwöhnen!
Treuchtlingen (JF). 2014 waren die ehemaligen Räumlichkeiten des Stoffe- und Kurzwarenbetriebs Pokorny von fünf Menschen bezogen worden, um dort zu arbeiten. Gemeinsam mit Florian Ebermann, Abteilungsleiter Wei/Tec, gab Lisa Nülgen eine Mitarbeiterin der ersten Stunde und somit Zeitzeugin einen Rückblick auf die vergangenen zehn Jahre in Wort und Bild. „Wir haben das mit richtig viel Power renoviert und rund drei Monate geputzt , erzählt die 2. Vorsitzendedes Werkstattrats stolz. Die anfangs kleine Familie ist auf stolze 36 Mitglieder angewachsen, der familiäre Gedanke ist aber geblieben. Das alte Anwesen zieren nun zwei neue helle und freundliche Gebäude – ein Sozial- und Therapiegebäude mit 403 Quadratmetern und eine Produktionshalle mit 972 QuadratmeternNutzfläche in der vielfältig gearbeitet wird.
» Keine Einbahnstraße
Im Rahmen des Rundgangs präsentierten die Arbeitnehmer ihre jeweiligen Tätigkeiten im Montage- und Verpackungsbereich sowie der Kabelkonfektion Das Augenmerk liegt hierbei immer auf einer ruhigen Arbeitsatmosphäre, gepaart mit einer Auswahl an einfachen bis auch anspruchsvollen Tätigkei-
ten, um überwiegend Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung eine Teilhabe am (zweiten) Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Hier wird jeder Mitarbeiter individuell gefördert und gefordert. Und ebenso individuellsind die Perspektiven. Ob der Job bei Wei/Tec ein Sprungbrett zurück in den 1. Arbeitsmarkt bedeutet oder aber zum Lebensarbeitsplatz wird bleibt jedem offen. Auchin Treuchtlingen angesiedelt, die Grüne Gruppe, die aktuell noch den großzügigen parkähnlichen Gartenbereich nebst Terrasse auf Vordermann bringen, aber auch für Kommunen, Unternehmen und auch im privaten Bereich für alles, was im Bereich Garten ansteht, zu buchen sind. Mehr Impressionen finden Sie auf Facebook.
Pkw und sogar jedesdritte
Nutzfahrzeug mit mangelhafter Beleuchtung auf „Das ist gefährlich für alle Verkehrsteilnehmer“, betont ZDK-Präsident Arne Joswig Der Licht-Test ist
ein zusätzliches Angebot für Autofahrer, das Augenmerk auf die so wichtige Fahrzeugbeleuchtung zu lenken. Damit schaffen die Kfz-Betriebe die technischenVoraussetzungen
für unfallfreies Fahren in Herbst und Winter Als Schirmherr der Aktion appelliert Bundesverkehrsminister Dr Volker Wissing an alle Autofahrer, den Licht-Test für mehr Sicherheit im Straßenverkehr zu nutzen. „Um vorausschauend und sicher fahren zu können, brauchen Autofahrer optimale und blendfreie Sicht. Fahrzeuge müssen für alle Verkehrsteilnehmer gut sichtbar sein.“
Der diesjährige Auto-Partner
VW sponsert den Licht-Test mit einem Fahrzeug. Teilnehmer des Gewinnspiels haben die Chance zum 50. Fahrzeugjubiläum einen VW Golf 1,5 in Anemonenblau zu ergattern. Highlight des aufgefrischten Bestsellers Golf 8 mit 116 PS: ein Licht-und-Sicht-Paket inklusive Light-Assist. Unterstützung kommt auch von Osram, Hella Gutman und der Nürnberger Versicherung. Autobild berichtet über den Licht-Test und stiftet 75 Jahresabos
Gute Vorbereitung und persönliche Betreuung von Anfang an
Gunzenhausen (red). Das EndoProthetikZentrum des Klinikums Altmühlfranken lädt am Mittwoch, 9. Oktober, von 16.00 bis 17.30 Uhr, zur „Patientenschule Endoprothetik“ ins Klinikum Altmühlfranken
Gunzenhausen ein. Die Informationsveranstaltung soll Patientinnen und Patienten, die eine Endoprothese erhalten, von Anfang an bestens vorbereiten. Ebenfalls besteht Raum für Fragestellungen. Fühlt sich ein Patient gut informiert, erleichtert dies die klinische Therapie und sichert den Erfolg einer Behandlung. Zur Vorbereitung, Information und Beantwortung individueller Fragen lädt das Klinikum Altmühlfranken alle, die eine Endoprothese erhalten werden, daher herzlich in den Konferenzraum Brombachsee des Klinikums Gunzenhausen ein.
In Vorträgen und persönlichen Gesprächen informieren Hygienefachkräfte, Gesund-
heits- und Krankenpflegerinnen, Physiotherapeuten und Ärzte überdie bevorstehende Operation und die Behandlung. Teilnehmende erhalten Tipps für einen raschen Genesungsprozess und können Fragen stellen.
Eröffnet wird die Patientenschule mit einem Vortrag über die hygienische Vorbereitung auf die Endoprothesenimplantation Anschließend folgen Informationen zur Schmerztherapiebei Prothesenimplantationen sowie die Beantwortung individueller Fragen. Die Informationsveranstaltung richtet sich an Personen, diebereits einen festen Operationstermin vereinbart haben oder eine OP im Klinikum Altmühlfranken planen.
Interessierte die an der Schulung am 9. Oktober teilnehmen möchten, melden sich bitte verbindlich bis spätestens 7. Oktober unter der Telefonnummer 09831 52-2911 an.
Die vierte Saison startet am 6 Oktober 2024
Gunzenhausen (red). Wer noch keinen Bezug hat und einmal selbst in den Genuss hochprozentiger klassischer Musik kommen möchte, der sollte sich die vierte Auflage der Gunzenhäuser Konzertreihe näher ansehen. Geboten wird nicht weniger als die Champions League in Klassikfragen.
Am 6. Oktober startet die Musikreihe um 19.30 Uhr mit dem Morgenstern Klaviertrio Die Gäste dürfen sich auf perfekt gsetzte Pointen freuen, mit einer ausgewogenen Ba-lance zwischen intimer Kammermusik, sinfonischer Dichte und spielerischer Innovation. In der Stadthalle wird das Morgenstern Klaviertrio Werke von Ludwig von Beethoven, Frank Martin und Antonín Dvorák präsentieren.
