Issuu

OVER GOED SLAPEN

INHOUD DE JUISTE HOUDING

AAN DE WIEG VAN DE SLAAPVOORLICHTERS

ONZE FOOTPRINT 2

MATRASSEN

BOXSPRINGS

LATTENBODEMS

51 57

TIPS & GARANTIE

BEDTEXTIEL 3

DE KLANT PLUKT DE VRUCHTEN VAN DE INTENSIEVE SAMENÂWERKING VAN DE SLAAPVOORLICHTERS 4

AAN DE WIEG VAN DE SLAAPVOORLICHTERS

Bijna 50 jaar geleden bundelden een aantal gelijk gestemde beddenspeciaalzaken hun krachten. Alle kennis en e rvaring van de afzonderlijke bedrijven werd vanaf dat moment gedeeld. Zo ontstond er een unieke samenwerking, met als doel het leveren van de best denkbare service. Slapen is namelijk een gewichtige zaak. Slapen is een vak. De Slaapvoorlichters beheersen dat vak als geen ander.

WIJ ZIJN NIET TEVREDEN ALS JE EEN GOED BED KOOPT

De klanten plukken de vruchten van de intensieve samenwerking van de Slaapvoorlichters. Gedeelde kennis vertaalt zich immers naar betere slaapadviezen op maat. Vaak wordt geprobeerd het ideale bed te ontwerpen dat voldoet aan ieders wens. De Slaapvoorlichters geloven daar niet in; zo’n bed bestaat namelijk niet. Welk bed voor jou geschikt is, hangt evenveel van jou als van het bed af. Bij onze adviezen staat het individu daarom centraal.

Zodra je iets bij een Slaapvoorlichter koopt, profiteer je van onze permanente service. Wij garanderen bijvoorbeeld alle producten gedurende de normale levensduur tegen fabricage- en/of constructiefouten. Verder kun je een aanschaf waar je achteraf spijt van hebt, in overleg met jouw Slaapvoorlichter onder bepaalde voorwaarden ruilen. Een kast die nagesteld moet worden, een bed dat kraakt: wij staan altijd klaar om je te helpen met eventuele problemen. Je kunt bijvoorbeeld gebruikmaken van onze servicedienst bij jouw verhuizing: tegen uurtarief helpen wij jouw bij de Slaapvoorlichter gekochte slaapkamer te demonteren en weer perfect te installeren. Ook kun je bij ons terecht voor het bijvullen van jouw donzen dekbed. Als Slaapvoorlichters rusten wij niet voordat je helemaal tevreden bent!

DE SLAAPVOORLICHTERS: GARANTIE VOOR KWALITEIT Een goed bed kopen is niet eenvoudig. Je wil immers een bed dat precies bij jou past én bovendien jaren meegaat. Als Slaapvoorlichters stellen wij zeer hoge eisen aan de merken die wij voeren. De materialen, de technologie, het ontwerp: alles moet van de hoogste kwaliteit zijn. Anders kunnen wij er niet volledig achter staan en dan laten wij je er zeker niet op liggen.

Dat klinkt gek, maar dat is het niet. Een goed bed verkopen is voor ons pas de eerste stap. Vervolgens zorgen wij ervoor dat je zo veel mogelijk plezier van jouw aanschaf heeft. Dat begint met de levering. Onze producten worden gratis bij je afgeleverd en gemonteerd. Desgewenst voeren wij jouw oude spullen af.

TEST: HOE GOED SLAAP JIJ?

HEB JIJ BIJ HET OPSTAAN LAST VAN: ... slapende handen of armen? ... stijve benen? ... een stram gevoel in je rug? ... een stijve, pijnlijke nek of hoofdpijn? ... gevoelige schouders?

ja ja ja ja ja

nee nee nee nee nee

Als je op je rug ligt, heb je dan de neiging om je benen op te trekken?

nee

Heb je voor het slapen veel moeite je kussen op de juiste hoogte te krijgen?

nee

Als je met z’n tweeën slaapt, moeten jullie je dan altijd tegelijk omdraaien?

nee

Heb je ’s nachts vaak een broeierig, zweterig gevoel?

nee

HERKENBAAR? Herken je jezelf in één of meer van deze klachten? Kruis het betreffende hokje aan. Het gaat er hierbij niet om of je deze klachten tegelijk ervaart. Bij één of meer kruisjes ‘ja’ doe je er goed aan jouw Slaapvoorlichter te raadplegen. Samen met hen kun je dan bepalen wat precies de oorzaak is en hoe deze verholpen kan worden.

DE JUISTE LIGHOUDING UITGERUST WAKKER WORDEN Men zegt: 'Slapen op een hard bed is gezond'. De Slaapvoorlichters blijven dit hardnekkige misverstand bestrijden. Op een hard bed krijgt je lichaam nauwelijks de kans om echt te ontspannen. Je schouders en heupen zakken niet in het matras waardoor er een kromming ontstaat in de onderrug. Hierdoor kun je klachten krijgen in de onderrug, pijn tussen de schouderbladen, slapende armen en tintelende vingers. Je wordt ook niet uitgerust wakker, met alle gevolgen van dien. Een doorgezakt (oud) bed is overigens ook niet goed. Ook hier maakt de ruggenwervel een kromming.

JUISTE LIGHOUDING

FOUTE LIGHOUDING OP EEN TE HARD BED

Het lichaam rust het beste uit als er geen enkele spier gespannen is, en je ruggengraat in een rechte lijn ligt. Die juiste lighouding is te bereiken door je schouders en heupen in het matras te laten zakken, terwijl de taille en nek goed ondersteund worden.

HET EFFECT VAN EEN GOEDE BODEM De Slaapvoorlichters bieden meerdere opties om de juiste lighouding te garanderen. Een goed onderstel draagt namelijk bij aan de goede werking van het matras. Het ligcomfort komt enkel uit het matras, bij een bodem zonder veerkracht. Bij bijvoorbeeld een boxspring of een Sleep & Dream Regulastic lattenbodem is deze veerkracht er wel en heeft dit dus invloed op het ligcomfort. Welke combinatie voor jou het beste is, is heel persoonlijk. We adviseren je er graag over.

EEN PASSEND HOOFDKUSSEN De keuze van het juiste kussen is minstens zo belangrijk voor een goede nachtrust! Alleen bij de juiste combinatie van kussen en matras vult het kussen de schouderbreedte op en liggen je hoofd en nek in de juiste positie. Wij hebben een ruim assortiment om je te helpen zoeken naar het beste en fijnste kussen.

FOUTE LIGHOUDING OP EEN DOORGEZAKT BED

HET KOMT AAN OP DE JUISTE COMBINATIE

De ondergrond voor uw matras is bijvoorbeeld een boxspring, een lattenbodem of een spiraal. Samen met het matras vormt deze een flexibele combinatie, die wijkt waar het nodig is (bij heupen en schouders), maar steun geeft bij de benen, taille en nek. De keuze van het juiste kussen is al even belangrijk, want alleen bij een goede combinatie van kussen en matras ligt de wervelkolom, en in het verlengde daarvan ook het hoofd, echt horizontaal. Mede door gebruik van het juiste kussen rust je goed uit en word je fit wakker, zonder hoofd-, nek- of rugpijn.

VOOR EEN OPTIMALE NACHTRUST IS EEN GOED VERENDE MATRAS VEREIST, EN EEN ONDERGROND DIE AL DAN NIET MEEBEWEEGT.

