Auf geht’s zum Pappenheimer Volksfest mit vielfältigem Programm vom 26. bis 29. Juli auf dem Festplatz
Lesen Sie mehr auf Seite 11
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
In Ellingen wird am kommenden Wochenende wieder zum Altstadtfest in der Pleinfelder Straße eingeladen.
Lesen Sie mehr auf Seite 13
Der Um- und Neubau des Bezzelhauses in Gunzenhausen wurde offiziell eingeweiht.
Lesen Sie mehr auf den Seiten 14 und 15
Nr. 30 53. Jahrg. 24. Juli 2024
Großes Störzelbacher Open Air
Schlüsselfertige RenovierungvonHausundWohnung
Altmühlsee (red/ad). Nachdem witterungsbedingt die beiden Veranstaltungen verschoben werden mussten, gibt es einen neuen Termin: Am Freitag, 26. Juli feiern die Störzelbacher in großer Bandbesetzung eine grandiose Show beim Open Air am Altmühlsee (Strandblick Schlungenhof). Am Samstag, 27. Juli, wird zum US-Car- und Harley-Treffen eingeladen. Verstärkung bekommen die Störzelbacher am Freitag von ihren vier Streicher-Ladys die für einen besonders facettenreichen und fantastischen Sound sorgen werden. Seit der Premiere 2018 ist das Open Air zur festen Institution geworden und zieht Fans und Musikbegeisterte aus nah und fern ins Fränkische Seenland. Ein besonderes Highlight ist die Virtuosin Constanze Schneider, die das Publikum an der Violine mit ihrem Können und ihrer Leidenschaft begeistern wird. Die Band präsentiert eine einzigartige Mischung aus Pop, Klassik & Rock. Die Zuhörer
können sich auf eine ausgelassene Party freuen, auf bekannte Songs und neue Hits diedie Störzelbacher & Strings in einer tollen Show mit viel Leidenschaft und Energie performen. Los geht’s um 19.30 Uhr Der Eintritt ist frei!
Das Seerestaurant „Strandblick verwöhnt die Besucher mit kulinarischen Köstlichkeiten und an der Strandbar mit erfrischenden Cocktails und
kühlem Bier Störzelbacher & Strings freuen sich auf ein fantastischesLive-Konzert und eine großartige Sommerstrandparty die man definitiv nicht verpassen darf! Weiter geht es mit dem USCar und Harley-Treffen am Samstag, 27. Juli Bereits in den vergangenen Jahren kamen zahlreiche Gäste in das Seezentrum Schlungenhof, um die rund 400 Fahrzeuge zu bestau-
nen. Ab 9.00Uhr gibt es Weißwurst mit Brezln, ab 11.00Uhr Steaks Bratwurst, Pizza. Ab 14.00 Uhr wird auf der Seebühne bis spät in die Nacht LiveMusik geboten. Mit dabei sind DJ Dynaflow an den Turntables, die international bekannte Band The Lonestar Boys und Steve Train s Bad Habits Die Bands zählen zu den besten Rockabily Bands außerhalb der USA.
Die Gäste erwartet am Restaurant Strandblick (Seezentrum Schlungenhof) eine gigantische Party. Foto: Störzelbacher
Tiere suchen ein Zuhause
Wege bereit
für die Wander- und Radzeit
Altmühlfranken (Red). In den vergangenen Wochen waren die Wegewarte des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen unterwegs und kontrollierten bestimmte Rad- und Wanderwege in Altmühlfranken. Damit sind die Wegenun bestens vorbereitet für die Saison. Auch während des Sommers kümmern sich die Wegewarte um bestimmte Rad- und Wanderwege Koordiniert werden die Einsätze von der Zukunftsinitiative altmühlfranken
Die Wegewarte kontrollieren bei ihrer naturnahen und abwechslungsreichen Aktivität regelmäßig die Wege führen Wegeprotokolle, ergänzen bei Bedarf die wegweisende Beschil-
derung oder tauschen kaputte Schilder aus Die Wanderwegewarte kontrollieren den Jakobsweg (Nürnberg-Oettingen), den Seenländer , den ÖkumenischenPilgerweg und den Römererlebnispfad in Altmühlfranken.
Die Radwegewarte sind ebenfalls für mehrere Routen zuständig: Die Jura-E-Bike-Tour den Radweg GunzenhausenHahnenkamm-Ries aus dem Bayernnetz für Radler und den Radweg Treuchtlingen-Hahnenkamm als Teilstück des GeoRadwegs Altmühltal.
Wegewarte tauschen beispielsweise
kaputte Schilder auf ihren Wanderwegen aus. Foto: Landratsamt Weißen burg-Gunzenhausen / Greta Weisenseel
Die Zukunftsinitiative altmühlfranken stellt den Wegewarten benötigtes Material sowie ihre Ausrüstung zur Verfügung – kürzlich wurden zum Beispiel Westen verteilt, damit die Wegewarte bei ihrer Arbeit guterkennbar sind.
Alt-Führerscheine
„Mit ihrer Arbeit leisten die Wegewarte einen wichtigen Beitrag zu einem schönen Wander- und Raderlebnis im Landkreis würdigt Landrat Manuel Westphal das ehrenamtliche Engagement.
Umtausch für Geburtsjahrgänge 1971 oder später Altmühlfranken (red). Aufgrund einerEU-Verordnung ist es zwingend erforderlich, noch gültige rosa und graue Papierführerscheine umzutauschen. Aktuell betroffen sind die Geburtsjahrgänge 1971 oder später Für diese Jahrgänge gilt die Umtauschfrist bis zum 19. Januar 2025. Betroffene sind aufgefordert, ihre Führerscheine möglichst zeitnah umzutauschen.
Bis jetzt haben viele Bürgerinnen und Bürger der Geburtsjahrgänge 1971 oder später den Antrag zum Umtausch der rosa Papierführerscheine noch nicht gestellt. Damit eine Bearbeitung der Anträge durch die Führerscheinstelle und die Herstellung der Kartenführerscheine durch die Bundesdruckerei noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist möglich ist, muss der Antrag nun umgehend eingereicht werden. Bürgerinnen und Bürger der Geburtsjahrgänge 1971 oder später, die nach Ablauf des 19.01.2025 noch mit einem rosa Führerscheindokument Auto fahren, müssen ggf mit einer Ordnungswidrigkeitenan-
zeige und einem entsprechenden Bußgeld rechnen. Um den Umtausch für die betroffenen Bürgerinnen und Bürger zu vereinfachen, empfiehlt die Führerscheinstelle, den Antrag auf Umtausch online zu stellen oder mit der Post zu schicken. Die Online-Beantragung und das schriftliche Antragsformular sowie nähere Informationen sind auf der Homepage des Landratsamtes unter www.landkreis-wug.de/fuehrer scheinumtausch abrufbar Personen ohne Internetzugang können sich auch an die jeweilige Heimatgemeinde wenden. Die ausgefüllten Anträge können per Post oder Einwurf in den Briefkasten beim Landratsamt (Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg) abgegeben werden. Dem Antrag müssen dasUnterschriftenblatt und ein biometrisches Lichtbild (max. ein Jahr alt) hinzugefügt werden. Bei der Antragstellung reicht zunächst eine Kopie des Führerscheins und des Personalausweises Sobald der neue Führerschein beider Bundesdruckerei
» NOTDIENSTE IN DER REGION
» Apotheken
Mittwoch, 24 Juli
Pappenheim: Schloss-Apotheke
Weißenburg: Burg-Apotheke
Donnerstag, 25. Juli
Gunzenhausen: Linden-Apotheke
Spalt: Stadt-Apotheke
Weißenburg: Einhorn-Apotheke
Freitag, 26 Juli
Dollnstein: Jura-Apotheke
Pleinfeld: Alte Post-Apotheke
Pappenheim: Höchstetter-Apotheke
Weißenburg: Greifen-Apotheke
Samstag, 27 Juli
Dollnstein:
Jura-Apotheke
Gunzenhausen: Markt-Apotheke
Weißenburg: Kreuz-Apotheke
Sonntag, 28 Juli
Georgensgmünd: Markt-Apotheke
Gunzenhausen: Salvator-Apotheke
Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke
Montag, 29 Juli
Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke
Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme
Dienstag 30 Juli
Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke
Treuchtlingen: Neue-Apotheke Mittwoch, 31 Juli
Gunzenhausen: Engel-Apotheke
Treuchtlingen: Markt-Apotheke
» Zahnärztlicher
Notdienst
Dr med. Anton Schwarz Nürnberger Straße 32 91710 Gunzenhausen Tel. 098315758921 Sa. und So von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Mo., Di., Do von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mi, Fr von 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa., So., Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr
bestellt wurde, werden die antragstellenden Personen schriftlich von der Führerscheinstelle benachrichtigt, ab wann der neue Führerschein voraussichtlich abgeholt werden kann.
Geburtsjahrgänge vor 1953 haben für den Umtausch gemäß den Bundesvorgaben Zeit bis zum Jahr 2033, auch wenn diese bereits einen unbefristeten EU-Kartenführerschein besitzen.
Für Inhaber von unbefristeten EU-Kartenführerscheinen richtet sich die Umtauschfrist nach dem Ausstellungsjahr (siehe Nummer 4a auf dem Führerschein) des Führerscheins Unbefristet ist der Führerschein, wenn unter der Nummer 4b kein Datum eingetragen ist.
Hierbei ergeben sich folgende Fristen für die Ausstellungsjahre:
ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter Gewalt Tel. 09141 8600-360/ 01739536667
Suchtberatung des DiakonischenWerk Südfranken e. V.
Tel. 091418600320 Beratungsstelle RauhreifHilfe bei sexualisierter Gewalt e.V.
Tel. 098198848
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Tel. 116016
Hilfetelefon sexueller Missbrauch
Tel. 08002255530
Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen
Tel. 09114248550
Gift-Notruf-Zentrale München
Tel. 08919240 Weißer Ring – Außenstelle WUG
Tiere suchen ein Zuhause
» Babykatzen
Wir sind drei ca. neun Wochen alte Kätzchen bzw sechs ca. 14 Wochen alte Kätzchen, die ab sofort ein neues Zuhause suchen. Kommst Du uns mal besuchen?
Vermittelt werden wir entweder zu zweit oder zu einem gleichaltrigen Spielkameraden dazu.
Foto: privat
Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de
Wespen als Nützlinge
Altmühlfranken (Red). Für die meisten sind sie nur einelästige Begleiterscheinung des Sommers und wer kennt es nicht: Sobald man es sich im Sommer in einer Eisdiele, einem Cafe oder der heimischen Terrasse gemütlich macht und etwas Süßes genießt, sind sie da – schwarz-gelb gestreifte Insekten, die schnell lästig werden und im schlimmsten Fall auch noch einen schmerzhaften Stich hinterlassen. Doch auch Wespen erfüllen in der Natur wichtige Aufgaben. So manch einer mag sich schon nach dem Nutzen von Wespen im Naturhaushalt gefragt haben, da sie im Gegensatz zu den ebenfalls wehrhaften Honig-Bienen keinen Honig produzieren oder sonst keinen augenscheinlichen Nutzen haben. Um diesem schlechten Image der Wespen entgegenzuwirken, gibt es in Altmühlfrankenehrenamtliche Wespen- und Hornissenberater diebei Problemen mit den Insekten weiterhelfen. Eine von ihnen ist Alexandra Kresse, die nun seit zwei Jahren ehrenamtlich im Landkreis unterwegs ist und für die es ein wichtiges Anliegen ist, das Ansehen und die Akzeptanz der Wespen zu verbessern. Wespen spielen eine wichtige Rolle im Naturhaushalt. Da sie neben Süßem auch sehr proteinreiche Nahrung für die Aufzucht der Brut benötigen und hier beispielsweise auf Stechmücken und auch auf Aas zurückgreifen, sind sie für ein
Tel. 015155164720
Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen
Tel. 098315749666
Nachbarschaftshilfe Pleinfeld
Tel. 091446089988
Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr
Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen
Tel. 01717849832
Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Weißenburg
Tel. 091418746200 oder 015202671369 Do 10.00 bis 12.00 Uhr
Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen
Rat und Hilfe, Termineunter Tel. 091418733930
» Notfallseelsorge
Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017
Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004
Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht, telefonische Sprechstunde der CaritasBeratungsstelle Di. 8.00 bis 12.30
Wespen sind für den Naturhaushalt wichtig. Sie fressen beispielsweise die Raupen des Buchsbaumzünslers.