Am 24. November gastieren die Ausnahmekönner Matvey Demin (Querflöte) und Gleb Koroleff (Klavier). Beim dritten Konzert am 19. Januar 2025 darf das Publikum auf den
Startrompeter Simon Höfele und die Klaviervirtuosin Elisabeth Brauß gespannt sein. Die deutsch-griechischen Schwestern Danae und Kiveli Dörken sind am 16. März 2025 zu Gast. Den Abschluss macht am 11. Mai 2025 das Simply Quartet Wir bieten die Konzerte im Abo für insgesamt 100 Euro an, was eine Einsparung von 40% zum Einzelpreis bedeutet. Er-
mäßigungen gibt es unter anderem für Schüler und Auszubildende Das Beste ist, dass Kinder bis sechs Jahren kostenlos mit reindürfen. Für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren wird die Einzelkarte pro Konzertabend fünf Eurokosten betont Astrid Stieglitz, Leiterin des Kulturbüros Das Abonnement für die 4. Gunzenhäuser Konzertreihe
kann nur im Vorverkauf erworben werden, Einzelkarten gibt es auch an der Abendkasse Für Fragen stehen die Mitarbeiterinnen des Kulturbüros und der Tourist Information unter 09831 508-300 /-109 oder per E-Mail an kulturamt@gunzenhausen. de gerne zur Verfügung. Das Programm ist unter www gunzenhausen.info zu finden. Der Theaterbus steht an allen zwölf Spieltagen mit städtischen Veranstaltungen zur Verfügung und bringt Eintrittskarteninhaber aus dem Stadtgebiet Gunzenhausen und dem Ortsteil Frickenfelden kostenlos bis vor die Stadthalle Der Bus fährt nach der Veranstaltung wieder zurück zum Ausgangsort. Wer mitfahren möchte, muss im Vorfeld rechtzeitig seinen Fahrtwunsch und die gewünschte Einstiegshaltestelle mitteilen. Das funktioniert während der Öffnungszeiten, Mo bis Mi. von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr unter Tel. 09831516900.
(red). So langsam wird es Herbst – die Tage werden kürzer am Abend kühlt es spürbar ab die Gartenpflanzen zeigen immer mehr Herbstfärbung und auch im Gewächshaus kündigt sich das Ende der Vegetationsperiode an. Obwohl der Vorteil eines Gewächshauses ist doch, dass man die Vegetationsperiode verlängern kann. Schon früh im Jahr wenn es im Garten noch zu kalt ist, werden unter Glas Jungpflanzen angezogen und auch im Spätherbst und Winter gibt es Salate und Gemüsesorten, die gesunde frische Köstlichkeiten für die eigene Küche bieten. Markus Botz von der BOMA Gewächshaus GmbH aus Alfter bei Bonn spricht aus Erfahrung: „Grundsätzlich ist es auch im Winter möglich, im Gewächshaus Gemüse anzubauen, selbst wenn es nicht beheizt wird. Allerdings können
dann nur Pflanzen gewählt werden,diebei niedrigen Temperaturen wachsen. Neben Pflücksalaten und Rucola sowie Feldsalat sind beispielsweise Brokkoli, Kohlrabi, Lauch, Pastinaken, Möhren, Schwarzwurzel und Rote Beetegeeignet.
Erfahrene Gärtner säen von Mitte September bis Mitte November Feldsalat im Gewächshaus und pflanzendie Jungpflanzen bis Mitte Dezember Wenn der Platz es zulässt, werden sogar mehrere Sätze nacheinander ausgesät so hat man über mehrere Winterwochen die Chance auf knackige Frische aus eigenem Anbau. Aber es gibt noch mehr solcher harten Kerle: Grünkohl ist ein tolles Wintergemüse, das sogar von ein paar Minusgraden profitiert; auch Rosenkohl lässt sich bis weit in den Winter ernten. Grundsätzlich gilt, je später im Herbst die Samen in die
Erde kommen, umso weniger kann man erwarten, dass sie noch in der dunklen Jahreszeit keimen und reifen. Aber Hobbygärtner entwickeln ein
anderes Zeitgefühl und vielen Samen tut es gut, wenn sie über den Winter liegen, denn im Frühjahr keimen sie umso besser Markus Botz: „Viele un-
! ➜ Wirsammelnundentsorgen IhrLaubaufBürgersteigen, Garten-oderFirmenflächen ➜ MaschinelleBeseitigungvon UnkrautinHof-oderPflasterflächen, GehsteigenoderRandsteinen
-Heckenschnitt -PflegevonGärten -Baumfällarbeiten -EinkürzenvonBaumkronen -Gartenpflegeund-gestaltung -Grüngutentsorgung -Zaunbau -Hausmeisterarbeiten
serer Kunden haben auch Freude dran, eigene Versuche anzustellen. Nicht alles gelingt und manchmal enden die Experimente auch auf dem Kompost. Im Garten gibt es keine Niederlagen, höchstens Erfahrungen und die machen im Garten meistens Freude Soziologen sprechen hier von Selbstwirksamkeit Menschen mögen es herausfordernde Aufgaben zu lösen und sie sind stolz, wenn das eigene Tun sichtbar, noch besser essbar wird. Verschiedene wissenschaftliche Untersuchungen zur Wirkung von Gartenarbeit auf Gesundheit und Wohlbefinden bestätigen, dass die Erfolgserlebnisse selbst bei kleineren gärtnerischen Projekten beflügeln, zufrieden machen und im Wortsinn erden. Markus Botz: Immer mehr Menschen entdecken den eigenen Garten als kreativen Rückzugsort und mit einem eigenen Gewächshaus wachsen tatsäch-
lich auch die Möglichkeiten. Dabei geht es nicht immer nur um gärtnerisches Tun: Unsere ACD-Gewächshäuser dienen oft auch für andere kreative Hobbies, zum Lesen, als schmuckes Teehaus oder auch als ausgelagertes Home-Office “
Termine von 02.10.2024 bis 09.10.2024
Absberg: Walters Erlebnislabyrinth am Igelsbachsee, 10.00 bis 19.00 Uhr
Ellingen: Residenz, Di. bis So Feiertage 9.00 bis 18.00 Uhr
Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr
Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30 Uhr
Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung Wülzburg, stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig
Mittwoch, 02.10.
Absberg: Sebi rockt live, Seecamping Langlau, 18.30 Uhr
Donnerstag, 03.10.
Absberg: Musik in die Kanne mit Gunzenhäuser Blous n (11.00 Uhr), Diddi unplugged (14.00 Uhr) und Ray Music (18.00Uhr), SAN-shine-CAMP
Absberg: Johnny & TimmyShow feat Johnny Gorilla, & Tim Brown, Haus am See 17.00 bis 20.00Uhr
Auernheim: Kirchweih (bis 06.10.)
