DIE jaarlikse Tankwa familiedag het weer warmte, lag en saamwees in die Karoo-gemeenskap gebring en elkeen herinner aan die krag wat in vennootskap en gedeelde doelwitte lê. Die geleentheid was ’n groot sukses, ’n dag gevul met vreugde, vermaak en betekenisvolle betrokkenheid wat werklik die hart van Tankwa weerspieël het, was bygewoon deur ongeveer 1400 mense. Jaco Londt, Wes-Kaap minister van maatskaplike ontwikkeling en die burgemeester van die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit, dr. Elna von Schlicht, word op ‘n donkiekar-rit geneem.
Meer fotos binne.
TWEE kabeldiewe en ‘n sekuriteitswag het verlede week hul rieme lelik styfgeloop. Weens swak beplanning het die twee diewe verlede Donderdag 2 Oktober omstreeks 06:00 tussen Tulbagh en Artois langs die pad sonder brandstof gaan staan.
Hulle het toe ‘n sekuriteitswag gebel om hulle te kom help.
Maar soos die geluk of ongeluk dit wou hê, het Transnet sekuriteit ook die Honda Fit motor langs die pad opgemerk waar hulle 72kg kabels in die motor gekry het. Die twee kabeldiewe, Seqobela Mohale (38) en Mafafa Mohloki (34), en die sekuriteitsbeampte, Mzwandile Mbangula (46), wat hulle kom help het, is op die toneel gearresteer waarna die polisie na die toneel ontbied is.
Met nadere ondersoek het die polisie gevind dat die Transnet-kabels vroeër langs die treinspoor by Voëlvleidam gesteel is.
Die drie mans het Maandag 6 Oktober vlugtig in die Wolseley landdroshof verskyn voordat die saak vir ‘n borgaansoek na 20 Oktober uitgestel is. Al drie bly in aanhouding.
Vier verdagtes vas na roof
VIER rowers is verlede Maandag op Wolseley vasgetrek kort nadat hulle ‘n drankwinkel op die dorp beroof het.
Die roof het Maandag 29 September omstreeks 17:55 plaasgevind toe vier mans op die USave drankwinkel toegeslaan het.
Die mans het by die drankwinkel ingestap waarna een van die verdagtes, die personeel met ‘n vuurwapen gedreig het.
Die mans het twee selfone gevat asook
kontant en drank voordat hulle in ‘n voertuig met ‘n vervalste CT nommerplaat van die toneel weggejaag het.
Wolseley polisie het leidrade opgevolg en die vier vasgetrek en op twee vuurwapens in Nduli en op P.A. Hamlet beslag gelê.
Sindikaat betrokke
Speurders ondersoek die moontlikheid dat ‘n sindikaat vir die vlaag besigheid rooftogte verantwoordelik is en of die rooftogte by Jumbo
Liquors, CT Cash loans, Club Haze en USave Liquors met mekaar verbind kan word.
Hofverskyning
Die vier verdagtes van Ceres, Nduli en P.A. Hamlet, Ibrahim Dwaba (25), Xolisile Richard Makumsha (42), Sabata Kutana (39) en Sinethemba Funani (38), het Dinsdag 7 Oktober weer in die Wolseley landdroshof verskyn. Die saak is vir verdere ondersoek na 6 November uitgestel.
Ander saak
Dwaba, ‘n vrugtesmous van Ceres, was voor sy inhegtenisname uit op borgtog. Hy staan tans tereg op klagtes van gewapende roof waar hy en ‘n medepligtige, Kamva Gqalaqha (24), ‘n werknemer van Pep van meer as R65 000 beroof het. Die werknemer was op pad na Standard Bank om die geld te gaan deponeer. Die verhoor is na 11 Maart 2026 uitgestel.
Jou voertuig mag dalk deel wees van ’n wêreldwye terugroepaksie weens foutiewe Takata-lugsakke. Indien jou voertuig op dié lys verskyn, moet jy asb. dringend met ons kontak maak. Jou veiligheid is vir ons prioriteit!
• Slegs 5 minute van jou tyd • Geen koste • Potensieël lewensreddend - Moenie wag tot dit te laat is nie. HILUX (2005 - 2009) (2009 - 2011) (2011 - 2016) Alle enkel-, ekstra- en dubbelkajuit modelle
RUNX (2003 - 2007)
Of stuur vir ons ’n foto van jou voertuig se lisensieskyf na: 082-565-9479 of richard@cerestoyota.co.za
Voortrekkerstraat 112 CERES ☎ (023) 312-1057
Skool en leerders waardeer elke onderwyser
LAERSKOOL Gericke het onlangs onderwysersdag (5 Oktober) gevier. “Dankie aan elke onderwyser wat met geduld, passie en wysheid bou aan die toekoms vir leerders hier by Laerskool Gericke. Julle verander lewens, een les op ’n slag”.
Weens dinamiese groei in ons besigheid, het die volgende pos by ons Ceres-tak ontstaan:
ALGEMENE TEGNIESE WERKER
VEREISTES: Die ideale kandidaat moet basiese tot intermediêre kennis van bedrading hê, asook selfversekerd wees met installasies by residensiële en kommersiële projekte.
•Ervaring met elektriese en elektroniese gereedskap
•Kan veilig met lere, elektriese en ander gereedskap werk
•Basiese kennis van bedrading en diagramme
•Betroubaar, stiptelik en hardwerkend
•Geldige rybewys en eie vervoer sal die aansoek versterk
•Vorige werksondervinding in dié bedryf sal in u guns tel.