Foto: Alexandra Kresse
funktionierendes Ökosystem unabdingbar , erklärt Kresse Zumal von den hier neun vorkommenden Wespenarten nur die Gemeine und die Deutsche Wespe überhaupt als lästig empfunden werden, da die Nester dieser beiden Arten im Gegensatz zurbeispielsweise Feldwespe sehr groß werden und mehrere tausend Individuen hervorbringen können. Aber auch für den Fall, so ein Nest im häuslichen Umfeld zu haben, findet sich in der Regel eine Lösung für ein friedliches und entspanntes Miteinander , erläutert Kresse „Im Gegenteil – Wespen können sogar eine große Hilfe sein“, weiß sie aus eigener Erfahrung. Die Biologin hat sich ihr Wissen um die schwarz-gelb gestreiften Insekten im heimischen Garten zunutze gemacht und sie als biologische Waffe im Kampf gegen den Buchsbaumzünsler eingesetzt. Da Alexandra Kresse keine Biozide in ihrem Garten ausbringen
Uhr Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 091418733930 Donnerstag 25. Juli Weißenburg: Spieletreff, Kiss Westliche Ringstr 2, 14.00 Uhr Freitag 26 Juli Gunzenhausen: Trauertreff, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Leibnizstraße 2c (EG), 18.00 Uhr Montag 29 Juli Gunzenhausen: Offener Treff für Eltern und Kleinkinder ab dem ersten Geburtstag, Familienzentrum, Ansbacher Straße 11b 10.00 bis 11.30 Uhr Dienstag 30 Juli Gunzenhausen: Schlaf-, SchreibabySprechstunde Familienzentrum Unser Dorf e V 11.00 bis 12.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 098318790594 Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172
Gunzenhausen: Gruppentreffen der anonymen Alkoholiker Suchtberatung der Diakonie Hindenburgplatz 3, 19.00 bis 20.30 Uhr offen auch für Angehörige Freunde und Interessierte Mittwoch, 31 Juli
Gunzenhausen: Babytreff, Familienzentrum Unser Dorf e V Ansbacher Straße 11b 9.30 bis 11.00 Uhr Änderungen vorbehalten
möchte sammelt sie bereits seit Jahren die grün-gelben Raupen des Zünslers mit der Hand ab Als sie nun die toten Raupen anschließend auf eine angrenzende Mauer legte, konnte sie beobachten, wie es nur wenige Minuten dauerte bis die ersten Wespen kamen und anfingen die Raupen zu zerteilen und abzutransportieren. Dies brachte Kresse auf die Idee, die toten Raupen direkt auf den Büschen liegen zu lassen und auch hier dauerte es nur wenige Minuten, bis die Wespen sich überdie Zünsler hermachten.
„Durch diese Beobachtung hat sich meine bereits bestehende Faszination und Liebe zu den Insekten noch einmal gesteigert ergänzt Kresse und hofft, dass mehr Menschen Wespen nicht nur als lästige Plagegeister an der Kaffeetafel sehen, sondern als Nützlinge, ähnlich wie die Honig produzierende Biene oder den Läuse fressenden Marienkäfer Die ehrenamtlichen Hornissen- und Wespenberater beraten und unterstützen Bürgerinnen und Bürger, die ein Nest in ihrem häuslichen Umfeld entdeckt haben auf Wunsch. Betroffene können sich dazu telefonisch unter 09141902-377 oder -378 an die Untere Naturschutzbehördedes Landratsamts Weißenburg-Gunzenhausen wenden.
Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte
Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 7 ab 1. Januar 2024 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH Rathenaustraße 11 93055 Regensburg Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.
AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.
Knorpel und Knochen sanft unterstützen – mit Hilfe aus
Wichtig für die Gesundheit: Ein starker Bewegungsapparat (red). Das Geheimnis eines langen Lebens bei guterGesundheit: regelmäßige Bewegung. Sie trägt zum Beispiel nachweislich dazu bei, die Herz-Kreislaufgesundheit zu verbessern, stärkt Muskeln und Knochen und schützt vor Stoffwechselbeschwerden. Aber leider nutzen wir körperliche Aktivität als Gesund-Booster viel zu wenig: Mehr als die Hälfte der Menschen in Deutschland bewegt sich nicht genug. Dabei liegt es oft nicht am guten Willen. Im Gegenteil: Rund 63 Prozent würden sich gerne mehr bewegen, schaffen es aber nicht. Ein häufiger Grund dafür sind körperliche Probleme, etwa Gelenkbeschwerden. Zum Glück können wir die Gelenkfunktion natürlich unterstützen
mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen.
» „Gelenkfeinde“ im Alltag Gelenkschmerzen sind leider allgegenwärtig. Knapp 58 Prozent der Frauenund rund 52 Prozent der Männer in Deutschland leiden im Laufe eines Jahres darunter Die Ursachen für die Schmerzen sind vielfältig – und oft nicht zu vermeiden. Viele Menschen haben eine genetische Vorbelastung und sind anfällig für rheumatische, entzündliche Krankheiten, ebenso können Fehlstellungen und Überlastung Probleme verursachen. Aber nicht nur Überlastung schadet den Gelenken, auch Bewegungsmangel mögen sie nicht. Und genau das macht Gelenkbeschwerden so tü-
Regelmäßige Bewegung ist für eine gesunde Gelenkfunktion entscheidend. Nahrungsergänzungsmittel mit Kollagen Typ II, Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen können zusätzlich zu einem gesunden Bewegungsapparat beitragen. Fotos: tock.adobe.com /
der Natur
ckisch: Bewegung schmerzt, daher versuchen viele Betroffene, sie zu vermeiden oder nehmen sogenannte Schonhaltungen ein. Langfristig verschlimmert das die Beschwerden allerdings und kann sogar neue gesundheitliche Probleme schaffen.
» Nährstoffe für gesunde Knorpel und Knochen Mit den richtigen Nährstoffen können wir unsere Gelenke gezielt unterstützen. Was dabei aber besonders wichtig ist: aktiv in Bewegung zu bleiben. Erst durch Bewegung gelangen die Nährstoffe aus dem Blut in den Knorpel. flexiLoges Knorpel aktiv (rezeptfrei in Apotheken) bietet ein intelligentes Nährstoffkonzept mit einer Morgen- und einer Abendkap-
So kommen Senioren gesund durch die heißen Tage
Weißenburg (red). Ältere Menschen leiden oft besonders unter der extremen Hitze Katrin Binkert, Pressesprecherin der Apotheker im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen gibt Tipps, worauf Seniorinnen und Senioren bei sommerlichen Temperaturen achten können. „Das Wichtigste ist, ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen sagt Apothekerin Binkert. Auch wenn Sie sich nur im Inneren aufhalten, solltenSie bewusst darauf achten, genügend zu trinken. Denn gerade bei älteren Menschen ist das Durstgefühl oft nicht mehr vorhanden, erklärt Apothekerin Binkert. Um dem Körper die
durchSchwitzen verlorengegangenen Mineralien wieder zuzuführen, empfiehlt Apothekerin Binkert stilles Mineralwasser Dieses kann nach Belieben aromatisiert werden,beispielsweise mit Zitrone, Ingwer oder Pfefferminze „Trinken Sie keine eiskalten Getränke, da diese den Kreislauf zusätzlich belasten“, so Apothekerin Binkert. Ihre Ernährung können Senioren ebenfalls an die heißen Temperaturen anpassen: Schwer verdauliche, fettreiche oder üppige Mahlzeiten liegen schwer im Magen und sind deshalb nicht zu empfehlen. Apothekerin Binkert rät zu leichten Kohlenhydraten, viel
Obst, Salat und frischem Gemüse
» Medikamentendosierung anpassen und Sonnenschutz nicht vergessen
Auch die Medikamenteneinnahme ist bei Senioren ein wichtiges Thema: „Hitze kann die Wirkung einiger Medikamente verändern – das muss beider Anwendung berücksichtigt werden so Apothekerin Binkert. Zum Beispiel können blutdrucksenkende Arzneimittel, Entwässerungsmittel, Schlafmittel, Abführmittel oder Medikamente gegen Depressionen den Flüssigkeitshaushalt
und die Abkühlungsmechanismen des Körpers beeinflussen. „Bei Hitze ist möglicherweise eine Dosisanpassung erforderlich. Bitte ändern Sie Ihre Dosierung aber nicht selbst, sondern sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt darüber!“, rät Apothekerin Binkert. Dies gilt auch für Menschen mit Diabetes Zudem können einige Arzneimittel die Haut lichtempfindlicher machen. Dadurch kommt es schneller zu Sonnenbrand, der wiederum die Entstehung von Hautkrebs begünstigt. Deshalb ist ein konsequenter Sonnenschutz im Sommer für betroffene Personen besonders wichtig.
» Arzneimittel im Sommer vor Hitze schützen
Hitze kann Arzneimittel beschädigen, ohne dass das äußerlich erkennbar ist. Werden beispielsweise Asthmasprays in der direkten Sonne gelagert, können sich Dosiergenauigkeit und Wirksamkeit verändern. Bei Cremes kann Hitze die Konsistenz verändern und die Bestandteile können sich trennen. Auch einmal geschmolzene Zäpfchen dürfen nicht mehr verwendet werden, denn die Wirkstoffe können sich in der flüssigen Grundlage ungleichmäßig verteilen. Die meisten Arzneimittel sol-
sel. Die Morgenkapsel enthält Bambus-Extrakt mit Silicium. Die Abendkapsel liefert UC-II mit einem hohen Anteil an nicht denaturiertem Kollagen Typ II. Kollagen Typ II ist eine natürliche Gerüstsubstanz des Gelenkknorpels und trägt dazu bei, im Knorpel arthrotische Abbauprozesse zu hemmen sowie die Regeneration zu fördern. Sowohl Morgen- als auch Abendkapsel enthalten die natürlichenBausteine des Gelenkknorpels N-Acetyl-Glucosamin, MSM und Chondroitin. Ergänzt werden diese durch Vitamin C, Mangan und Molybdän*.
*Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine gesunde Funktion von Knochen und Knorpel bei, Mangan zu einer normalen Bindegewebsbildung und Molybdän zu einer normalen Verstoffwechslung schwefelhaltiger Aminosäuren.
len zwischen 15 und 25 Grad gelagert werden. In der Wohnung kann man sie auch im Hochsommer in einem ungekühlten Schrank verstauen. Aber einige Arzneimittel gehören in den Kühlschrank, zum Beispiel Insuline Apothekerin Binkert: „Es gibt außerdem kühlkettenpflichtige Arzneimittel, die auch während des Transports von der Apotheke zum Patienten eine kontinuierliche Kühlung brauchen. Diese eignen sich nicht für einen Versand per Post.“ Apothekerin Binkert empfiehlt deshalb, kühlpflichtige Arzneimittel in einer Apotheke vor Ort zu beziehen.
MittwochsMarkt
Brennholz
Brennholz, auch Birke, verkauft Tel. 09144-1465
Scheppach BrennholzKreissäge, 500mm Sägeblatt, günstig zu verk. Tel. 09142-2181
9Warzenentchen, Naturbrut, 4Wo.alt, zu verk. Preis nach Vereinbarung. Tel. 09834-661
LegereifeJunghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr Sa nach Vereinbarung.