JOUW SLAAPVOORLICHTER HELPT JE GRAAG MET EEN PERSOONLIJK ADVIES! Om het juiste bed met het juiste matras te kunnen kiezen zul je moeten gaan proefliggen bij jouw Slaapvoorlichter. Niet voor niets biedt de Slaapvoorlichter in zijn speciaalzaak een ruime keuze om je de weg te wijzen in de wereld van goed en gezond slapen en je te begeleiden bij het maken van de juiste keuze. Vaak genoeg horen we de opmerking dat proefliggen geen nut zou hebben. Alleen het proef liggen biedt inderdaad geen antwoord op de vraag of een bed goed of slecht voor je is; dit moet je ook niet verwachten. Proefliggen biedt wel antwoord op de vraag of een bed comfortabel is en aangenaam aanvoelt. Hierin is niemand gelijk. De Slaapvoorlichter stemt zijn advies af op jouw persoonlijke wensen, aangevuld met een vakkundige en kritische blik op goed en gezond slapen. Voel het verschil…

WAAROM SLEEP & DREAM?

VAKMANSCHAP

SLAPEN IS EEN SERIEUZE ZAAK

Sleep & Dream is het exclusieve merk van de Slaapvoorlichters. Al jaren delen we onze kennis en ervaring met vele, gerenommeerde fabrikanten. Door intensief samen te werken, zorgen we voor Sleep & Dream topproducten van hoge kwaliteit. Er wordt geproduceerd volgens strenge eisen ten aanzien van kwaliteit en comfort, met als enig doel: de allerbeste nachtrust voor onze klanten.

Waarom doen we zoveel moeite om Sleep & Dream te adviseren, terwijl er al zo veel goede merkfabrikanten op de markt zijn?

MILIEUBEWUST Naast vakmanschap en moderne, vooruitstrevende techniek vormen pure, natuurlijke materialen de basis voor de Sleep & Dream collectie. We werken alleen samen met fabrikanten die voldoen aan de strenge, Europese milieueisen. Zo hebben bijvoorbeeld onze dekbedden het ÖkoTex-keurmerk en zijn veel andere materialen GOTS of KbT gecertificeerd. Dit wil zeggen dat jij als gebruiker ervan verzekerd bent dat jouw Sleep & Dream product aan strenge, internationale eisen voldoet voor ecologisch en menselijk welbevinden. Strenge keurings- en controlevoorschriften garanderen eveneens een gelijkblijvende productkwaliteit, zodat je met een gerust hart kunt slapen.

Het antwoord is simpel. Wij nemen van onze leveranciers alleen hun beste producten af om zo voor iedere klant het beste slaapcomfort te realiseren. Daarbij doen we geen enkele concessie in kwaliteit. Fabrikanten hebben soms andere belangen, omdat ze nou eenmaal producent zijn en afhankelijk zijn van een bepaalde efficiëntie in hun productielijnen. Als onafhankelijke adviseurs voor goed en gezond slapen kijken wij echter puur en alleen naar het slaapcomfort voor onze klant.

BEWUST VAN JE FOOTPRINT HOE GROOT IS JOUW FOOTPRINT? We hebben het hier niet over je schoenmaat, maar over je ecologische voetafdruk: de impact die jouw levensstijl heeft op onze aarde, uitgedrukt in hectares grond die nodig zijn om alles te produceren wat je gebruikt. Per persoon hebben we wereldwijd ongeveer 4 voetbalvelden beschikbaar. De gemiddelde Nederlander gebruikt er jaarlijks ongeveer 12 (6,2 hectare). We overvragen onze planeet dus nogal en dat is geen duurzame situatie. Gelukkig zijn er heel veel dingen die we zelf kunnen doen om onze footprint te verkleinen. De Slaapvoorlichters proberen hun steentje bij te dragen door verantwoorde keuzes te maken met betrekking tot materiaalgebruik voor onze producten. Ook wordt ons afval zo veel mogelijk gescheiden verwerkt en gerecycled.

NATUURLATEX, EEN GROENE GRONDSTOF In de Sleep & Dream matrassen en boxsprings wordt gebruik gemaakt van natuurlatex. Dit is een 100% natuurlijk materiaal dat wordt getapt uit rubberbomen, die een extreem hoge capaciteit hebben om CO2 op te nemen. Daarmee 'doet' een rubberplantage het ecologisch beter dan een primair tropenbos als het gaat om het neutraliseren van CO2-uitstoot!

Van rubberbomen kan zo'n 20 tot 35 jaar getapt worden. Daarna worden de bomen gerooid; het hout wordt verwerkt in de meubelindustrie. Op de vrijgekomen grond worden weer nieuwe bomen geplant: de hoeveelheid land die nodig is voor de productie van natuurlatex blijft dus gelijk. De hoeveelheid energie die nodig is voor het oogsten, verwerken en transporteren van natuurrubber is slechts een fractie van wat nodig is voor bijvoorbeeld synthetisch rubber (zie grafiek).

ECOCARE UITVOERING Alle Sleep & Dream matrassen (met uitzondering van de Rosenne en Baroness) kunnen zonder meerprijs uitgevoerd worden met een Ecocare-hoes. Deze is gemaakt met 100% ecologische producten die zijn voorzien van een keurmerk, dat garandeert dat alle -gecertificeerde- materialen voldoen aan strenge eisen t.a.v. dier, mens en milieu. Dieren worden gehouden volgens biologische standaarden en er worden geen schadelijke chemicaliĂŤn, genetisch gemodificeerd voer of bestrijdingsmiddelen gebruikt. De natuurlijke materialen worden op een biologische manier verbouwd, waarbij er minder energie wordt verbruikt en het afvalwater wordt gereinigd. Arbeiders worden goed behandeld, krijgen een eerlijk loon en werken onder veilige arbeidsomstandigheden.

ENERGIE VERBRUIKT VOOR PRODUCTIE Natuurlatex Polychloropeen (synthetische latex) SBR (synthetische latex) Polybutadieen (synthetische latex) EPDM (synthetische latex) Polyurethaan (Polyether/koudschuim) Visco elastisch Polyurethaan (traagschuim) Polypropyleen (synthetische latex)

0 20 40

60 80 100 120 140 160 180 200 GJOULE/TON

NATUURLATEX

MATRASSEN OP BASIS VAN ZUIVERE NATUURLATEX

NATUURLIJKE AFDEKLAGEN

Er wordt tegenwoordig veel gewerkt met syn thetische latex. Sleep & Dream schuimrubber matrassen worden echter voor 100% traditioneel gemaakt van natuurlijke latex, het melksap van de rubberboom. Natuurrubber onderscheidt zich van ieder ander materiaal door de natuurlijke veerkracht en elasticiteit. Zelfs na zware belasting keert het materiaal direct terug in zijn oorspronkelijke vorm.

EXTRA COMFORT

Daarom besteden wij veel aandacht aan onze afdeklagen en werken we uitsluitend met natuurlijke materialen, zoals katoen, scheerwol, wildzijde, kameelwol, kasjmier, alpaca en bamboe.

Voor extra comfort zijn al onze natuurlatex Sleep & Dream matrassen voorzien van heupen schoudercomfortzones. Afhankelijk van je persoonlijke voorkeur, kunnen we je matras in drie verschillende hardheden leveren: soepel, medium of stevig. Tot slot zijn al onze matrassen leverbaar in extra brede of extra lange maten.