ONS BIED:
•Mededingende vergoeding gebaseer op ervaring
•Deurlopende opleiding en tegniese ontwikkeling
•Vriendelike en professionele werksomgewing
•Geleentheid vir langtermyn groei
Jy sal deel wees van ‘n groeiende tegniese span wat veiligheid, gehalte en betroubaarheid waardeer en vereis.
Sluitingsdatum vir aansoeke: 24 Oktober 2025
Diensaanvaarding: So spoedig moontlik
E-pos volledige CV tesame met duidelike kopie van ID na: ricardo@jptek.co.za
Indien u nie binne 2 weke van ons gehoor het nie, kan u aanvaar dat ons tans nie u aansoek verder gaan opvolg nie.
Die reg word voorbehou om nie die pos te vul nie.
Close the Gap
HAVE you stopped HIV or TB treatment? You’re not alone, and it’s never too late to come back.
The Western Cape department of health and wellness, together with the national department of health and community partners, is calling on everyone who has missed appointments or stopped treatment to reconnect with care, without judgment.
Through the Close the Gap and End TB campaigns, we are working to support people in the Western Cape to start and restart HIV or TB treatment.
According to national estimates, around 160,000 people in the Western Cape are living with HIV but not yet on treatment. Provincial patient-level data, however, indicates just over 111 000 people living with HIV have not accessed services in the past 24 months. In the Cape Winelands district (Breede Valley, Drakenstein, Langeberg, Stellenbosch and the Witzenberg) it is estimated that at least 15 000 people who are HIV positive are not currently on treatment. Data also shows a very high rate of people testing positive for TB, which tells experts that more people should be tested to get an accurate picture of the prevalence of TB in the district.
Our healthcare teams understand that life happens - work, travel, family, personal circumstances or fear can get in the way. But we’re here to welcome you back and to support your journey.
Knowing your TB and HIV status is the first step to protecting yourself and the people you love. If you’re living with HIV or TB and you are not on treatment, starting or restarting treatment can protect your loved ones and your health.
As part of the intervention in the Cape Winelands district, healthcare workers and partners will focus on:
- Actively following up on patients who tested positive for HIV, but who have not yet started treatment
- HIV and TB testing at hospitals
- Increasingly training more nurses to be able to start patients on HIV treatment, so that more patients can be started on treatment sooner
- If you have a persistent cough, night sweats, weight loss or fatigue, visit your nearest clinic or mobile site for a free TB test. If you have even just one symptom you may have TB.
- Open windows at home, school or work, in public transport like taxis and buses to let fresh air in.
- Wear a mask if you’re coughing or in crowded spaces.
- Ask about TB Preventive Treatment (TPT) if you’re living with HIV or have been in close contact with someone who has TB.
- Complete your TB treatment if diagnosed, even when you start feeling better – stopping early can lead to drug resistance.
- If someone with HIV is on sustained treatment and their viral load is undetectable, they cannot sexually transmit HIV. Staying on treatment protects your health.
DIE nuwe voetpaadjie tussen Loversbridge en Hugostraat-bruggie is voltooi en is beslis ‘n aanwins vir die dorp se stappers. Die munisipaliteit het kwotasies aangevra vir die gedeelte vanaf die Hugostraat-bruggie tot by die Ceres hospitaal om dit op ‘n soortgelyke wyse op te gradeer. Die hoop word uitgespreek dat die projek verleng kan word om ook dié opgradering van die voetpaadjie agter die hospitaal langs die Dwarsrivier in te sluit. Miskien kan die wykskomitee help met ‘n gedeelte van die befondsing. Die voetpaadjie word daagliks deur baie voetgangers gebruik om met groter gemak en gerief daar te beweeg. Die beplanning is ook om nuwe bankies en vullisdromme in die Akkerbos (Loversbridge) te installeer.
GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE Koue Bokkeveld
Ons benodig die dienste van ‘n Geregistreerde Verpleegkundige om by ons span aan te sluit. Die hoofdoel van die pos is primêre gesondheidsorg, sowel as om ‘n voorkomende gesondheidsdiens te lewer.
Die suksesvolle kandidaat beskik oor die vermoë om onafhanklik en op eie inisiastief ‘n kliniek te bestuur en het ‘n passie vir die welstand van mense.
Die Harmonie Groep, ‘n goed gevestigde groep van ondernemings, beskik tans oor hierdie beroepsgeleentheid op die vrugte- en groenteplaas, Môrester Landgoed.
Vereistes: • Kwalifikasie en ondervinding in primêre gesondheidsorg • Kennis van die Suid-Afrikaanse klinieksisteem • Kennis van beroepsgesondheid en -veiligheid in die werksplek • Resepteringslisensie om medikasie te kan uitreik
• Tweetaligheid sal in u guns tel • Beskik oor goeie kommunikasievaardighede
• Beskik oor die vermoë om interafhanklik te funksioneer • Geldige bestuurslisensie en eie betroubare vervoer.
‘n Markgerigte vergoedingspakket, ooreenkomstig kwalifikasies en ervaring, word aangebied in ruil vir die verlangde vaardighede en ondervinding van die suksesvolle kandidaat.