Junger Beamter m.Partnerin sucht WHG ab 3 Zi. zum Kauf im Raum GUN Ab 75m² Wfl mit Balkon/Garten. Tel.: 015735841258
Familienfreundliches Haus gesucht! Junge Familie mit 2 Kindern sucht ein EFH/DHH/ RH mit Garten, gerne auch ren.-bed. im Raum GUN/WUG. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase
Junge Lehrerin sucht kleine Wohnung oder WG-Zimmer in Weißenburg bis 500€ kalt. Tel.: 015776472677
Für Ihn
Christine, 68 J, bescheid. Witwe mit besonderen Kochkünsten. Ich liebe Schlager, Camping, die Natur mag Spaziergänge, Geselligkeit am Abend. Ich bin hübsch, gepflegt, ortsungebunden, mobil, habeeine gute Rente,e. schöne, fraul.Figur Würde gerne wieder für e. soliden Herrn hier aus der Gegend da sein. Darf ich zu Besuch kommen? pv Tel. 0157 – 75069425
Ich Sibylle 68 J., attraktiv, junggeblieben, bin liebevoll, mit Humor u. Herz, mag die Natur, Gartenarbeit, koche gern u. wünsche mir ü. pv glückliche Zweisamkeit! Bist du ehrlich, einsam u. wünschst dir Liebe u. Geborgenheit? Dann rufe an o. SMS 0151-61653242
ICH Stefan 62 J., junggeblieben, schlank, gepflegt, sympathisch, vielseitig u. großzügig. Ich habe ein tolles Zuhause, mag Ausflüge, die Natur gut Essen gehen und möchte mein Glück / Leben mit jemanden teilen. Wünscht DU Dir üb. pv ein schönes Leben? Bitte hab Mut u. rufe an o. SMS 0174-8215023
Ehrenamtliche gesucht
Weißenburg (red). Die Caritas Kreisstelle Weißenburg sucht ehrenamtliche Helfer:innen für den Mittagstisch für Senioren im Rahmen des Altersarmutsprojektes Der Mittagstisch findet jeden Montag von 11.15 Uhr bis 12.30 Uhr statt. Zu den Aufgaben der Ehrenamtlichen gehören das Eindecken des Tisches sowie die Rolle des Gesprächspartners für die Senioren während des Essens Es handelt sich um einen kleinen Kreis an Senioren. Interessierte melden sich beider Caritas Kreisstelle unter 09141 87339-
30. Zudem sucht der Caritas Kleiderladen engagierte Ehrenamtliche, die das Team jeden Montag von 10.00Uhr bis 14.00 Uhr unterstützen möchten. Ihre Aufgaben umfassen das Sortieren von Kleidung, das Bestimmen von Preisen, die Betreuungder Kasse und die Beratung der Einkäufer.Wer Interesse hat und Teil eines freundlichen und engagierten Teams werden möchte meldet sich bitte bei Birgit Struller unter Tel. 0151 56765242. Die Caritas Kreisstelle Weißenburg freut sich auf Ihre Unterstützung!
AutoMarkt
Zweiradankauf WUG-GUN von Scheunenfund bis gepflegter Oldie. Telefon: 09147/945439
An alle Camper! Wohnmobil oder Campingbus bis 45.000.-€ zum Kauf gesucht. Seriöses Ehepaar freut sich auf ein Angebot. Tel. 0157-83704157
Ankauf PKW ab BJ 70 in WUG. Tel. 0151-22264014
Fränkische Firma kauft Ihr Auto oderMotorrad! 0911-5485000 / 0170-5485000
StellenMarkt
Reinigungskraft
12-15 Std/Monat Wir suchen ab sofort für unsere Kanzlei in Treuchtlingen eine zuverlässige Reinigungskraft mit freier Zeiteinteilung, bevorzugt nach Feierabend od. am Wochenende. Kontakt:info@gruber-renger.de oder von Mo-Fr 8-12 Uhr unter Tel.: 09142-2033-214
Für ein Objekt in Gunzenhausen suchen wir eine Reinigungskraft
(m/w/d) auf Minijob-Basis.
AZ: Mo. 1,75 Std., Mi. 1,50 Std. u. Fr. 2,50 Std ab 11:00 Uhr. Sie erhalten 13,50 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.
Für eine Praxis in Theilenhofen suchen wir Reinigungskräfte
(m/w/d) versicherungspflichtig. AZ: nach Rücksprache mit 12,75 Std/Woche ab 18 Uhr. Sie erhalten 13,50 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.
Wir suchen ab sofort oder später eine Bürohilfe (m/w/d) auf Minijob-Basis
Wir bieten flexible Arbeitszeiten von Montag bis Freitag zwischen 07:30 bis 16:00 Uhr nach Absprache an. Ihre Aufgaben umfassen unter anderem das Beantworten von E-Mails, Erstellen von Rechnungen sowie telefonische Terminvereinbarungen mit Kunden.
Sie benötigen keine Kenntnisse im Sanitär- und Heizungsbereich. Gerne stellen wir auch Mütter nach der Elternzeit ein. Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.
Gunzenhausener
Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378
Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten.Tel.: 0163-8009051
Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527
Dienstleistung
Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269
Die Verwaltungsgemeinschaft Ellingen (3 Mitgliedsgemeinden mit ca. 6.000 Einwohnern) sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Sachbearbeiter (m/w/d) für die Finanzverwaltung in Vollzeit/Teilzeit mit mind. 30 Wochenstunden. Der Aufgabenbereich umfasst die Mitarbeit in der Finanzverwaltung mit den Bereichen Kämmerei und Kasse. Das Aufgabengebiet umfasst die Schwerpunkte Haushaltsplanung undüberwachung, Abgabenrecht sowie Vermögensverwaltung. Ausführliche Informationen zu der Stelle finden Sie unter www.stadt-ellingen.de/stellenausschreibungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen bis zum 18.08.2024 schriftlich oder per EMail (bitte nur pdf-Dateien) an die Verwaltungsgemeinschaft Ellingen Weißenburger Str. 1, 91792 Ellingen E-Mail: info@vgem-ellingen.de
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 09141/8658-20.
Ein bunter Haufen: Mitglieder von fünf befreundeten Kneipp-Vereinen durchstreiften den Weißenburger Stadtwald und besichtigten die Wülzburg. Foto: Doris Eisenbrand
Weißenburg (red). Jeden Sommer treffen sich die Kneipp-Vereine aus Weißenburg, Rothenburg, Ansbach, Dinkelsbühl und Donauwörth zu einem Wandertag. 1998 wurde diese gemeinsame Unternehmung vom Kneipp-Verein Donauwörth ins Leben gerufen und findet seitdem reihum statt. Dieses Jahr war der Kneipp-Verein Weißenburg Gastgeber und lud zu einem abwechslungsreichen Programm ein.
So starteten rund 50 KneippFreunde am Araunerskeller zu einer 90-minütigen Wanderung durch den schönen Weißenburger Stadtwald. Natürlich durfte
der Römerbrunnen und der Besuch der Wassertretanlage nicht fehlen, ehe man sich am Keller stärkte Auf der Wülzburg zeigten drei Gästeführer die Schönheit der Hohenzollernfestung. Die Begeisterung überdiese historisch bedeutende und sehenswerte Festung war allen anzusehen. Den Abschluss bildete die Einkehr beim dortigen „Burgwirt , der mit selbstgemachten Kuchen und Gebäck verwöhnte
Die fünf befreundeten Vereine nutzen den Tag rege zum Austausch, und alle freuen sich schon darauf, sich nächstes Jahr in Rothenburg zu treffen.
Gunzenhausen (red). Am Mittwoch, 24. Juli 2024, wird ein besonderes Jubiläumsfest im Gunzenhäuser Ortsteil Büchelberg gefeiert: Das Feierabendhaus Hensoltshöhe oben am Büchelberg mit herrlichem Blick über den Altmühlsee wird 60 Jahre alt und lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürgerein.
Mit dem Feierabend verbinden Arbeitnehmer den arbeitsfreien Teil des Tages Für die Schwestern vom DiakonissenMutterhaus Hensoltshöhe bedeutet dies der Eintritt in ihre Rente und die dienstfreie Lebenszeit – wobei viele Schwestern auch dann noch angepasst an ihre Kräfte das Zusammenleben miteinander gestalten. Die Schwestern, die sich nicht mehr alleine versorgen können oder sogar pflegebedürftig sind, wohnen im Feierabendhaus Büchelberg. Die meisten Bewohnerinnen kennen sich schon
über viele Jahrzehnte, haben gemeinsame Erlebnisse in der Schwesternschaft und sind verbunden durch ihren gemeinsamen Glauben. Wir wollen mit unserem Jubiläum einerseits den Lebensraum unserer Schwestern und ihre Geschichte wertschätzen“, berichtet der Leiter des Feierabendhauses Ingmar Müller „Andererseits nutzen wir den Anlass, um ein großes Dankeschön an unsere Wegbegleiter zu richten.
Beginn ist ab 14 00 Uhr mit Kaffee und Kuchen sowie verschiedenen Angeboten vom Trödelmarkt über Führungen durch das Haus, Spielangeboten für Kinder bis hin zu einem Beitrag des Kindergartens Laubenzedel. Ab 17.00 Uhr spielt der Posaunenchor Laubenzedel, während Bratwurstsemmeln vom Grill locken. Zum Abschluss werden um 18 30 Uhr Luftballons im Rahmen eines Gewinnspiels gestartet.
Spektakuläre Abfahrt
für Stammtischteilnehmer
Enderndorf (red). Die Initiative Brombachsee initiierte maßgeblich durch Werner Eitel für einen „Sommerstammtisch“ im Kletterpark Abenteuerwald Enderndorf und folgte damit der Einladung der Betreiber Michael, Rosi und Team. Dazu hatten sich ca. 50 Teilnehmer eingefunden, die Volker Sanwald im Namen der Initiative Brombachsee begrüßte Sein Dank galt nicht nur den zahlreichen Interessierten, die sich in der Hauptsaison Zeit nahmen, um das neue touristische Angebot, die spektakuläre Zip-Line am Igelsbachsee kennenzulernen. Er galt im Besonderen auch den Gastgebern, die neben einer Seilabfahrt über die Seenlandschaft auch Getränke und gegrillte Bratwürste für die Sommerstammtisch-Teilnehmer spendierten. Die alte Bahn zur Seeüberfahrt am Seil konnte im Abenteuerwald Enderndorf nicht mehr weiter betrieben werden, da der entscheidende Baum keine ausreichende Festigkeit mehr bot. So entstand nun eine doppelte Zip-Line, an der man sich, Seite an Seite, ein spannendes Wettfliegen liefern kann. Ausgestattet mit Gurten und einge-
klinkt am Seil, startete die Gruppe nach und nach an Station 10 im Kletterpark. Es kam große Begeisterung auf, denn während der Seilabfahrt eröffnet sich ein sensationeller Blick überdie Seenlandschaft, wenn man aus den Baumwipfeln des Kletterparks heraus flog und gesamt 580 Meter über den Igelsbachsee hinab rauschte Besonders Fahrt nahmen von den Stammtischlern“ die gewichtigere Männer auf (Maximalgewicht 125 kg). Trotzdem schlugen auch sie sicher und entsprechend gepolstert am Endpunkt auf Mit dem E-Boot wurden alle Teilnehmer zum Ausgangspunkt zurück gebracht. Die rasante Fahrt über den See löste eine gute lockere Stimmung in der Gruppe aus und verhalf zu regem Austausch und guten Gesprächen. Auch im August wird es wiedereinen Sommerstammtisch der Initiative Brombachsee geben. Der Termin hierzu wird rechtzeitig für Interessierte aus Tourismus, Dienstleistung, Ferienwohnungsbetreiber, sowie Hotel – und Gastronomie bekannt gegeben und findet sich auch unter www.initiativebrombachsee.de
Leiter des Feierabendhauses Ingmar Müller. Foto: Stiftung Hensoltshöhe
Gruppenbild vor dem Turm der Flyline Foto: Initiative Brombachsee
StellenMarkt StellenMarkt
Für die soziale Betreuung hilfsbedürftiger Menschen in den Tagespflegen und Wohngemeinschaften der Diakonie-Altenhilfe Südfranken gGmbH suchen wir an verschiedenen Standorten zur Verstärkung unseres Teams emphatische Mitarbeitende: in Teilzeit / Vergütung nach AVR Bayern Pflegehilfskräfte (m/w/d) für die Tagespflege in Thalmässing (mit und ohne berufliche Vorerfahrung und Ausbildung) Betreuungskräfte (m/w/d) für die Tagespflege in Weißenburg nach § 43b / § 53b SGB XI Präsenz-/Pflegehilfskräfte (m/w/d) für die Wohngemeinschaft in Bieswang (mit und ohne berufliche Vorerfahrung und Ausbildung)
Wenn Sie gerne mit Menschen und für Menschen arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@diakonie-sf.de. Informationen und Auskünfte zu unserer Stellenausschreibung erteilt gerne unser Leiter der Altenpflege, Herr Emmerling unter der Tel. 09141/8600-12. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.diakonie-sf.de oder im QR-Code.
Gesucht!
Zur Verstärkung unseres Teams in Thalmässing-Steindl & Nürnberg suchen wir ab sofort Teamplayer (m/w/d) als
• Customer Service
• Vertriebsinnendienst
• Experte Technik
• Metzger
• Metzgermeister
• Anlagenführer
• Produktionsmitarbeiter
• Lager- & Versandmitarbeiter
• Personalreferent (Teilzeit)
• Leiter Operations
• Leiter Logistik
• Leiter Finanzen
• Leiter Customer Service
Täglicher Fahrdienst Nürnberg – Thalmässing-Steindl vorhanden! Ausführliche Infos findest Du auf unserer Website! Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen online unter www.baf-petfood.de zu oder bring sie persönlich / per Post bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Dich & Deine Bewerbung!