Ellingen: Wandertag der TSG Ellingen (10 km), Start am Sportplatz (9.00 bis 10.00 Uhr)
Gunzenhausen: Charity-Run, Marktplatz, 9.00Uhr
Gunzenhausen: Frühstückstreffen 55+, Café Schmidt, 9.00 bis 10.30 Uhr
Gunzenhausen: Brett-, Kartenund andere Spiele Café Lebenskunst, 11.00 bis 13.00 Uhr
Gunzenhausen: Italienischer Abend mit Alessandro Mega, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr
Gunzenhausen: TRUE CRIME – Der perfekte Mord, Alexander Stevens & Jacqueline Belle Stadthalle, 20.00Uhr
Kalbensteinberg: Spiritueller Spirituosen-Schmaus, Führung in Rieterkirche und ObstReich, 17.00 Uhr
Muhr am See: Vogelkunde für jedermann, LBV-Infohaus 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820
Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr
Roth: Holger Paetz, Kulturfabrik, 20.00Uhr
Theilenhofen: Führung Theilenhofen zur Römerzeit Limes-Infopunkt, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 015785287595
Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr
Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße 13.30 bis 17.30 Uhr
Treuchtlingen: Repair-Café, Bürgerhaus, 14.00 bis 18.00 Uhr
Pappenheim: Waldführung im FriedWald, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 06155848100
Roth: Wolfgang Buck, Kulturfabrik, 20.00Uhr
Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe in der Stadtbrauerei, 11.00Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550
Treuchtlingen: Flamenco, Rumba und Balladen mit „Ricardo Volkert & Ensemble Kulturzentrum Forsthaus 19.00 Uhr
Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr
Weißenburg: Führung durch die Römischen Thermen, 11.00 bis 11.45Uhr, Führung durch das RömerMuseum, 15.00 bis 16.00
Uhr
Weißenburg: Das Orakel von Ramersdorf, Luna Bühne, 20.00 Uhr (auch am So um 18.00 Uhr)
Sonntag, 06.10.
Absberg: Musik in die Kanne mit Andy Eyrich SAN-shineCAMP, 15.00 Uhr
Eichstätt: Austrofred – in concert, ZumGutmann,Wirtshaus und Kleinkunst, 19.00 Uhr
Ellingen: Kinderführung Der Hofnarr plaudert aus seinem Schatzkästchen Residenz, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141974790
Treuchtlingen: Spielenachmittag für Senioren, Bürgerhaus am Schulhof 4, 14.00 bis 17.00 Uhr
Treuchtlingen: Briefmarkensammler-Verein, Tauschabend, kath. Pfarrheim, Elkan-Naumburg-Straße 1, 19.00 Uhr
Dienstag, 08.10.
Fiegenstall: Workshop „Gewaltfreie Kommunikation“, KLJB Bildungshaus 19.00 Uhr
Gunzenhausen: Spielenachmittag, Betreutes Wohnen, Leibnizstraße, 14.00 bis 16.00 Uhr
Gunzenhausen: Energieberatung, Rathaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141902-137
Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00Uhr Anmeldung unter Tel. 015114980981
Pappenheim: Aquarell malen, Galerie van der Gang, 10.00 bis 12.00 Uhr oder 14.00 bis 16.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 09143837192
Pappenheim: Rockenstube – Handarbeiten mit Marianne Pappler, K14 Haus der Bürger, 14.00 Uhr
Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr
Roth: Pippo Pollina solo in concerto Kulturfabrik, 20.00Uhr Spalt: Stadtführung, HopfenBierGut, 16.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09175796550
Gunzenhausen: Vogelmarkt, Unterasbach an der Taubenhalle 07.00 bis 11.00Uhr Info: Helmut Draht, Tel. 09835 540 Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 11.00Uhr
Gunzenhausen: Führung „Gruft, Grab Garten Stadtkirche (Südportal), 16.00 Uhr
Langlau: Pianist Claus Wengenmayr – mit Brunch, Strandhotel Seehof, 11.00Uhr, (mit Anmeldung), Akustik-Band Bolz & Knecht, Waldschenke, 14.00
Uhr
Muhr am See: Zugvögel verbinden Welten, LBV-Infohaus 16.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820 Schambach: Kirchweih (bis 07.10.)
Freitag, 04.10.
Treuchtlingen: Interkultureller Stammtisch, Gaststätte Taj Mahal Treuchtlingen 19.00
Uhr Anmeldung bei Hamit Bakir Tel. 01735690385 Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht, Folge 51, Luna Bühne, 20.00Uhr
Wettelsheim: Kirchweih (bis 07.10.)
Samstag, 05.10.
Absberg: Diana Ortner live, Wakepark, 19.00 bis 21.00Uhr Eichstätt: Kirchweihmarkt: (auch am 06.10.)
Eichstätt: Führung Mythen und Geschichten in und um Eichstätt Tourist-Information, Domplatz 8, 13.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 084216001-400
Gunzenhausen: Erntedankfest des BBV, Festplatz Schießwasen, 10.30 bis 16.00 Uhr
Gunzenhausen: Klassik-Konzert
Morgenstern Klaviertrio
Stadthalle 19.30 Uhr
Muhr am See: Zugvögel verbinden Welten, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820
Kalbensteinberg: Führung, Rieterkirche Kalbensteinberg, 14.00 Uhr
Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung: Tel. 098314820 (auch am Mi.)
Pappenheim: Städtische Galerie, 14.00 bis 17.00 Uhr
Röttenbach: Kartoffelmarkt, Festplatz, 10.30 bis 17.00 Uhr
Theilenhofen: Kirchweih (bis 14.10.)
Mittwoch, 09.10.
Ellingen: Vortrag des Ellinger Ehrenbürger Manfred Specht, kath. Pfarrheim, 14.00 Uhr
Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.30 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 bis 17.35 Uhr
Gunzenhausen: Bangkok streetlife unplugged mit Klaus Seeger, Volkshochschule, Nürnberger Straße 32, 19.30 Uhr Anmeldung unter www.vhsgunzenhausen.de
KlickDichrein!
www.wochenzeitung-online.de
Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (erster Stock), 17.00 bis 19.00 Uhr
Absberg: Musik in die Kanne, acht Stunden Livemusik auf zwei Bühnen, SAN-shineCAMP 14.00 Uhr
Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus 15.30 bis 17.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831508-300
Langlau: Disco-Fox Dance-Party, „DJ Axel“, Strandhotel Seehof, 16.00 bis 22.00 Uhr
Muhr am See: Weinfest, Bürgerhof, 18.00 Uhr
Spalt: Führung durch das HopfenBierGut, 11.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Messe FamFAIR, KunstSchranne, 11.00 bis 17.00 Uhr
Montag, 07.10.
