WochenZeitung Altmühlfranken 32.23

Umweltschonend und gesund, vom Einfamilienhaus bis hin zum Hochhaus – der Trend zum modernen Holzhaus ist ungebrochen.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Am Sonntag, 13. August wird wieder das traditionelle Kapellfest an der Ruine der Katharinenkapelle in Hechlingen am See gefeiert.

Lesen Sie mehr auf Seite 4

Anlässlich des Faulpelz-Tags am 10. August werfen wir einen genaueren Blick auf die drei Hauptursachen für Tagesmüdigkeit.

Lesen Sie mehr auf Seite 10

· Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Weißenburg entdecken

Der perfekte Tag an Mariä Himmelfahrt in Weißenburg in Bayern

Praxisurlaub

Unsere Praxis ist vom 21. August bis 1. September 2023 geschlossen.

In dringenden Fällen wenden Sie sich vom 21.08. – 25.08. an unsere Vertretung Dr. Meyer, Pleinfeld und vom 28.08. – 01.09. an unsere Vertretung Dr. Hirschmann, Pleinfeld.

Praxis M. Josef Mahfuz

Marktplatz 2, 91785 Pleinfeld, Telefon 0 91 44/62 00

WIR SIND FÜR SIE DA

Weißenburg (red). Das Weißenburger Stadtmarketing lädt am Dienstag, 15. August zum entspannten Einkaufen in die Römerstadt ein. Mariä Himmelfahrt – ein Feiertag, der am 15. August in großen Teilen des Freistaates Bayern, beispielsweise im katholisch geprägten, oberbayerischen Eichstätt, begangen wird, nicht aber beim evangelischen, mittelfränkischen Nachbarn in Weißenburg. Deshalb bietet sich dieser Tag ideal zum entspannten Einkaufen und Erleben der römischen Kultur in Weißenburg an“, sagt Frank Oette, Geschäftsführer des Weißenburger Stadtmarketings Eine gute Gelegenheit, viele Gäste nach Mittelfranken einzuladen und sie mit offenen Armen willkommen zu heißen. In den letzten Jahren konnten viele Besucher aus Eichstätt, Donauwörth oder Nördlingen in Weißenburg begrüßt werden. Wir

sorgen mit musikalischer Umrahmung und einem Angebot für Kinder für Unterhaltung und gute Laune die ansässigen

Einzelhändler bieten zu diesem Anlass oftmals besondere Aktionen“, macht Frank Oette Appetit auf einen Trip überdie

Bezirks- und Kreisgrenzen hinweg und einen kleinen Bummel in der großen Kreis- und Römerstadt. Weiter auf Seite 9

Vorbeikommen & genießen

MÄHTWIESIE, OHNESIE.

– Täglich –Frühstücksbuffet 7 - 10 Uhr reichhaltig und regional Reservierung erforderlich.

NullArbeitskosten

NullBenzinkosten NullEmissionen NullRasenschaden

TauchenSieindieÄrades

kabellosenMähensein

BessereRasenqualität,ohneLärmundAbgase.

DieKressRTKn-TechnologiebietetzentimetergenaueMähpräzisionunddafürbenötigenSie wederBegrenzungskabel,nocheineAntenneauf IhremGrundstück.

wirberatenSiegerne

Seehof-Bistro 12 - 17 Uhr

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

HIGHLANDER INDUSTRIESTR.35 91781WEISSENBURG

pielteilnahmeerstab 18Jahren.Glückspielkannsüchtigmachen.MehrInfosundHilfe nterwww.bzga.de.MitbehördlicherGenehmigungsindwirgemäߧ9Abs. 8GlüStVgelistet.

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner Elektroinstallation Netzwerklösungen·Sicherheits-und Einbruchmeldetechnik BatteriespeicherundPV-Anlagen Blockheizkraftwerke·Elektrogeräte Kücheneinbaugeräte LCD-SAT-Elektroprofi

Aus ALT mach‘

NEU: NeueFenster!

09143-440

www.rachinger.de

✓ pünktlich

✓ günstigundsauber

✓ Beratung

✓ eigeneHerstellung undMontage

✓ Holz,Holz-Aluminium oderKunststoff

Tiere suchen ein Zuhause

Unterstützungsangebote

für Ehrenamtliche und Vereine

Altmühlfranken (red). Um das Ehrenamt im Landkreis zu stärken, hat die Freiwilligenagentur altmühlfranken in der jüngsten Sitzung des Ausschusses für Regionalentwicklung, Tourismus, Sport und Kultur eine Reihe an geplanten Maßnahmen vorgestellt, die freiwillig Engagierte und insbesondere auch Vereine bei ihrer Arbeit unterstützen sollen. Informationstransfer steht dabei ebenso im Fokus wie Schulungsangebote, Austausch- und Vernetzungsmöglichkeiten sowie neue Perspektiven durch die Digitalisierung.

Grundlage für die Planungen ist der Regionalentwicklungsprozess Altmühlfranken 2030, bei dem sich auch zahlreiche Bürgerinnen und Bürger beteiligt und Wünsche und Ideen im Bereich bürgerschaftliches Engagement eingebracht hatten. Die beiden Mitarbeiterinnen der Freiwilligenagentur, Corina Heid und Verena Wagner, stellten dazu neue Ergebnisse für die Umsetzung vor Künftig werden auf der Internetseite des Landkreises nach und nach gebündelte Informationen zur Verfügung gestellt, die unterschiedlichste Themenbereiche aus dem Ehrenamt aufgreifen. Engagierte Freiwillige Vereine und Initiativen finden hier beispielsweise Wissenswertes zu Fördermöglichkeiten und Wettbewerben,gesetzliche Änderungen, konkrete Ansprechpartner, praktische

Hilfen und Leitfäden oder Anerkennungsformate Ebenso wird das Thema Qualifikation und Schulungsmöglichkeiten fokussiert. So wird im Spätherbst erstmals ein sogenannter Vereinsführerschein angeboten. Personen, die eine verantwortliche Position im Verein übernehmen wollen oder diebereits ein leitendes Ehrenamt innehaben, können sich auf diesem Weg zu wichtigen Vereinsthemen weiterbilden. Im Jahresverlauf 2024 folgen weitere Angebote die dabei unterstützen sollen, aktuelle Herausforderungen wie etwa eine effektive Mitgliedergewinnung oder die Digitalisierung im Verein anzugehen. Um Letzteres erfolgreich zu gestalten, hat sich der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen als Standort für das bayernweite Förderprogramm Digital verein(t) beworben und hofft auf Zusage 2024 soll es dann erstmals auch einen großen Vereinstag geben, der unter anderem die Möglichkeit zum Austausch und der Vernetzung bietet. Ein weiteres Thema der Zukunft, das die Freiwilligenagentur aufgreift, ist die digitale En-

Corina Heid (l.) und Verena Wagner (r.) von der Freiwilligenagentur stellten in der jüngsten Sitzungdes Ausschusses für Regionalentwicklung, Tourismus, Sport und Kultur die Unterstützungsangebote für Ehrenamtliche und Vereine vor. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

gagementvermittlung. Aktuell wird bereits der Einsatz einer kostenlosen Online-Plattform vorbereitet, die Organisationen auf der Suche nach Ehrenamtlichen einen neuen Kanal und eine größere Reichweite bieten soll. Menschen, die sich gerne engagieren würden, können sich ebenso mit wenigen Mausklicks schnell und einfach über potentielle Einsatzstellen im Landkreis informieren und direkten Kontakt mit den Ansprechpartnern aufnehmen. Interessierte Organisationen können sich diesbezüglich bereits jetzt an Corina Heid und Verena Wagner wenden, Tel. 09141 902-235.

Darüber hinaus besteht natürlich auch weiterhin das Angebot einer persönlichen Beratung und Vermittlung durch die Freiwilligenagentur Künftig wird es auch einen Newsletter geben, mit dem fortlaufend über Angebote und Termine informiert werden soll.

Sozialleistungen

Sprechtag des Bezirks Mittelfranken

Altmühlfranken (red). Am 10. und 24. August 2023 bietet der BezirkMittelfranken von 9.00 bis 12.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Pflegestützpunktes

Altmühlfranken wieder Beratung zu folgenden Themen an:

• Beratung zu Leistungen der ambulanten und stationären Hilfe zur Pflege

• Informationen zu Leistungen der Sozialhilfe mit Abgrenzung vom örtlichen und überörtlichen Sozialhilfeträger

• Bereitstellung von Anträgen, Formularen und Informationen

• Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen und Weiterleitung an die zuständige Stelle im BezirkMittelfranken

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Mittwoch, 9 August

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke

Weißenburg: Kreuz-Apotheke

Donnerstag, 10 August

Gunzenhausen:

Ahorn-Apotheke

Treuchtlingen:

Stadt-Apotheke

Freitag, 11 August

Georgensgmünd:

Markt-Apotheke

Gunzenhausen:

Altstadt-Apotheke

Heidenheim:

Hahnenkamm-Apotheke

Weißenburg:

Römer-Apotheke

Samstag, 12. August

Gunzenhausen:

Engel-Apotheke

Pappenheim:

Schloss-Apotheke

Weißenburg:

Center-Apotheke im Kaufland

OHG

Sonntag, 13. August

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Gunzenhausen:

Linden-Apotheke

Weißenburg:

Burg-Apotheke

Montag 14 August

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Gunzenhausen:

Markt-Apotheke Pappenheim:

Höchstetter-Apotheke

Weißenburg:

Einhorn-Apotheke

Dienstag 15. August

Weißenburg: Greifen-Apotheke Mittwoch, 16 August

Gunzenhausen:

Salvator-Apotheke Markt Berolzheim:

Mühlbach-Apotheke

Nennslingen:

Jura-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Dr Gregor Häckel Osianderstraße 25 91710 Gunzenhausen Tel. 098314250

Sa. und So von 10.00 bis 12.00

Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

15. August: Alexander Mahlein

Am Wäschgraben 9 91781 Weißenburg

Tel. 091413061 von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch,

Die Beratung erfolgt in den Räumen des Pflegestützpunktes Altmühlfranken in der Schwärzgasse 1 in Weißenburg (Gebäude Agentur für Arbeit) und findet immer im zweiwöchigen Rhythmus statt. Terminvereinbarung unter Tel 09141902-570 oder per EMail: pflegestuetzpunkt@landkreis-wug.de

Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf

Tel. 112 Polizei Notruf

Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen

Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen

Tel. 0914296440

Polizeiinspektion Weißenburg

Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken

Gunzenhausen

Tel. 09831520

Weißenburg

Tel. 091419030

Bürgertelefon des Landratsamtes

Tel. 09141902-500

Mo. bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr 8.00 bis 12.00 Uhr

Ambulanter Hospizdienst

Altmühlfranken

Tel. 09831619161

SAPV Südfranken eG

Tel. 091449277810

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg

Tel. 09141902401

Koordinierende Kinderschutzstelle

(KoKi) Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach

Tel. 09852615510

Elterntelefon

Tel. 08001110550

ALMA – Beratungsstelle für-

Betroffene sexualisierter Gewalt

» Niklas Mich nennen sie hier Niklas, ich bin ein ca. drei Jahre alter Kater Nun wünsche ich mir ein eigenes Zuhause, in dem ich die Aufmerksamkeit bekomme die ich mir so sehr wünsche Ruf doch mal an!