Sluitingsdatum vir aansoeke: 16 Oktober 2025
Diensaanvaarding: 1 Desember 2025
Rig ’n volledige CV met bewys van kwalifikasies, asook registrasie by die Suid-Afrikaanse Raad vir Verpleging (SARV), in vertroulikheid per e-pos aan: mannekrag@morester.co.za
Ons sal die ontvangs van u aansoek bevestig, maar slegs kortlyskandidate sal weer gekontak word.
Ons volg ‘n Gelyke Geleenthede-beleid.
Diewe vinnig vasgetrek
DIE vinnige optrede van Ceres polisielede het Woensdag 8 Oktober gehelp dat ‘n vermeende inbreker gou vasgetrek is. ‘n Klag van huisbraak en diefstal is by die Ceres polisie aangemeld nadat diewe by ‘n koffiewinkel en woning op Ceres ingebreek en ondermeer fietse, ‘n TV en ‘n tablet-rekenaar gesteel het. ‘n Verdagte is later die oggend in Lyellstraat betrap met die gesteelde Apple Ipad. Hy sal van die besit van gesteelde eiendom aangekla word. Latere klagtes kan nog bygevoeg word. Hier is die polisielede wat gehelp het om die inbreker vinnig vas te trek. VLNR: Kst. Seroot saam met sers. Brits en sers. Mars.
TWEE kabeldiewe en ‘n sekuriteitswag het verlede week hul rieme lelik styfgeloop. Transnet sekuriteit en die SAPD het 72kg kabels in die Honda Fit motor gekry.
Een verdagte in saak wil nog pleitooreenkoms aangaan
NET een van die drie mans wat verlede week in die Ceres streekhof verskyn het weens die verkragting van ‘n jong meisie in 2022, wil nog ‘n pleitooreenkoms met die staat aangaan.
Die ander verdagte, Jemeal Goeieman (21), het aangedui dat hy nie meer ‘n pleitooreenkoms wil aangaan nie.
Goeieman word saam met sy oom, Saul Goeieman (45) en Reginald van Wyk (31), aangekla van die 9-jarige meisie se verkragting.
Van Wyk wil egter nog voortgaan met sy pleitooreenkoms nadat hy vroeër tot 5 jaar gevangenisstraf vir die ontvoering ingestem het. Die hof het die ligte straf verwerp. Die saak is na Worcester streekhof oorgeplaas waar ‘n ander landdros met die saak sal voortgaan.
Die saak is na 6 November uitgestel.
Agtergrond
Die drie mans is kort na dié voorval op 15 Desember
2022 deur lede van die Ceres polisie se eenheid vir gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele misdrywe (GKS), gearresteer.
Hulle is sedert hul arrestasie in aanhouding terwyl die saak na meer as twee jaar voortduur. Hulle borgaansoek was tussen Februarie 2023 en Oktober 2023 aangehoor maar was onsuksesvol.
Dié meisie, wat 9 jaar oud was ten tye van die verkragting, is in Desember 2022 omstreeks 23:45 in die Bo-Swaarmoed omgewing na bewering deur die drie mans verkrag.
Ander saak
Dieselfde meisie, nou 12 jaar oud, was in April 2025 vir die tweede keer die slagoffer van verkragting of seksuele geweld.
Drie verdagtes, ‘n 59-jarige man van Nduli en twee vroue van 28 en 44 jaar oud, is inhegtenis geneem weens die seksuele uitbuiting en verkragting van dié meisie.
Die saak is na 30 Oktober uitgestel.
‘n GESIN van drie van Darling het ‘n noue ontkoming in Theronsbergpas gehad toe die man wat bestuur het, beheer oor die Toyota Yaris verloor het. Sy vrou en driejarige seun is nie beseer nie. Die gesin was Sondagoggend onderweg na Umtata in die Oos-Kaap.
Rowers skiet Somaliër en
vlug met R6 000
DIE Ceres polisie ondersoek ‘n besigheidsroof en ‘n poging tot moord-klag nadat ‘n man in ‘n winkel in Bella Vista geskiet is.
Op Dinsdag 23 September omstreeks 21:15 het drie onbekende mans met klapmusse op, toegeslaan op die National Superette in Duikerweg, Bella Vista. Twee rowers het die winkel binnegegaan terwyl een buite gestaan en wag het.
Friday, een van die Somaliese werkers, het na die stoor gehardloop toe die een rower hom raakgeskiet het.
Die mans het ‘n kasregister met nagenoeg R6 000 kontant in, gegryp en in 'n Toyota Condor gespring en op die vlug geslaan.
Die werker is later met privaat vervoer na Ceres hospitaal geneem voordat hulle hom na Tygerberg hospitaal oorgeplaas het. Hy is steeds in die hospitaal.
Die polisie ondersoek die voorval en het nog geen arrestasies gemaak nie.
Indien die gemeenskap oor enige inligting beskik, kan hulle Ceres speurders skakel by (023) 316-8500.
Tankwa familiedag - ’n Viering van eenheid en gemeenskapsgees
DIE jaarlikse Tankwa familiedag het weer warmte, lag en saamwees in die Karoogemeenskap gebring en elkeen herinner aan die krag wat in vennootskap en gedeelde doelwitte lê.
Die geleentheid was ’n groot sukses. ’n Dag gevul met vreugde, vermaak en betekenisvolle betrokkenheid wat werklik die hart van Tankwa weerspieël het, was bygewoon deur ongeveer 1400 mense.
Onder die bekwame koördinering van Michael Swartz het die dag van begin tot einde vlot verloop. Sy toewyding en leierskap het verseker dat elke detail goed georganiseer was en dat die gees van samewerking deur elke aspek van die dag geskyn het.