NATUURLATEX MATRASSEN ROSENNE

REGULATEX

• 20 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig • Uitmuntend veerkarakter • Natuurlijk vochtregulerend vermogen • Heup- en schoudercomfortzones • Levensduur 10-15 jaar • 10 jaar 100% garantie op materiaal en constructiefouten • 100 dagen omruilservice van hardheid matraskern

• 21 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig • Uitmuntend veerkarakter • Natuurlijk vochtregulerend vermogen • Kern heeft boven en onder extra ventilatiekanalen • 7-zone Triple wafelkern met soepele schouderzone, verstevigde middensector en lendezone • Levensduur 10-15 jaar • 10 jaar 100% garantie op materiaal en constructiefouten • 100 dagen omruilservice van hardheid matraskern

AFDEKLAAG

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 38% katoen, 34% bamboe en is rondom voorzien van het best geselecteerde katoen en Texelse scheerwol (totaal ca. 600 gr/m²).

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 38% katoen, 34% bamboe en is rondom voorzien van het best geselecteerde katoen en Texelse scheerwol (totaal ca. 700 gr/m²).

De hoes is voorzien van Purotex® wat op een natuurlijke manier allergenen opruimt en Adaptive® voor optimale vochtafvoer en warmteregulatie. Het matras is geschikt voor alle goed ventilerende (verstelbare) matrasdragers.

De hoes is voorzien van Purotex® wat op een natuurlijke manier allergenen opruimt en Adaptive® voor optimale vochtafvoer en warmteregulatie. De hoes is chemisch te reinigen onder code P. Het matras is geschikt voor alle goed ventilerende (verstelbare) matrasdragers.

Op pagina 33 vind je uitgebreide informatie over GOTS, KbT, Purotex® en Adaptive®. Kijk op pagina 34 voor de verschillende uitvoeringen van de Sleep & Dream matrassen.

SAVANT

SOLUTION

• 23 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig • Uitmuntend veerkarakter • Natuurlijk vochtregulerend vermogen • Kern heeft boven en onder extra ventilatiekanalen • 7-zone Triple wafelkern met soepele schouderzone, verstevigde middensector en lendezone • Levensduur 10-15 jaar • 10 jaar 100% garantie op materiaal en constructiefouten • 100 dagen omruilservice van hardheid matraskern

• 26 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig • Uitmuntend veerkarakter • Natuurlijk vochtregulerend vermogen • Kern heeft boven en onder extra ventilatiekanalen -zone Triple wafelkern met soepele schouderzone, •7 verstevigde middensector en lendezone • Levensduur 10-15 jaar •1 0 jaar 100% garantie op materiaal en constructiefouten 00 dagen omruilservice van hardheid matraskern •1

AFDEKLAAG

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 38% katoen, 34% bamboe en is rondom voorzien van het best geselecteerde GOTS katoen, GOTS zijde, Nieuw-Zeelandse GOTS lamswol en KbT merinowol (totaal ca. 750 gr/m²).

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 39% katoen en 33% lyocell en is rondom voorzien van de best geselecteerde bamboe, GOTS zijde, alpaca, Nieuw-Zeelandse GOTS lamswol en KbT merinowol (totaal ca. 750 gr/m²).

De hoes is voorzien van Purotex® wat op een natuurlijke manier allergenen opruimt en Adaptive® voor optimale vochtafvoer en warmteregulatie. De afneembare hoes is chemisch te reinigen onder code P. Het matras is geschikt voor alle goed ventilerende (verstelbare) matrasdragers.

AMBACHTELIJK

NATUURLIJK

DUURZAAM

WARMTE REGULEREND

NONALLERGEEN

NATUURLIJKE MATERIALEN STAAN GARANT VOOR EEN OPTIMALE VENTILATIE EN JARENLANG COMFORT

PREMIUM NATUURLATEX MATRAS HET ABSOLUTE TOPMATRAS IN DE SLEEP & DREAMNATUURLATEX COLLECTIE

AMBACHTELIJK

NATUURLIJK

DUURZAAM

WARMTE REGULEREND

NONALLERGEEN

PREMIUM

AFDEKLAAG

• 29 cm dik •V erkrijgbaar in soepel, medium en stevig • Levensduur 10-15 jaar •1 0 jaar 100% garantie op materiaal en constructiefouten •1 00 dagen omruilservice van hardheid matraskern •7 -zone Triple wafelkern met soepele schouderzone, verstevigde middensector en lendezone • uitmuntend veerkarakter • natuurlijk vochtregulerend vermogen • kern heeft boven en onder extra ventilatiekanalen

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 39% katoen en 33% lyocell en is rondom voorzien van de best geselecteerde bamboe, GOTS zijde, alpaca, Nieuw-Zeelandse GOTS lamswol, KbT merinowol, kameelwol en kasjmier (totaal ca. 900 gr/m²). De hoes is voorzien van Purotex®, wat op een natuurlijke manier allergenen opruimt en Adaptive®, voor optimale vochtafvoer en warmteregulatie. De afneembare hoes is chemisch te reinigen onder code P. Geschikt voor alle goed ventilerende (verstelbare) matrasdragers. Op pagina 33 vind je uitgebreide informatie over GOTS, KbT, Purotex® en Adaptive®. Kijk op pagina 30 voor de verschillende uitvoeringen van de Sleep & Dream matrassen.

KbT MERINOWOL

GOTS ZIJDE

GOTS LAMSWOLl

ALPACA

KAMEELWOL

KASJMIER

BAMBOE

POCKETVERING MATRASSEN IN THE POCKET

NATUURLIJKE AFDEKLAGEN

Het interieur van pocketveringmatrassen bestaat uit tonvormige veren, afzonderlijk verpakt in een zakje (pocket). Afhankelijk van het type matras zitten er 250-350 veren per m2 in. De tonvormige veren zorgen dat het matras mee kan bewegen op (motorisch) verstelbare bodems. Het ligcomfort op een pocketvering is steviger omdat een veer gewicht nodig heeft om ingedrukt te worden. Op het verenpakket wordt een drukverdeler geplaatst om de veren de juiste puntelasticiteit te geven. Zo'n drukverdeler kan gemaakt zijn van elastisch katoen tot paardenhaar, afhankelijk van het type matras. Over de drukverdeler wordt een laag natuurlatex geplaatst voor het comfort en warmte regulerend vermogen.

De kwaliteit van de afdeklaag is belangrijk voor het comfort en de levensduur van een matras. Als de afdeklaag te dun of niet sterk genoeg is, slijt je matras sneller. Ook geeft een kwalitatief mindere afdeklaag te weinig isolatie, waardoor een matras te koud ligt. Synthetische afdekmaterialen zorgen daarentegen weer vaak voor een broeierig en zweterig gevoel. Daarom besteden wij veel aandacht aan onze afdeklagen en werken wij uitsluitend met natuurlijke materialen, zoals katoen, scheerwol, wildzijde, kameelwol, kasjmier, alpaca en bamboe.

EXTRA COMFORT Voor extra comfort, zijn al onze Sleep & Dream pocketvering matrassen voorzien van heupen schoudercomfortzones. Afhankelijk van je postuur en persoonlijke voorkeur, kunnen wij het matras in drie verschillende hardheden leveren; soepel, medium of stevig. Tot slot zijn al onze matrassen leverbaar in extra brede of extra lange maten.

VOOR DE SLEEP & DREAMCOLLECTIE WORDT HET PAARDENHAAR SPECIAAL GELATEXEERD, WAARDOOR HET ZIJN VORM BEHOUDT EN JARENLANG VEERKRACHTIG BLIJFT.