» Pepe Mich nennen sie hier Pepe Ich bin ein ca. 1 1/2 Jahre alter kastrierter Kater Auch ich war zur falschen Zeit am falschen

Ort und wurde ins Tierheim gebracht. Nun suche auch ich ein eigenes Zuhause mit Freigang. Bin sehr verschmust und liebe Streicheleinheiten. Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Regionalbudget

... unterstützt auch 2024 Initiativen in den Kommunen

Altmühlfranken (red). Die beiden Kommunalen Arbeitsgemeinschaften Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) Altmühltal und Fränkisches Seenland-Hahnenkamm beteiligen sich erneut an dem vom Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten aufgelegten und vom Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken angebotenen Programm Regionalbudget für Kleinprojekte Den beiden Regionen steht vorbehaltlich der Genehmigung für das Jahr 2024 je ein Programm mit dem Umfang von bis zu 100.000 EUR zur Verfügung. Die beiden Vorsitzenden der Kommunalen Arbeitsgemeinschaften 1. Bürgermeisterin Dr Dr Kristina Becker (Altmühltal) und 1. Bürgermeister KarlHeinz Fitz (Fränkisches Seenland-Hahnenkamm) sehen in diesem Förderangebot eine gute Chance um eine Vielzahl kleinerer Projekte aufgreifen und umsetzen zu können, die über andere Förderprogramme meist keine oder kaum Unterstützung erfahren konnten. Die Fördermittel setzen sich zu 90 Prozent aus dem Haushalt des Freistaats Bayern und jeweils zu zehn Prozent aus den Haushalten der beteiligten Kommunen der ILE-Regionen zusammen. Gefördert werden jeweils Kleinprojekte, deren Gesamtinvestitionskosten maximal netto 20.000 EUR nicht überschrei-

Tel. 01739536667

Suchtberatung des DiakonischenWerks Weißenburg

Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei

sexualisierter Gewalt e.V.

Tel. 098198848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Tel. 08000116016

Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen

Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München

Tel. 08919240 Weißer Ring – Außenstelle WUG

Tel. 015155164720

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen

Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld

Tel. 091446089988

Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr

Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen

Tel. 01717849832

Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg

Tel. 091418746200 oder

015202671369

Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen

Rat und Hilfe, Termineunter Tel. 09141 87339-30 » Notfallseelsorge

Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017 Evang.-Luth Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004

ten. Für diese Kosten kann eine Zuwendung pro Einzelprojekt von voraussichtlich bis zu max. 80 Prozent, jedoch höchstens max. 10.000 EUR netto beantragt werden. Für die Entscheidung überdie Auswahl der Projekte wurde in jeder ILE-Region eine Projekt-Arbeitsgruppe eingerichtet, in der sich Vertreter oder Vertreterinnen öffentlicherEinrichtungen, von Vereinen oder Zweckverbänden, Unternehmen oder auch fachlich ausgewiesene Einzelpersonen befinden.

Bis zum 20 Oktober 2023 können entsprechende Anträge beider Verwaltungsgemeinschaft Altmühltal für die Kommunen Langenaltheim, Solnhofen, Pappenheim, Treuchtlingen, MarktBerolzheim, Meinheim, Dittenheim, Alesheim oder beider Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen für die Kommunen Markt Absberg, Muhr am See Gunzenhausen, Pfofeld, Theilenhofen, Haundorf, Markt Gnotzheim, Markt Heidenheim, Polsingen, Westheim und Auhausen eingereicht werden.

Gefördert werden können nur Kleinprojekte dieder Umsetzung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes dienen. Dies sind unter anderem:

• Unterstützung bürgerschaftlichen Engagements

• Begleitung von Veränderungsprozessen auf örtlicher Ebene

Evang.-Luth Dekanat Pappenheim:

Tel. 016090333170

Evang.-Luth Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612

Freitagabend bis Sonntagabend:

Tel. 09141974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Freitag, 11 August

Weißenburg: Trauercafé, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Hotel-Gasthof Schwarzer Bär , Marktplatz 13, 14.30 Uhr

Weißenburg: Single-Freizeit-Treff 60plus, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr

Dienstag, 15. August

Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091419762172

Mittwoch, 16 August

Spielberg: Trauerspaziergang des Hospizverein Landkreis

Weißenburg, Gunzenhausen e V., Schloss, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831619161

Donnerstag, 17 August

Gunzenhausen: Treffen der Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte und deren Angehörige, AWOTagesstätte, An der Stemme 16, 18.00 Uhr Anmeldung bei bianka_lechner@web.de

Änderungen vorbehalten

• Verbesserung der Lebensverhältnisse der ländlichen Bevölkerung

• Umsetzung ländlich angepasster Infrastrukturmaßnahmen

• Sicherung und Verbesserung der Grundversorgung

ländlicher Bevölkerung

Alle tatsächlich bewilligten Projekte müssen dann bis zum 30. September 2024 komplett umgesetzt sein und zu diesem Zeitpunkt muss die Abrechnung zur Fördermittelauszahlung vorliegen. Bis dahin sind diese Projekte von den Maßnahmenträgern vorzufinanzieren. Antragsberechtigt sind Kommunen, Zweckverbände Vereine oder auch Unternehmen. Die Antragsformulare sind überdie Kommunen zu beziehen oder unter www stmelf.bayern.de/foerderwegwe iser (Link: Ländliche Entwicklung – Regionalbudget) direkt herunterzuladen. Sie können aber auch überdie ILE-Umsetzungsbegleitung digital bezogen werden (dieter.popp@ futour.com). Den jeweiligen Antragstellern wird bis zum Ende des Jahres 2023 das Ergebnis aus diesem Wettbewerbsverfahren mitgeteilt. Mit den bewilligten Projekten kann dann mit Vertragsabschluss im Januar begonnen werden.

Altmühlfranken Verlag GmbH

WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14

Tel.: 09141 8593-0

Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den

Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12

anzeigen@wochenzeitung-online.de

Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de

Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter

DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

(red). Es sieht natürlich aus, ist massiv, stabil und elastisch, ist gut für die Klimabilanz und vielseitig einsetzbar Der Trend zum modernen Holzhaus ist ungebrochen. Vom Einfamilienhaus bis hin zum Hochhaus – Konstruktionen mit Holz eignen sich ideal für modernes, umweltschonendes und gesundes Wohnen.

Als nachwachsender energieneutraler und heimischer Rohstoff ist Holz ein außergewöhnlich nachhaltiges Baumaterial, das Architekten, Schreinern und auch Heimwerkern sowohl beider Gestaltung der Fassaden als auch beim Innenausbau nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten bietet. Beim Bau eines Holzhauses hat der Bauherr viele verschiedene Optionen. Zudem müssen im Vorfeld viele Entscheidungen getroffen werden. Wer sich etwa für ein Blockhaus entscheidet, setzt

Sie wollen wissen ...

... wie sich Wohlfühlklima anfühlt?

... was sich hinter der Climatic-Wand-Technologie verbirgt?

... was ein Haus zu einem LUXHAUS macht?

Besuchen Sie unser Musterhaus nach Terminvereinbarung mit dem regionalen Vertriebsleiter Klaus Okunek:

Mobil: 0173 8374147

E-Mail: klaus.okunek@LUXHAUS.de

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Holzhaus vom Experten

auf Massivholz, beim Fachwerkhaus hingegen besteht in der Regel lediglich das Gerüst aus Holz. Beim traditionellen Blockhaus bestehen die Wände aus Rundbohlen oder Kanthölzern. Wohnhäuser baut man aufgrund des besseren Wärmeschutzes zweischalig mit einer Zwischendämmung Auch aus reinem Massivholz lassen sich Häuser bauen, die den heutigen Anforderungen an die Energieeffizienz entsprechen. Eine weitere Variante ist der Holzrahmenbau und der Holztafelbau Beide Bauweisen werden vor allem im Fertighausbau verwendet.

Unabhängig davon, welche Bauweise gewählt wird, die Vorteile eines Holzhauses sind äußerst vielfältig. Holz ist ein natürliches Baumaterial, das von Natur aus weitgehend schadstofffrei und deshalb auch für Allergiker geeignet ist.

Holz ist außerdem ein nachwachsender Rohstoff mit guter Ökobilanz, welcher recyclebar und ohne schädliche Rückstände zu entsorgen ist. Zudem hat es eine geringe Wärmeleitfähigkeit sowie gute Dämmwirkung und ist daher für energieeffi-

ziente Bauweisen geeignet. Holz lässt vielseitige Konstruktionsmöglichkeiten zu. Im Vergleich zu anderen Baustoffen hat Holz außerdem ein geringes Gewicht, sodass es kaum Ansprüche an die Tragfähigkeit des Bodens und des Funda-

mentes stellt. Die bei gemauerten Häusern nötige Trockenphase entfällt, was einen schnellen Einzug in das neue Heim möglich macht. Da Holz Feuchtigkeit aus der Raumluft aufnehmen und wieder abgeben kann, sorgt es des Weiteren für ein gesundes Raumklima. Nicht zuletzt versprechen bestimmte Hölzer eine lange Haltbarkeit. Ein nachhaltiger Hausbau muss individuell geplant sein, denn der Erfolg eines Projektes hängt von einer guten und individuellen Planung sowie den richtigen Experten ab Damit

das Haus am Ende den eigenen Wünschen entspricht, ist viel Vorarbeit und Planung notwendig. Der erste Schritt zum gesunden Wohnraum ist deshalb eine genaue Analyse: Wie nachhaltig will und kann ich mein Zuhause gestalten? Soll das Haus ökologisch, wohngesund oder vorrangig aus regionalen Produkten gestaltet werden? Sollen möglichst viele regenerative Energien, natürliche Baustoffe oder heimische Produkte genutzt werden? Bauherrn müssen sich auch darüber im Klaren sein, dass nachhaltiges Bauen teurer ist

Elektro/Hifi/Video

Orion Flachbild-Fernseher

91cm x 53cmzu verk. Preis VB Tel. 0160-96777665

Handwerk

Garagenbodenbeschichtung

/ Sanierung

Qualität zu günstigen Preis

OWH Dollnstein

08422/9873810171/3357248

Gelernter Maurer übernimmt

Renovierungs- u. Reparaturarbeitenrund um`s Haus sowie Entrümpelungen, Pflasterarbeiten u.v.m.