Ds. Cecil de Kock (seremoniemeester) het
BOEKHOUER l AANKOPER
Red Ant Agri, ’n dinamiese en groeiende maatskappy in die landboubedryf, soek na ’n betroubare en selfgedrewe BOEKHOUER/AANKOPER in Ceres. Die ideale kandidaat is georganiseerd, sterk met syfers en hou daarvan om in ’n praktiese, besige omgewing te werk. Verantwoordelikhede : • Algemene boekhouwerk (Pastel, lone, betalings ens.) • Hantering van plaaslike en internasionale aankope • Voorraad beplan en beheer
• Bou en bestuur goeie verhoudings met verskaffers
• Werwing van nuwe verskaffers en onderhandeling van pryse • Help met voorraadopnames.
Er varing benodig: • Sterk met MS Office, Pastel en Ritesoft • Bogemiddelde MS Excel vaardighede
• Minstens 5 jaar ervaring in ’n soortgelyke rol. Kwalifikasies: • ’n Relevante diploma of graad
• Geldige bestuurslisensie • Betroubare vervoer na en van werk.
Vir meer inligting en volledige posbeskrywings kontak gerus vir Marianne by: hr@redantagri.co.za of skakel (023) 312-2055 tydens kantoorure.
Indien jy belangstel in die rol, stuur jou CV met ‘n dekbrief van nie langer as 5 bladsye na: hr@redantagri.co.za
Sluitingsdatum vir aansoeke: 24 Oktober 2025
Diensaanvaarding: So spoedig moontlik
Indien jy geen terugvoering ontvang in 2 weke nie, sien asseblief jou aansoek as onsuksesvol.
Reid & Verwey Agri Engineering in Ceres, currently has the following vacancies available : FITTER & TURNER
R esponsibilities: • Support with the fitting and turning of Red Ant stock parts and operate in-house plasma and bending machines.
Skills and experience required: • You must be teachable
• Technical background.
Qualifications: • Minimum N4 Level certificate in related subjects • Valid driver’s license.
ASSEMBLER
R esponsibilities : • Undertake the assembly and maintenance of agriculture equipment on site and away at customer sites.
Skills and experience required: • Practical mechanical experience with agriculture equipment • Experience working with hydraulics.
Qualifications: • Ability to read and write to high standard
• Valid driver’s license.
If you are interested, send your CV with a cover letter of no longer than 5 pages, clearly stating which position you are applying for to: manager@redantagri.co.za
Closing date for applications: 31 October 2025
If you had no feedback within 5 working days from the closing date you can assume that your application was unfortunately not successful.
die dag met grasie, humor en ’n diep gemeenskapsverbintenis gelei. Sy teenwoordigheid het gehelp om die oomblikke van viering, refleksie en waardering saam te bind en die dag onvergeetlik te maak.
’n Hartlike woord van dank gaan aan Patmos Arbeidsbediening vir die kleur, energie en gasvryheid wat hulle aan die geleentheid gebring het. Onder die Christelike leierskap van Wilhelm De Kock van Patmos, het die span nie net die voedselstalletjies mooi bestuur nie, maar ook die uitgebreide vervoer van mense na en van die geleentheid gereël, wat verseker het dat almal gerieflik kon deelneem.
“Ons waardeer die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit se bydrae vir die voorsiening van drie 80-sitplek busse, wat hierdie poging ondersteun het. Opregte waardering word uitgespreek aan al die belanghebbendes en samewerkers wat bygedra het tot die sukses van die dag. Die geskenke en bydraes wat aangebied is, is hoog op prys gestel en herinner ons aan die krag van vennootskap in gemeenskapsontwikkeling”.
’n Spesiale woord van dank gaan aan regeringsvennote en sleutelsamewerkers, insluitend die Witzenberg munisipaliteit, die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit, die departement van gesondheid, departement van landbou, departement van maatskaplike ontwikkeling, departement van ekonomiese hervorming en departement van plaaslike regering.
“Julle deelname en teenwoordigheid beklemtoon jul voortdurende toewyding aan die welsyn en vooruitgang van ons gemeenskap. Ons bedank die Witzenberg munisipaliteit en Scatec vir die voorsiening van mobiele toilette, wat die gerief van alle deelnemers verseker het”.
“Ons was vereer deur die teenwoordigheid van minister Jaco Londt van maatskaplike ontwikkeling, wie se aanmoediging en sigbare ondersteuning organiseerders en deelnemers geïnspireer het. Waardering gaan ook aan die burgemeester van die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit, dr. Elna von Schlicht, en die burgemeester van Witzenberg munisipaliteit, Trevor Abrahams, vir hul leierskap en voortgesette vennootskap met die mense van Tankwa Karoo.
“Dankie aan Paardekraal-Oos windplaas vir hulle waardevolle samewerking en bydrae tot gemeenskapsbemagtiging, aan Valley Funerals vir die ruim bydrae van drinkwater en aan AfrikaBurn vir hulle groot bydrae en voortdurende betrokkenheid by die ondersteuning van ontwikkelingsinisiatiewe in die Tankwa-streek”.
Die organiseerders bedank ook vir Ceres Toerisme vir die vertoon van die skoonheid en lewendigheid van die Witzenbergstreek en die bevordering van Tankwa as ’n bestemming van gemeenskaps trots en veerkragtigheid.