POCKETVERING MATRASSEN BARONESS

KING

• 20 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig • 250 stuks 6-slags tonvormige, semi-actieve pocketveren per m2 • 7-zonekern met soepele schouderzone, verstevigde middensector en lendezone • Beide zijden afgedekt met elastisch katoen geïntegreerd in 2.5 cm natuurlatex en voorzien van gezoneerde polyether sidestabilisatoren • Levensduur 10-15 jaar • 10 jaar 100% garantie op materiaal en constructiefouten • 100 dagen omruilservice van hardheid matraskern

• 21 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig •2 50 stuks 7-slags tonvormige, semi-actieve pocketveren per m2 • 7-zonekern met soepele schouderzone, verstevigde middensector en lendezone eide zijden afgedekt met elastisch katoen •B geïntegreerd in 3 cm natuurlatex en voorzien van gezoneerde natuurlatex sidestabilisatoren • Levensduur 10-15 jaar 0 jaar 100% garantie op materiaal en •1 constructiefouten •1 00 dagen omruilservice van hardheid matraskern

AFDEKLAAG

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 38% katoen, 34% bamboe en is rondom voorzien van het best geselecteerde katoen en Texelse scheerwol (totaal ca. 600 gr/m²).

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 38% katoen, 34% bamboe en is rondom voorzien van het best geselecteerde katoen en Texelse scheerwol (totaal ca. 700 gr/m²).

De hoes is voorzien van Purotex® wat op een natuurlijke manier allergenen opruimt en Adaptive® voor optimale vochtafvoer en warmteregulatie. Geschikt voor alle goed ventilerende (verstelbare) matrasdragers.

De hoes is voorzien van Purotex® wat op een natuurlijke manier allergenen opruimt en Adaptive® voor optimale vochtafvoer en warmteregulatie. De afneembare hoes is chemisch te reinigen onder code P. Geschikt voor alle goed ventilerende (verstelbare) matrasdragers.

Op pagina 33 vind je uitgebreide informatie over GOTS, KbT, Purotex® en Adaptive®. Kijk op pagina 30 voor de verschillende uitvoeringen van de Sleep & Dream matrassen.

EMPIRE

SOUVEREIGN

• 23 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig • Levensduur 10-15 jaar •2 50 stuks 7-slags tonvormige, semi-actieve pocketveren per m2 • 7-zonekern met soepele schouderzone, verstevigde middensector en lendezone eide zijden afgedekt met 3,75 cm natuurlatex •B en 0,5 cm gelatexeerd kokos/ paardenhaar en voorzien van gezoneerde natuurlatex sidestabilisatoren •1 0 jaar 100% garantie op materiaal enconstructiefouten •1 00 dagen omruilservice van hardheid matraskern

• 26 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig • Levensduur 10-15 jaar •3 50 stuks 8-slags tonvormige, semi-actieve pocketveren per m2 • 7-zonekern met soepele schouderzone, verstevigde middensector en lendezone eide zijden afgedekt met 5 cm natuurlatex en •B 0,5 cm gelatexeerd kokos/paardenhaar en voorzien van gezoneerde natuurlatex sidestabilisatoren • 10 jaar 100% garantie op materiaal en constructiefouten • 100 dagen omruilservice van hardheid matraskern

AFDEKLAAG

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 38% katoen en 34% bamboe en is rondom voorzien van het best geselecteerde GOTS katoen, GOTS zijde, Nieuw-Zeelandse GOTS lamswol en KbT merinowol (totaal ca. 750 gr/m²).

De hoes is voorzien van Purotex® wat op een natuurlijke manier allergenen opruimt en Adaptive® voor optimale vochtafvoer en warmteregulatie. De afneembare hoes is chemisch te reinigen onder code P. Geschikt voor alle goed ventilerende (verstelbare) matrasdragers.

AMBACHTELIJK

NATUURLIJK

DUURZAAM

WARMTE REGULEREND

NONALLERGEEN

NATUURLIJKE MATERIALEN STAAN GARANT VOOR EEN OPTIMALE VENTILATIE EN JARENLANG COMFORT

PRESTIGE POCKETVERING MATRAS

HET ABSOLUTE TOPMATRAS IN DE SLEEP & DREAMPOCKETVERING COLLECTIE

AMBACHTELIJK

NATUURLIJK

DUURZAAM

WARMTE REGULEREND

NONALLERGEEN

PRESTIGE

AFDEKLAAG

• 29 cm dik • Verkrijgbaar in soepel, medium en stevig • Levensduur 10-15 jaar • 10 jaar 100% garantie op materiaal en constructiefouten • 100 dagen omruilservice van hardheid matraskern • 350 stuks 8-slags tonvormige, semi-actieve pocketveren per m2 • 7-zone kern voorzien van lende-, heupen schoudercomfortzone • Beide zijden afgedekt met natuurlatex en gelatexeerde kokos en paardenhaar en voorzien van gezoneerde natuurlatex sidestabilisatoren

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 39% katoen en 33% lyocell en is rondom voorzien van de best geselecteerde bamboe, GOTS zijde, alpaca, Nieuw-Zeelandse GOTS lamswol, KbT merinowol, kameelwol en kasjmier (totaal ca. 900 gr/m²). De hoes is voorzien van Purotex® wat op een natuurlijke manier allergenen opruimt en Adaptive® voor optimale vochtafvoer en warmteregulatie. De afneembare hoes is chemisch te reinigen onder code P. Geschikt voor alle goed ventilerende (verstelbare) matrasdragers. Op pagina 33 vind je uitgebreide informatie over GOTS, KbT, Purotex® en Adaptive®. Kijk op pagina 30 voor de verschillende uitvoeringen van de Sleep & Dream matrassen.

KbT MERINOWOL

GOTS ZIJDE

GOTS LAMSWOL

ALPACA

KAMEELWOL

KASJMIER

BAMBOE

MATRAS OPTIES ER ZIJN VERSCHILLENDE MOGELIJKHEDEN EN OPTIES OM EEN GOED MATRAS TE KIEZEN. VOOR EEN 2-PERSOONSBED HEBBEN WIJ DE VOLGENDE OPLOSSINGEN. 2 X 1-PERSOONSMATRAS

2 X 1-PERSOONSMATRAS MET T-STUK

Dit heeft als voordeel dat ieder een matras kan kiezen afgestemd op zijn persoonlijke wensen. Tevens zijn de matrassen makkelijker keerbaar.

Sommige mensen ervaren de naad tussen twee 1-persoonsmatrassen als hinderlijk. We bieden een zogenaamd T-stuk, dat de naad opvult. T-STUK

DUO-OPTIE

2-PERSOONSMATRAS

Matrassen van 160 cm en breder worden standaard als duo-optie geleverd. Dit houdt in dat je twee losse interieuren en één grote hoes ontvangt. Hierdoor kun je een 2-persoonsmatras samenstellen dat twee lighelften heeft die elk hun eigen ligcomfort en ondersteuningseigenschappen hebben. Het matras kan hierdoor worden afgestemd op de wensen en behoeften van twee personen.

Tegen meerprijs kunt u de kern van uw 2-persoonsmatras uit één stuk krijgen. KEERLUS

KEERLUS Optioneel is het matras uit te voeren met keerlussen die het omdraaien van het matras vereenvoudigen.

2-PERSOONS BROEKMATRAS Tegen meerprijs zijn 2-persoonsmatrassen (140 cm en breder) als broekmatras te verkrijgen. Een matras met twee ‘losse’ hoofdeinden die individueel verstelbaar zijn.

Het broekmatras: een specialiteit van de Slaapvoorlichters. Een matras met twee individueel te verstellen hoofdeinden.