T: 09142-203614 / 09142-2728974

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.

Tel. 09175-522 od. 015156902014

Landwirtschaft

12,81ha Ackerflächen ab

Wirtschaftsjahr 2023/2024 in der Gemeinde Bergen zu verpachten.

Angebote an Chiffre Z500817WE

LegereifeJunghennen

u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim.

Telefonisch oder per WhatsApp:

09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Mahl- und Mischanlagen

RapskuchenFa. Tel. 09149-311

Tiefengrubber 2,6m 3-balkig

Doppelherzschar 11 Zinken mit Scheibeneggennachläufer VB

2100.- €Tel. 0157-55586806

Verschiedenes

Suche Sponsor für private Bergung (lukrative Beteiligung)

Tel. 0175-8405364

MittwochsMarkt

Unterricht

Ing.-BüroLehmeyer fürEnergieberatung

StaatlicheZuschüsse BAFA KfW Effiziente Gebäudedämmung, Strom-und Wärmeerzeugung neutral lunabhängiglerfahren

WeißenburglTel:09141 /86820 www.sun-haus.comikl.energie@gmx.de Dipl.-Bauing.K.Lehmeyer

Müllgebühren

WochenZeitung.de

09141-8458585

Aktionsangebote auf unserer Homepage!

Weißenburg Marktplatz 3 • Tel. 09141-8458585

www.schuelerhilfe.de/weissenburg

Gunzenhausen

Marktplatz 8 • Tel. 09831-5739784 www.schuelerhilfe.de/gunzenhausen

Veranstaltungen

Christus Gemeinde in Treuchtlingen (Freikirche). Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr im Kulturzentrum

Forsthaus, Am Schloßberg 1, Treuchtlingen. Tel. 0176-30138111

Wirsprechen deutsch und russisch. Herzlich willkommen!

Verkäufe (allgemein)

Ca. 45x 1L Apfelsaftflaschen mit Kronkorken und ca. 10x mit Schraubverschluss abzugeb.; Pro Flasche/1€; Tel. 09144-6088363

VerkaufeFußpflegestuhl

Tel.: 09141-997685

Zu verschenken

2 Säcke Sägespäne für Einstreu zu verschenken

Tel. 09144-6088363

Futonbett mit Lattenrost und Matratze 120cm breit, 200cm lang etwa 20cm hoch, nur Selbstabholung. Telefon: 0173-3585113

Für Sie

Er sucht SIE, hier in der Gegend auf dem Lande (auf dem Jura), eine treue u. ehrliche Partnerin um die 70J. Ich bin 74J. u. Witwer Chiffre Z500876WE

Immo-Verkäufe

Aktionshäuser

Infos 09172/6961-0

Mietangebote

2 Zi-Whg in Muhr am See Kü/Bad, 63m², 2 Pkw-Stellplätze ab 1.9.23 zu vermieten. KM 350.-€ Tel. 09831-8358 od. 0171-4102741

3 Zi Whg Kü/Bad in WUG 80m², Vollwärmeschutz + Solar ca. 7m² Südbalkon, Französischer Balkon ab 1.11.23 zu vermieten. 700.-€ kalt; Tel. 09141-1297

3 Zi-Whg 73m² 1.OG mit Balkon, Kellerabteil und Garage ab 01.09. in Treuchtlingen zu vermieten. Tel.: 09142-4815

3-Zi-DG-Whg Kü/Bad, EBK, Balkon in Büchelberg (OT GUN) f. 310.-€ kalt + NK zu verm. Garage 35.-€. Tel. 0170-8048944

Lager / Maschinenhalle zu vermieten. 14x12m, Tor 4,20m hoch, 5,20m breit T:0170-4812750

Mietgesuche

Sucheab sofort1-2 Zi Whg in Weißenburg. T: 0157-52175873

Suche alten Bauernhof oder Gastwirtschaft mit Scheune zu mieten. Tel. 0176-53648777

Gunzenhausen (red). Für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Gunzenhausen ist die Müllgebührenverwaltung des Landkreises seit Juli 2023 zuständig für die An- und Abmeldung sowie Änderungen des Volumens von Mülltonnen. Sie kann telefonisch unter 09141 902-117, -346 oder -102 und per E-Mail unter muellgebuehren lra@landkreis-wug.de erreicht werden. Weitere Informationen zu den Abfallgebühren finden sich online unter www landkreis-wug.de/abfall/gebue hren-satzungen. Aufgrund der Datenübernahme kann es zu Abweichungen kommen. Daher wird darum gebeten, die Haushalte, Gewerbe, Tonnenanzahl, Tonnengröße und weiteres zu überprüfen und sich bei Unstimmigkeiten mit dem Landratsamt in Verbindung zu setzen.

Ankauf

informativundaktuell

Für Ihn

Ich, Rosemarie,76J., wohne hier ganz allein, hab e. schlanke, frauliche Figur, bin immer gepflegt, sehr liebevoll, charmant u. herzlich. Ich koche vorzüglich, bin gern in der Natur suche pv aufrichtigen Mann (gerne Witwer) bis ca. 85 J., bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0151 – 62913874

Älterer Er, 1,70/82, Witwer ohne Anhang, wohne Nähe Brombachsee, suche aktiven Ihn/Paar für gelegentliche Treffen, Freizeit und mehr Alter unwichtig, diskret. Chiffre Z501065WE

Telefon-Kontakte

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaminbau

Facebook

KaufegebrauchteAutosauch defekt. Tel. 09081-801093

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten.Tel.: 0163-8009051

Suche KFZ ab BJ 70 Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

aktuell regional

Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Vermietung

WochenZeitung.de www.facebook.com/ WochenZeitungoder wochenzeitung-online.de

VERMIETUNG PKW l LKW 9-Sitzer Busse Wohnmobile Tel. 09141-72929 www.auto-hirschmann.de

Kapellfestam13.August2023

anderRuinederKatharinenkapelleinHechlingen

Hechlingenam See (red). Am Sonntag, 13. August wird wieder das traditionelle Kapellfest in Hechlingen am See gefeiert.

Kapellfestam13.August2023

Festprogramm

10.00UhrFestgottesdienstmitFrauPfarrerinWuschig unterMitwirkungdesPosaunenchors anschl. Grußworte

ab11.15UhrFrühschoppenmitMittagessen sowieLiedervorträge desPosaunenchorsHechlingen Kaffee,KuchenundAuernheimerKüchle

ab13.00UhrKostenlosesKinderschminken

14.00Uhr Kunstschmiede-ArbeitenderFirmaRebelein,Heidenheim

ab18.30Uhr AbendessenmitdenTheilenhofenerHüttenmusikanten FürdasleiblicheWohlistbestensgesorgt. BeiEinbruchderDunkelheitLampionwanderungderKinder. BitteLED-Laternenmitbringen.

Eslädtherzlichstein:

DieVorstandschaftdes

Gartenbau-undFremdenverkehrsvereins HechlingenamSee WirwünschenallenunserenGästenschöne underholsameStundenamKapellbuck!

Den Festgottesdienst, um 10.00Uhr wird Pfarrerin Isabelle Wuschig unter Mitwirkung des Posaunenchors halten. Im Anschluss daran wird das Kapellfest mit Grußworten eröffnet. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ab 18.30 Uhr übernehmen die Theilenhofener Hüttenmusikanten die musikalische Umrahmung des Festes

Den schönsten Blick überdie Landschaft um Hechlingen hat man vom Kapellbuck aus Dort

-WartungundReparaturallerMarken

-TankstelleundAutowaschanlage

-Mazda-Vertragshändlerseit1975

GmbH

HeidenheimerStraße43

91719HechlingenamSee Telefon09833/706 info@autohaus-moessner.de

stehen die Überreste der Katharinenkapelle – dem Wahrzeichen Hechlingens Der Abstieg ins Dorf führt durch den Hechlinger Hohlweg, der eine Länge von 250 Meter und eine Tiefe von bis zu neun Meter hat. In den Jahren 2021 und 2022 wurde der zweite Hohlweg, die sogenannte Huhla Gass begehbar gemacht. Dieser kleine aber nicht minder imposante Hohlweg ist auch von atemberau-

bender Schönheit und schließt nun in einem Rundweg diebeiden Hohlwege ein. Die „Huhla Gass“ wurde im letzten Jahr eingeweiht. Fotos: Brigitte Dorr

Wirempfehlenvom10.bis12.August:

Trauerspaziergang

Spielberg (red). Der Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen e V lädt trauernde Frauenund Männer wieder zu einem gemeinsamen Spaziergang ein. Der nächste Trauerspaziergang findet am 16. August 2023 um 18.00 Uhr in Spielberg statt. Treffpunkt ist der Parkplatz am Schloss (Spielberg 16, 91728 Gnotzheim) Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder kontakt@hospiz dienst-af.de

AENDERL Ausgezeichneteinkaufen

10:00 - 16:00 UhraufdemParkplatz

LeckereSchmankerl Leckere Sch

SalzknöchlemitKraut

CurrywurstmitPommes

Oldtimertreffen

Tel.09144/490

Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/613829 www.fleischwaren-voelk.de•Fax9234709•info@fleischwaren-voelk.de

5000 Euro für Reise

Gutschein für Kundinder Sparkasse

Treuchtlingen (red). Eine besondere Überraschung hatte Andreas Schwimmer von der Sparkasse Gunzenhausen für Andrea Obermeyer aus Treuchtlingen. Die PS-Sparerin der Sparkasse wurde jetzt dafür belohnt. Bei der Sommer-Sonderauslosung hat sie einender begehrten Hauptpreise gewonnen. Spezielle Pläne, was sie mit dem unverhofften Gewinn macht, hat Frau Obermeyer noch nicht.