“Tankwa Familiedag 2025 was nie net ’n geleentheid nie - dit was ’n lewende uitdrukking van eenheid, geloof en gedeelde visie. Mag die gees van samewerking en vreugde wat ons ervaar het, aanhou om ons gemeenskap te lei en te versterk in die jaar wat voorlê”.
Donkerbos Landgoed beskik tans oor die volgende vakature: VRAGMOTOR DRYWER
Die geskikte kandidaat sal:
• Beskik oor ‘n Kode 14-lisensie
• Geldige PDP
• Sober gewoontes
• Bereid wees om oortyd te werk
• Betroubaar en verantwoordelik
Stuur CV na: elmarie@donkerbos.co.za
Sluitingsdatum vir aansoeke: 24 Oktober 2025
LAERSKOOL Gericke se graad 4 leerders het op 23 September ‘n uitstappie onderneem na Dutoit Agri (Vrugte) pakstoor. Die leerders het dit baie geniet en baie geleer.
FITTER (FULL-TIME)
Dutoit Vrugte (Ceres)
We are a leading fruit packhouse facility dedicated to maintaining high standards in production, quality, and efficiency. To support our growing operations, we are seeking a skilled and reliable Fitter to join our maintenance team.
Key responsibilities:
•Perform routine maintenance, repairs, servicing of machinery & equipment
•Install, assemble & test mechanical systems to ensure optimal performance
•Diagnose and troubleshoot faults to minimize downtime
•Conduct preventative maintenance in line with schedules
•Ensure compliance with health, safety, and food safety regulations
•Work closely with the production team to address mechanical breakdowns quickly and efficiently
•Keep accurate maintenance and repair records.
Requirements:
•Recognized trade qualification as a Fitter
•Proven experience in a production or packhouse environment (preferably FMCG or agriculture)
•Strong technical and problem-solving skills
•Ability to work shifts, weekends, and overtime as required
•Knowledge of hydraulics, pneumatics, and conveyors will be an advantage
•Team player with good communication skills
To apply for this position, please submit your application on the website: www.dutoitagri.co.za The position can be found under the “About/Careers” section of the website.
The starting date will be as soon as possible, but preferably no later than 1 December 2025.
Verkragter (37) ontwrig sy verhoor - na 7 jaar steeds agter tralies
‘n VEROORDEELDE verkragter (37), wat al vir meer as 7 jaar in aanhouding is weens die verkragting van ‘n jong meisie in 2018, se verhoor gaan volgende week voort in die Ceres streekhof.
Die slagoffer is al amper klaar met haar skoolloopbaan - maar weens die ontwrigtende gedrag van Warren van Wyk, sloer dié verhoor sedert einde 2018.
Die verkragting het op Vrydag 7 September 2018 omstreeks 18:30 plaasgevind.
Voertuie bots in stofwolk
‘n BAKKIE wat op pad was na die nuwe sonplaas op die Sutherlandpad het Vrydag 3 Oktober omstreeks 15:30 in ‘n digte stofwolk teen ‘n vragmotor van Boland Toilets gebots. Drie insittendes van die twee voertuie is nie ernstig beseer nie en het nie hospitaalbehandeling benodig nie.
Van Wyk, gewapen met ‘n mes, het die 10jarige meisie na bosse op die plaas Achtertuin geneem waar hy haar verkrag het. Hy is gou vasgetrek en het Maandag 10 September 2018 toe vir die eerste keer in die Ceres landdroshof verskyn.
Oor die jare is die saak talle kere uitgestel sonder enige noemenswaardige vordering. Van Wyk moet Maandag 13 Oktober weer in die hof verskyn.
Agtergrond
Van Wyk is ‘n paar jaar gelede skuldig bevind aan verkragting waarvoor hy ‘n 8 jaar vonnis opgelê is.
Twee jaar daarvan is opgeskort vir 5 jaar op voorwaarde dat hy nie weer ‘n soortgelyke misdryf sal pleeg nie. Hy is in 2017 vrygelaat nadat hy ses jaar van die vonnis uitgedien het. Hy het tot en met die tweede verkragting by sy ma op dié plaas gewoon.
SITE NOTICE
NOTIFICATION OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION APPLICATION PROCESS PROPOSED PIGGERY DEVELOPMENT - NDULI, CERES, WESTERN CAPE
In terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended, and the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014 (as amended 2017), notice is hereby given of an application for Environmental Authorisation.
PROJECT DETAILS:
Project Name: Proposed Nduli Piggery Development
Location: Portion 36 and Portion 37 of the Farm Twee Fonteinen No. 368, Nduli, Ceres, Witzenberg Local Municipality, Cape Winelands District, Western Cape Site Size: 10 hectares
Current Landowner: Witzenberg Local Municipality
Project Proponent: Nduli Piggery Project (Rafuni (Pty) Ltd on behalf of DALRRD and 32 individual farmers)
PROJECT DESCRIPTION:
The Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development (DALRRD) has appointed Rafuni (Pty) Ltd to manage the environmental assessment process for the establishment of a piggery development. The project involves 32 individual emerging farmers operating under a registered (Pty) Ltd entity, with guidance from Partners in Agriculture & Land Solutions (PALS).
The development seeks to formalise and consolidate existing informal pig farming operations (approx. 340 pigs on site), currently taking place in makeshift structures. The project will include infrastructure for pig housing, waste management, fencing, and support services.