MONTEUR GESUCHT
FÜR DIE REGIONEN ANSBACHUNDNEUSTADT/AISCH (m/w/d)
Das wird dir geboten
eine spannende Tätigkeit in einem wachsenden Familienunternehmen mit perfektem Teamwork und guter Stimmung
professionelle Werkzeugausstattung und ein neues Firmenfahrzeug
eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit Gestaltungsfreiraum
sympathische Kunden sowie ein dynamisches junges Team
übertarifliche Bezahlung, 5 Wochen Urlaub u. v. m.
Das bringst du mit
Einsatzbereitschaft bei der Montage von Bettsystemen bei unseren Kunden und Kundinnen
Zuverlässigkeit und Flexibilität
am besten Erfahrung im Aufbau von Schlafsystemen (Betten, Wasserbetten, Lattenroste …), gerne mit Schreinerausbildung
als Quereinsteiger: handwerkliches Talent und Lernwilligkeit
– den Rest lernst du von uns
körperliche Robustheit für den Transport und Aufbau auch schwererer Teile
Führerschein Klasse B etc.
Als gelernte Kraft oder Quereinsteiger. Gerne per sofort.
4-Tage-Woche oder Vollzeit. Bewerbung inkl. Lebenslauf und Verfügbarkeit bitte per Mail an michael@reidelshoefer.com oder per Post an Reidelshöfer Das Bettenhaus KG, Bergstr. 25, 91735 Muhr am See. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Die GUTMANN Bausysteme GmbH ist ein internationaler Anbieter systembasierter Aluminiumlösungen für Gebäude. GUTMANN Bausysteme stehen für moderne Fenster-, Tür- und Fassadensysteme, die
werden.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Packer (m/w/d)
Ihre Aufgaben: Packtätigkeiten Auftragsmeldung
Was wir erwarten: Berufserfahrung mit Packtätigkeiten Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Staplerschein von Vorteil
Ihre Aufgaben:
Lagerarbeiter (m/w/d)
Kommissionierung, Be- und Entladen von LKW, Verpackungsarbeiten
Durchführen von innerbetrieblichen Transporten mit Front- und/oder Seitenstapler
Entnahme, Ein- und Auslagerung von Materialien aus dem Lager
Erstellen von Begleitpapieren und Verbuchung von Lagerbewegungen
Qualitätsprüfungen
Was wir erwarten:
Fundierte Kenntnisse im Aufgabenbereich
Staplerschein
Bereitschaft zu 2- oder 3-Schichtarbeit
Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung im Rahmen des bayerischen Metall- und Elektrotarifs, betriebliche Altersversorgung und die 35Stunden-Woche.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt (oder nach Absprache): Schulbegleiter (m/w/d) in Voll-/Teilzeit oder flexibel einsetz- oder abrufbar Von jung bis ins rüstige Alter oder freiwilliges soziales Jahr! Stellenbeschreibung unter: montessoriwug.de/karriere Aussagekräftige Bewerbung bitte an: karriere@monte-wug.de Die GUTMANN Bausysteme GmbH ist ein internationaler Anbieter systembasierter Aluminiumlösungen für Gebäude.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sachbearbeitung Angebotskalkulation (m/w/d)
Ihre Aufgaben: Bearbeitung von Kundenanfragen Preiskalkulationen, Terminabsprachen Auftragsannahme, -prüfung, -erfassung und -freigabe, Terminverfolgung Mengenermittlung und Berechnung von Maßen Erstellen von Materialauszügen Was wir erwarten: Schreinerlehre oder kauffachliche Ausbildung oder vergleichbare Ausbildung Berufliche Vorerfahrung im Bereich Holz-/Metallbearbeitung Technisches Verständnis Sehr gute Deutsch- und mindestens gute Englischkenntnisse Idealerweise Vorkenntnisse im Bereich Angebotskalkulation Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung im Rahmen des bayerischen Metall- und Elektrotarifs, betriebliche Altersversorgung und die 35Stunden-Woche.
„Ich arbeite gegen die Katastrophen des Klimawandels und schütze dabei die Menschen!“ Jack, Bauingenieur und Projektleiter, Wasserwirtschaftsamt Donauwörth
Wir suchen baldmöglichst für unser Team Ingenieure (m/w/d) (Dipl.-Ing. (FH) oder Bachelor) der Fachrichtungen Bauingenieurwesen, Bautechnik, Umweltsicherung, Umweltschutztechnik, Ingenieurwesen Wasserwirtschaft oder vergleichbare Fachrichtungen. Willst Du mehr über uns erfahren? Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung sind auf unserer Internetseite www.wwa-an.bayern.de unter Stellenangebote zu finden. Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 04.08.2024 an das Wasserwirtschaftsamt Ansbach, Dürrnerstraße 2, 91522 Ansbach oder als eine gesamte PDF-Datei unter Angabe des jeweiligen Aktenzeichens per E-Mail an Bewerbungen@wwa-an.bayern.de GDWRhodiusKMSGmbHTreuchtlingerStraße2391781Weißenburg/Bayern Tel.09141/919-0E-Mail:bewerbung@rhodius.comwww.rhodius.com
Beste Livemusik
... mit Holm & Band und Hannes Wölfel im SAN-shine-CAMP Brombachsee
Absberg (red). Wieder wird der Ruf zu den regelmäßig stattfindenden Kulturveranstaltungen unter der Reihe „Musik in die Kanne“ laut. Am Freitagabend, 26.07.24 sorgt Holm & Band ab 18.00 Uhr für beste authentische Livemusik. Am Sonntagnachmittag, 28.07.24 darf sich das Publikum ab 16.00 Uhr auf Hannes
VORANZEIGE
Orange Night Festival
Pappenheim (red). Am 31.08. 2024 lädt die Evangelische Landjugend (ELJ) ab 17.00 Uhr zum Jugendkulturfest Orange Night“ nach Pappenheim ein. Mehr dazu in der nächsten Ausgabeder WochenZeitung.
Wölfel freuen. Einflüsse aus Pop, Rock und Folk prägen seine Musik, die einfach nur Spaß macht. Selbstverständlich sind zujeder Kulturveranstaltung die Grillstation mit Bratwurst & Co sowie die Outdoorbar mit regionalen Getränken und Kaffeespezialitäten geöffnet. Der Eintritt ist frei
Kaffeebohnen zählen
Gunzenhausen (red). Beim Glückskindertreff am Marktplatz, direkt am Schaufenster des Zweckverbands Altmühlsee macht noch bis zum 2. August 2024 die Fairtrade-Town Gunzenhausen auf sich aufmerksam, unter anderem mit fair gehandelten Fußbällen, Mode und Kaffeebohnen. Letztere befinden sich in einem unscheinbaren Glas und wollen mal schnell gezählt werden. Wer die richtige Antwort weiß, kann bei einem tollen Gewinnspiel mitmachen und einen von drei 50 Euro AltmühlfrankenGutscheinen abkassieren, die der Stadtmarketingverein freundlicherweise zur Verfügung stellt. Erst vor kurzem konnte die Stadt Gunzenhausen den Titel als Fairtrade-Town erfolgreich verteidigen.
Rock an der Lok
Drei Veranstaltungen im Juli und August
Treuchtlingen (red). An drei Samstagen lädt der Club 80 alle Musik- und Open Air-Begeisterten zum Spielplatz an der Denkmalslok ein. Los geht‘s am 27.07.2024 mit der Weißenburger Band Die Menz. Die leidenschaftlichen Musiker interpretieren Titel aus der Gründerzeit des Soul-, Funk-, R&B, also BLACK MUSIC. Ihr Motto: Feiern, tanzen, mitsingen & grooven zu Musik von Chic, Sister Sledge, Commodores Stevie Wonder Chaka Khan, Simply Red Kool & The Gang, Sade, Delegation, Amy Winehouse, Randy Crawford, Womack & Womack, Curtis Mayfield, Madonna, Diana Ross & Co middleFUNKen aus Erlangen, spielen am zweiten Samstag, 03.08.2024. Die
sechsköpfige Band angelt neben ein paar Klassikern gerne auchseltener gespielte Perlen des Funk, Soul und Blues-Rock aus dem Plattenschrank und bringt diese mit frischem Sound und neuem Arrangement wieder auf die Bühne Das Spektrum reicht von Van Morrison, Al Green und John Mayall bis hin zu Sting, Robben Ford und Tower of Power Zum Abschluss tritt am 10.08.2024 die Rolling Stones Tribute Band „Jagger Bang“ auf Die Jungs, die sich mit Haut und Haaren der Musik der Rolling Stones verschrieben haben, interpretieren die Songs bewusst auf ihre Weise, denn kopieren kann man die Stones nicht. Das, was die vier auf die Bühne bringen, überzeugt aber auch den letzten Fan. Alle Veranstaltungen präsentiert der Musik- und Kulturverein Club 80 beim Kiosk Lehl s Lokschuppen , am Spielplatz beider Denkmalslok in der Altmühlstraße in Treuchtlingen. Los geht’s ab 20.00Uhr Der Eintritt ist frei. Infos auch unter www.club80treuchtlingen.de
Spalt: Museum HopfenBierGut, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr
Treuchtlingen: Museum, Di. bis So 13.00 bis 17.00 Uhr
Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30 Uhr
Weißenburg: RömerMuseum und Bayer Limes-Informationszentrum, Römische Thermen und ReichsstadtMuseum, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr
Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung Wülzburg, stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig (29.07. bis 09.09. auch Mo bis Fr 13.00 bis 16.00 Uhr)
Donnerstag, 25.07.
Absberg: Live-Musik mit Danny Wünsche, Haus am See, Badehalbinsel, 18.00 Uhr
Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr
Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev Stadtkirche, 11.00Uhr
Gunzenhausen: Sommerklänge mit Diana live, Marktplatz, 18.00 Uhr
Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.30 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen, BRK-Haus Albert-SchweitzerStraße 88, 14.00 Uhr
Gunzenhausen: Piratenfahrt auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 bis 17.35 Uhr
Gunzenhausen: Live-Musik mit Goodbye Loona Haus am See Seezentrum Wald, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert mit Holm & Co., Falkengarten, 19.00 bis 22.00 Uhr
Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820
Pleinfeld: Wochenmarkt, Brückenstraße 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten mit Lieder zum Sommerabend , „Band & Chor Alegria“ aus Spalt, 19.00 Uhr Roth: Ferienschmieden: Familien-Museumstag,Historischer Eisenhammer,Eckersmühlen 13.00 bis 17.00 Uhr
Solnhofen: Biergartenkonzert mit dem Felix Käppner Trio, Mühlenwirt, 19.00 Uhr (nur bei schönem Wetter)
Solnhofen: Abendvortrag Fossilien, Gasthaus Alte Schule“, 19.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Führung Pippin aus dem tiefen Brunnen“, InfoPoint im Innenhof (Wülzburg), 14.30 bis 15.30 Uhr Änderungen vorbehalten
DieMenz Foto: Norbert Wißmüller
Foto: Hannes Wölfel Foto: Holm & Band
Sommerkonzert
Gunzenhäuser Blous’n am 24.07.2024
Gunzenhausen (red).
Wenn die Gunzenhäuser Blous n spielen, dann ist die Altmühlstadt auf den Beinen. Denn die Jungs und Mädls begeistern Jung und Alt mit einer herrlichen Mischung aus Stimmung,Witz und Blasmusik. Die Gunzenhäuser Blous’ngehen immer, egal ob auf der Kerwa, auf dem Marktplatz oder eben im Falkengarten. Dort findet auch das Sommerkonzert statt, bei dem die Lokalmatadore am Mittwoch, den 24. Juli 2024, auftreten werden. Der Eintritt zum Sommerkonzert mit den Gunzenhäuser Blous’n ist kostenlos Beginn ist um 19.00 Uhr, das Ende für 22.00 Uhr geplant. Bitte beachtenSie, dass keine Platzreservierungen vorgenommen werden. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung ersatzlos
Selbstgebackenes
auf dem Treuchtlinger Wochenmarkt
Treuchtlingen (red). Der Wochenmarkt ist nicht nurEinkaufsstätte, sondern auch ein Ort der Zusammenkunft und Geselligkeit. Das Marktgeschehen lebt vom persönlichen Austausch und schafft Verbindung zur Region. Daher sind auch örtliche Vereine stets herzlich eingeladen, sich zu präsentieren.