Im letzten Jahr haben zahlreiche Kunden der bayerischen Sparkassen Preise im Wert von ca. 19 Millionen Euro gewonnen. Darunter waren über 800 mal Gewinne in Höhe von 10.000 Euro und ca. 2.500 mal gewannenKunden 1.000 Euro

Bei der nächsten Sonderauslosung am 6. Dezember 2023

werden sieben Opel Corsa-e extra verlost. Zudem hat der PSSparer monatlich die Chance einen Geldgewinn aus insgesamt mehr als 1,5 Millionen Euro zu gewinnen. Und das mit unglaublichen Gewinnchancen. Doch nicht nur die Gewinner und Gewinnerinnen können sich freuen. Auch die Vereine und Organisationen der Region profitieren aus dem Ver-

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Preith (red) Die OldtimerFreunde Preith e.V laden am Samstag, 12.08. und Sonntag, 13.08. zum 6. Oldtimertreffen nach Preith Steigweg – Bertis Halle ein. Am Samstag gibt es ab 17.00 Uhr warme Küche mit kulinarischen Spezialitäten. Ab 19.00 Uhr sorgt Next Generation für Stimmung. Am Sonntag treffen die Oldtimer zwischen 9.00 und 11.00Uhr ein. Neben Vorführungen steht auch eine Rundfahrt durch Preith auf dem Programm. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Andreas Schwimmer (rechts), stv. Leiter Filialdirektion Hahnenkamm/Altmühltal gratuliert Andrea Obermeyer (links) ganz herzlich.

Foto: Vereinigte Sparkassen Gunzenhausen

kauf von PS-Losen. Denn aus den Erträgen schütteten die Sparkassen 2022 ca. 8,3 Millionen Euro an Spenden aus

Spende als Dank nach Großbrand

Bieswang (red). Zum 150-jährigen Jubiläum der Freiwilligen

Feuerwehr Bieswang hat die Firma Fenster Rachinger die Gelegenheit genutzt und ihrer

Feuerwehr im Rahmen des großen Festes noch einmal herzlich für den unermüdlichen

Einsatz bei ihrem Großbrand im vergangenen Herbst gedankt. Geschäftsführer und Bieswanger Feuerwehrmann

Wolfgang Schmidt überreichte dafür eine Spende über

2.500 € an die Bieswanger Jugendfeuerwehr Als bleibende

Erinnerung hat Fenster Rachinger dem Bieswanger Feuerwehrhaus außerdem die bisher fehlende Beschriftung aus Edelstahl spendiert.

Breitenlesauer-Gaas-Seidla Mischgetränk:50%koffeinhaltigem Getränk,45%Lagerbierund 5%Kirsch-Dessertwein jeTräger20x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l=€2.20)

Bio Rinder-Suppenfleisch ohneKnochen Naturlandzertifiziert. PremiumHaltungsform4 je100g

Bio Rinder-Braten herrlichzumSchmoren Naturlandzertifiziert. PremiumHaltungsform4 je100g 169 . 149 . 1.

Genussausunserer Käse-Bedientheke!

Bergader Bergbauernkäse ü

FelsenBräu-Kirchweihbier jeTräger20x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l=€1.45) 9 SUPER-KNÜLLER 19 würzig-nussig je100g

StellenMarkt

HighlanderGUN suchtVerstärkung

Wir suchen für unser Team eine/n Disponent(in) –Nassfahrzeuge

/ Kanalreinigung (m/w/d)

Nähere Informationen: www.ernst-gun.de/karriere.html

Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG

Aha 200 – 91710 Gunzenhausen

Der Markt Absberg sucht für das Haus für Kinder „Seepferdchen“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Erzieher/in (m/w/d)

unbefristet, mit einer Arbeitszeit von ca. 35 Wochenstunden.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis Montag, 04.09.2023, schriftlich zu richten an:

Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen

Frankenmuther Str. 2 d · 91710 Gunzenhausen

E-Mail: vg.gruensteidel@vggunzenhausen.de

Auskunft erteilt Herr Grünsteidel, Tel. 09831/67740

WochenZeitung.de informativund aktuell

Spielhalle

Vollzeit / Teilzeit / 520,– Euro Basis Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Wochenzeitung.de JürgenEichner

Mobil0170/9274815 anzeigen@wochenzeitung-online.de

Die GUTMANN Gruppe ist eine weltweit agierende Unternehmensgruppe, die sich zu einem namhaften Hersteller von Aluminiumprodukten entwickelt hat. Als Anbieter von hochwertigen Aluminiumprofilen und Bausystemen sind wir seit Jahrzehnten erfolgreich tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Finanzbuchhalter (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Mitwirkung bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB

• Kreditoren und Anlagenbuchhaltung

• Analyse von Monatsergebnissen/ Kontenabstimmung

• Durchführung der Umsatzsteuervoranmeldung

• Intercompany-Fakturierung und Dokumentation von Geschäftsvorfällen

Was wir erwarten:

• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit Weiterqualifikation zum Bilanzbuchhalter oder vergleichbare Qualifikation

• Fachkenntnisse im Bereich der Finanzbuchhaltung und in der Erstellung von Jahresabschlüssen

• Strukturierte, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

• Ein hohes Maß an Diskretion

• Sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift

HALEX ist ein modernes Werkzeugbau-Unternehmen und gehört zu der weltweit tätigen EXCO Technologies Limited. Wir bauen aus und suchen ab sofort Verstärkung für unseren Standort Weißenburg:

METALLSCHLEIFER / VERSCHLEIFER (M/W/D)

AUFGABEN:

- Verschleifen der Oberflächen an Werkstücken aus Stahl

- Schleifarbeiten mittels Handschleifer

- Arbeiten werden meist im Sitzen durchgeführt

- Sichtkontrolle an den Werkstücken

WIR WÜNSCHEN UNS:

- handwerkliches Geschick

- Lern-Leistungsbereitschaft

- Erfahrungen im Bereich der Metallbearbeitung (wünschenswert aber kein Muss)

- Quereinsteiger auf der Suche nach etwas Neuem sind willkommen

WIR BIETEN IHNEN:

- 30 Tage Urlaub

- Zuzahlung zu VWL und bAV

- Arbeitszeitkonto für zeitliche Flexibilität

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich oder per Mail an:

HALEX - WEISSENBURG GMBH

Dettenheimer Str 5, 91781 Weißenburg

Telefon: 09141 8696-0 I E-Mail: michael.kleine@halex.de

Poetry Slam

... am Brombachsee mit Michael Jakob Langlau (red). Am Samstag, 12. August lädt der Zweckverband Brombachsee im Rahmen des Projektes Brombachsee müllfrei zusammen mit der LBV-Umweltstation am Altmühlsee zu einem etwas anderen Poetry Slam am Brombachsee ein.

Ein Poetry Slam zum Thema Müll? Geht das überhaupt? Klar Und wenn das Wetter mit-

spielt, dann sogar open air auf dem Campingplatz in Langlau

Die Dichter*innen präsentieren Texte rund um das Thema Müll, Müllvermeidung und den inneren Schweinehund, der in uns allen schlummert. Wie bei einem Poetry Slam üblich, kürt das Publikum aus den unterschiedlichen Beiträgen mittels Applauseine*n Sieger*in des Abends Moderiert

Was wir bieten:

• Attraktive Vergütung nach dem bayerischen Metall-Tarif

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet

• Betriebliche Altersversorgung, Fahrradleasing, Kantine

• Gutes Betriebsklima in einem mittelständischen Unternehmen

GUTMANN AG Nürnberger Str. 57- 91781 Weißenburg personal@gutmann.de - www.gutmann.de

Für ein Gesundheitszentrum in Weißenburg suchen wir Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis.

AZ: Sa. v. 6:15 – 11:00 Uhr, So. + Feiertag v. 7:00 – 11:00 Uhr.

Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Annahmeschluss für Kleinanzeigen immer wieder montags 12 Uhr WochenZeitung.de

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Steigen Sie bei uns ein – und auf:

Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für diverse Weiterbildungen.

Werden Sie Teil unseres Teams als

• LKW-, KFZ- und Baugeräte-Mechaniker m/w/d

• LKW-Fahrer m/w/d

Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau, tägliche Heimkehr

• Techniker / Abrechner m/w/d für die umliegenden Baustellen im Straßen- und Tiefbau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstr 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 09144/92888 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Wir suchen eine Assistenz für das Sekretariat (m/w/d) Veterinärwesen/gesundh. Verbraucherschutz

Interesse?

www.landkreis-wug.de/karriere Bewerbungsschluss:27.08.2023

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Sie sind gerne an der frischen Luft unterwegs und suchen einen Job?

Wie wäre es als Zusteller?

Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die im Landkreis Weißenburg Gunzenhausen !!! bis zu 12 Euro Stundenlohn !!!

Interesse? Bitte melden Sie sich bei: Frau Tina Throm Tel. 0160/1158160 · E-Mail: zustellung@wochenzeitung.de

„InselLauschen“

... am Altmühlsee

Michael Jakob in Aktion Foto: A. Pontanus

wird der Abend von keinem geringeren als Poetry Slam-Star

Michael Jakob Beginn ist 19.30 Uhr, Veranstaltungsort: Campingplatz in Langlau am Brombachsee bei schönem Wetter open air, bei Regen indoor Der Eintritt ist frei.

Gunzenhausen (red). Der Zweckverband Altmühlsee lädt am Donnerstag, 10. August 2023 zum Insel Lauschen“ Seezentrum nach Schlungenhof ein. Von 17.00 bis 21.00Uhr heißt es Ohren gespitzt und zugehört , denn der angesagte DJ Ramon-San Remo wird chillige Musik auflegen Das Tolle: Ob Segelboot, Kajak, SUP oder Schwimmreifen – jeder kann

mit seinem Gefährt oder schwimmendem Mitbringsel dabei sein. Aber Achtung: Die Lauschinsel ist nicht zu Fuß erreichbar Zusätzlich bricht die MS Altmühlsee ab 19.00 Uhr stündlich zur Sonnenuntergangsfahrt mit Insel LauschenGroove auf Aufgrund der begrenzten Mitfahrerplätze sollten sich Interessierte allerdings möglichst bald ein Ticket be-

sorgen. Der Besuch ist kostenlos Auf freiwilliger Basis wird am Boot eine Spende eingesammelt. Wer kein eigenes Wasserfahrzeug hat, kann sich am Seezentrum Schlungenhof ein Tretboot mieten. Am Surfzentrum Schlungenhof gibt es außerdem Kajaks und SUPs zum Leihen. Und auch an den Seezentren Muhr am See und Wald gibt es Verleihangebote

StellenMarkt

Die Evang. Kita Unter dem Regenbogen in Treuchtlingen sucht ab sofort eine*n Erzieher*in o. Heilerziehungspfleger*in (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit.