DEKMATRASSEN SAFFIER

ELITE

• 7 cm dik • Levensduur 5-7 jaar •5 jaar 100% garantie op materiaal- en constructiefouten

• 11 cm dik • Levensduur 5-7 jaar •5 jaar 100% garantie op materiaal- en constructiefouten

MATRASKERN

De kern van 3.75 cm natuurlatex heeft een uitmuntend veerkarakter en door zijn open celstructuur een natuurlijk vochtregulerend vermogen en een comfortabele ondersteuning. Het dekmatras is voorzien van heupen schoudercomfortzones.

De kern van 7.5 cm natuurlatex heeft een uitmuntend veerkarakter en door zijn open celstructuur een natuurlijk vochtregulerend vermogen en een comfortabele ondersteuning. Het dekmatras is voorzien van heupen schoudercomfortzones.

AFDEKLAAG

De matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 38% katoen en 34% bamboe en is doorgestikt met het best geselecteerde katoen en Texelse scheerwol (totaal ca. 600 gr/m²). De hoes is voorzien van Purotex® voor het op een natuurlijke wijze opruimen van allergenen, en Adaptive® voor een optimale vochtafvoer en warmteregulatie. Tegen een meerprijs is de Saffier in een Ecocare-hoes verkrijgbaar.

De standaard Ecocare-matrashoes bestaat uit 28% GOTS katoen, 39% katoen en 33% lyocell en is afgedekt met Nieuw-Zeelandse GOTS lamswol, KbT merinowol, GOTS katoen en GOTS zijde (totaal ca. 600 gr/m²) en katoenen tufts. De hoes is voorzien van Purotex® voor het op een natuurlijke wijze opruimen van allergenen, en Adaptive® voor een optimale vochtafvoer en warmteregulatie.

DEKMATRAS MET NATUURLATEX Voor wie absoluut topcomfort zoekt is er het dekmatras. Een dekmatras is geen noodzakelijk onderdeel van een bed, maar wel heel prettig: je bed voelt nog zachter aan. De dekmatrassen uit de Sleep & Dream collectie worden gevuld met natuurlatex, afgedekt met katoen en zuiver scheerwol. Een dekmatras kan worden toegepast om de middennaad tussen twee matrassen af te dekken. Ieder geniet dan toch van de persoonlijke ondersteuning vanuit zijn eigen matras, terwijl het oppervlak over de gehele breedte en lengte wordt bedekt door één groot dekmatras (zie mogelijkheid 1). Je kunt ook op elk matras een apart dekmatras leggen als je bijvoorbeeld twee verstelbare bedden hebt (zie hiervoor mogelijkeid 2).

2 3

MOGELIJKHEID 1 4 2 3

MOGELIJKHEID 2 1 2 -persoons dekmatras 3 boxspring of andere bodem

2 matras 4 twee 1-persoons dekmatrassen

SPLIT DEKMATRAS Een dekmatras is ook in split uitvoering beschikbaar.

KATOEN • Zacht •A demt goed •G oede vochtabsorbtie (>20% van het eigen gewicht)

GOTS ZIJDE • Isoleert zeer goed, warm in de winter, koel in de zomer • Elastisch •N eemt zeer goed vocht op • Sterkste natuurvezel •G OTS gecertificeerd

ALPACA • Isoleert uitstekend (warm bij kou en koel bij warmte) • Z eer goede vochtopname •E én van de meest begeerde en luxueuze wolsoorten • Duurzaam

GOTS KATOEN • Zacht • Ademt goed • Goede vochtabsorbtie (>20% van het eigen gewicht) • GOTS gecertificeerd

TEXELSE SCHEERWOL • Goede warmte isolator • Neemt veel vocht op (>30% van het eigen gewicht) • Transporteert het vocht goed • Hoge elasticiteit/rek (>40%)

NIEUW ZEELANDSE GOTS LAMSWOL • Goede warmte isolator • Neemt veel vocht op (>30% van het eigen gewicht) • Transporteert het vocht goed • Hoge elasticiteit/rek (>40%) • Zachter dan scheerwol (fijne wol verkregen uit eerste scheerbeurt) • GOTS gecertificeerd

WITTE KAMEELWOL • I soleert uitstekend (warm bij kou en koel bij warmte) •D iervriendelijk en duurzaam (dieren worden niet geschoren maar verharen) • I soleert beter en ademt effectiever dan traditionele wol •B etere temperatuuren vochtregulatie dan schapenwol • Zeer zacht en soepel

KOKOS/PAARDENHAAR • Door de constructie sterk ventilerend • Doordat beiden behandeld zijn met natuurlatex is het elastisch, vormvast en antibacterieel • Kokos neemt goed vocht op en paardenhaar transporteert het snel

KbT MERINOWOL • Isoleert beter en ademt effectiever dan traditionele wol •N eemt veel vocht op (>30% van het eigen gewicht) •V eel dunner dan traditionele wol • Zijdezacht •K bT gecertificeerd (biolo gische veeteelt). O.a. geen genetisch gemodificeerd voer, bestrijdingsmiddelen. Wol van gelukkige bioschapen!

BAMBOE • Goede isolatie, warmer bij koud weer, frisser als het warm is • 3x hogere vochtopname dan katoen en voert vocht snel af • Hypo-allergeen • Anti-statisch

KASJMIER (PASHMINA) • Isoleert uitstekend (warm bij kou en koel bij warmte) • Fijn, zeer zacht en soepel • Betere temperatuuren vochtregulatie dan schapenwol

MATRASHOEZEN EN AFDEKLAGEN

NATUURLIJKE AFDEKLAGEN

bioschapen!

Sleep & Dream matrashoezen worden gemaakt van natuurlijke materialen, zoals katoen, GOTS katoen, en bamboe, die zorgen voor een goede en snelle vochtabsorptie. Daaronder worden verschillende afdeklagen gebruikt met ieder zijn specifieke en unieke eigenschappen. Allemaal om ervoor te zorgen dat transpiratievocht snel wordt afgevoerd en je bed comfortabel blijft!

PUROTEX®

GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD (GOTS) Materialen die GOTS gecertificeerd zijn, voldoen aan strenge eisen ten aanzien van dier, mens en milieu. Dieren worden gehouden volgens biologische standaarden en er worden geen schadelijke chemicaliën gebruikt. Arbeiders worden goed behandeld en werken onder veilige arbeidsomstandigheden (geen kinderarbeid). Er is een minimumloon voor arbeiders en er is een maximum gesteld aan het aantal werkuren per week. Alles wordt op biologische manier verbouwd, er wordt minder energie verbruikt en het afvalwater wordt gereinigd.

KONTROLLIERT BIOLOGISCHER TIERHALTUNG (KbT)

Purotex® bestaat uit microcapsules die natuurlijke probiotica bevatten. Probiotica zijn positieve bacteriën die je slaapomgeving zuiveren. Doordat je beweegt in je bed, komen de probiotica vrij en deze vermenigvuldigen zich. Allergenen, zoals de huisstofmijt, worden door de aanwezigheid van probiotica gereduceerd. De werking van Purotex® is minimaal 10 jaar. Alle matrashoezen in de Sleep & Dream collectie zijn behandeld met Purotex®.

ADAPTIVE® Adaptive® is een behandeling die passief textiel verandert in een dynamisch textiel dat op temperatuurswisselingen reageert. Zodra je lijf het textiel opwarmt start de Adaptive® behandeling die verdamping versnelt. Verdamping vermindert de vochtigheid en heeft een koelend effect. Matrassen die behandeld zijn met Adaptive® houden je comfortabel koel, droog en verbeteren de kwaliteit van je slaap. Alle hoezen in de Sleep & Dream collectie zijn behandeld met Adaptive®. Adaptive® is Öko-tex getest en werkt minimaal 10 jaar bij normaal gebruik.