TRIGGERED LISTED ACTIVITIES (EIA Regulations - Listing Notice 1 and 3 of 2014 as amended):
1.Activity 4 - The development and related operation of facilities for the concentration of animals exceeding 250 pigs per facility.
2.Activity 25 - The development and operation of effluent or wastewater treatment facilities with a capacity of >2,000m³/day but <15,000m³/day.
3.Activity 27 - Clearance of 1 hectare or more, but less than 20 hectares of indigenous vegetation.
4.Activity 12 - Clearance of 300m² or more of indigenous vegetation.
PUBLIC PARTICIPATION PROCESS:
As part of the Basic Assessment Process, interested and affected parties (I&APs) are invited to register and participate in the environmental authorisation process. Inception Report, Screening Tool Report, and KMZ files have been prepared and are available upon request. All registered I&APs will be notified of the release of the Draft Basic Assessment Report (BAR) and will be given an opportunity to comment.
CONTACT DETAILS FOR REGISTRATION & ENQUIRIES: Environmental Assessment Practitioner (EAP): Lavhelesani Mavhetha (EAPASA) (Reg. No 2023/7905)
Skoonvlei Industrial Bassi Business Park 4 Edison Street, Ceres Mechanical workshop • Engine overhaul • General Services • Suspension • Brakes • and more
R40 per koerant bondel te koop by Witzenberg Herald se kantore. Skakel (023) 316-2021. w.t.o.
Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 60 Jaar+ diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276 vir verdere navrae. w.t.o.
Fietsryers pak die Munga om twee makkers te help
André du PAndré du P André du PAndré du P du Preezreez reezreez reez 082-639-2800 (023) 313-4422 crazypistonsct@gmail.com
CENTRAL CERES MOTORS Service Center & Panelbeating • Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing Voortrekker St., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
SOMERSKLERE
Vrouehemde R20 elk
ONS IS DRINGEND OP SOEK NA: Skoolklere, mans-, vroue- en kinder-somersklere
Murchisonstraat 4, Ceres (Ingang in Lyellstraat oorkant Ceres Cycles)
Ma - Vry:09:00 - 16:00 Sat:09:00 - 12:00
AND ART FRAMING
SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS
SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
STEFAN STEYN
FIETSRYERS gaan einde November aan die uitdagende Munga van Bloemfontein na Wellington deelneem om fondse in te samel vir twee makkers.
Een van die oudlede, Cordré Smith van Ceres, benodig ‘n hartoorplanting en is tans op ‘n lang waglys.
083-227-6476
Select LAUNDRY
Whatsapp of skakel 082-821-3610
Joubertstr. 16, Ceres Ma - Vry: 08:00 - 17:00 Vakansiedae: Gesluit Ons tel op en lewer af op spesiale versoek* *Terme en voorwaardes geld
Pierre de Jager pak vanjaar sy sesde Munga. Die keer ten bate van twee oudlede van 61 Meg Veterane Vereniging, Cordré Smith van Ceres en Mick de Jager. Pierre gaan van 26 November die 1130 kilometer van Bloemfontein na Wellington aflê - deelnemers het net 5 dae om die eindstreep te haal.
Die Witzenbergstreek se mense word gevra om die insamelings-poging te ondersteun om te help met Cordré se mediese uitgawes vir ‘n dringende hartoorplanting en vir Mick se stygende mediese uitgawes.
Borgskap
Converge-Solutions, ’n klein sagtewaremaatskappy droom om ’n verskil te maak in Afrika en ander lande met platforms wat hulle ontwikkel vir die gesondheids- en finansiële tegnologiebedrywe.
Converge-Solutions maak dit vir Pierre en ander fietsryers moontlik om aan die Munga deel te neem. Hulle gaan ook waterpunt 7 op die roete beman.
“Julle bydrae sal help om individue soos Cordré en Mick, se lewensstandaarde te verbeter en ander rolspelers aan te spoor om ook te help om die nood te help verlig. Die 61 Meg Veterane Vereniging is vanaf 2020 betrokke om met hul deelname aan die Munga, fondse in te samel vir oudlede”.
Indien inwoners en sakelui die insamelingsprojek vir Cordré en Mick wil ondersteun, kan donasies inbetaal word in: 61 Mech Battalions Group Veterans Association, Standard Bank takkode 006305, rekening no. 00329-3661 met verwysing MUNGA 25.
‘n Back-a-Buddy veldtog is ook geregistreer. Donasies kan alternatiewelik ook daar inbetaal word.
Glo en wees geduldig Cordré, altyd positief, glo in sy God en besef dat hy geduldig moet wees. Dít is nie altyd maklik nie en die wat na aan hom leef, weet van sy vrees, sy bekommernisse en hoop.
“Met 12% hartfunksie bly jy in ons gebedeOns is hier vir jou Cordré.
“Ek is stukkend sodat ander stukkende mense my getuienis kan verstaan. Ek ervaar dat my getuienis nou ‘n baie groter impak sal hê en ek is dankbaar dat ek steeds vir my Skepper kan werk.” Boodskap van Cordré.
INDIEN inwoners en sakelui die insamelingsprojek vir Cordré en Mick wil ondersteun, kan donasies inbetaal word in: 61 Mech Battalions Group Veterans Association, Standard Bank takkode 006305, rekening no. 00329-3661, verwysing MUNGA 25.