Gunzenhausen: Boccia Alzheimergesellschaft GUN, 14.00 bis 15.00 Uhr, Boccia Freizeitgruppe, 15.00 bis 17.00 Uhr, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str 3
Pleinfeld: Wochenmarkt, Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00Uhr, Steinbruchführung, 13.30 Uhr
Stopfenheim: Schwester Teresa Zukic kath. Kirche St. Augustinus, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Umweltpuppentheater, Wildbadsaal, 19.00 Uhr Änderungen vorbehalten
Das große Musikspektakel vom 2. bis 6. Oktober
Absberg/Langlau (red). Durch die Initiative Brombachsee ins Leben gerufen, gehen die Outdoor-Musiktage dieses Jahr in die vierte Runde Über das verlängerte Wochenende bieten die Veranstalter am Kleinen Brombachsee in Kooperation eine Angebotsfülle der Extraklasse Von Mittwoch bis Sonntag ist hier immer etwas geboten, Einheimische und Gäste sind gleichermaßen herzlich willkommen und erleben ein breitgefächertesLivemusik-Programm an unterschiedlichen Orten. Den Anfang macht am Mittwoch der „Sebi“, welcher ab 18.30 Uhr live im Seecamping Langlau rockt.
Es folgt am Donnerstag (Tag der Deutschen Einheit) ab 11.00Uhr der Pianist Claus Wengenmayr zum Brunch im Strandhotel Seehof/ Seezentrum Langlau (nach Voranmeldung). Ab 14.00 Uhr gilt es Acoustic Music mit Bolz
& Knecht an der Waldschenke/ Badestrand Langlau zu erleben. Auch am Donnerstag, aber auf der gegenüberliegenden Seeseite geht’s ab 11.00Uhr im SAN-shine-CAMP Brombachsee/ Badehalbinsel Absberg mit Musik in die Kanne zunächst zünftig zu. Die Gäste erwartet Unterhaltung mit der Gunzenhäuser Blous’n und WeißwurstFrühschoppen. Diddi Unplugged unterhält hier ab 14.00 Uhr und Ray Music spielt ab 18.00 Uhr auf der Outdoorbühne des SAN-shine-CAMP Mit Johnny & Timmy-Show feat geht das Haus am See/Badehalbinsel Absberg von 17.00 bis 20.00 Uhr für ihr Publikum ins Rennen.
Am Freitag konzentriert sich das Angebot mit der Benefizveranstaltung Danke Absberg auf das SAN-shine-CAMP Brombachsee mit sage und schreibe acht Stunden Livemusik nonstop Los geht es um 14 Uhr stündlich wechseln Musi-
ker auf zwei Bühnen. Von der Partie sind TonyBarkham, Acoustic Blend (Loddy und Andreas Spranger), Diana Ortner, Günther Goller, Holm & Band, Hannes Wölfel, Michael Sopoloidis und zuguterletzt das Duo Harry & Sonja. Der Samstag bietet ab 16.00 bis 22.00 Uhr eine Disco-Fox Dance Party mit DJ Axel im Strandhotel Seehof, von 19.00 bis 21.00Uhr ist auf der
Strandbühne des Wakepark Brombachsee die Sing- und Songwriterin Diana Ortner live zu erleben. Livemusik mit Andy Eyrich bildet im SAN-shine-CAMP Brombachsee im Rahmen der beliebten Veranstaltungsreihe Musik in die Kanne am Sonntagnachmittag ab 15 Uhr das Schlusslicht der OutdoorMusiktage am Kleinen Brombachsee Alle Mitwirkende – der Seecamping Langlau das Strandhotel Seehof mit Waldschenke das SAN-shine-CAMP Brombachsee sowie das Haus am See und der Wakepark Brombachsee mit Zeltwiese Absberg – freuen sich auf eine rundum gelungene Veranstaltung mit viel guter Laune und bestem Oktoberwetter Hier heißt es einfach zusammenkommen am Kleinen Brombachsee und genießen. Der Eintritt ist zu jeder Veranstaltung frei. Foto: Holm
Schambach (do). Auf geht s zur Schambacher Kirchweih. Von Donnerstag, 3. Oktober, bis Montag, 7. Oktober, wird im
Aufgeht´szurSchambacher
BergkirchweihimSportheim vonDonnerstag,03.10.,bisMontag,07.10.2024
Donnerstag:14.00Uhr FCNagelbergII–SGDjkWorkerszell/Schernfeld 16.00Uhr FCNagelberg–SGDjkWorkerszell/Schernfeld ab18.00Uhr Spareribs-sattimSportheim
Freitag:ab11.00Uhr Schlachtschüssel
18.00UhrKirchweihgottesdienstinderWillibaldskirche
Samstag:ab14.00Uhr Kirchweihbetrieb ab19.30Uhr Abendprogramm mitNäßerMartin Eintrittfrei
Sonntag:ab11.30Uhr MittagstischmitBratenundmehr
13.00Uhr FC Nagelberg II – TSV Bernlohe II 9er 15.00Uhr FC Nagelberg– FC TürkGücüEichstätt
18.00Uhr WetttauziehenvordemSportplatz
Montag:ab10.00UhrFrühschoppenundPresssackkarteln mitOttoSchmidpeter
14.00UhrKirchweihumzug
ab17.00Uhr Unterhaltungsmusik mit„JuraBlech“
20.00Uhr Sauverlosung
AufeuerKommenfreutsichder SV Schambach FüreuerleiblichesWohlsorgt
FestwirtFritzAlbrecht LaubentalerStr.25,Suffersheim 91781Weißenburg,Tel.09149/479,Fax:469
Schwester Teresa Zukic in Stopfenheim Stopfenheim (red). Schwester Teresa Zukic kommt mit ihrem Bestseller „Von der spirituellen Kraft Menschen zu (er)tragen am 09.10.2024 um 19.00 Uhr in die kath. Kirche St. Augustinus nach Stopfenheim zum Vortrag „Jeder ist normal, bis Du ihn kennst “ Der Eintritt ist frei.
Dinge mit kleinen Schönheitsfehlern kann man umtauschen. Für Menschen allerdings mit kleineren oder größeren Mängeln gibt es keine Umtauschabteilung im Universum. Wir können lernen mit Menschen besser umzugehen, ohne uns permanent kränken zu lassen. Wir können aufhören andere Mitmenschen und die Vergangenheit für unser Unglücklichsein verantwortlich zu machen, und unsere eigenen Gefühle steuern, und Situationen neu bewerten. Dass das mit ei-
Klaus Seeger zeigt Thailands Hauptstadt abseits der touristischen Pfade
Gunzenhausen (red).
Klaus Seeger lädt am 9. Oktober 2024, um 19.30 Uhr im Bildungszentrum der Volkshochschule Gunzenhausen, Nürnberger Straßen 32 zu „Bangkok Streetlife unplugged ein.
Sportheim oben auf dem Knipferberg die Bergkirchweih gefeiert. Festwirt Fritz Albrecht und der SV Schambach laden herzlich ein.
Für das leibliche Wohl der Gäste ist an allen Festtagen bestens gesorgt. Auch beste Stimmung und eine gute musikalische Unterhaltung ist geboten. Zudem stehen wieder Fußballspiele, das Wetttauziehen, das Presssackkarteln und die Sauverlosung auf dem Programm.