N-ERGIE Kinotour
... am 26.08.2024 inMischelbach
Mischelbach (red). Ende der Sommerferien heißt es wieder: großes Kino unter freiem Himmel für kleines Geld und einen guten Zweck. Am Montag, 26. August 2024, macht die N-ERGIE Kinotour in Mischelbach Station. Zu sehen ist der Fantasyfilm „Wonka“ Der Kinoabend startet um 18.00 Uhr mit einem bunten Rahmenprogramm. Film ab heißt es bei Einbruch der Dunkelheit gegen 20.00Uhr Die Vorstellung findet bei jeder Witterung statt. Der Eintritt kostet 5,50 Euro im Vorverkauf(6,00 Euro an der
Abendkasse). Tickets und alle Infos unter www.n-ergie-kinotour.de Von der N-ERGIE Kinotour profitieren nicht nur die Filmfans, sondern auch die gemeinnützigen Einrichtungen und Vereine in den gastgebenden Kommunen. Sämtliche Einnahmen aus den verkauften Eintrittskarten gehen an einen guten Zweck, den die jeweilige Kommune selbst bestimmt. Darüber hinaus können örtliche Vereine extra Erlöse aus dem Verkauf von Essen und Getränken erzielen.
Fledermaus trifft Biber
Abendlicher Rundgang auf der Vogelinsel
Weißenburg bei Nacht
DerKlassiker: Mit der Nachtwächterin unterwegs durch Weißenburgs Gassen Weißenburg (ad). Gewandet in Mantel und Hut, mit Horn und Wanderstock gerüstet – so führt die Nachtwächterin durch die wechselvolle Geschichte Weißenburgs Da gibt es viel zu sehen und zu hören – von Kaisern, Bürgermeistern und Handwerkern genauso wie von Armen, Verfolgten und Betrügern
Termine: 30.07., 01.08., 06.08.,13.08.,15.08., 20.08., 22.08.,27.08.,29.08., 03.09., Beginn: 20.30 Uhr, Dauer ca. 90 Min., Kosten: 10,- € Erwachsene Kinder unter 16 Jahre 5,€ Treffpunkt: Weißenburg, Marktplatz, Tickets: am Abend vor Ortin bar oder unter
heritage hopping
Der Kindergartenförderverein freut sich über jede Spende, die in das Projekt „Stark auch ohne Muckis“ fließen wird, das mit der Vision nach vorne geht, Mobbing innerhalb von 30 Jahren in Liebe und Achtsamkeit zu verwandeln.
Das Wochenmarktteam erwartet seine Gäste jeden Freitag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Bahnhofstraße mit frischen, regionalen Produkten und kompetenter Beratung.
Am 26. Juli nutzt der Kindergartenförderverein Die kleinen Strolche e.V aus Schambach die Gelegenheit. Mit dabei haben sie nicht nur allerlei tolle Geschichten aus dem Vereinsalltag, sondern allen voranleckere selbstgebackene Kuchen und aromatischen Kaffee An diesem Tag dürfen Kinder sich zudem am Schminktisch in phantasievolle Wesen verwandeln lassen.
SCHMALWIESEN (RED). Der Weißenburger Ortsteil Schmalwiesen feiert traditionell am letzten Juliwochenende sein Ortsteilfest Heuer sind alle Gäste aus nah und fern vom 26. bis 28. Juli herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist an allen Festtagen bestens gesorgt. Dassüffige Bier und die Getränke liefert wieder die Brauerei Hofmühl das Essen kommt von der Metzgerei Reich. Der Festbetrieb beginnt am Freitag und Samstag jeweils um 18.00 Uhr Am Samstagabend unterhalten Die Gondoleros musikalisch.
Muhram See (red). Was haben Fledermäuse und der Biber gemeinsam? Sie sind beide nachtaktive Säugetiere mit jeweils spannenden Lebensweisen. Diese neue abendliche Führung der LBV-Umweltstation Altmühlsee am Montag, 29. Juli um 19.30 Uhr bietet eine gute Gelegenheit, beide „Nachtschwärmer“ zu beobachten und Wissenswertes über sie zu erfahren. Treffpunkt ist das
Wasserfledermaus bei der Jagd Foto: Dietmar Nill
LBV-Infohaus in Muhr am See am Ende der Fichtenstraße Der Unkostenbeitrag liegt bei 5,Euro pro Person. Eine Anmeldung unter Telefon 09831-4820 oder per E-Mail unter altmuehlsee@lbv.de ist erforderlich.
Palafittes – Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen – das unsichtbare Welterbe
Weißenburg (red). Am 24. Juli findet der dritte Vortrag der Reihe heritage hopping statt, im RömerMuseum zu Gast sein wird Dr Markus Gschwind (München/Weißenburg), der prähistorische Pfahlbausiedlungen in Bayern vorstellen wird. Das internationale Welterbe Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen umfasst 111 archäologische Pfahlbaustätten in sechs Ländern (Schweiz, Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien und Slowenien). Die prähistorischen Pfahlbausiedlungen aus der Zeit von 5000 bis 500 v Chr befinden sich größtenteils unter Wasser Dadurch entstehen außergewöhnliche Erhaltungsbedingungen für organische Materialien wie Holz, Textilien, pflanzliche Reste oderKnochen. So sind dort beispielsweise die ältesten Textilien Europas erhalten. Die guterhaltenen Fundstücke geben vielfältige lebendige Einblicke in den Alltag der Menschen damals Der Vortrag ist kostenlos, um Anmeldung wird unter museum@weissenburg.de aufgrund begrenzter Platzanzahl gebeten.
OrtsteilfestSchmalwiesen
Am Sonntag wird um 10.00 Uhr ein Gottesdienst abgehalten, den der Posaunenchor begleiten wird.Im Anschluss wird zum gemütlichen Frühschoppen eingeladen, den die Musikfreunde Weimersheim musikalisch umrahmen. Danach herrscht Festbetrieb mit Unterhaltungsmusik von Ernst Brunnhuber Ab 13.00 Uhr werden die Gäste wie gewohnt mit Kaffee, Striezeln, Küchle, Torten und Kuchen verwöhnt. Bei schlechtem Wetter findet die
Veranstaltung in der Halle statt. Die Ortsgemeinschaft Schmalwiesen freut sich da-
rauf, viele Besucherinnen und Besucher zum Ortsteilfest begrüßen zu dürfen.
Unter anderem gibt es wieder Musik vom Posaunenchor Weimersheim zu hören.
Foto: Amadeus Meyer
Foto: Stefan Schaller
Foto: Andreas Hub
Altenmuhr
26. bis 29. Juli
Muhram See (red). Überdie vier Festtage hinweg von Freitag, 26.07. bis Montag 29.07., heißt der 1. FCAltenmuhr als Festwirt im Namen der Gemeinde Muhr am See seine Gäste herzlich zur Altenmuhrer Kirchweih willkommen.
Geboten wird ein unterhaltsames, abwechslungsreiches und sehr attraktives Musikangebot in einer einzigartigen Atmosphäre am Dorfplatz in der Ortsmitte von Muhr am See Dieses Fest, die Muhrer Kirchweih lockt aufgrund der Attraktivität auch zahlreiche Gäste aus dem Umland nach Muhr am See
im Programm treten Sonntagnachmittag Rudi Schraufstetter und am Abend die Unterhaltungsband „Flamingos“ auf Diese musikalische Mischung garantiert beste Laune und Unterhaltung.
Am Kirchweihauftakt spielt die MP3-Player-Partyband aus Roth, ein wunderschöner Abend ist garantiert. Samstag konnten eine neue Band aus Wolframs-Eschenbach nach Muhr verpflichtet werden. Ein Highlight derdiesjährigen Kirchweih. Es spielen die Wittmanns Buam live authentisch und stilgetreu, beste Stimmung ist angesagt. Weiter
IHR PARTNER FÜR ELEKTROTECHNIK
Ob Altbau, Neubau oder Sanierungen Wir bringen den Strom zu Ihnen
Elektroinstallation · Alarmtechnik· Photovoltaik Speichertechnologie · IP Telefonie
Die Gemeinde Muhr am See lädt vom 26. bis 29. Juli 2024 ein zur
JOHANNIKIRCHWEIH 2024
Wir wünschen allen Besuchern fröhliche Kirchweihtage in unserer Gemeinde.
Dieter Rampe
Erster Bürgermeister Kirchengemeinde Muhr am See Kirchweihgottesdienst am Sonntag, 28. Juli 2024 um 9.00 Uhr in St. Johannis
... am Sonntag, 28. Juli
Sonntag, 28. Juli 2024
mit Bewirtung und Unterhaltungsmusik
14 Uhr Große Oldtimer-Rundfahrt
Info: 09175 - 8 40 · E-Mail: fw.absberg@web.de
Am Dorfplatz in Muhr am See steht ein kleines Bierzelt zur Verfügung, der Mittelpunkt ist aber der große Biergartenbereich, der rund 1000 Personen Platz bietet. In romantischer und gemütlicher Atmosphäre kann man hier einen wunderschönen Sommerabend verbringen.
Der Verein 1. FCAltenmuhr verwöhnt die Gäste ehrenamtlich mit viel Engagement und lädt ein: Machen sie einen Halt an der Weinlaube oder zur späteren Stunde in unserem großen Barzelt.
Am Festplatz selbst stehen den Kindern verschiedene altersgerechte Fahrgeschäfte und Kirchweihverkaufsbuden zur
Verfügung. Am Montagnachmittag von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr findet ein Familiennachmittag statt, hier ist an den Fahrgeschäften nur der halbe Preis zu entrichten. Ein besonderes Highlight ist der traditionelle Kirchweihmontag-Frühschoppen. Die Lichtenauer Musikanten begleiten diesen Frühschoppen ab 10.00Uhr mit fränkisch-bayerischer Blasmusik und weit über die Gemeindegrenzen hinaus ist dieser Montagmorgen ein fester Bestandteil des Sommermonats Juli. Wer Kerwa fränkisch erleben möchte, darf hier nicht fehlen. Der Montagabend wird von dem allseits bekannten Stefano musikalisch abgerundet.
Besonders hinweisen möchte der 1. FCAltenmuhr auf die kleine Seniorenkirchweih am Donnerstag, 25.07.2024, von 14.30 bis 18.30 Uhr im Sportheim. In Kooperation mit der Gemeinde und der evangelischen Kirchengemeinde sind hier alle Senioren sehr herzlich eingeladen bei Unterhaltungsmusik, Kaffee und Kuchen sowie fränkischen Bratwürsten das Kirchweihwochenende entspannteinzuleiten. Kaffee und Kuchen werden von der Gemeinde bzw der Kirchengemeinde kostenfrei angeboten. Der 1. FCAltenmuhr freut sich darauf, viele Gäste an der Kirchweih begrüßen zu dürfen und wünscht ein paar schöne Stunden in der Seengemeinde
Dipl.Betriebswirtin(FH) •Steuerberaterin •zert.Coach gemeinsam zumErfolg
Muhrer St. Johannis Kerwa vom 26.07. bis 29.07.2024
Donnerstag, 25.07.2024 14.30 Uhr Seniorenkirchweih im Sportheim See-Restaurant Limni bis 18.30 Uhr mit dem Alleinunterhalter Rudi Schraufstetter Freitag, 26.07.2024 18.30 Uhr Kerwa-Eröffnung mit Einzug der Vereine, Gemeinderäte, der Kerwabuam und Kerwamadli 19.00 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Proklamation des Bürgerkönigs durch den Schützenverein. Zelt- und Kirchweihbetrieb mit der Stimmungs-Band „MP 3-Player“
Samstag, 27.07.2024 ab 15.30 Uhr Fahrgeschäfte und Stände geöffnet 18.30 Uhr Zelt- und Kirchweihbetrieb mit der Stimmungsband „Wittmanns Buam“ aus Wolframs-Eschenbach
Haushaltsnahe Dienstleistung Familienhilfe
• Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap
• Unterstützung von Ihrer Krankenkasse
• Übernahme der Kosten von Ihrer Krankenkasse (auf Anfrage in bestimmten Fällen)
Sonntag, 28.07.2024 14.30 Uhr Zelt- und Kirchweihbetrieb mit dem Alleinunterhalter „Rudi Schraufstetter“ aus Nennslingen ab 14.30 Uhr Kaffee-undKuchenverkaufdurchdieFestdamenderFeuerwehrMuhramSee 15.00 Uhr Musikalischer Auftritt des Kindergartens Muhr am See ab 18.00 Uhr Maibaumverlosung 19.00 Uhr Zelt- und Kirchweihbetrieb mit der Unterhaltungsband „Flamingos“ Montag, 29.07.2024 ab 10.00 Uhr Traditioneller Frühschoppen mit den „Lichtenauer Musikanten“ und Kirchweihbetrieb 14.00 Uhr Kindernachmittag, bis 15.30 Uhr halber Preis für Fahrgeschäfte 18.00 Uhr Kirchweihausklang mit dem Alleinunterhalter „Stefano“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Tradition wird gefeiert!