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte vorzugsweise als pdf – Datei an: Bewerbung-Kita-Pappenheim@elkb.de oder an:

Evang.-Luth. Verwaltungseinrichtung Pappenheim z. Hd. Simon Lenk

Graf-Carl-Str. 3, 91788 Pappenheim

Auskünfte erhalten Sie direkt in der Kita unter Tel. 09142/21 70

Wir suchen ab sofort:

• Zimmerer

• Zimmerermeister

• Bauhelfer

Nähere Informationen unter 09143-837242, gerne auch per E-Mail: info@zimmerei-gegg-gmbh.de

Die ASW-Karg Wire Technology GmbH zählt mit ca. 80 Mitarbeitern zu den international führenden Adressen in der Herstellung von technischen Drahtgestricken und Gestrickfiltern. Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir eine(n)

Produktionsmitarbeiter - Teilereinigung (m/w/d)

Vollzeit

Maschineneinsteller – Gestrickfertigung (m/w/d)

Vollzeit

Industriemechaniker – Wartung / Instandhaltung

(m/w/d)

Vollzeit

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet:

Bedienung von Maschinen und Anlagen / Herstellung unserer Produkte / Durchführung von Qualitäts- und Sichtkontrollen

 Handwerkliches Geschick im metallverarbeitenden Gewerbe

 Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

 Bereitschaft zur Schichtarbeit

 Eigenständige und präzise Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Bitte bewerben Sie sich schriftlich an:

ASW-Karg Wire Technology GmbH Weiboldshausener Str. 1, D - 91792 Ellingen oder per E-Mail an: bewerbung@asw-karg.de

Die GUTMANN Gruppe ist eine weltweit agierende Unternehmensgruppe, die sich zu einem namhaften Hersteller von Aluminiumprodukten entwickelt hat. Als Anbieter von hochwertigen Aluminiumprofilen und Bausystemen sind wir seit Jahrzehnten erfolgreich tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sachbearbeiter Rechnungswesen (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP. Gesucht wird für den Standort Weißenburg ab sofort ein:

MITARBEITER QUALITÄTSMANAGEMENT (M/W/D) im Schichtbetrieb

Sie sind selbständig und zielorientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend

Team-Fähigkeit.

Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Maschinenparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Sie interessieren sich für diese Aufgabe?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH

Herrn Andreas Wolf

Dettenheimer Straße 28 91781 Weißenburg

Telefon: +49 9141 8589-18

E-Mail: andreas.wolf@haertha.de I www.haertha.de

• Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen in der Finanzbuchhaltung

• Vorbereitung der Buchungsunterlagen / Dokumentenscan

• Nachverfolgung und Terminierung von Vorgängen

• Übernahme erster Aufgaben in der Buchhaltung

Was wir erwarten:

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

• Ordentliche und systematische Arbeitsweise

• Eigenmotivation zur fachlichen Weiterentwicklung

• Idealerweise Erfahrung in der Arbeit mit Finanz- und Buchhaltungssystemen

• Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift

Was wir bieten:

• Attraktive Vergütung nach dem bayerischen Metall-Tarif

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet

• Vollzeit oder Teilzeit

• Betriebliche Altersversorgung, Fahrradleasing, Kantine

• Gutes Betriebsklima in einem mittelständischen Unternehmen

GUTMANN AG Nürnberger Str. 57- 91781 Weißenburg personal@gutmann.de - www.gutmann.de

WerdenSieTeilvoneinemdergrößtenGetränkehersteller Deutschlands!

ZurVerstärkungunseresReinigungsteamsim LogistikzentrumanderHeusteigeinTreuchtlingensuchen wir absofort eineengagierte

Reinigungskraft(m/w/d)aufMinijob-Basisoder

IhreAufgaben:

Teilzeit

 ReinigungderEinrichtungeninunserenBüroräumlichkeiten

 ReinigungderPausen-undSozialräume

 ImReinigungsbereichüblicheArbeiten

DasbringenSiemit:

 PraktischeErfahrungenimgewünschten AufgabengebietvonVorteil,jedochkeineVoraussetzung

 Zuverlässige,freundlicheundmotiviertePersönlichkeit

 GenaueundgründlicheArbeitsweise

Dasbietenwir:

 UnbefristetesArbeitsverhältnis

 AusführlicheEinarbeitung

 KostenloseGetränkeamArbeitsplatz

 30TageUrlaub

 Firmenevents

09142803-255

• bewerbung@altmuehltaler.de

• www.altmuehltaler.de

WirsindeinmodernerArbeitgeber,der professionell,fachlichanspruchsvoll undnachhaltigagierend rund 10.000Menschenin der Region beschäftigt.

Mit über 50 Einrichtungen in der Altenhilfe, Behindertenhilfe & Psychiatrie, Kindertagesstätten und Vorsorge&RehabilitationhabenSie zahlreiche Möglichkeiten, beiuns einzusteigenundTeilder AWO-Familie zu werden.

Für unsere AWO Seenlandklinik Lindenhof in Gunzenhausen, suchen wir eine*n Gesundheits- Krankenpfleger*in (m/w/d) (Teilzeit 20 Std/Woche) im Abenddienst mit Nachtbereitschaft und/oder Tagdienst Zu Ihren Aufgaben gehören Patientinnenversorgung und Betreuung (Frauen und Kinder), Umsetzung von Verordnungen, Durchführung von Gesundheitsvorträgen und Kreativangeboten

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gesundheits- oder Krankenschwester/pfleger, Kinderkranken- oder Pflegefachkraft

• Organisations- und Kooperationsfähigkeit

• IT-Kenntnisse, sicherer Umgang mit Standardsoftware (MS-Office)

• Sensibilität im Umgang mit den uns anvertrauten Müttern und Kindern und ein offenes Ohr für deren Anliegen

• Identifikation mit den Werten der Arbeiterwohlfahrt: Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit, Solidarität, Toleranz

Wir bieten Ihnen:

• Einen zukunftsorientierten und sicheren Arbeitsplatz

• Einen vielseitigen Aufgabenbereich mit Gestaltungsmöglichkeiten in einem Unternehmen mit sozialer Verantwortung

• Eine kollegiale Atmosphäre in einem werteorientierten sozialen Unternehmen

• Tarifliche Vergütung und umfangreiche Sozialleistungen nach dem TV AWO Bayern, u. a. 30 Tage Urlaub, Jahressonderzahlung, eine betriebliche Altersversorgung und betriebliches Gesundheitsmanagement

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Kontakt:

Bitte nutzen Sie für Ihre Bewerbung unser Online-Portal. Sie finden die Stellen unter www.awo-stellenboerse.de oder Sie senden Ihre Bewerbung an: klinik.gunzenhausen@awo-omf.de AWO Seenlandklinik Lindenhof | Lindenhof 1 | 91710 Gunzenhausen | www.awo-kliniken-omf.de

WochenZeitung.de informativund aktuell

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Bereiche „Geschäftsstelle“

einen

Für eine Schule in Gunzenhausen suchen wir Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis. AZ: Mo. – Fr. v. 12:30 – 14:15 Uhr. Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Auchonlinelesen: wochenzeitung-online.de

Für eine Schule in Weißenburg suchen wir versicherungspflichtige Reinigungskräfte (m/w/d).

AZ: Mo. - Do.

v. 15:00 – ca. 17:30 Uhr;

Fr. v. 13:00 – ca. 17:45 Uhr.

Sie erhalten 13,00

€ br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Controller (m/w/d)

in Teil- bzw. Vollzeit, mit mindestens 25 Wochenstunden „Integrative Kindertagesstätte“ einen

Kinderpfleger (m/w/d) als Zweitkraft (m/w/d) - vorerst befristet in Teil- bzw. Vollzeit „Gemeinschaftliches Wohnen“ eine

pädagogische Fachkraft

Heilerziehungspfleger*in, Erzieher*in oder vergleichbar (unbefristet in Teilzeit)

eine

Betreuungskraft (m/w/d)

Heilerziehungspflegehelfer*in, Altenpflegehelfer*in oder vergleichbar (unbefristet in Teilzeit)

Unser Angebot:

(m/w/d)

• Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre

• Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team

• Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L)

• Hervorragende betriebliche Altersvorsorge

• Möglichkeit zum Dienstrad-Leasing

• Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website www.lebenshilfe-af.de

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung (PDF-Format) an:

Lebenshilfe Altmühlfrankene.V.

Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg

Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29

e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

Termine von 10.08. bis 16.08.2023

Täglich

Absberg: Maislabyrinth, am Igelsbachsee, 10.00 bis 19.00

Uhr

Ellingen: Residenz, Di. bis So

10.00 bis 17.00 Uhr

Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr

Pappenheim: Burg geöffnet, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr

Solnhofen: Hobbysteinbruch,

10.00 bis 17.00 Uhr

Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für

Modellbahnbegeisterte ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Museum, Di. bis So 13.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Ausstellung

Aquarelle und Ölgemälde der Künstlerin Silvia Christine Kastner Café Lebenskunst, werktags 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: RömerMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: ReichsstadtMuseum 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Behütet – leben unter dem Schutz und Segen

Gottes , Hutausstellung, Andreaskirche, 8.00 bis 18.00 Uhr

Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg, (stündliche Führungen:

Mo bis Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr

So und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig)

Donnerstag, 10.08.

Absberg: Haus am See – Sessions Badehalbinsel, 18.30 Uhr

Absberg: Gute-Nacht-Kirche

Christuskirche Absberg, 20.00

Uhr

Ellingen: Ferienprogramm, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00

Uhr, Anmeldung unter Tel.

0914186440

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist Information, 10.00Uhr

Gunzenhausen: Orgelmusik, Evangelische Stadtkirche, 11.00

Uhr

Gunzenhausen: Sommerklänge mit Donny Vox Marktplatz, 19.30 Uhr

Gunzenhausen: Insel Lauschen, Seezentrum Schlungenhof, 17.00 bis 21.00Uhr

Ramsberg: After Work Sunset Party, MS Brombachsee, 17.15 bis 22.30 Uhr

Spalt: Stadtrundgang mit dem Nachtwächter, Rathaus, 20.30 bis 22.00 Uhr, Anmeldungerforderlich unter Tel. 09175

796550

Weißenburg: Führung „Geschichte und G schichten

Tourist-Information im RömerMuseum 14.00 Uhr

Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 bis 18.30

Uhr

Weißenburg: Mit der Nachtwächterin unterwegs Marktplatz, 20.30 Uhr

Freitag, 11.08.

Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 01702865140

Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit „Jets Duo“, SAN-shineCAMP, 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Blasturmführung Tourist-Information, 10.00 bis 11.30 Uhr

Gunzenhausen: Piratenfahrten auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr

Gunzenhausen: Musikfahrt mit der Blaskapelle Dittenheim, MS Altmühlsee Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr

Roth: Kirchweih (bis 15.08.)

Spalt: Spalter NachtHäppchenTour Museum HopfenBierGut

19.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550

Spalt: BierYoga, HopfenBierGut, 16.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09175796550

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr

Titting: Brauereiführung, Brauerei Gutmann, 16.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Loddy, Holm & Matt, Restaurant Stadthalle, 19.00 bis 22.00 Uhr

Weißenburg: Führung Pippin aus dem tiefen Brunnen InfoPoint Wülzburg, 14.00 Uhr

LesenSieIhreWochenZeitung jetztauchonlinealsE-Paper! wochenzeitung-online.de

Mit Pauke, Trompeten und anderen Instrumenten tritt die Dittenheimer Blaskapelle am Freitag, 11 August 2023, um 19.30 Uhr, zu einemKonzert auf der MS Altmühlsee an. Los geht’s an der Anlegestelle am Seezentrum Schlungenhof. Die Eintrittskarte für die rund anderthalbstündige Musikfahrt kostet 14 Euro pro Person. Bereits am Mittwoch, 9 August 2023, treten die musikalischen Frauen und Männer aus „Dittna im Rahmen der Sommerkonzertreihe im Falkengarten von 19.00 bis 23.00 Uhr auf. Foto: Blaskapelle Dittenheim

Samstag, 12.08.

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit „Country Gang“, Marktplatz, 10.30 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Café am Wehrgang, 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Plattenparty MS

Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 20.00Uhr

Heidenheim: Konzert im Klosterinnenhof, 19.30 Uhr

Langlau: Sonnenaufgang – SUPPilates Strandhotel Seehof, 5.45Uhr Anmeldung unter Tel. 09834 9880

Langlau: Poetry Slam, Campingplatz, 19.30 Uhr

Pappenheim: „Bier und Musik“, Bierverkostungsevent mit Musik von Trio Diverdito K14Haus der Bürger 20.00Uhr

Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, Stadtbrauerei Spalt, 11.00Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Weißenburg: Marktmusik mit Ellie Benn, 10.00 bis 12.00 Uhr

Weißenburg: Kostümführung „BadeGeflüster , Römische Thermen, 14.00 Uhr

Weißenburg: Poetry Slam Reimnacht, Bergwaldtheater, 20.00 Uhr

Sonntag, 13.08.

Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, am Hopfenstrand (Badehalbinsel Absberg), 11.00Uhr

Absberg: Haus am See – Sessions Badehalbinsel, 17.00 Uhr Absberg: Musik in die Kanne

Platten-Party

Gunzenhausen (red). Party pur für alle Generationen heißt es beider Platten-Party des Zweckverband Altmühlsee am Samstag, 12. August 2023. Dann verwandelt sich die MS Altmühlsee zum Sause-Cruiser zum rausch-rasenden Rambazamba-Schiff Die Platten-Party beginnt um 20.00Uhr an der Anlegestelle Schlungenhof DJ Bocke legt Oldies, Schlager & More auf und verspricht ein paar unvergessliche Momente mit Musik und Stil. Das Schiff legt bis 24.00 Uhr zu jeder vollen Stunde in Schlungenhof an. Wer möchte, kann auch in Muhr am See oder in Wald zusteigen. Ganz einfach Handy zücken und die 01728420181 wählen. Die Eintrittskarte kostet 12 Euro pro Person.

Spitalkirche, Spitalstraße 8, 17.00 Uhr

Muhr am See: Kinderführung auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber 18.30 bis 20.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr..., Bürger- und Mehrgenerationenhaus 9.30 bis 12.00 Uhr

Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der tgl Schifffahrten

Dienstag, 15.08.

mit Tim Brown, SAN-shineCAMP, 15.30 Uhr Gunzenhausen: Führung „Bücher aus Stein bewahren Biografien“, Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 11.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldungerforderlich unter Tel. 09831508300

Kalbensteinberg: Führung Ein Schatzkästlein Frankens Rieterkirche 14.00 Uhr

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Pappenheim: Museum an der Stadtmühle 14.00 bis 17.00 Uhr

Ramsberg: Bläserserenade zur Abendeinstimmung, MS Brombachsee, 17.00 Uhr

Roth: Führung im Schloss Ratibor und Stadtmuseum, Schlosshof, 14.00 Uhr Spalt: Laurentimarkt Festplatz und Altstadt, 8.00 bis 17.00 Uhr

Spalt: Traditionelles Engelhoffest, 11.30 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Führung RömerVisionen RömerMuseum 14.00 Uhr

Zollmühle: Schnupperkurs Golfclub Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091413976

Montag,

14.08.

Gunzenhausen: Führung Hexen, Henker, Hinrichtungen ,

JETSDuo

Absberg (red). Pünktlich zum Wochenende starten Gerald und Oli am Freitagabend, 11.08.23, um 18.00 Uhr, mit ihrem Liveprogramm unter der Kulturmarke „100% für die Kultur Musik in die Kanne im SAN-shine-CAMP Brombachsee Die beiden Musiker von JETS Duo bestechen mit ihrem erstklassigen Gesang sowie Entertainment und zelebrieren den Sound der 80s und 90s mit viel Charme und Witz. Natürlich sind die fleißigen Geister vom FestzeltbetriebGruber an der Grillstation am Start, an der Outdoorbar sind kalte und warme Getränke erhältlich. So darf man sich wieder auf unbeschwerte Stunden am Brombachsee mit toller Livemusik freuen. Der Eintritt ist frei.

UlrichSchildvonSpannenberglädtein Prof.Dr.KlausSteger ProfessorfürMolekularbiologie WelcheGefahrenbirgt dieneueRNA-basierte „Impf-Technologie“? Mittwoch16.08.23

20.00Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09834 9880

Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 01702865140

Absberg: Sommerkino, DietrichBonhoeffer-Haus 20.00Uhr

Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, 15.00 bis 17.00 Uhr

Gunzenhausen: Piratenfahrt auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr

Absberg: Abendandacht mit der Schäferwagenkirche Badehalbinsel, 19.00 Uhr

Ellingen: Ferienprogramm, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0914186440

Gunzenhausen: Piratenfahrten auf dem Altmühlsee Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr

Gunzenhausen: Türmerführung, Tourist-Information,19.30 bis 21.00Uhr

Kaltenbuch: Stockbrotbacken, Aussichtspunkt zwischen Kaltenbuch und Geyern 18.30 Uhr

Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00Uhr, Anmeldung unter Tel. 015114980981

Muhr am See: Schatzkiste Streuobstwiese, Natur-Erlebnis-Garten, 14.00 bis 16.00 Uhr

Pappenheim: Festakt zum Gedenkjahr Sophie Hoechstetter Rathaus 10.30 Uhr

Pappenheim: Pappenheimer Sommerabendmusiken mit dem Ensemble des Zitherclubs Solnhofen, ev Stadtkirche, 19.30 Uhr

Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee während der täglichen Schifffahrten

Spalt: Stadtführung „Um g’schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30 Uhr

Weißenburg: Führung „StadtEntdecker Tourist-Information im RömerMuseum 14.00 Uhr

Weißenburg: Mit der Nachtwächterin unterwegs, Marktplatz, 20.30 Uhr

Mittwoch, 16.08.

Absberg: Geführte Seenlandwanderung für Groß und Klein, SAN-shine-CAMP, 16.00 bis

Ochsenfest

Gunzenhausen: Sommerkonzert mit den Sharks“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 bis 22.00 Uhr

Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, ab Weißenburger Straße 15, 20.00Uhr

Kalbensteinberg: Gute-NachtKirche, Rieterkirche, 20.00Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus 16.00 bis 18.00 Uhr

Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, Sanfte Harfenklänge zur Abendstunde mit Lea-Fabienne Jankowsky, 19.00 Uhr

Roth: Ferienschmiedevorführungen im Museum Historischer Eisenhammer,Eckersmühlen 13.00 bis 17.00 Uhr

Roth: Kombi-Stadt-Schloss-Führung, Schlosshof, 14.00 Uhr

Solnhofen: Museumsführung

10.00Uhr, Steinbruchführung mit Betriebsbesichtigung, 13.30 Uhr

Solnhofen: Biergartenkonzert mit Acoustic Blend (bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr

Spalt: Sonnenuntergangs-Waldbad für Familien am Brombachsee, Parkplatz Abenteuerwald Enderndorf, 19.00 bis 22.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550

Spalt: Live-Musik-Mittwoch, Sand & Sofa, Zweiseenplatz Enderndorf, 18.00 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Änderungen vorbehalten

Samstag, 12. und Sonntag, 13. August 2023

Alfershausen (red). Der Gasthof Winkler in Alfershausen lädt am kommenden Wochenende wieder zum Ochsenfest ein.

Am Samstag, 12. August wird zumIrischen Abend eingeladen. Geöffnet ist ab 18.00 Uhr (mittags geschlossen). Die Live-Musik mit der Irish-FolkBand beginnt ab ca. 19.00 Uhr Dazu gibt es Irish Whiskey, Guinnes vom Fass Ochsenburger Irish Stew und Irish Coffee am Tisch flambiert.

Spezialität am Sonntag, 13. August, ist der Ochsenrauchbraten aus dem Smoker, solange der Vorrat reicht. Dazu gibt es viele weitere Spezialitäten

von den pfundigen Maskottchen(gekochte Brust, Gulasch, Steaks ) Unterhaltungsmusik ist mit Die Hundsgrübbl von 10.00 bis ca. 16.00 Uhr angesagt. Ab 17.00 Uhr spielt Otto Schmidtpeter auf Bei einem Spaziergang können die Gäste die Ochsen auf der Weide, sowie die Heidschnucken im Garten besuchen oder an den Karpfenweihern vorbeischauen.

Am Nachmittag gibt es Kaffee, selbst gebackene Kuchen, Küchle vom Kolbenhof und Eis vom Werzingerhof sowie ab 17.00 Uhr Ochsenburger in verschiedenen Variationen.