Der eigentliche Anlass der Kerwa, die Weihe der Willibaldskirche, feiert die Kirchengemeinde am Freitag, 4. Oktober um 18.00 Uhr mit einem
Gottesdienst. Gestalten wird diesen der Leiter des EBZ Pappenheim, Gerhard Schleier, in Mundart. Humorvoll und mit Tiefgang wird er in bestem Fränkisch beten und auch Gebete im Dialekt mitbringen. Passend zur fränkischen Kirchweih gibt es dazu besondere Kirchweih-Musik. Im Anschluss lädt der Kirchenvorstand zu Bier und Brotzeit in den Kirchgarten ein. Bei schlechtem Wetter findet das gemütliche Beisammensein in der Alten Schule statt. Natürlich gibt es auch Alkoholfreies!
Am Sonntag, um 9.00Uhr, lädt Religionspädagogin Nicole Heinrichmeyer zum ErntedankGottesdienst in die Dorfkirche ein. Die Willibaldkirche ist von einem einladenden und ansprechenden Kirchhof umgeben. Die niedrige Mauer die das Areal begrenzt, wirkt wie ein Schutzwall für eine Oase der Seligkeit.
JürgenGuthmann Inhaber
Hasenweg4 91757Schambach
Mobil:0174-3286069
E-Mail:guthmann-juergen@t-online.de
· FliesenarbeitenimWohnbereich
· VerarbeitungvonNatursteinen
• VerarbeitungvonNatursteinen
Klaus Seeger reistseit über 30 Jahren regelmäßig in die thailändische Hauptstadt Es war Liebe auf den ersten Blick: Bangkokkann ohne mich, ich aber nicht ohne Bangkok! Er zeigt mit seinen Fotos das unverfälschte, farbenfrohe und satte Leben in Bangkok – weit abseits der touristischen Pfade Dieser Rundgang durch Bangkok führt zu geheimnisvollen Tempeln, exotischen Märkten und in den größten Slum der Stadt. Wichtig sind Klaus Seeger die Begegnungen mit den Menschen. Der Journalist und Radiomoderator berichtet unterhaltsam und informativ über eine außergewöhnliche Stadt, die zugleich fasziniert und verstört. Die Aufnahmen sind nicht bearbeitet – Klaus Seeger geht es um das Schnappschusshafte, um „streetlife unplugged“ Die Anmeldung zur Veranstaltung erfolgt über: www vhs-gunzenhausen.de
Foto: Klaus Seeger
• FliesenarbeitenimWohnbereich
· Kunst-undDesignbäder
• BadrenovierungauseinerHand
ner großen Portion Humor besser geht, das will der neue Vortrag von Schwester Teresa aufzeigen.
am 05.10.2024
Treuchtlingen (red). Am 05.10.2024, um 19.00 Uhr, veranstaltet der Verein „So fremd?
So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V “ im Kulturzentrum Forsthaus Am Schloßberg 1, in Treuchtlingen eine Flamencoaufführung mit Rumba und Balladen von „Ricardo Volkert & Ensemble“ unter dem Titel „In den Gassen und Tavernen des Südens“ Mit Gitarre Bandoneon und Percussion, mit virtuosem Tanz und ausdrucksstarkem Gesang begeben sich die Musiker und Tänzerinnen auf eine Tour durch den Süden Spaniens Im Gepäck: Flamenco, andalusische Volkslieder und wunderschöne Vertonungen spanischsprachiger Dichter Ticketvorverkauf bei TREUGOLD (Tel. 091429641918), Bahnhofstraße 11, Treuchtlingen: 16 €; Abendkasse: 18 €, Mitglieder, Schüler, Studenten und Schwerbehinderte: 50 Prozent Rabatt.
der Kulturmacherei
Gunzenhausen (red). Wenn die Blätter fallen, die Tage kürzer werden und der Kachelofen zum wichtigsten Begleiter wird, dann bricht die Zeit des Gunzenhäuser Erzählfestes an. Traditionell bewahren die Kulturmacher aus der Altmühlstadt nicht nur gute Geschichten, sondern entdecken auch neue – diese möchten sie gerne mit anderen Menschen teilen. Herausgekommen ist somit wieder ein besonderes Sprachfestival ein buntes und pickepacke volles Erzählfest, verteilt auf zwei Monate
Das erste von insgesamt acht Events findet am Freitag, 4. Oktober 2024, um 19.30 Uhr auf der MS Altmühlsee statt. Dort lädt der Italiener Alessandro Mega zum stimmungsvollen Abend auf dem Wasser Im Gepäck hat er nicht nur seine Gitarre und allerlei Ohrwurmhits, sondern auch Anekdoten und kleine Geschichten über Italien. Karten gibt’s über den Zweckverband Altmühlsee (www.alt muehlsee.de).
Ebenfalls auf der MS Altmühlsee alias Betty ist am Dienstag, 29. Oktober 2024, ab 17.00 Uhr die begnadete Geschichtenerzählerin Melena Renner zu Gast. Sie erwartet Nachwuchsgespenster und kleine Gruselmonster denen sie schaurig-schöne Stories erzäh-
Sportlich geht es am Nachmittag weiter Um 13.00 Uhr und um 15.00 Uhr wird Fußball gespielt und um 18.00 Uhr können die Kräfte beim Wetttauziehen auf dem Sportplatz gemessen werden. Tradition haben amMontag ab 10.00Uhr im Sportheim der Frühschoppen mit dem Presssackkarteln, um 14.00 Uhr der Kirchweihumzug mit dem Kirwabär und ab 20.00Uhr die beliebte Sauverlosung
» Neues aus Schambach
Wegen Brandschutz- und Sicherheitsmängeln musste die Turnhalleder Grundschule ge-
schlossen werden Die unerwartete Schließung bewegt die Schambacher, da den Kindergarten- und Schulkindern nun keine Halle mehr vor Ort zur Verfügung steht. Wie es weiter geht, ist noch unklar Seitens der Stadt Treuchtlingen ist geplant, zumindest eine weitere Nutzung als Kleinstsporthalle, Gymnastikraum oder eventuell auch als weiteres Klassenzimmer Im Herbst 2021 musste der Steg über den Schambach aufgrund von baulichen Mängeln zurückgebaut werden. Der schmerzlich vermisste Weg wurde in diesem Jahr fertiggestellt. Auch für das Wasserschutzgebiet im Einzugsgebiet des Schambacher Brunnens zeichnet sich eine baldige Lösung ab Entschädigungsregelungen wurden verhandelt und auch eine neue Düngerregelung wird es geben.
len wird. Karten für diese Halloween-Themenfahrt gibt s über den Zweckverband Altmühlsee (www.altmuehlsee.de).