Absberg (red/ad). Am Sonntag, 28. Juli, lädt der Heimatverein Absberg ab 10.00Uhr wieder zum großen Oldtimertreffen in Absberg am Festplatz ein. Um 14.00 Uhr findet wiedereine Rundfahrt statt. Das von Altbürgermeister Fritz Walter gegründete und organisierte Treffen hat sich im Laufe der Jahre etabliert. Inzwischen werden über 200 Teilnehmer gezählt. Zugelassen sind Fahrzeuge ab einem Alter von circa 30 Jahren, egal ob auf zwei oder vier Rädern. Die Anmeldung findet vor Ort statt. Eine Start-
gebühr muss nicht entrichtet werden. Für Unterhaltungsmusik sorgt das Kocher-Duo Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen gibt es im Festzelt. Um 14.00 Uhr findet eine Rundfahrt statt. Für Schlepper ist eine kleine Runde entlang des Sees und durch Absberg geplant. Alle schnelleren Oldtimer können – je nach Leistungsvermögen – an der größeren Ausfahrt überdie Ortschaften teilnehmen. Alle Oldtimerbesitzer und Fahrzeugliebhaber sind dazu herzlich eingeladen.
• Familienhilfe (Unterstützung im Haushalt, Kinderbetreuung, Einkauf), bei Zwilling-, Mehrfachgeburt
Allen Gästen aus nah und fern wünsche ich angenehme und fröhliche Volksfesttage Ihr 1. Bürgermeister Florian Gallus
Pappenheim (do). Auf geht’s zum Pappenheimer Volksfest: Mit einem bunten und vielfältigen Programm wird von 26. bis 29. Juli auf dem Festplatz Auf der Lach wieder kräftig gefeiert. Der erste Bürgermeister Florian Gallus, die Stadträtinnen, Stadträte und Ortssprecher sowie das Team der Festbewirtung Albrecht und die Brauerei Wurm heißen die Gäste herzlich willkommen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Das Volksfest startet am Freitag mit dem Tag der Betriebe und der Band „Jura-Blech“
Weiter geht es am Samstag mit dem Aufzug des Festwirts und der Vereine zum Volksfestplatz. Ab 17.30 Uhr veranstaltet der TV Pappenheim wieder seinen beliebten Bambini-Lauf
Boxclub Weißenburg vs Auswahl Oberfranken am Sonntag, den 28. Juli 2024, 10.30 Uhr. Im Festzelt Albrecht Die Gesamtbevölkerung ist herzlich eingeladen.
Kräfte messen steht dann ab 18.30 Uhr beim schweißtreibenden Tauziehen im Bierzelt auf dem Programm. Ab 20.00 Uhr stehen die Menschen im Mittelpunkt, die sich besonders stark durch ehrenamtliches Engagement verdient gemacht haben. Garant für Party pur ist die Band Aeroplane Mit einem Frühschoppen und viel Sport geht es am Sonntag bei den spannenden Boxkämpfen im Festzelt weiter Um 15.00 Uhr steht das FußballHeimspiel auf dem Programm. Kreativität und Durchhaltevermögen sind dann ab 17.00 Uhr beim Backtrogrennen gefragt.
Für Stimmung und beste Laune sorgt abends das „Ziach-Duo“ Beim Tag der Familie stehen amMontag alle Generationen im Mittelpunkt. Ab 15.00 Uhr wird zum Senioren- und Kindernachmittag eingeladen. Der traditionelle Hammeltanz lockt ab 17.00 Uhr Zuschauer an. Um 18.30 Uhr steht der Empfang der Gäste der Stadt mit musikalischer Umrahmung durch die Feuerwehrkapelle Langenaltheim auf dem Programm. Die beliebte Sauverlosung zugunsten der AWO Pappenheim startet um 20.30 Uhr, bevor das Feuerwerk den Abendhimmel erhellen wird.
Freuen Sie sich im Sommer wieder auf das Pappenheimer Volksfest mit dessen vielfältigen Angeboten. Vereinsfeste - Ortsfeste - Bierzeltfeste Kirchweihbetrieb - Familienfeiern - Partyservice Festwirt Albrecht
18.00 Uhr Bunter Abend mit den „Ziach duo“
Montag, 29. Juli–Tag der Familie
15.00 Uhr Senioren- und Kindernachmittag mit Andreas Schindler
17.00 Uhr „Hammeltanz“
18.30 Uhr Empfang der Gäste der Stadt Pappenheim mit der „Feuerwehrkapelle Langenaltheim“
20.30 Uhr Sauverlosung (zugunsten der AWO Pappenheim)
22.15 Uhr Feuerwerk
Es laden herzlichst ein, die Stadt Pappenheim, der 1. Bürgermeister Florian Gallus, Festbewirtung Albrecht und Brauerei Wurm
Das Volksfest hat für Klein und Groß etwas zu bieten.
Foto: Heinz Bosch
Besinnlicher Tagesausklang
am 28 Juli an Bord der MS Altmühlsee
Gunzenhausen (red). Wer von Termin zu Termin und von Aufgabe zu Aufgabe hetzt, der hat längst verlernt zur Ruhe zu kommen und überdie wirklich wichtigen Dinge des Lebens nachzudenken. Für Entspannungssuchende haben sich die Verantwortlichen des Zweckverbands Altmühlsee daher etwas Besonderes einfallen lassen: Am Sonntag, 28. Juli und am Sonntag, 11. August , sticht um 19.30 Uhr die MS Altmühlsee in See An Bord des Schiffs: Dr Markus Roth, der mit seinem Seele-baumeln-Programm für einen besinnlichen Tages-
Sweet Stuff
Klanggenuss am 01.08.24 in der Rossmühle
Weißenburg (red). Musik – live gespielt – lässt künstlerische Unikate entstehen, diedie Zuhörer als individuelle Erlebnisse und Erinnerungen mit nach Hause nehmen können.
Foto: Stefan Schaller
ausklang sorgen wird. Los geht’s an der Anlegestelle am Seezentrum Schlungenhof.Wer ausgiebig Energie und Kraft tanken möchte sollte sich die Termine unbedingt vormerken. Die Eintrittskarte für die rund anderthalbstündige Entspannungsfahrt kostet zehn Euro pro Person, für Kinder von sechs bis 16 Jahren werden vier Euro fällig. Familienkarten sind für 26 Euro (max. zwei Erwachsene plus drei Kinder bis 16 Jahren) zu haben. Anmeldungen sind nicht erforderlich und Reservierungen nicht möglich.
Weder im Internet noch auf einer CD konserviert, sondern ausschließlich live zu hören – und damit ein echter Geheimtipp für musikalische Feinschmecker – ist die Musik von „Sweet Stuff“
Sweet Stuff steht für musikalische Leckerbissen, mit denen die vier Musikerinnen Monika Hümmer, Diana Franz, Barbara Hanus und Heike Gromoll ihr Publikum verwöhnen – live und gesangstechnisch konsequent unplugged. Kunstvoll zaubern sie mit ihren Stimmen, Gitarre Bass und variierender Percussion verträumte bis lebhafte eigene Interpretationen bekannter Songs über die Liebe und das Leben, stilistisch zwischen Folk, Pop, Blues und Jazz anzusiedeln.
Am 1. August 2024, um 19.00 Uhr, präsentiert „Sweet Stuff“ in der Bastion Rossmühle der Hohenzollernfestung Wülzburg ein Konzert mit eigenen Arrangements zu einer bunt gemischten Songauswahl. Die Kombination der außergewöhnlichen Akustik der Rossmühle mit der unplugged dargebotenen Musik von „Sweet Stuff“ verspricht ein ganz besonderes Klangerlebnis für die Zuhörerinnen und Zuhörer
Karten gibt es im Vorverkauf beim Kulturamt im „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4, in Weißenburg für 16 € / erm 12 € und an der Abendkasse für 18 € / erm 14 €
Gemeinsam golfen. Gemeinsam helfen.
Golfclub Zollmühle e.V. engagiert sich für die Deutsche Krebshilfe
Ellingen ((red). Bei den 43. bundesweiten Golf-Wettspielen gehen in diesem Jahr wieder tausende Golferinnen und Golfer an den Start, um die Arbeit der Deutschen Krebshilfe und ihrer Stiftung Deutsche Kinder Krebshilfe zu unterstützen.
Auch der GolfclubZollmühle e.V engagiert sich am 27./ 28.07.2024 mit einem BenefizGolfturnier für den guten Zweck. Für die Teilnehmenden des Turniers in Ellingen gibt es zudemeinen sportlichen Anreiz: Die Brutto- und Nettosiegerinnen und -sieger haben die Chance, sich in einem Regionalfinale für das Bundesfinale am 5. Oktober 2024 im Aachener Golf Club 1927 e.V zu qualifizieren. Interessierte Golferinnen und Golfer können sich für das Turnier in Ellingen anmelden. Alle Turnierpreise werden von dem langjährigen Sponsor DekaBank, dem Wertpapierhaus der Sparkassen, gestellt. Auch die Sparkasse Mittelfranken Süd unterstützt das Turnier großzügig.
Biberführung
Pleinfeld (red). Am Montag, 29. Juli wird von 9.30 Uhr bis 11.00Uhr zu einer Biberführung für Kinder eingeladen. Treffpunkt ist der Parkplatz am Infozentrum Fränkisches Seenland, Mandlesmühle, Pleinfeld. Gemeinsam begeben sich die Teilnehmenden auf die Spuren des Bibers Seit vielen Jahren gestalten Biber an der Mandlesmühle ihren Lebensraum. Dabei schaffen sie Naturlebensräume die auch für andere Tiere zum Überleben wichtig sind. Eine kurzweilige Führung für junge Naturdetektive! Gebühr: dreiEuro, ermäßigt: zweiEuro, Familien: sieben Euro
Wettelsheimer Dorffest
Wettelsheim (do). Am 27. und 28. Juli steht das traditionelle Wettelsheimer Dorffest an. Bereits zum 43. Mal freuen sich die örtlichen Vereine darauf, möglichst viele Besucherinnen und Besucher in der Marktstraße begrüßen und kulinarisch verwöhnen zu dürfen.
» Festauftakt am Samstag Los gehts am Samstag ab 11.00 Uhr mit dem Küchleverkaufin der Marktstraße Mit dem Bieranstich und einer leckeren Brotzeit beginnt das Fest um 19.00 Uhr dann offiziell. Zum Ausschank kommt natürlich dassüffige Bier der heimischen Brauerei Strauß Diese wurde erst beider NN.DE-Meisterschaft zur Beliebtesten Brauerei Frankens gekürt. Unterhaltungsgarant ist die Feuerwehrkapelle Wettelsheim. Unter dem Motto „PartyRockSchlager“ geht es ab 21.30 Uhr mit der Plattenparty und Barbetrieb durch den Sportverein weiter
» Programm am Sonntag Der Sonntag beginnt traditionell um 10.15Uhr mit einem Gottesdienst in der Marktstraße, den Pfarrerin Manuela Reißig mit der Kirchengemeinde feiern wird. Musikalisch beglei-
tet werden der festliche Gottesdienst im Freien, der zünftige Frühschoppen anschließend und das gemütliche Mittagessen vom Posaunenchor Wettelsheim. Ab 13.00 Uhr kommen dann die Kleinen beider Kinderbelustigung mit Hüpfburg und Luftballonwettbewerb voll auf ihre Kosten. Auch der beliebte Dorfexpress dreht ab 14.00 Uhr wieder seine Runden durch den Ort. Musikalisch umrahmt wird der Nachmittag mit Querbeet Zum Abschluss desDorffestes lädt Alleinunterhalter Ronny M. zum gemütlichen Beisammensein ein. Auch der Maibaum wird an diesem Abend wieder verlost. Ein geselliges und abwechslungsreiches Wochenende in der Marktstraße ist garantiert. Ne-
ben Leckerem vom Grill und aus dem Ofen, Kaffee und Kuchen sowie den beliebten Küchle und Bier aus Wettelsheim können sich die Gäste auf ein unterhaltsames Programm freuen.