Donkerbos Landgoed beskik tans oor die volgende vakature: VRAGMOTOR DRYWER
Die geskikte kandidaat sal:
• Beskik oor ‘n Kode 14-lisensie
• Geldige PDP
• Sober gewoontes
• Bereid wees om oortyd te werk
• Betroubaar en verantwoordelik
Stuur CV na: elmarie@donkerbos.co.za
Sluitingsdatum vir aansoeke: 24 Oktober 2025
LAERSKOOL Gericke se graad 7 leerders het ongelooflike werk gelewer deur hulle eie hyskrane te bou as deel van ‘n Tegnologieprojek! Met kreatiwiteit, spanwerk en tegniese vaardighede, het elke groep gewys wat hulle kan bereik wanneer hulle saamwerk en hul idees met mekaar deel.
CHARLIE Hofmeyr se eerste krieketspan het Vrydag teen Hoërskool Swartland meegeding in die SA20 skolekompetisie. Swartland kolf eerste en teken 120 lopies aan in 20 boulbeurte. Arno November neem drie paaltjies en Ruben Giliomee en Liam Pretorius neem elkeen twee paaltjies. Charlie Hofmeyr slaan die wenlopies in die 18de boulbeurt en wen maklik met vier paaltjies. Ruben was die topkolwer met 41 lopies van slegs 25 balle terwyl Rossouw Matthee 23 lopies bygedra het.
PUBLIEKE DEELNAME BY OPSTEL
VAN
KOBURUKAN karate-studente het onlangs suksesvol na hulle volgende gordel gegradeer. Die gradering is onder leiding van sensei Gerjo de Waal (4de dan) aangebied. Studente kry weeklikse onderrig op beide P.A. Hamlet en Ceres op Kiyobukan karate kurrikulum. Indien leerders belangstel om in te skryf, kan hulle sensei Gerjo skakel op 072395-1222.
RAAD SE HERSIENE ONTWIKKELINGSPLAN EN BEGROTING 2026/2027
Kennis geskied hiermee dat ingevolge die Raad se Strategiese Proses Plan, daar nou met ‘n rondte publieke deelname vergaderinge begin sal word ten einde die publiek se insette ten opsigte van die Hersiene 2026/ 2027 GOP en Begroting te bekom.
Openbare vergaderinge sal in die verskeie dorpe vanaf 14 tot 30 Oktober 2025 plaasvind. Afsonderlike vergaderinge met die verskeie forums en sektore word ook belê.
Lede van die publiek word hiermee hartlik uitgenooi en sterk aangemoedig om met die Raad en Amptenare te vergader sodat daar saam oor ons toekoms besin kan word.
PUBLIC PARTICIPATION IN DRAFTING OF COUNCIL’S REVIEWED DEVELOPMENT PLAN AND BUDGET 2026/2027
Notice is hereby given that in terms of Council’s Strategic Process Plan, there will now be embarked upon a round of public participation meetings in order to assemble the inputs from the community in respect of the Review 2026/2027 IDP and Budget.
Public meetings will be hosted in the different towns from 14 to 30 October 2025. Separate meetings with different forums and sectors will also be held.
Members of the public are cordially invited and strongly encouraged to meet with Council and Officialdom in order to plan collectively for our future.
The meetings will take place as follows:
DAYDATETIMETOWNWARDSVENUE
Tuesday14 Oct.18:00Tulbagh7 & 11Witzenville Community Hall
Thursday16 Oct.18:00Nduli1 & 12Nduli Community Hall
Tuesday21 Oct.18:00P.A. Hamlet4 & 10Kliprug Community Hall
Wednesday22 Oct.18:00Bella Vista4 & 6Bella Vista Community Hall
Thursday23 Oct.18:00Ceres3 & 5Ceres Town Hall
Tuesday28 Oct.18:00Wolseley2 & 7Pine Valley Community Hall
Thursday30 Oct.18:00Op-die-Berg8 & 9Nyukintaba Community Hall
DAVID NASSON
MUNISIPALE BESTUURDER
MUNICIPAL MANAGER
VERW/REF NR: 02/02/1
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 17D, Ceres en gedruk deur Novus Print, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie/redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
Herald
Sport Witzenberg
Plaaslike renjaers neem deel aan Riebeek-Kasteel tydren
MET al die Wes-Kaap tydrenklubs nou onder die vaandel van Wes-Kaap Tydrenne, het die naweek se RiebeekKasteel tydren, ‘n nuwe era van samewerking tussen alle betrokke partye ingelei. Die voordele was duidelik sigbaar met 24 deelnemers wat ingeskryf het waarvan 21 aangemeld het vir die wegspring by die Du Vlei padstal (nou bekend as die Hermitake Winery, Deli & Bistro). Deelnemers het talle sneltrajekte aangepak en na byna 160km die eindpunt bereik. Johann en Petra Zulch van Ceres in hul 439 WPMC WC4 Ceres Toyota Ford Escort 1600 Sport (foto links), het welverdiend in die negende plek algeheel klaargemaak. Die ander Ceres-span van Jacques du Plessis en Adriaan van Zyl, het ook goed vertoon in hul 453 CPMCC WC3 Du Plessis Auto Toyota Conquest 1.8 16klep (foto regs). Hulle breek egter ‘n sy-as van hul motor in sneltrajek 4 en verloor baie tyd om uiteindelik in die dertiende plek klaar te maak.
Wolseley begin seisoen op 'n hoë noot
WOLSELEY krieketklub het die 2025/26 seisoen op ‘n wennoot afgeskop.
