Laimer Vielfalt Mai 2011

So vielfältig wie Laim selbst Die neue Laimer Werbegemeinschaft stellt sich vor

Laim · Bunt, vielfältig und abwechslungsreich: Diese Attribute gelten nicht nur für den Stadtteil Laim an sich, sondern vor allem für dessen Geschäftswelt. Unglaublich breit gefächert präsentiert sich das Warenangebot, das sich entlang der „Fü“ (wie die Fürstenrieder Straße liebevoll genannt wird), der Agnes-Bernauer-, Gotthard-, Willibald- oder Landsberger Straße angesiedelt hat. Doch nicht nur dort, sondern im gesamten Laimer Stadtteil gibt es (fast) nichts, was es nicht gibt – kurzum: Laim, ein Vollversorgerbereich.

Vielfältig sparen... Die Laimer Geschäftswelt hat sich bestens etabliert – von „meinem“ Bäcker, Metzger, Friseur oder Elektroladen hört man die Laimer sprechen. Spannend gestaltet sich ein näherer Blick auf die Vielfalt der Geschäfte, die jeden Einkaufsbummel zum Vergnügen werden lassen. Um diesen Blick „greifbar“ zu machen, haben sich die Teilnehmer der neuen Werbegemeinschaft „Laimer Vielfalt“ etwas Besonderes einfallen lassen: In Form einer handlichen Übersichtskarte, genannt

1

„Vielfaltskarte“, sind darauf alle teilnehmenden Geschäfte inklusive Kontaktdaten zu finden - samt Straßenplan. Die Vielfaltskarte, die man direkt vor Ort bei den teilnehmenden Händlern erhält, sollte gut aufbewahrt werden. Denn sie garantiert dem Besitzer über das ganze Jahr hinweg bei vielen teilnehmenden Geschäften der Werbegemeinschaft vielfältige Sparaktionen und besondere Dienstleistungsangebote – leicht zu erkennen am „Laimer Vielfalt“-Aufkleber auf dem Schaufenster. Werbe-Spiegel-Leser aus Laim, Teilen von Pasing, dem Schlossviertel

DISCHA TEXTILPFLEGE GbR.

und Hirschgarten, finden die Karte mit Erscheinen dieser Ausgabe auch in ihrem Briefkasten.

Hinter den Kulissen Unter dem Motto „Laimer Vielfalt“ präsentieren wir Ihnen, liebe Leser, auf den folgenden Seiten die neue Laimer Werbegemeinschaft und die dazu gehörenden Persönlichkeiten, die Tag für Tag mit kompetenter Beratung und offenem Ohr für Sie ihr Bestes geben. Herzlich Willkommen in Laim! RP

3

Hajdar und Diana Millaku Bei uns wird DIENSTLEISTUNG groß geschrieben!

Florale Blumenkunst vom Feinsten, denn schöne Gärten und Balkone brauchen Inspiration und gute Ideen.

Blumenkunst Isolde Rieser

Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

-Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien -Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice

www.isolde-rieser.de

2

Willibaldstr. 19 · 80687 München · Tel. 0 89/ 58 95 89 23 www.kaesladl.de Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. - Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 12.30 Uhr

Von links: Diana Millaku, Inhaberin; Hajdar Millaku Inhaber; Isolde Ammer, Filialleiterin Geschäftsstelle Willibaldstr.

Villacher Straße 2 – 80687 München Telefon 089/56 51 11

Discha Textilpflege BLUMENKUNST – ISOLDE RIESER

Käsladl www.kaesladl.de Käse-Wein-Feinkost Ausgezeichnet vom „Feinschmecker 2011“

BLUMENKUNST – ISOLDE RIESER

ALLES FÜR HAUS, GARTEN UND BALKON Ausgewählte Geschenke finden Sie jeden Freitag von 9 bis 18 Uhr in der

Inhaberin Alexandra Schweiger

„Kleider machen Leute.“ Damit das so bleibt, bietet Ihnen die DISCHA-Textilpflege ihre umfangreichen Dienstleistungen an.

…leistungsstark …Top-Beratung …kundennah …fachkompetent