Poetry Slam im Bergwaldtheater

... am 12.08.2023, 20.00 Uhr

Weißenburg (red). Nach dem von Jens Hoffmann ins Leben gerufenen Veranstaltungsmotto KUNST-VERBINDETMENSCHEN wird der Sommer wieder magisch und inspirierend im malerischen Bergwaldtheater Weißenburg, denn am 12. August 2023, um 20.00Uhr, lädt derbereits etablierte Poetry Slam Reimnacht Weißenburg zu einem unvergesslichen Abend voller Poesie Musik und Kunst ein.

Das Publikum erwartet ein vielfältiges Programm mit herausragenden Künstler*innen aus der Poetry-Slam-Szene und musikalischen Höhepunkten von They might be groovy penguins

Der Abend verspricht eine einzigartige Mischung aus leidenschaftlicher Bühnenpoesie und mitreißenden Rhythmen.

Die talentierte und kreative Künstlerin Stefanie Philipp (Weißenburg) wird den Abend und die Atmosphäre im Berg-

waldtheater „LIVE“ in einem faszinierenden Gemälde auf zauberhafte Weise einfangen. Dieses Kunstwerk wird später als Siegespreis für den ersten Platz des Poetry Slams dienen.

Moderiertwird der Abend von Jens Hoffmann (Weißenburg), einem erfahrenen Poetry-Slammer, derbereits mehrmals im bayerischen Finale der Poetry Slam Meisterschaften stand.

Die Bühne wird an diesem Abend von einem eindrucksvollen Line-up an talentierten Künstler*innen belebt: Mit ihrer gefühlvollen und ausdrucksstarken Art begeistert Alexandra Heidel das Publikum. Der mehrfache Finalist der deutschsprachigen Meisterschaften Daniel Wagner (Heidelberg) zeigt mit seinen Worten eine beeindruckende poetische Vielfalt. Die Texte von Jonas Samson aus Berlin sind geprägt von Tiefsinnigkeit und Kreativität, diedie Zuschauer

in eine andere Welt entführen. Die junge Poetin Laura Selina Liegel berührt mit ihren eindringlichen Worten und beeindruckende Bühnenpräsenz. Als amtierende Bayrische Meisterin 2022 begeistert Maron Fuchs mit ihrer Leidenschaft für die Poesie Sarah Fischers außergewöhnliche Art, Geschichten zu erzählen, verspricht eine poetische Reise für das Publikum. Der Landesmeister Thüringens von 2016 und 2018 Skog Ogvann wird mit seinen kraftvollen Worten die Bühne erobern. Ein weiterer Höhepunkt des Abends wird der musikalische Auftritt von They might be groovy penguins unter der Leitung von Thomas Strauß aus Weißenburg sein. Die Band, bekannt für ihre mitreißenden Rhythmen und kreativen Melodien, wird das Publikum mit einer einzigartigen Mischung aus Funk, Jazz und Rock begeistern und für ausgelassene Stimmung sorgen.

„Wir sind begeistert, ein so talentiertes und vielfältiges Line-up von Künstler*innen aus ganz Deutschland für unseren diesjährigen Poetry Slam, im Bergwaldtheater präsentieren zu dürfen. Die Mischung aus Poesie, Kunsthandwerk und Musik wird für einen unvergesslichen Abend sorgen, den das Publikum noch lange in Erinnerung behalten wird sagt Jens Hoffmann, der Organisator des Events Das Bergwaldtheater bietet die perfekte Kulisse für diese einzigartige Veranstaltung, und das Publikum darf sich auf eine inspirierende Nacht voller Kreativität und Emotionen freuen. Für das leibliche Wohl sorgt das Ristorante al Forno, hier bleiben keine Wünsche offen.

Karten gibt es für 12,00 €/ermäßigt 8,00 € im Kulturamt Weißenburg, Haus Kaaden, Pfarrgasse 4, unter Tel. 09141/ 907-330 oder über www.weis senburg.de

WEISSENBURG ModernerAutorenwettstreit Mod

Samstag,12.08.2023um20:00Uhr imBergwaldtheater–OpenAir

INFOUNDKARTENVERKAUF: KulturamtWeißenburg Telefon:09141907-330 www.bergwaldtheater.de E-Mail:bwt@weissenburg.de

Fortsetzung von Seite 1 (red). In diesem Jahr locken am 15. August (Märiä Himmelfahrt) viele Einzelhändler in der Altstadt mit einer Sonderaktion: ab 50 Euro Einkaufswert gibt es einen 5 Euro WUG-Scheck dazu. Der WUG Scheck ist Weißenburgs Stadtgutschein und ist wie Bargeld in vielen Geschäften einlösbar Am Himmelfahrtstag will man in der Stadt mit den sehenswerten römischen Schätzen allen Kunden aus dem Umland den besonderen persönlichen Weißenburger Service bieten. So sind alle Geschäfte zu den üblichen Geschäftszeiten geöffnet. Die Weißenburger Einzelhändler freuen sich auf viele Kunden und stehen für individuelle Beratungen bereit. Ob Kleidung, Elektroartikel, Blumen oder Kaffeespezialitäten, die vielfach hochspeziali-

sierten Geschäftsleute wissen, was die Kunden benötigen. In Weißenburg stellt man sich auch heuer wieder auf eine weit überdurchschnittliche Kundenfrequenz ein. Das zeigt die Erfahrung der letzten Jahre und Jahrzehnte an Mariä Himmelfahrt. Für Entspannung in der Familie mit Abwechslung und guter Laune bei den Kleinen sorgt in diesem Jahr wieder traditionell die Weißenburger Schaustellerfamilie Weiß mit ihrem beliebten Kinderkarussell und einem Süßwarenstand am Marktplatz. Musikalisch wird der bekannte Weißenburger Künstler Mike Ulrich mit Gitarre Mundharmonika und Ukulele einen Mix von Country Blues und Oldies an verschiedenen Orten über den ganzen Tag in der Innenstadt zum stimmungsvollen Ambiente beitragen.

GESCHICHTEINALLENGASSEN

UnterwegsaufdenSpuren vonRömernundRatsherren

WeißenburgerHighlights:

RömerMuseum/ RömischeThermen&KastellBiriciana/ Stadtmauermit38Türmen/ ReichsstadtMuseum/ HohenzollernfestungWülzburg/ FreilichtbühneBergwaldtheater Tel.09141/907-124 tourist@weissenburg.de

Zum besonderen Erlebnis wird der Einkaufstag, wenn man ihn mit dem einzigartigen kulturellen Angebot verbindet. Weißenburg in Bayern – das sind malerische Altstadtgassen, pittoreske mittelalterliche Gebäude, Römerschatz und Reichsstadtflair – Geschichte und Kultur, die überall zu spüren sind. Der Einkaufsbummel in Kombination mit einem geführten Stadtrundgang oder dem Besuch der fußläufig gut erreichbaren römischen Anlagen macht den Genuss des Feiertagesperfekt. Dazu hat das Stadtmarketing in Zusammenarbeit mit der Tourist-Information wieder ein besonderes Kulturprogramm vorbereitet. Wir wollen unseren Gästen und Besuchern einen perfekten Tag bieten und deshalb die historischen Sehenswürdigkeiten aus dem römischen Weißenburg und der Zeit der freien mittelalterlichen Reichsstadt präsentieren. Der Besuch lohnt sich in jedem Fall“, animiert der Chef der Tourist-Information Max Gagsteiger

der historischen Altstadt Fotos: Dietmar Denger

Minuten (Treffpunkt TouristInformation, Martin-LutherPlatz 3, Weißenburg)

Die kompetenten Gästeführer bringen die historischenSchätze Weißenburgs kurzweilig und oftmals auch mit einem Augenzwinkern den interessierten Gästen und Besuchern näher

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, die Tickets können vor Ort erworben werden. Auchauf eigene Faust lohnt es sich, die historischen Kleinode der Stadt für sich zu entdecken. Zum Beispiel empfiehlt sich der Blick auf die erhaltenen Stadttore, wie das Ellinger Tor, das als Postkartenmotiv seinesgleichen sucht. Oder ein Abstecher auf dem Heimweg, hin zur Wülzburg, von der aus ein herrlicher Panoramablick genossen werden kann.

Eine kleine Verschnaufpause zum Ausruhen können Gäste und Einheimische zudem an vielen, idyllischen Ecken einlegen. Zum Beispiel am Seeweiher direkt an der Stadtmauer Ein Geheimtipp: Wer es lieber klein und verzaubert mag, der fühlt sich im Klostergarten hinter der Karmeliterkirche am ruhig dahinplätschernden kleinen Springbrunnen bestens aufgehoben. Zum perfekten Tag fehlt nur noch die richtige Verpflegung. Auch hierfür gibt es ein reichhaltiges und qualitativ hochwertiges Angebot in Weißenburg.

Sein Auto stellt man am besten auf dem Großparkplatz am Seeweiher oder dem kostenfreien Parkhaus in direkter Innenstadtnähe ab Und dann heißt

eration JensHoffmann 2Stunden Unterhaltung

es: Bummeln, shoppen und Kultur genießen! „Schauen Sie in jedem Fall am Himmelfahrtstag in Weißenburg vorbei, es lohnt sich! verspricht der Stadtmarketing-Geschäftsführer Frank Oette

Ihre Parfümerie

Sie nehmen den Restballen: 1/2

Preis

Aktion nur gültig am 15. August 2023

EinkaufeninderRömerstadt.AuchamFeiertag.

An Mariä Himmelfahrt werden die folgenden öffentlichen Führungen angeboten:

• 11.00Uhr Römische

Thermen, Dauer: 45 Minuten (Treffpunkt Römische Thermen, Am Römerbad 17a, Weißenburg)

• 14.00 Uhr StadtEntdecker

Dauer: 60 Minuten (Stadtführung, Treffpunkt TouristInformation, Martin-LutherPlatz 3, Weißenburg)

• 15.30 Uhr Führung im RömerMuseum, Dauer: 45

AllesgeöffnetzuMariäHimmelfahrt!

·DasEinkaufserlebnisinentspannterAtmosphärefür dieganzeFamilie.IndergesamtenStadtsindalle Geschäfteoffen.

·GroßeAktionimEinzelhandel:ab€50,-Einkaufswert gibtes€5,-WUG:schecks(inteilnehmendenGeschäften)

·KinderkarussellundSüßwarenstandamMarktplatz.