Am Donnerstag, 7. November 2024, wird um 19.30 Uhr im M11BuchautorinSimone Meier erwartet. Diese war 2020 und 2022 nicht nur die schweizer Kulturjournalistin des Jahres, sondern hat nebenbei auch den tollen Roman „Die Entflammten“ geschrieben. Darin geht es um die junge Jo, ohne dieder Ausnahmemaler Vincent van Gogh wohl niemals berühmt geworden wäre Karten für diesen Abend sind in der Buchhandlung Fischer erhältlich.
Zwei Tage später lädt die Galerie korridor.art nicht nur zur Art-Night, sondern auch zu spannenden Kurzlesungen über Hans-Joachim Zeidler Der 2010 verstorbene Phantast war extrem produktiv und hat im Laufe seines Lebens tausende Werke hervorgebracht. George Arauner liest an diesem Abend ab 18.00 Uhr ausgewählte Passagenaus dem Gesamtwerk, dazu gibt es eine Ausstellung überdie Fantastereien und Fabelwesen des Künstlers zu bestaunen. Der Eintritt ist frei. Weiter geht s am Donnerstag, 14. November 2024, um 19.00 Uhr mit drei Amerikanern auf Reisen. Die charmante Literaturwissenschaftlerin Kristy Husz widmet sich in der Galerie korridor.art den literarischwertvollen Reisebeschreibungen von Mark Twain, Ernest Hemingway und John Steinbeck. Der Eintritt ist frei, Spenden in den Hut. Musikalisch vielfältig geht es am Samstag, 16. November 2024, ab 19.30 Uhr in der Cay-
man Bar zu. Dort trifft der unvergessliche Lebemensch Oskar Maria Graf auf die Gunzenhäuser Musikmatadore von Folsometti Spannende Texte des Schriftstellers werden Heinrich Walch und Jörg Dommel vorlesen, danach gibt es ein Konzert. Der Eintritt ist frei, Spenden in den Hut sind erwünscht. Auf regionalen Pfaden bewegt sich am Donnerstag, 28. November 2024, um 19.30 Uhr die Fotografin und Bauchautorin Martina Bogdahn Ihr Roman Mühlensommer beschreibt das Leben einer Familie in der bayerischen Provinz in den 1980ern. Es geht warmherzig und humorvoll zu, Genaueres aus dem Buch ist am 24. November in der Stadt- und Schulbücherei zu erfahren. Karten sind überdie Buchhandlung Fischer und die Stadt- und Schulbücherei zu bekommen.
Der Abschluss des Erzählfestes wird am Freitag, 29. November 2024, um 19.30 Uhr im Café Lebenskunst gefeiert. Zu Gast ist der charismatische Autor Killen McNeill, der aus seinem Werk „Lore und die letzten Tage“ lesen wird. Unterstützt wird er von der fränkischen Band Nauswärts deren Musik eine Mischung aus Irish-Folk, Klassik, Balkan, Klezmer und Pop ist. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorfeld der Veranstaltung im Café Lebenskunst.
Auernheim (do). Von 3. bis 6. Oktober wird in Auernheim, dem höchstgelegenen bewohnten Ort Mittelfrankens, Kirchweih gefeiert.
Im Gasthaus Weberndorfer ist man bestens auf die Gäste vorbereitet. Am Donnerstag wird zur traditionellen Schlachtschüssel eingeladen. Ab Freitag empfiehlt die Familie Weberndorfer ihre reichhaltige Speisekarte Auch der SV Auernheim 1950 lädt von Donnerstag bis Montag zur Kirchweih ein. Am Donnerstag, 3. Oktober, wird ab 15.00 Uhr Fußball gespielt. Auf dem Rasen stehen sich im A-KlassenWest-Spiel die Kicker der SG Wettelsheim/Auernheim II und des TSV Rittersbach gegenüber und werden um den Sieg kämpfen. Am Sonntag steht die Weihe der Dorfkirche St. Georg
AngebotzurKirchweih: AbFreitag: Frische Blut-undLeberwürste Samstagab11:30Uhr: Krautfleisch
VorbestellungengerneunterTel:09142/2730908
Öffnungszeiten:
Freitags:08:00–17:00Uhr,Samstags08:00–13:00Uhr
AmHimmelreich3a·91757Auernheim/Treuchtlingen www.wurst-schinken-walther.de
Theilenhofen (do). In Theilenhofen wird von Dienstag, 8. Oktober, bis Montag, 14. Oktober Kirchweih gefeiert. Im
Gasthof „Zum Signal“ ist für das leibliche Wohl der Gäste wieder bestens gesorgt. Zusätzlich wird am Freitag ab 18.00
im Mittelpunkt. Pfarrer Reinhard Kufeld wird um 9.00Uhr den festlichen Gottesdienst mit der Kirchengemeinde feiern.
» Neues aus Auernheim
Nach gut 20 Jahren ohne Metzger können sich die Auernheimer jetzt wieder über ein Fachgeschäft freuen. Tim Walther eröffnete im Juli seine Metzgerei und produziert hier mit großer Leidenschaft in bester Metzgertradition fränkische Klassiker herzhafte Grillspezialitäten, Snacks und vieles mehr in erstklassiger Qualität.
Auernheim war die letzten Jahre eine Großbaustelle Auch in Schlittenhart standen Tiefbauarbeiten an. In beiden Orten wurde der Kanal erneuert und dabei Glasfaser verlegt. Seit November vergangenen
Jahres rollt der Verkehr wieder auf den beiden Hauptdurchgangsstraßen von Auernheim. Eine flächendeckende Erneuerung des Asphalts ist aufgrund der Kosten nicht möglich. Deshalb werden Asphaltarbeiten zu Teil als sogenannte Flickteerungen durchgeführt. Auf einer Länge von sechs Kilometern soll zwischen Auernheim und Hechlingen die Fahrbahn mit einer neuen Decke ausgebaut werden und die Bankette standfest ausgebaut werden. Die Maßnahme wird im Herbst 2024 begonnen und Mitte 2025 abgeschlossen. Das Nahwärmenetz kommt gut voran. 2,5 Millionen Kilowattstunden Wärme sollen künftig im Heizhaus hergestellt werden. Dieses ist bereits in Betrieb Die kompletten Wärmeanschlüsse sind verlegt und 80 Haushalte werden bereits mit Wärme versorgt. Bis Ende des Jahres sollen alle 100 Abnehmer angeschlossen sein. Ende Oktober werden diebeiden BHKW-Motoren von Biogas Reißlein in Betrieb genommen. Ende November wird auch das Glasfasernetz fertig. Nach der Fertigstellung der Außenanlagen im Frühjahr bzw Sommer
Von Donnerstag, 3.10.2024, bis Sonntag, 6.10.2024
Donnerstag: Schlachtschüssel ab Freitag empfehlen wir unsere reichhaltige Speisekarte
Uhr wieder zur Kerwa ins Sportheim eingeladen.