Wol met het KbT-certificaat is afkomstig van biologische veeteelt. Er worden geen genetisch gemodificeerd voer, bestrijdingsmiddelen en dergelijke gebruikt. Dus wol van gelukkige

WASH & ECOCARE

STOFVRIJ

ECOCARE

Als je last hebt van allergieën of COPD, stelt dat speciale eisen aan je matras. Alle Sleep & Dream natuurlatex en pocketvering matrassen k unnen zonder meerprijs en soms met minderprijs uitgevoerd worden in de stofvrije uitvoering ‘Wash’.

Alle Sleep & Dream matrassen, met uitzondering van de Rosenne en Baroness, kunnen zonder meerprijs worden uitgevoerd in de Ecocare uitvoering. Deze hoes is gemaakt van 100% ecologische producten. De stof van de matrashoes is van 100% ecologisch GOTS katoen en is doorgestikt op afdeklagen van GOTS katoen, Nieuw-Zeelandse GOTS lamswol, KbT merinowol en GOTS zijde. Ook deze hoes is behandeld met Purotex® en Adaptive®. Meer informatie hierover vind je op pagina 33.

WASH UITVOERING Deze speciale matrashoes kan op 60 ºC gewassen worden, waardoor o.a. de huisstofmijt verdwijnt. Omdat dit regelmatig moet gebeuren, voldoet deze hoes aan speciale kwaliteitseisen. Alle Sleep & Dream matrashoezen zijn standaard behandeld met Purotex® waardoor allergenen, zoals de huisstofmijt, door de aanwezigheid van probiotica gereduceerd worden. Alle Sleep & Dream matrassen zijn optioneel en zonder meerprijs leverbaar met een wasbare hoes. De matrashoes is gemaakt van 60% polyester en 40% lyocell en is afgedekt met Climawatt. De Wash-hoes is de enige uitvoering waarin polyester verwerkt is.

GOTS KATOEN • Zacht • Ademt goed • Goede vochtabsorbtie (>20% van het eigen gewicht) • GOTS gecertificeerd

GOTS ZIJDE • Sterkste natuurvezel • Elastisch • Neemt zeer goed vocht op • Isoleert zeer goed, warm in de winter, koel in de zomer • GOTS gecertificeerd

KbT MERINOWOL •Veel fijnere vezels dan traditionele wol •N eemt veel vocht op (>30% van het eigen gewicht) • Zijdezacht • I soleert beter en ademt effectiever dan traditionele wol •K bT gecertificeerd (biologische veeteelt). O.a. geen genetisch gemodificeerd voer en geen bestrijdingsmiddelen. Wol van gelukkige bioschapen.

NIEUW-ZEELANDSE GOTS LAMSWOL • Goede warmte isolator • Neemt veel vocht op (>30% van het eigen gewicht) • Transporteert het vocht goed • Hoge elasticiteit/rek (>40%) • Zachter dan scheerwol (fijne wol verkregen uit eerste scheerbeurt) • GOTS gecertificeerd

CLIMAWATT • Wasbaar op 60ºC. •E xtreem hoog vochtregulerend. Neemt adem-en transpiratievocht op, verdeelt het gelijkmatig en verdampt het vocht stelselmatig • Anti-allergisch •W einig tot geen voedingsbodem voor huisstofmijt en microben •V oor een groot deel gerecycled polyester (PET flessen)

DOOR TE KIEZEN VOOR ECOCARE GEEF JE JEZELF EN HET MILIEU EXTRA ZORG. DAT SLAAPT LEKKER!

DE BESTE BOXSPRINGS VAN HOLLANDSE BODEM MEILLEUR

•U nieke hoge actieve 6-slags pocketvering; 175 veren per m2 voor een super comfortabel veereffect. •G epatenteerd actief pocketvering systeem. Onafhankelijk bewegende pockets voor individueel actieve vering; lokale ondersteuning van het hele lichaam, ongeacht het lichaamsgewicht. •V oorzien van drie comfortzones: een schouderzone, middenzone en voetzone. • Afgedekt met 2 cm natuurlatex, jute en gerecycled polyester. • Voorzien van een dempings- en ventilatielaag van vilt. • Keuze uit honderden bekledingsstoffen in eindeloos veel tinten en dessins; informeer naar mogelijkheden. • Door de vele uitvoeringen, waaronder diverse verstelbare varianten, is er altijd een Meilleur voor jouw specifieke voorkeur. • Een elastische ‘spiegel’ voor betere ondersteuning met antislip. • Verstelbare variant of niet: het comfort van de Meilleur blijft hetzelfde. • Thermisch geharde veren zorgen voor een lange levensduur. • De motoren van een verstelbare variant zijn spanningsvrij, en daardoor milieuvriendelijk, veilig en kostenbesparend. 5 jaar garantie op veer- en framebreuk, •2 10 jaar garantie op de motoren.

SEDNA

• Unieke, actieve 8-slags micropocketvering; 520 veren per m2 voor een comfortabel ondersteunend veereffect. •G epatenteerd actief pocketveringsysteem. Onafhankelijk bewegende pockets voor individueel actieve vering; lokale ondersteuning van het hele lichaam, ongeacht het lichaamsgewicht. •V oorzien van vijf comfortzones: een schouderzone, lendesteun, middenzone, kniezone en voetzone. •O ptimale ventilatie en vochtafvoer door de elastische viscose met 3 cm natuurlatex afdekking met UV-beschermlaag. •V oorzien van een dempings- en ventilatielaag van vlaslinnen. •K euze uit honderden bekledingsstoffen in eindeloos veel tinten en dessins; informeer naar de mogelijkheden. •D oor de vele uitvoeringen, waaronder diverse verstelbare varianten, is er altijd een Sedna voor jouw specifieke voorkeur. • Een elastische ‘spiegel’ voor betere ondersteuning met antislip. •V erstelbare variant of niet: het comfort van de Sedna blijft hetzelfde. • T hermisch geharde veren zorgen voor een lange levensduur. e motoren van een verstelbare variant zijn •D spanningsvrij, en daardoor milieuvriendelijk, veilig en kostenbesparend. 5 jaar garantie op veer- en framebreuk, •2 10 jaar garantie op de motoren.

SEDNA DOUBLE

• Unieke combinatie van een actieve 8-slags en 6-slags pocketvering; 520 veren per m2 voor een perfect veereffect met een optimale ondersteuning. • Ventilerende tussenlaag van 800 gr/m2 paardenhaar met schouderprofiel. •G epatenteerd actief pocketveringsysteem. Onafhankelijk bewegende pockets voor individueel actieve vering; lokale ondersteuning van het hele lichaam, ongeacht het lichaamsgewicht. •V oorzien van vijf comfortzones: een schouderzone, lendesteun, middenzone, kniezone en voetzone. •O ptimale ventilatie en vochtafvoer door de elastische viscose met 3 cm natuurlatex afdekking met UV-beschermlaag. •V oorzien van een dempings- en ventilatielaag van vlaslinnen. •K euze uit honderden bekledingsstoffen in eindeloos veel tinten en dessins; informeer naar de mogelijkheden. oor de vele uitvoeringen, waaronder diverse •D verstelbare varianten, is er altijd een Sedna Double voor jouw specifieke voorkeur. • Een elastische ‘spiegel’ voor betere ondersteuning met antislip. •V erstelbare variant of niet: het comfort van de Sedna Double blijft hetzelfde. • T hermisch geharde veren zorgen voor een lange levensduur. •D e motoren van de verstelbare variant zijn spanningsvrij, milieuvriendelijk, veilig en kostenbesparend. 5 jaar garantie op veer- en framebreuk, •2 10 jaar garantie op de motoren.