·MusikalischeUntermalung:Derbekannte WeissenburgerMusikerMikeUlrichspielt anverschiedenenOrteninderInnenstadt.

stadtmarketing-weissenburg.de

650 Euro für Cnopfsche Kinderklinik

Sola-Sommer in Solnhofen

Solnhofen (red). Leider musste der Sola-Sommer wetterbedingt in die Kirche verlegt werden.

Umso mehr freuten sich die Veranstalter, dass dennoch so viele Gäste kamen und die Kirche unten bis auf den letzten Platz gefüllt war Dabei hatte es sich gelohnt: Bei einer Reise in die Vergangenheit Solnhofens wurden wichtige historisch-kirchengeschichtliche Ereignisse des Ortes und seiner Umgebung von Pfarrerin Jutta Störch auf unterhaltsame Weise er-

zählt – immer wieder unterbrochen und ergänzt von irischschottischen und alten gälischen Weisen, die das Solnhofer Ensemble abwechslungsreich und gekonnt vortrug. Ein stimmungsvoller Abend bei Kerzenschein, derbei irischer Musik mit einem irischen Segensgruß ausklang. Als Dankeschön kamen 650 Euro zusammen überdie sich die Klinikclowns und die Kinder in der Cnopfschen Kinderklinik freuen können

Auch in der mit Kerzen beleuchteten Kirche kam eine schöne Stimmung auf.

Foto: privat

Ergebnis übertroffen

STADTRADELN in Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). Beim STADTRADELN wurde in Gunzenhausen eine eindrucksvolle Strecke von 272.048 Kilometer von 1.024 Radlerinnen und Radlern zurückgelegt.

2022 waren es noch 60.000 Kilometer weniger, allerdings haben heuer auch rund 200 Radfahrende mehr in die Pedale getreten. 44 Tonnen CO2 konnten eingespart werden, ein Ergebnis das sich sehen lassen kann. Wie bereits 2021 und 2022 hatte das Team „DieWormerRadler“ mit insgesamt

„F “

(red). Tagesmüdigkeit: ein Problem, das täglich nahezu jeden vierten Menschen in Deutschland betrifft. Alle Bemühungen, den Tag produktiv und energiegeladen zu meistern, wollen nicht gelingen. Man fühlt sich wie ein echter Faulpelz – und das wider Willen!

Die vielfältigen Gründe für die Tagesmüdigkeit und die Antriebslosigkeit reichen von einfachen Lebensgewohnheiten bis hin zu tieferliegenden Gesundheitszuständen. Anlässlich des Faulpelz-Tags am 10. August wirft SchlafHarmonie einen genaueren Blick auf die drei Hauptursachen für Tagesmüdigkeit.

» Mangelnder Schlaf, mangelnde Kraft

GESUNDES SCHLAFEN

AUF QUALITÄTSMATRATZEN VOM FACHMANN!

Der offensichtlichste Grund für Tagesmüdigkeit ist ein Mangel an Schlaf Die hektische, moderne Welt bietet viele Möglichkeiten, die viel zu oft vom erholsamen Schlummern abhalten. Ob es nun in die Nacht rutschende Verpflichtungen wie späte Arbeitszeiten,Bildschirmzeiten oder persönliche Aktivitäten sind; Schlafmangel kann zu einer ständigen Erschöpfung am Tage führen. Eine unzureichende Schlafdauer sowie schlechte Schlafqualität beeinflussen den natürlichen Schlaf-Wach-Rhythmus des Körpers Folgen sind dauernde Müdigkeit, oft zusammen mit Konzentrationsproblemen und verminderter Leistungsfähigkeit oder sogar dem gefährlichen Sekundenschlaf Die Lösung: Schlafmangel lässt sich mit der richtigen Schlafhygiene verhindern. Hierfür wichtige Schritte: RegelmäßigeSchlafenszeiten etablieren und genügend Schlafstunden einplanen. Eine ruhige Schlafumgebung, das Vermeiden von Schlafstörern wie Koffein, Alkohol oder späte Bildschirmzeiten vor dem Zu-Bett-gehen. Außerdem helfen abendliche Entspannungstechniken wie Medi-

Jetzt Ausstellungsstücke bis zu 50 % reduziert!

Testen Sie selbst und unverbindlich unter fachkompetenter Beratung.

Finden Sie die speziell für Sie und Ihre Bedürfnisse passende Matratze – also Ihren ganz persönlichen Test-Sieger!

36.347 geradelten Kilometern die Nase im Gunzenhäuser Teamranking vorn. Mit Abstand folgt das Team Sanmina mit 29.659 Kilometern. Das drittplatzierte Team FDP erreichte 23.598 Kilometer Begleitet wurde das STADTRADELN von tollen Aktionen, welche die Gunzenhäuser Agenda 21-Gruppe organisiert hatte Voraussichtlich im Herbst soll eine große STADTRADELN-Abschlussveranstaltung in der Stadthalle stattfinden.

GesunderSchlaf: am10.August

Schlafapnoe) leiden, bereits müde und matt auf und fühlen sich tagsüber erschöpft.

Bei Tagesmüdigkeit istauch der größte Wille nach Leistung machtlos. Dabei entspringt sie meist nicht der reinen Faulheit, sondern einer natürlichen Reaktion des Körpers – zum Beispiel verursacht durch schlechten Schlaf. Foto: www.pexels.com/@Arina Krasnikova |

tation oder das Lesen eines Buches

»

Andauernde

Schlafstörungen

Dauerhafter Schlafmangel kann ernste gesundheitliche Probleme auslösen. Dafür können auch weitere Schlafstörer wie Schlafapnoe, Restless-LegsSyndrom oder Insomnie verantwortlich sein. Diese Störungen beeinflussen den Schlafzyklus gravierend und verhindern eine ausreichende Erholung während der Nacht. Zum Beispiel wachen Menschen, die unter gefährlichem Schnarchen mit Atemaussetzern (obstruktive

Die Lösung: Wenn der Verdacht auf solch eine Schlafstörung vorliegt, ist es ratsam, einen Arzt aufzusuchen. Je nach Art der Schlafstörung gibt es verschiedene Behandlungsmöglichkeiten: Beispielsweise kann bei Schlafapnoe eine CPAPMaske oder eine vom Zahnarzt individuell angepasste Unterkieferprotrusionsschiene (UKPS) helfen, dass die Atemluft wieder frei fließen kann. Bei Insomnie hilft die Einnahme bestimmter Medikamente Die professionelle Behandlung verbessert vielfach die Schlafqualität und reduziert so auch die Tagesmüdigkeit.

» Auch Lebensstil und Ernährung wirken sich auf den Schlaf aus Ein ungesunder Lebensstil und eine unausgewogene Ernährung können ebenfalls zur Tagesmüdigkeit beitragen. Eine schlechte Ernährung mit reichlich verarbeiteten Lebensmitteln, Zucker, einfachen Kohlenhydraten oder Alkohol verursachen Energieeinbrüche und instabile Blutzuckerspiegel im Ta-

gesverlauf Darüber hinaus sind regelmäßige körperliche Aktivität sowie ausreichendes Trinken wichtig. Das unterstützt die Durchblutung des Körpers, und Bewegung unterbricht einschläfernde Monotonie beider Schreibtischarbeit.

Die Lösung: Gegen Tagesmüdigkeit gehört eine ausgewogene Ernährung auf den Tisch; also viel frisches Obst, Gemüse, Vollkornprodukte, Nüsse sowie magere Proteine Regelmäßige körperliche Aktivität steigert die Energie am Tage und verbessert die Schlafqualität bei Nacht. Für die ausreichende Flüssigkeitszufuhr sollte statt auf Koffein und Alkohol lieber auf Wasser oder ungesüßten Tee gesetzt werden – das ist besser für den Schlaf und den Energiehaushalt.

Das Fazit von SchlafHarmonie: Tun Sie was gegen den unerwünschten Faulpelz in sich. Ein gesunder Schlaf-WachRhythmus, eine angemessene Schlafdauer, die Behandlung von Schlafstörungen sowie ein ausgewogener Lebensstil sind der Schlüssel zu einem energiegeladenen und erfüllten Leben.

Quelle: GesunderSchlafBlog unter schlafharmonie.de/ gesunder-schlaf-blog.html

Guten Morgen, liebe Schmerzen!

Seid ihr auch schon wieder da ...

Immer mehr Menschen können ein Lied davon singen (red). Stress im Berufsleben, die Herausforderungen des Alltags oder persönliche Sorgen können uns schon mal den Schlaf rauben.

Mehr als ein Drittel der Bevölkerung leidet unter Schlafstörungen. Immer häufiger sind aber auch Rückenschmerzen, Verspannungen im Nackenund Schulterbereich, Bandscheibenprobleme oder eingeschlafene Gliedmaßen verantwortlich für eine unruhige Nacht und dafür dass man schmerzgeplagt statt gut erholt und ausgeschlafen in den neuen Tag startet. Verständlich, wenn sich solche leidgeprüften und schmerzgeplagten Schlechtschläfer nichts sehnlicher wünschen, als morgens gut erholt und schmerzfrei aufzustehen, statt in Gedanken wieder diesen angepassten Liedtext anzustimmen.

Schlaf ist die wichtigste Regenerationsphase für Körper und Geist. Wer seinen Körper richtig bettet,gibt diesem die Möglichkeit zur Erholung und Stärkung; außerdem kräftigt und belebt er damit auch seinen Geist. Die Meinheimer Schreinerei David bietet mit den RelaxBettsystemen individuell gestaltbare Lösungen für Schlafergonomie und Wohlgefühl an. Dank des einzigartigen Tellersystems mit seinen dreidimensional beweglichen Federkörpern wird ein Schlafen ermöglicht, als würde man auf Wolken schweben. Das bewährte Relax 2000 bringt Schlafergonomie in Perfektion, sorgt für eine gerade liegende entspannte Wirbelsäule und dank der optionalen Schulterkomfortzone für eine konsequente Entlastung im Schulterbereich. Es ist mit Tellern aus Zirben- oder

Buchenholz sowie mit Sitzbzw Fußhochstellung – auch motorbetrieben – erhältlich.

Der österreichische Naturbettenhersteller kann bereits 20-jähriges Jubiläum und mehr als 200.000 KonsumentInnen feiern.

„Wir, die Schreinerei David, sind seit Jahren begeisterter

Qualitätspartner von RELAXBettsystemen und legen großen Wert auf eine kostenlose, individuelle Schlafberatung in unserer Ausstellung in Gunzenhausen. Natürliche und schadstofffreie Materialien sind uns gerade im Schlafbereich sehr wichtig. Kommen Sie doch vorbei, wir freuen uns auf Sie!“