Wolseley het teen Tulbagh te staan gekom in die eerste rondte van die Boland T20 promosieliga (Wes).
Wolseley wat eerste gekolf het en nie te waffers met die kolf gevaar het nie, kon net 107/8 in hulle 20 boulbeurte aanteken.
Rashied September (31), Ravel Prins(19) en Wilbur Pieters (18) het weerstand teen Tulbagh boulers gebied. Vir Tulbagh neem Anthony Cupido (3/7) en JP Meloyor (2/23).
Wolseley klop Tulbagh met 5 lopies nadat hulle Tulbagh ‘n redelike haalbare teiken van 108 gestel het om die wedstryd te wen. Wolseley het Tulbagh tot 102/8 beperk nadat Tulbagh in die laaste boulbeurt net 7 lopies van 6 balle benodig het om die wedstryd te wen. Goeie boulwerk het gehelp dat hulle slegs 1 lopie kon aanteken.
Die gevaarlike Craig Louw met 48 lopies en Derrick Pietersen met 22 lopies het moedig probeer om Tulbagh se kanse om te wen lewend te hou. Dit was egter Wolseley se Jacques Esau met boulsyfers van 3/10, Janeco Adams met 2/15 en Ciryl January met 2/ 15 wat gehelp het dat Wolseley die wedstryd kon wen.
Le Bretton lofts het uitstekend gevaar en die Ceres Vallei Federasie vlug
WEDVLUGDUIWE het Saterdag weer vanaf Hopetown gevlieg.
Die jongduiwe moes hard teen ‘n sterk wind werk om hul hokke te bereik. Le Bretton lofts het uitstekend gevaar en die Ceres Vallei Federasie se jaaroud wedvlug gewen.
Die naweek vlieg duiwe weer vanaf Victoria Wes.
Ceresvallei Federasie
Wedvlug Hopetown
1. Le Bretton lofts -1242.615 mpm
2. Cyril en Ann Davids - 1229.644 mpm
3. Meyer en Van Wyk -1217.786 mpm
4. Le Bretton lofts -1199.599 mpm
5. Cyril en Ann Davids - 1177.495 mpm
CHPS wedvlug Victoria Wes
1. Cyril en Ann Davids
2. Cyril en Ann Davids
3. Cyril en Ann Davids
4. Mauritius Lofts
5. Cyril en Ann Davids
BHPS
New venue: Lyell Street Sportgrounds, Ceres New start and finish point
Ceres Michell’s Pass Half Marathon
SATURDAY 25 OCTOBER 2025
All registration.............................................05:30
5km Fun run...............................................07:20
5km Pretloop/Funrun inskrywings word vanjaar oorgedra/ geskenk aan die Witzenberg Kankervereniging. Prize giving.................................................10:30
Enter online: https://www.entryninja.com
Closing date for pre-entries: 11 October 2025
RACE NUMBER COLLECTION: Friday 24 October 2025: 10:00 - 16:00 Saturday 25 October 2025: 05:30 - 06:45
FARM / COMPANY RACE CHALLENGE
According to the rules of ASA and BA Stalls and refreshments will be available at the venue.
SEE YOU IN CERES!
Enquiries: Nico Jansen 078-882-5299 or njansen2003@hotmail.com
gewen
Bloemfontein ope 1
1. Emile Arries -1492.385 mpm
2. Marquine Pieterse -1483.651 mpm
3. Nicky Smith -1477.716 mpm
4. C. Vergotine -1405.740 mpm
5. Marquine Pieterse -1350.679 mpm
Bloemfontein ope 2
1. C. Vergotine -1491.262 mpm
2. Emile Arries -1476.988 mpm
3. Emile Arries -1433.759 mpm
4. Marquine Pieterse -1423.207 mpm
5. Emile Arries -1410.648 mpm
HENRY Brown (regs) het Vrydag 3 Oktober se Ceres SuperSpar Sundowner-kompetisie met ‘n uittel gewen met 20 punte. Gerrit Herholdt, was tweede ook met 20 punte. Herman Franken en Johan Smit, was onderskeidelik derde en vierde, met 18 punte elk.
Carel wen kompetisie
CAREL Cronjé het Saterdag die enkel houespel kompetisie met 70 houe gewen. Harry Hewitt was in die tweede plek gevolg deur Henk Rossouw, Charl du Toit sr. en Willie van Heerden, almal met tellings van 71 houe.
Saterdag-kompetisies
Op 11 Oktober word ‘n 4 BBB stableford kompetisie aangebied, op 18 Oktober ‘n enkel progressiewe stableford kompetisie en op 25 Oktober ‘n enkel syfer plus kompetisie. Ceres Superspar Sundowner kompetisie Henry Brown het Vrydag 3 Oktober se Ceres SuperSpar Sundowner-kompetisie met ‘n uittel gewen met 20 punte. Gerrit Herholdt, was tweede ook met 20 punte. Herman Franken en Johan Smit, was onderskeidelik derde en vierde, met 18 punte elk.
Spelers kan weer Vrydae vanaf 15:00 deelneem aan die Ceres Superspar Sundowner kompetisie. Koste beloop R120 vir 9 putjies. Die kompetisieformaat is individuele stableford.
Pizzas sal ook beskikbaar wees. Klublede moet vroegtydig vir die Sundowner-kompetisie bespreek en ook aandui of hul pizzas wil bestel.
Spelers moet die klub skakel by (023) 3123068 vir besprekings.