25 JAAR

100% GARANTIE OP VEERBREUK 10 JAAR 100% GARANTIE OP MOTOREN

BOXSPRING MEILLEUR DE SOEPELSTE BOXSPRING

HET GENOT VAN EEN VERSTELBARE BOXSPRING

De soepelste boxspring in de Sleep & Dream collectie is de Meilleur. De Meilleur boxspring heeft een 6-slags pocketveringinterieur met 175 veren per m2 en is voorzien van 3 zones: een schouderzone, middenzone en voetenzone. De veren zijn afgedekt met natuurlatex. De hoge 6-slags pocketvering geeft een extra soepel karakter en directe ondersteuning. Je heb echt het gevoel dat je in bed ligt en wordt gedragen door je matras.

Voordat je beslist, is het goed om even stil te staan bij het comfort van een verstelbare Meilleur boxspring. Een verstelbaar hoofdeinde, zitgedeelte, of zelfs een scharnierpunt op kniehoogte of in de nek: het is allemaal mogelijk. Zie het schema voor alle verstelmogelijkheden.

DE KEUZE IS REUZE De Meilleur is leverbaar in vele uitvoeringen: vlak of verstelbaar, als zelfstandige boxspring of als inzet voor een ledikant en in vrijwel elke afmeting. Ook extra lang of extra breed. Wat betreft bekleding valt er genoeg te kiezen: de Meilleur boxspring, hoofd- en voetbord kunnen bekleed worden in honderden kleuren en stofsoorten! De mogelijkheden zijn bijna onbeperkt.

SMART Met de SMART bediening kun je eenvoudig jouw ideale leesof zithouding programmeren. De bediening is standaard voorzien van een zaklamp en de motor heeft vloerverlichting. Handig, in het donker! Beide kanten van het bed kunnen eenvoudig gekoppeld worden als je ze tegelijk wilt verstellen. De uitvoeringen met drie en vier motoren zijn bovendien voorzien van een anti-snurk, anti-stuw en gravity-zero positie. Optioneel zijn de boxsprings uit te voeren met een massage unit. Dit is standaard bij de uitvoering met vier motoren. Lees meer hierover op pagina 59.

VERSTELMOGELIJKHEDEN S

Standaard (vlakke uitvoering)

Nekstand

Zitstand

Voetrelax

Knieholte-ondersteuning

2-M

ubbele motor voor zitstand D en knieholte-ondersteuning

3-M

Als 2-M, met extra motor voor voetrelax ofâ€ˆnekstand

4-M

Als 2-M, met extra motoren voor voetrelax en nekstand

Draadlozeâ€ˆ afstandsbediening

SMART

3 Individuele geheugenposities

2-M

3-M

SMART

3-M

SMART

4-M

SMART

25 JAAR

100% GARANTIE OP VEERBREUK 10 JAAR 100% GARANTIE OP MOTOREN

BOXSPRING SEDNA STABIELE FACTOR

HET GENOT VAN EEN VERSTELBARE BOXSPRING

De Sedna boxspring is een nieuwe stap vooruit op het gebied van slaapcomfort. De boxspring heeft een 8-slags micropocketveringinterieur met 520 veren per m2, voorzien van 5 zones: Een schouderzone, lendesteun, middenzone, kniezone en voetzone. De veren zijn afgedekt met natuurlatex. De pocketvering geeft een stabiele en directe ondersteuning, maar is door de grote hoeveelheid veren erg puntelastisch.

Voordat je beslist, is het goed om even stil te staan bij het comfort van een verstelbare Sedna boxspring. Een verstelbaar hoofdeinde, zitgedeelte, of zelfs een scharnierpunt op kniehoogte of in de nek: het is allemaal mogelijk. Zie het schema voor alle verstelmogelijkheden.

DE KEUZE IS REUZE De Sedna is leverbaar in vele uitvoeringen: vlak of verstelbaar, als zelfstandige boxspring of als inzet voor een ledikant en in vrijwel elke afmeting. Ook extra lang of extra breed. Wat betreft bekleding valt er genoeg te kiezen: de Sedna boxspring, hoofd- en voetbord kunnen bekleed worden in honderden kleuren en stofsoorten! De mogelijkheden zijn bijna onbeperkt.

VERSTELMOGELIJKHEDEN S

Standaard (vlakke uitvoering)

Nekstand

Zitstand

Voetrelax

Knieholte-ondersteuning

2-M

ubbele motor voor zitstand D en knieholte-ondersteuning

3-M

Als 2-M, met extra motor voor voetrelax of nekstand

4-M

Als 2-M, met extra motoren voor voetrelax en nekstand

Draadloze afstandsbediening

SMART

3 Individuele geheugenposities

2-M

3-M

SMART

3-M

SMART

4-M

SMART

25 JAAR

100% GARANTIE OP VEERBREUK 10 JAAR 100% GARANTIE OP MOTOREN

BOXSPRING SEDNA DOUBLE VOOR WIE HET BESTE NIET GOED GENOEG IS

HET GENOT VAN EEN VERSTELBARE BOXSPRING

Voor wie het niet comfortabel genoeg kan zijn, is er de Sedna Double boxspring. Een uniek gepatenteerd dubbel pocketveersysteem zorgt voor het ultieme ligcomfort! De Sedna Double boxspring heeft een 6- en 8-slags pocketveringinterieur met 520 veren per m2. Tussen de twee lagen pocketveren bevindt zich een gelatexeerde laag paardenhaar van 800 gram per m2 voor extra ventilatie en drukverdeling. De bovenste veren zijn afgedekt met natuurlatex. De twee verenpakketen in de Double zorgen voor het stabiele karakter van een Sedna maar met meer souplesse en diepte.

Voordat je beslist, is het goed om even stil te staan bij het comfort van een verstelbare Sedna Double boxspring. Een verstelbaar hoofdeinde, zitgedeelte, of zelfs een scharnierpunt op kniehoogte of in de nek: het is allemaal mogelijk. Zie het schema voor alle verstelmogelijkheden.

De Sedna Double is leverbaar in vele uitvoeringen: vlak of verstelbaar, als zelfstandige boxspring of als inzet voor een ledikant en in vrijwel elke afmeting, ook extra lang of extra breed. Wat betreft bekleding is er volop keuze: de Sedna Double boxspring, hoofd- en voetbord kunnen bekleed worden in honderden kleuren en stofsoorten! De mogelijkheden zijn bijna onbeperkt.

SMART Met de SMART bediening kun je eenvoudig jouw ideale leesof zithoudingboxspring programmeren. De bediening is standaard voorzien van een zaklamp en de motor heeft vloerverlichting. Handig, in het donker! Beide kanten van het bed kunnen eenvoudig gekoppeld worden als je ze tegelijk wilt verstellen. De uitvoeringen met drie en vier motoren zijn bovendien voorzien van een anti-snurk, anti-stuw en gravity-zero positie. Optioneel zijn de boxsprings uit te voeren met een massage unit. Dit is standaard bij de uitvoering met vier motoren. Lees hierover meer op pagina 59.