» Ortssammlung
Am Sonntag lädt von 14.00 bis 17.00 die Ortssammlung zu einem Besuch ein. Auf rund 400 Quadratmetern Ausstellungsfläche kann man im Dorfmuseum und im Amtshof die Wettelsheimer Geschichte nacherleben. Das kleine Museum ist ein Kleinod in der Treuchtlinger Museumslandschaft. Es spiegelt die Geschichte des Rohrachortes, das bäuerliche und bürgerliche Leben der Bewohner und das handwerkliche
Wir wünschen schöne Stunden auf dem Wettelsheimer Dorffest
Arbeiten wider Fast alle Ausstellungsstücke sind aus den Gemeinden Wettelsheim, Falbental, Bubenheim und Windischhausen
» 50 Jahre
Altertumsfreunde Zusammengetragen, liebevoll restauriert, repariert und für die Ausstellung aufbereitet wurden diese von den Altertumsfreunden. Der Verein, der in diesem Jahr auf sein 50-jähriges Bestehen zurückblicken kann, ist auch der Träger der Ortssammlung Dieses Jubiläum wird im August gefeiert. Ortssprecher Matthias Strauß und die WettelsheimerVereine hoffen auf gutes Wetter, beste Stimmung, gute Laune und jede Menge Gäste
Samstag,27.Juli2024 ab 11:00UhrKüchleverkaufinderMarktstraße (AbgabemengeproPersonmax.10Stück) ab 19:00UhrBeginnmitBieranstichundBrotzeit ab 19:00Uhr Unterhaltungsprogrammmitder FeuerwehrkapelleWettelsheim ab 21:30UhrPlattenparty BarbetriebvomSVWettelsheim
Der beliebte Dorfexpress wird wieder seine Runden durch den Ort drehen.
Die Wettelsheimer freuen sich auf ihr Dorffest. Fotos: Brigitte Dorr
19. Ellinger Altstadtfest
in der Pleinfelder Straße im Altstadtgebiet am 27. und 28. Juli 2024
Ellingen (red). Was Zusammenhalt bedeutet, beweisen die Ellinger Vereine alle zwei Jahre beider Veranstaltung des Altstadtfestes am dritten Wochenende im Juli. Denn dann wird in der Pleinfelder Straße alles aufgeboten, was zur Verfügung steht, um eines der großen Feste im Jahr zu einem Erfolg zu machen.
Neben den unterschiedlichsten Ständen, die für das leibliche Wohl sorgen – ein großer Teil der Pleinfelder Straße wird zum Biergarten –, wird es wie gewohnt auch viele Darbietungen auf der Bühne geben, Musik und Unterhaltung dürfen nicht fehlen, und der Handwerkermarkt am Sonntag rundet das bunte Programm ab Bauchtanz und Ökumenische Andacht, Stadtführung und Spielzeugmuseum, Klimamobil und Frühschoppen, Familientag in der Residenz, Vorführungen von Aikido und Sportakrobatik vom UFC, TaeKwonDo von der TSG und Jugendschautanz von der KaGe, Sketche von der Kolping-Familie, Männer- und Frauenchor der Harmonie die Bläserklasse der Deutschordenskapelle eine Verlosung vom Barockverein, Handwerk-
ermarkt mit Kränze binden, Schmieden, Steinmetzarbeiten, Zimmererarbeiten, Holzkunst, Holzlasern, Töpfern, Betonkunst, Spenglerarbeiten – puh. Wenn man das alles mitnehmen will, muss man einiges an Zeit einplanen. Gut, wenn man zwischendurch im Biergarten und Straßencafé“ ein
kühles Helles einen Kaffee ein Weinchen oder auch ganz spartanisch ein Wasser genießen und sich mit Kuchen und Bratwurst, Steaksemmel und Falafel, Pizza und Waffeln stärken kann. Wir freuen uns ganz besonders dass wir auch diesmal wieder so ein buntes Programm und so ein großes Angebot auf die Beine stellen konnten!“, freut sich Michaela Streb, die in diesem Jahr erstmalig die Organisation von Andrea Krahle übernommen hat. Ein biss-
chen Angst hatte ich ja schon vor der Verantwortung und ob alles hinhaut. Aber Andrea hat mich tatkräftig unterstützt, und gemeinsam haben wir das hingekriegt. Jetzt freuen wir uns schon auf das Altstadtfest und hoffen, dass uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht! Und natürlich, dass viele Besucher kommen. Aber wer kann bei dem Angebot schon zu Hause bleiben?“ Und da kann man doch eigentlich nur zustimmen.
Familientag
Ellingen (red). Die Bayerische Schlösserverwaltung veranstaltet am Sonntag, 28. Juli einen Familientagin der Residenz Ellingen. Von 13.00 bis 17.00 Uhr erwartet Groß und Klein ein vielfältiges Programm mit spannenden mythologischen Geschichten und neuen Aktivstationen zu historischen Bildtapeten. Familien können dort in das aufwendige Kunsthandwerk der Handdrucktapeten eintauchen. Unter dem Motto Geschichten und Gedrucktes können Kinder in einer Druckwerkstatt aktiv zu werden. In einer gemütlichen Strandmuschel-Sitzeckewerden halbstündlich Geschichten erzählt. Weitere Bastelstationen laden zum Mitmachen und Gestalten ein. Die Teilnahme ist für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren kostenlos Erwachsene benötigen eine Eintrittskarte
Spedition Wolfshöfer GmbH & Co KG Hausner Gasse 41 · 91792 Ellingen Phone: 0049-9141-86230 · Fax: 0049-9141-862315 Mail: info@spedition-wolfshoefer.de
16:00 Uhr Beginn des Altstadtfestes in der Pleinfelder Straße, mit Kaffee und Kuchen der„Harmonie“ 16:00 Uhr Spielzeugmuseum geöffnet (12.00 Uhr bis 20.00 Uhr)
16.00 Uhr Klimamobil der Kolpingfamilie Ellingen Spiele für Kinder und spannende Gespräche zum Thema Umwelt
17.00 Uhr Oekumenische Andacht in der Pleinfelder Straße
17.30 Uhr Begrüßung durch den 1. Bgm. Matthias Obernöder 18.00 Uhr Stadtführung ab Sparkasse Ellingen 4 € / Pers. (Erw.), 3 € / Pers. (Jugend) bis 13 Jahre: frei
19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung bis 23.00 Uhr mit den„Crunchy Buns“
20.30 Uhr Orientalischer Tanz der Bauchtanzgruppe „Al Farrashat II Haddada“ Weißenburg
Sonntag 28.07.2024
11.00 Uhr Frühschoppen bis 13.00 Uhr mit der DOK Combo
11.00 Uhr Ellinger Handwerkermarkt in der Pleinfelder Straße bis 17.00 Uhr mit Kränze binden, Schmieden, Steinmetzarbeiten, Zimmererarbeiten, Holzschnitzereien, Holzlasern, Töpfern, Betonkunst, Spenglerarbeiten u.a. 11.00 Uhr Spielzeugmuseum geöffnet (12.00 Uhr bis 20.00 Uhr)
11.00 Uhr Residenz Ellingen: Familientag bis 17.00 Uhr gegen Kostenbeitrag (Kinder frei / Infos vor Ort) 11.00 Uhr Klimamobil der Kolpingfamilie Ellingen Spiele für Kinder und spannende Gespräche zum Thema Umwelt
11.15 Uhr Auftritt: Männerchor / Frauenchor des Gesangsverein Harmonie Ellingen e.V. 14.00 Uhr Bläserklasse DOK Ellingen
14.30 Uhr Sketch der Kolpingfamilie Ellingen Titel„Jobcenter Ellingen“
15.00 Uhr Auftritt: TaeKwonDo-Kampfsportgruppe der TSG 1893 Ellingen e.V.
15.30 Uhr Auftritt: Sportakrobatik-Gruppe des UFC Ellingen 1992 e.V.
16.00 Uhr Stadtführung ab Sparkasse Ellingen (s. Samstag) 16.15 Uhr Auftritt: Aikido des UFC Ellingen 1992 e.V.
18.00 Uhr Auftritt: Jugendschautanzgruppe der Kanevalsgesellschaft Ellingen e.V.
18.30 Uhr Auslosung des Barockverein Ellingen
19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung bis 22.00 Uhr mit DOK Ellingen 22.00 Uhr Trompetensolo
Ein großer Teil der Pleinfelder Straße wird am Altstadtfest zum Biergarten.
Foto: Amadeus Meyer
Bezzelhaus in Gunzenhausen
Einweihung des sanierten und in Teilen neu gebauten Gebäudes
Gunzenhausen (ad). Das Bezzelhaus ist eine feste Institution der Kinder- und Jugendhilfe in der Region. Deshalb war es für die Gäste am vergangenen Freitag eine besondere Freude, nach rund sieben Jahren Planung und zwei Jahren Baupha-
se die um- bzw neu gebauten Räumlichkeiten für zwei Wohngruppen in der Rot-Kreuz-Straße 6 in Gunzenhausen einzuweihen.
Vor allem Einrichtungsleiterin Kerstin Bescher-Schröder und ihrer Stellvertreterin Helga Guth ist es zu verdanken, dass das rund 3,8 Millionen Euro teure Projekt verwirklicht werden konnte – und dies trotz ungeplanter Maßnahmen und steigender Baukosten. Zudem wurde es im Wesentlichen aus eigenen Mitteln sowie durch Spenden finanziert. Ein großer Dank galt deshalb auch den Spendern, allen voran dem Verein Sternstunden e V., der über 1,1 Millionen Euro beitrug. Der Altbau befand sich in keinem guten Zustand und war alles
Wir bedanken uns für den Auftrag, die gute Zusammenarbeit und gratulieren zum gelungenen Neubau!
andere als einladend. So sprach Kerstin Bescher-Schröder auch stolz davon, einen „weiteren Meilenstein“ geschafft zuhaben,der ohne entsprechende Partner nicht möglich gewesen wäre Zudem dankte sie dem Verwaltungsrat und den beteiligten Handwerkern.
Gunzenhausens Erster Bürgermeister Fitz bedankte sich für die wertvollen Dienste an jungen Menschen, die hier geleistet werden, und überreichte eine finanzielle Zuwendung der Stadt über 20.000 Euro Sie helfen mit, dass Jugendliche unter besseren Bedingungen leben können“, ist sich Landrat Manuel Westphal bewusst und wies gleichzeitig auf die enge Zusammenarbeit mit dem Jugendamt hin. Auch die Heim-
aufsicht unterstützte das Projekt: Seien Sie mit Recht stolz auf das, was man hier gemacht hat“, lobte der dafür zuständige Mitarbeiter beider Regierung von Mittelfranken, HansPeter Hagen. Dem stimmte Nadine Brandl zu, die seit zehn
Jahren im Bezzelhaus wohnt: Das Gebäude ist heller und gemütlicher geworden. Dies freute auch Marianne Lüddeckens von Sternstunden e V., diedie Probleme früh erkannt hatte und sofort bereit war zu helfen, um den Kindern und
Jugendlichen ein Zuhause zu geben, einen Ort, wo sie sich wohlfühlen und entfalten können.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Fotos: Amadeus Meyer
Herzlichen Glückwunsch zur Einweihung!
Für Arbeiten am Dach holt man Leute vom Fach!
– Steildach
– Flachdachabdichtungen
– Spenglerarbeiten
– Dachbegrünungen
– Dachflächenfenster
– Reparatur rk-bedachungen@t-online.de
kipf.de
K? P Ingenieurgesellschaft für Wasser und Boden mbH --
Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg!
Wir erbrachten die Planung und Bauleitung der haustechnischen Gewerke.