nächsten Jahres soll die offizielle Einweihung gefeiert werden Die fachgerechte Installation erfolgte durch erfahrene regionale und lokale Handwerker die laut Ortssprecher Marco Meyer gute Arbeit geleistet haben. Die Rohstoffversorgung erfolgt mit Zulieferung der Bioenergie von der Biogasanlage Reißlein und den Hackschnitzeln der Firma Kirchdörfer
www.outdoor-home.net
Öffnungszeiten: Do.-Fr.9-17Uhr,Sa.9–13Uhr Jahnstraße31A 91781Weißenburg Tel.09141/997934-0 info@outdoor-home.net
Gasthof „Zum Signal“ von 7.-12.10. Traditionswoche www.zum-signal.de
lädt ein vom 8.10. bis 14.10. zur „Kirchweih 24“
Dienstag: Schnitzeltag und ab 17:00 Uhr Bieranstich und Eröffnung der Kirchweih durch Bgm. König. Mittwoch: Schlachtschüssel
Donnerstag: Hax´n in drei Variationen! Freitag: Bis 15.00 Uhr geöffnet!!! Samstag und Sonntag: Wir empfehlen unsere beliebte Kirchweihkarte: besonders Wildschweinbraten! Samstag ab 21.30 Uhr: Barbetrieb mit Susi!!! Montag ab 10:30 Uhr: Saukopf- und Schaschlik-Essen Ab 17.30 Uhr: Gyros vom Drehspieß. Danach unser traditionelles Wirtshaussingen mit dem GERSTNER MICHL! Wir freuen uns auf Euer Kommen!!!
Los geht es heuer bereits am Dienstag mit dem Schnitzeltag Um 17.00 Uhr wird die Kirchweih durch Bürgermeister Helmut König mit dem inzwischen traditionellen Bieranstich offiziell eröffnet. Das beliebte Schlachtschüsselessen findet am Mittwoch statt. Hax n in drei Variationen ist am Donnerstag eine besondere Spezialität. Am Freitag ist die Gaststätte nur bis 15.00 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag empfiehlt das Team vom Gasthof Zum Signal“ die beliebte Kirchweihkarte und leckeren Wildschweinbraten. Am Samstag ab 21.00Uhr ist Barbetrieb mit Susi angesagt. Zum Kerwa-Ausklang locken amMontag ab 10.30 Uhr das Saukopf- und Schaschlik-Essen und ab 17.30 Uhr Gyros vom Drehspieß ins Gasthaus Danach findet das traditionelle Wirtshaussingen mit dem Gerstner Michl statt. Die Weihe der Dorfkirche St.
Wir wünschen eine schöne Kirchweih.
Manfred Baals Schreinermeister
Hauptstraße14
91741Theilenhofen
Telefon09834 /968-73
Agatha steht am Sonntag im Mittelpunkt. Um 9.30 Uhr wird Pfarrer Dietmar Schuh einen festlichen Gottesdienst mit der Kirchengemeinde feiern. Zu welcher Zeit die St. Agatha Kirche erbaut wurde, kann nicht mehr festgestellt werden, da keine Quellen auffindbar sind. Ein Indiz für ihr hohes Alter ist die Jahreszahl 1422, die an der Südostecke des Kirchturms in 3 m Höhe eingehauen ist. Die Namensgeberin der Kirche, die Hl. Agatha, war eine Märtyrerin der Decianischen Verfolgung.
Am Sonntagnachmittag um 14.00 Uhr steht das Standkonzert der Hüttenmusikanten am Dorfplatz auf dem Programm. Anschließend laden die örtlichen Vereine zu Kaffee und Kuchen ein. Ab 14.00 Uhr wird auch für die Kleinen eine Kinderbelustigung geboten.
» Neues aus Theilenhofen Pfarrer Dietmar Schuh, der im Moment noch die Pfarrstelle des Fünferverbundes Dornhau-
SchreinereiundMöbelhandel
Telefax09834 /968-74 info@baals.de -www.baals.de
sen, Gundelsheim, Theilenhofen, Wachenhofen und Wachstein inne hat geht in den Ruhestand und wird am 2. November, um 14.00 Uhr, von der Kirchengemeinde offiziell verabschiedet. In diesem Jahr wurde der Bauhof zum Konzertsaal. Beim diesjährigen Gruppensingen der Sängergruppe Gunzenhausen unterhielt auch die Hüttenmusik Theilenhofen anlässlichihres zehnjährigen Bestehens die Gäste In diesem Rah-
men wurden langjährige Sängerinnen und Sänger mit Ehrennadeln des Deutschen Chorverbands ausgezeichnet. Bei der Nahwärme ist Theilenhofen ganz vorne mit dabei. Im bayernweiten Ranking erreichte der Ort einen Spitzenplatz. Bereits im Jahr 2010 gründeten Theilenhofen und Ritternihre Nahwärmegesellschaft und seit 2011 ist das Netz in Betrieb Aktuell werden 124 Hausanschlüsse darüber versorgt.
IhrSpezialistfür Küchen,Möbelund Innenausbau
Wettelsheim (do). Auf geht s zur traditionellen Kirchweih nach Wettelsheim Dazu sind Gäste aus nah und fern herzlich eingeladen. Die Gaststätten des größten Treuchtlinger Ortsteils sind bestens auf die Gäste vorbereitet. Nicht fehlen darf dassüffige Bier der Brauerei Strauß Auchin der Marktstraßewerden von Donnerstag bis Montag Buden und Stände etwasJahrmarktstimmung aufkommen lassen.
» Oldie Abend Kirchweihauftakt ist bereits am Mittwoch, 02.10., um 20.00 Uhr in der Hüttn Lange Tradition hat der Oldie-Abend am Freitag, 04.10., im Sportheim des SV Wettelsheim. Einlass ist ab 21.00Uhr Bis 22.00 Uhr ist dann „Happy Hour angesagt. Zu hören gibt es die besten Hits aus den 60er, 70er, 80er und 90er Jahren. Kein Einlass unter 16 Jahren. Als Aufsichtsperson gelten nur Erziehungsberech-
tigte Die Germania Schützen laden am Freitag ab 19.30 Uhr zum gemütlichen Beisammensein sein. An diesem Abend findet auch die Preisverteilung des Sauschießens statt. Am Samstag laden ab 15.00 Uhr die Eisstockschützen ein. Das Kerwa-Gaudi-Turnier startet um 17.00 Uhr
Die Weihe der Christuskirche und gleichzeitig den Erntedank-Gottesdienst wird Pfarrerin Manuela Reißig am Sonntag, 06.10., um 10.15Uhr mit der Kirchengemeinde feiern.
