∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔÈ ¢‹ÌÔÈ
∆ÂÙ¿ÚÙË
13.10.2010
7
«£¤Ïˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›, ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜»
6 √
··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÚÎÔ˘ ÛÂ
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ™¿ÙˆÓ – ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ‰›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
∂ÚÒÙËÛË: ¶Â›Ù ̷˜ ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ·’ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ Û·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ; - ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ì ¤¯ÂÈ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË. ø˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Ì ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ∫Ô˘Ú‹, ÂÎÏ·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û·Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË fiÏË Ì·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ™·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙËÓ ıˆÚÒ ‰¤ÛÌ¢ÛË Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÌÂıÔ‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÚÒÙËÛË: ∏ ÊÚÂÛο‰· Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ Ë Ó·ÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜, Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜, ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi; - ªÂ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô. √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó È·. ¶Ï¤ÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË, ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ¶ÚÔÛˆÈο, Â›Ì·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ηٷı¤Ûˆ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. ∂ÚÒÙËÛË: ¶ˆ˜ ı· ÔÚ¢ı›Ù ·Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Û·˜ ÂÎϤÍÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô; £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË (‰ËÌ·Ú¯ÔÎÂÓÙÚÈÎfi Û¯‹Ì·) ‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈο; - ¡ÔÌ›˙ˆ Û·˜ ·¿ÓÙËÛ·. √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó È·. ªfiÓÔ Ì ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ‰Â̤ÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Î·È ÌÂıÔ‰Èο ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù· οÓÂÈ fiÏ· ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘! √ ‰‹ÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÛˆÔ. ¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. £¤Ïˆ Ó· ÌÈϿ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì fiÏÔ˘˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ¯ˆ-
6
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ú›˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ·Ï¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·!
‰ √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ
ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó È·. ¶Ï¤ÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË, ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜
∂ÚÒÙËÛË: ∆· ÂfiÌÂÓ· ÙÚÈÛ‹ÌÈÛ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ϤÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ·, ηıÒ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, ÌÈ· Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓ¤˜; - £· ‹Ù·Ó ÂÌ·ÈÎÙÈÎfi Î·È ·ÓÒÚÈÌÔ Ó· ԇ̠fiÙÈ «¯Ú‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó» ı· ‹Ù·Ó ·Ó‡ı˘ÓÔ Ó· ԇ̠fiÙÈ «¤¯Ô˘Ì ¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ». ŸÌˆ˜ Ôχ ηϿ ͤÚÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ô ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÚÚÂ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜! ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·ÏÏ¿ Ì ÈÔ ÙÚfiÔ ı· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ¯ÚËÛÙ¿, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ۷ٿϘ. ∂Ì›˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Â›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÎÏËÚ¿ ÒÛÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ¢ηÈÚ›·. ∂ÚÒÙËÛË: ∏ ÕÚÙÂÌȘ ıˆÚÂ›Ù·È ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˜ ‰‹ÌÔ˜. Œ¯ÂÙ ۯ¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘; - ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ¡· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ fï˜ ÁÓˆÛÙfi ÚÈ¿ÏÈÙ˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó Û ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. §‡ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ˆ˜ Î·È Ô˘ Ó· ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÓÒÛË! ∂ÚÒÙËÛË: ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘Ûı› ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ™¿ÙˆÓ. ¶ˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘; - ∏ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ÌfiÓÔ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜. ∆Ô ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›¯·Ì οÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ۷ʤ˜ Î·È ˆ˜ ÓÔÌ·Ú¯›· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ÓÔÌ·Ú¯›· Ô˘ ÚÔÛٿ٢۠·ÎfiÌ· Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ì ÓÔ̷گȷ΋ ·fiÊ·ÛË! ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ı· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î¿ı ·ÚfiÌÔÈÔ ı¤Ì·.