Wir gratulieren
und wünschen gute Begegnungen in den neuen Räumen! Energiepark 1 · 91732 Merkendorf · Telefon: 0 98 26 / 99 16 35
Projektabschluss nach Ertüchtigungsmaßnahme
Hechlingenam See (red). Am Hang des Hahnenkamms bei Hechlingen schlängelt sich ein ungewöhnlicher Wasserlauf durch den Wald – die Steinerne Rinne Sie ist ein ganz besonderes und schützenswertes Biotop Denn Steinerne Rinnen entstehen nur dort, wo oberhalb eines steilen Abhangs kalkhaltiges Quellwasser austritt, beim Bergabfließen stark bewegt und gut mit Luft durchmischt wird. In diesem Fall kann sich entlang des Wasserlaufes auf Moosen und Algen Kalk ablagern: Kalktuff entsteht. Wenn auf diesen Ablagerungen wieder frisches Moos wächst und sich der Vorgang wiederholt, wächst das Bachbett langsam in die Höhe – eine Steinerne Rinne entsteht. Im Naturpark Altmühltal gibt es Steinerne Rinnen vor allem am Hahnenkamm bei Meinheim und Hechlingen. Aber auch an den Hängen des Altmühltals und seiner Seitentäler, zum Beispiel bei Beilngries und Berching kann man sie finden. Sie stehen als FFH-Lebensraum unter Schutz. Steinerne Rinnen sind für Erholungssuchende und Naturfreunde gleichermaßen starke Anziehungspunkte, jedoch ist ihre Unberührtheit in Gefahr In den weichen und sumpfigen
Landrat Manuel Westphal Eigentümer Martin Büttner,Geschäftsführer des Naturpark Altmühltal (SF) e. V., Christoph Würflein, Bürgermeisterin Markt Heidenheim, Susanne Feller und weitere interessierte Teilnehmer
Böden rund um die Rinnen entstehenschnell Trittspuren und Schäden. Auch am empfindlichen Kalktuff selbst richten unachtsames Betreten, Berühren und Spielen durch Kinder oder Hunde immer wieder Schaden an. Dadurch kann das Wachstum des Kalktuffs unter Umständen über Jahre hinweggestört werden.
Schutz der Steinerne Rinne bei Hechlingen
Wir gratulieren zum gelungenen Um- und Anbau und wünschen den Kindern und Jugendlichen, sowie den Mitarbeitern viel Freude in den neuen Räumen
Ingenieurplanungen Gebäudetechnik GmbH Herzner und Schröder Weißenburger Straße 61 ● 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831 5005-0 ● E-Mail: gun@ipg95.de
Zum Schutz der Steinernen Rinnen und der umliegenden Natur ist es deshalb unerlässlich, die Wanderwege entlang der Steinernen Rinnen so zu führen, dass diese gut betrachtet, aber nicht berührt werden können. Die Initiative zu diesem Projekt kam bereits vor einigen Jahren von der Unteren Naturschutzbehördedes Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Nun konnte im Herbst 2023 / Frühjahr 2024 das Projekt durch den Naturpark Altmühltal (Südliche Frankenalb) e V erfolgreich umgesetzt werden. Unterstützt wurde das Projekt durch die Regierung von Mittelfranken und gefördert durch das Bayerische Umweltministerium. So wurden bereits bestehende Wege mit Stufen am Hang und kleinen Stegen ertüchtigt. Auch markieren nun Geländer die begehbaren Wege, eine Informationstafel klärt überdie Maßnahmen und das notwendige Verhalten der Besucherinnen und Besucher auf Die Holzrinne, die das Wasser der Steinernen Rinne zuleitet, wurde ebenfalls ertüchtigt und der abschüssige Hang entlang des Weges befestigt. Auf diese Weise kann in Zukunft den Besucherinnen und Besuchern ein ungestörtes Naturerlebnis ermöglicht werden, während gleichzeitig die Steinernen Rinnen und der sensible Kalktuff geschützt werden. Diese für Mensch und Natur zufriedenstellende Lösung wurde in enger Zusammenarbeit des Vereins Naturpark Altmühltal (Südliche Frankenalb) e.V mit Projektleiterin Christa Boretzki und Naturparkrangerin Ann-Katrin Stockinger mit der unteren Naturschutzbehörde, dem Markt Heidenheim, dem Eigentümer der Fläche und der beauftragten Gartenund Landschaftsbaufirma erarbeitet und umgesetzt.
Beim gemeinsamen Projektabschluss direkt an der Steinernen Rinne waren zudem Landrat Manuel Westphal, Naturpark-Geschäftsführer Christoph Würflein, die Bürgermeisterin des Markts Heidenheim, Susanne Feller der Ehrenbürger des Markts und langjähriger Vorstand des Fremdenverkehrsvereins Hechlingen, Ernst Högner sowie Doris Baumgartner für die Untere Naturschutzbehörde und Anja Holzinger für die Regierung Mittelfranken zu Gast.
Fotos: Naturpark Altmühltal Johanna Schredl
Bezzelhaus in Gunzenhausen
Einweihung des sanierten und in Teilen neu gebauten Gebäudes
Weiter gratulierten Amtsvorgänger Frank Schuldenzucker (Diakonisches Werk), Stefan Reither (Evangelischer Erziehungsverband Bayern) und
Bernhard Zapf (1. Vorsitzender des Vereins). Dekan Christian Aschoff stellte zusammen mit Diakon Thomas Utz den Bau und die Menschen unter Gottes
und
Vertrauen.
Segen, den Haussegen las Marie Zigahn. Zum Abschluss der Einweihung ging Architektin Sonja Mark noch einmal detailliert auf die getätigten Maßnah-
• Sanierung
• Vollwärmeschutz
• Innen- und Außenputz
• Gerüstverleih
men ein, die das Ziel hatten, Privatsphäre und Geborgenheit, aber auch Gemeinschaft zu schaffen und gleichzeitig eine optimale Betreuung zu gewährleisten, sozusagen das Personal mit den Bewohnern in Einklang zu bringen. Neu gebaut wurden nach Abriss der Längsbau, das Dachgeschoss sowie der Keller Im Erdgeschoss befinden sich die Kochküche sowie ein Speise- und Mehrzweckraum; Wasch-, Lager-, Umkleide- und Mitarbeiterräume wurden hier neu geschaffen. Die Eingangstreppe und eine barrierefreie Rampe folgen demnächst noch. Imersten und zweiten Obergeschoss sind je
Obererlbach Hauptstraße 66 Fu 01 77 / 5 83 22 17
• Fassadenanstriche
• Fassadenrenovierung
• Kalk- und Lehmputze
• Wand- und Deckengestaltung
Wir führten die Innen- und Außenputzarbeiten aus und wünschen dem Bezzelhaus für die Zukunft alles Gute!
Krönender Abschluss desVolksfestes
Der bunte Festzug begeisterte Teilnehmer und Zuschauer gleichermaßen.
Treuchtlingen (do). Der Auftakt feucht-fröhlich – der Abschluss bunt und heiß: Das Treuchtlinger Volksfest erlebte mit dem inzwischen 71. Fest-
zug einen krönenden Abschluss Unter dem Motto Helden der Kindheit schlängelten sich die ideenreichen Wägen, Musikkapellen, Kutschen und Fußgruppen durch die Stadt. Jede Menge Menschen säumten bei großerHitze die Straßen und jubelten den Teilnehmern kräftig zu. Viele Idealisten hatten sich wieder mächtig ins Zeug gelegt, um das diesjährige Motto perfekt in Szene zu setzen. Erstmals wurde in diesem Jahr dazu aufgerufen, für den schönsten Wagen des Festzuges
zu voten Die Wahl fiel so manchen Zuschauern sicherlich nicht leicht. Denn Pumuckl, Biene Maja, Pippi Langsstrumpf, Nemo und weitere bekannte Figuren boten ein beeindruckendes buntes Bild. Der Sieger wurde anschließend im Festzelt bekanntgegeben. Mit 495 Stimmen siegte die KaGe Treuchtlingen mit Asterix und Obelisk Ein Zug wie aus dem Bilderbuch. Auch die Kleinen standen mit Tüten und Körbchen an den Straßenrändern, um Süßigkeiten aufzusammeln,
die von den Wagen heruntergeworfen wurden. Weitere Bilder gibt es unter www.facebook. com/wochenzeitung
Fotos: Brigitte Dorr
eine Wohngruppe untergebracht, dazu ein Inobhutnahmezimmer sowie ein Zimmer für die Nachtbereitschaft. Alle Ebenen sind mit einem neuen
Treppenhaus verbunden, das gleichzeitig als Rettungsweg dient. Natürlich wurde auch auf dieenergetische Optimierung des Gebäudes Wert gelegt.
„Kinder brauchen Wurzeln und Flügel“ Wir wünschen dem Team mit den Kindern und Jugendlichen des Bezzelhauses eine gute Zeit in den neuen Räumen! Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit
Telefon 09833/9812-0 Fax 09833/9812-12 E-Mail info@rem-bau.de
Neues Volksfestmadl
Treuchtlingen (red). Jennifer Wieser aus Aha ist das neue Treuchtlinger Volksfestmadl Am vergangenen Donnerstag traten neun junge Damen zur Wahl an. Imersten Durchgang mussten Fragen rund um Treuchtlingen beantwortet werden, im zweiten war dann Maßkrugstemmen gefordert und im dritten Tischtennisbälle in den Maßkrug werfen. Am Ende hatte Jennifer Wieser die meisten Punkte, vor Mona Schmidtinger und Theresa Schwimmer Die Siegerin konnte sich übereinen Reisegutschein der Firma Engeler über 300 Euro freuen. Für Platz gab es einen 100 Euro-Gutschein für einen Treuchtlinger Friseur, für Platz 3 einen 50 Euro-Gut-
Die Teilnehmerinnenbei der Vorstellungsrunde (v. l.)
Max Böhm, Bürgermeisterin Dr. Dr Kristina Becker, die Vorjahressiegerin Catharina Enzelberger, die Siegerin Jennifer Wieser, Mona Schmidtinger, Theresa Schwimmer sowie Moderator Karl Heckl Fotos: Heinz Bosch
schein für die Altmühltherme Moderator war in bewährter Weise Stadtrat Karl Heckl sein Helfer Stadtrat Max Böhm. Das Treuchtlinger Volksfestmadl durfte am Festzug teilnehmen.
Der Wagen der KaGe Treuchtlingen gefiel des Zuschauern am besten.
Fliesen Holzböden I Naturstein
Vielen Dank für Ihren Auftrag!
NEUBAU –UMBAU –RENOVIEREN
Lieber zu Hause bleiben
Barrierefreie Anpassungen sind überall möglich
(BE.P). Pflegebedürftige müssen jetzt durchschnittlich 2.871 Euro monatlich für einen stationären Pflegeplatz bezahlen. Das geht aus einer aktuellen Analyse des Verbandes der Er-
satzkassen hervor Noch vor einem Jahr waren es 211 Euro weniger Nach Angaben der Bundeszentrale für politische Bildung sind in Deutschland mehr als vier Millionen Menschen pflegebedürftig. Die meisten von ihnen werden durch Angehörige zu Hause betreut. Die Bedingungen für eine Pflege zu Hause sind nicht immer optimal“, weiß die Architektin Sonja Hopf, die sich auf barrierefreie Umbauten spezialisiert hat. Angesichts steigender Kos-
ten für die stationäre Pflege empfiehlt sie sich über barrierefreie Anpassungen zu informieren. Oft könnten schon geringe bauliche Veränderungen den Alltag erleichtern, den Umzug in ein Pflegeheim verhindern oder hinauszögern – je nach gesundheitlicher Beeinträchtigung. Laut dem Verband der Privaten Bausparkassen gibt es verschiedene Finanzierungsquellen: Den Zuschuss der Pflegekassen. Voraussetzung dafür ist ein Pflegegrad. Den KfW-Zuschuss für Barrierefreiheit. Dieser ist weder an einen Pflegegrad noch an das Lebensalter gebunden. Ein KfW-Kredit zu diesem Zweck muss über eine Bank oder Bausparkasse beantragt werden. Für umfangreichere Umbauten können Bausparkassen ein Blankodarlehen von bis zu 50.000 Euro zur Verfügung stel-
Ebenerdige Häuser sind schon mal ein guter Anfang für Barrierefreiheit. Foto: Agentur LMZ
len, in der Regel ohne Grundbucheintrag. Weil barrierefreie Anpassungen den Wohnkomfort erhöhen, lässt sich auch jeder Bausparvertrag zur Finanzierung verwenden. „Im Gegensatz zum monatlich zu zahlenden Eigenanteil für den stationären Pflegeplatz sind die Kosten für barrierefreie Anpassungen zu Hause eine einmalige Investition“, sagt Sonja Hopf, die eigens für barrierefreien Umbau ein Informationsportal gegründet hat. Unter www.nullbarriere.de sind die Grundlagen für Barrierefreiheit, Hilfsmittel und Assistenzsysteme beschrieben.