» Neues aus Wettelsheim
Der Bau des Nahwärmenetzes ist voll im Gange Das erste Heizhaus mit zwei großen Hackschnitzel-Heizkesseln der Firma Heizomat mit jeweils 400 kW Leistung steht. Zwei weitere dieser Kessel werden auch im zweiten Heizhaus eingebaut. Vom Heizhaus am nördlichen Rand von Wettelsheim werden alle Anschluss-
nehmer aus Bubenheim und ein Teil der Anschlussnehmer aus Wettelsheim versorgt. Mehr als 200 Haushalte werden bereits mit Wärme versorgt. Diese kommt von der Abwärme der Biogasanlage Sauer aus Großholz. Bis alle 247Anschlussnehmer aus Wettelsheim und die 61 aus Bubenheim versorgt werden können, kann noch bis Ende 2025 dauern. Im August feierten die Altertumsfreunde Wettelsheim ihr 100-jähriges Bestehen. Höhepunkt des zweitägigen Festes war die Wiedereröffnung der Fotosammlung von Pfarrer Ernst Burmann im Heimatmuseum. Nach dem tragischen Unglück 2018 gab es in diesem Jahr auch wieder ein Maibaum-Fest.
Das Wettelsheimer Bier der Brauerei Strauß und auch der Wettelsheimer Keller sind weit überdie Region hinaus bekannt. Seit über 200 Jahren steht die Brauerei für wohl-
Kompakter E-SUV setzt neue Maßstäbe in seinem Segment –Kia-Partner lädt am 4. Oktober zur ersten Sitzprobe ein
Wettelsheim (red). Vor seiner offiziellen Markteinführung tourt der neue Kia EV3 bereits durch Deutschland und macht dabei Halt im Hilpert. Interessierte können den kompakten E-SUV am 4. Oktober von 10.00 bis 19.00 Uhr in den Ausstellungsräumen des Kia-Partners in Wettelsheim kennenlernen. Mit seiner Kombination aus mutigem Design, innovativen Technologien und wegweisenden Merkmalen setzt der Kia EV3 neue Maßstäbe in seinem Segment. Sein innovatives, praktisches Interieur bietet fünf Personen bequem Platz. Zur wohnraumähnlichen Atmosphäre tragen nicht zuletzt die
vielen praktischen Lösungen wie etwa die verschiebbare Ablagefläche in der Mittelkonsole, die von der Natur inspirierte Gestaltung und die nachhaltigen Materialien bei. Mit einem Kofferraumvolumen von 460 Litern und einem 25-LiterFrunk unter der Fronthaube zählt der EV3 zu den Spitzenreitern seiner Klasse Das gilt auch für die Technologie an Bord. Denn Kia hat den EV3 mit einer Reihe hochmoderner Sicherheits-, Fahrund Komfortfunktionen ausgestattet, die üblicherweise großen Elektro-SUVs vorbehalten sind. Zudem wird der EV3 als erster Kia-Stromer über eine KIunterstützte Spracherkennung
Kia
verfügen.Und dank „Vehicleto-Load“-Funktion (V2L) kann er als 220-Volt-Powerbank genutzt werden, um externe Geräte wie E-Bikes einen Elektrogrill, einen Fön oder ein Notebook mit Strom zu versorgen.
Der 4,30 Meter lange EV3 ist standardmäßig mit einem 58,3-kWh-Akku ausgestattet, die Langstreckenversion besitzt eine 81,4-kWh-Batterie Beide Antriebsvarianten verfügen übereinen 150 kW (204 PS) starken Elektromotor mit 283 Nm Drehmoment, beschleunigen in deutlich unter acht Sekunden auf Tempo 100 und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 170 km/h. Die Langstreckenversion des EV3 wird nach aktuellen Berechnungen eine kombinierte Reichweite von bis zu 600 Kilometern haben. Dabei lässt sich die Batterie in rund 31 Minuten von zehn auf 80 Prozent aufladen. Der offizielle Marktstart des EV3 in Europa ist für Ende 2024 geplant. Weitere Infos zum neuen Modell sind im Autohaus Hilpert oder unter https://www.kia.com/de/mode lle/ev3/entdecken/ zu finden.
schmeckenden Gerstensaft. Im Sommer konnte sich der Familienbetrieb mit Braumeister Jochen Engelhardt über eine besondere Auszeichnung freuen: Bei einem Brauerei-Wettbewerb holte sich die Brauerei die meisten Stimmen und darf sich nun „Beliebteste Brauerei Frankens“ nennen. Für die gefällte Linde an der Ortskreuzung Marktstraße/ Falbenthaler Straße wurde ein neuer Baum gepflanzt. Marode sindinzwischen große Teile des Holzgeländers entlang der Rohrach. Diese sollen Stück für Stück ausgebessert bzw ersetzt
werden. Zudem wurden von den Jagdgenossen einige Waldwege wieder hergestellt.
Wirempfehlen: RehbratenausheimischenWäldern sowieknusprigeFleischente Inhaber:HansNerreter Marktstraße16–91757Wettelsheim Telefon09142/9689-0
Schlachtschüssel amMittwoch02.10.2024
Kirchweihkarte abDonnerstag03.bisMontag07.10.2024 Montag07.10.2024FrühschoppenmitEddi&Olli
allebewegt.
DeinexklusivesKennenlernen mitdemneuenKiaEV3.
AbbildungzeigtkostenpflichtigeSonderausstattung. DerneueKiaEV3machtvollelektrischesFahrenbaldzurneuen Normalität.Stylishundkompakt,mitgroßerReichweiteundkurzen LadezeitenmachterElektromobilitätfürallezueinemaußergewöhnlichenErlebnis.Beiunslernstduihnschonvordemoffiziellen Verkaufsstartkennen:Besucheunsam04.10.2024von10bis19Uhr undseieinerderErsten,diedenneuenKiaEV3liveerlebendürfen. DerKiaEV3istaufdemeuropäischenunddeutschenMarktnochnicht zumVerkaufverfügbar.AllegezeigtenBilderundVideosdienennur zurVeranschaulichungundentsprechenmöglicherweisenichtdenEUSpezifikationen.DieErmittlungderVerbrauchsangabenerfolgtim ZugederMarkteinführung(Homologation).
AutohausHilpertGmbH
MarktBerolzheimerStr.13|91757Treuchtlingen Tel.:09142/9697-50|Fax:09142/9697-98 www.kia-hilpert-treuchtlingen.de
gebackenesSchweineschnitzelmitWaldpilzsauce, SpeckundPommesfrites. Gültigvom04.10. bis06.10.2024, inWassertrüdingen.
Gültigvom04.10. bis06.10.2024, inWassertrüdingen XXXLutzSchnitzel „JägerArt“ 1/2GrillhähnchenmitBrötchen