VERSTELMOGELIJKHEDEN S

Standaard (vlakke uitvoering)

Nekstand

Zitstand

Voetrelax

Knieholte-ondersteuning

2-M

ubbele motor voor zitstand D en knieholte-ondersteuning

3-M

Als 2-M, met extra motor voor voetrelax ofâ€ˆnekstand

4-M

Als 2-M, met extra motoren voor voetrelax en nekstand

Draadlozeâ€ˆ afstandsbediening

SMART

3 Individuele geheugenposities

S Z

2-M

3-M

SMART

3-M

SMART

4-M

SMART

SEDNA & MEILLEUR ACCESSOIRES

HOOFDBORD FLOW 100 cm hoog 6 cm dik

HOOFDBORD INSIDE OUT 99 of 119 cm hoog 12 cm dik

HOOFDBORD VENDOME 115 cm hoog 11 cm dik

VOETBEUGEL staal

HOOFDBORD RECHT 75, 95, 105 of 115 cm hoog 7 of 12 cm dik

HOOFDBORD CURVE 99 of 119 cm hoog, 7 cm dik / 101 of 121 cm hoog, 12 cm dik

HOOFDBORD VIVANT 75, 95, 105 of 115 cm hoog, 7 of 12 cm dik

VOETBEUGEL gestoffeerd

HOOFDBORD DICE 95 of 115 cm hoog 12 cm dik

HOOFDBORD CHAMBORD 120 cm hoog 7 cm dik

HOOFDBORD OVAL

HOOFDBORD FACET 115 cm hoog 9 cm dik

HOOFDBORD CAPITON 115 cm hoog 12 cm dik

KOPPELKLEM

95 of 115 cm hoog 7 of 12 cm dik

VOETBORD 45, 49, 52 of 60 cm hoog, 7 of 12 cm dik

WIELEN / POTEN Keuze uit diverse poten en wielen met verschillende hoogten. In zwart en diverse stalen enâ€ˆhouten varianten.

SMART Met de smart-bediening of via de gratis app kun je de boxspring zelf programmeren. Je legt jouw ideale leesof zitstand eenvoudig vast. De bediening is standaard voorzien van een zaklamp en de boxspring is aan de onderkant voorzien van vloerverlichting voor oriëntatie. Je kunt eenvoudig twee boxsprings (ont-)koppelen wanneer je gezamelijk wilt verstellen of juist niet. De 3- en 4-motorige uitvoeringen zijn bovendien voorzien van een anti-snurk, anti-stuw en gravity-zero (drukverlagende) positie. Bij de anti-snurk positie slaap je met het hoofd licht omhoog. Je strottenhoofd krijgt alle ruimte, en luchtwegen gaan maximaal open. Hierdoor kan er vrij in- en uit geademd worden. In de anti-stuw positie liggen de benen licht omhoog, hierdoor hoeft het hart niet zo zwaar te pompen omdat het in één lijn ligt met de rest van het lichaam. De gravity-zero positie streeft naar een gevoel van gewichtloosheid in bed. Het lichaam krijgt de kans zich snel te herstellen van de dag. Je bovenlichaam en knieën liggen schuin omhoog in een hoek van 28°. Het bekken ligt in het diepste punt van het bed. Het effect is direct merkbaar en je (buik)spieren kunnen zich maximaal ontspannen. Er is minder druk op de borst en je kunt gemakkelijker ademhalen. De benen voelen minder zwaar en de bloedcirculatie en zuurstoftoevoer komen snel terug op peil.

STOFFERING Keuze uit honderden kleuren en dessins voor de bekleding.

MASSEUR AAN HUIS? ’s Avonds voor het slapen geeft een massage je ontspanning voor een optimale nachtrust. Op alle Sleep & Dream Sedna en Meilleur boxsprings kun je optioneel een m assage-unit verkrijgen. Informeer bij je adviseur naar de mogelijkheden.

LATTENBODEM REGULASTIC EEN ACTIEVE LATTENBODEM

KENMERKEN

De Sleep & Dream Regulastic lattenbodem is een actieve lattenbodem voorzien van soepele, metalen bladveren die zorgen dat de latten over de hele breedte kunnen veren. Dit in tegenstelling tot de meeste gangbare lattenbodems, waarbij de latten aan de zijkanten worden gemonteerd, al dan niet met behulp van plastic of elastische veerelementen. Bij deze bodems veren de latten alleen in het midden. De Regulastic lattenbodem geeft daarom veel meer souplesse op de schouder en heup, en meer ondersteuning in de taille dan een standaard lattenbodem. Dat verschil voel je!

• Onvervormbaar chroomnikkel veerelement (Europees patent!) met correctierubber.

BLIJVEND VEERKRACHTIG De latten zijn vervaardigd uit gelaagd, gestoomd en gelijmd beukenhout en voorzien van een elastische epoxylaag. Elke lat is voorzien van een sleuf voor optimale ventilatie. De bladveren waar deze latten op rusten zijn gemaakt van een legering van chroomnikkel; een Europees patent, exclusief voor Sleep & Dream. De combinatie van chroom en nikkel maken de bladveren soepel, maar onvervormbaar.

• Vering over de hele breedte, zonder harde middenrand.

Een ander groot voordeel van de vering over de totale breedte is dat er bij een tweepersoonsbed geen harde middenrand aanwezig is. Bij een standaard lattenbodem voel je de harde, niet-verende middenrand in het bed. Bij een Regulastic is dat niet zo en voelt het als één grote lattenbodem.

•D e ventilatiesleuf in de latten zorgt voor extra souplesse en ventilatie.

IN DE HOLLING VAN DE BLADVEER IS RUIMTE VOOR EEN RUBBER CORRECTIE-ELEMENT VOOR ONDERSTEUNING OP MAAT •D e in kleur gecoate, elastische epoxy-laag zorgt voor veilige, afgeronde kanten.

20 JAAR

100% GARANTIE OP VEER- EN FRAMEBREUK 10 JAAR 100% GARANTIE OP MOTOREN

LATTENBODEM REGULASTIC HET GENOT VAN EEN VERSTELBARE BODEM Voordat je beslist, is het goed om even stil te staan bij het comfort van een verstelbare lattenbodem. Een verstelbaar hoofd- en voeteneinde: het is beide mogelijk. Zie het schema voor de verstelmogelijkheden.

Een andere unieke verstelling van de Regulastic is de voetverstelling. Deze scharniert over de gehele lengte van de bodem. Hierdoor kun je in een rechte houding hoger met je benen liggen. De verstelling kan ook aan het hoofdeinde geplaatst worden, zodat je hoofd hoger ligt dan je benen. Deze houding wordt vaak toegepast bij mensen met een scheurtje in hun middenrif of mensen die last hebben van benauwdheid.

VERSTELMOGELIJKHEDEN S

Standaard (vlakke uitvoering)

Zitstand

Voetrelax

Knieholte-ondersteuning

2-M

Dubbele motor voor zitstand

2-M

SMART

en knieholte-ondersteuning RF

Draadlozeâ€ˆafstandsbediening

SMART

3 Individuele geheugenposities

SMART

KLEINTJES WORDEN GROOT IN DE GROEI Hoe klein ze ook zijn, kinderen in de groei hebben een goed matras nodig dat ze goed ondersteunt en goed ventileert! Vaak wordt hierop bezuinigd en wordt een matras gekocht dat gemakkelijk vervangbaar is als er onverhoopt een ongelukje in bed plaatsvindt. Er zijn echter talloze manieren om een matras te beschermen en je kind toch verantwoord te laten liggen. Een leuke kinderkamer is belangrijk, maar vergeet niet dat een goed matras de beste investering in je kind is!

EEN KIND IN DE GROEI VERDIENT HET BESTE BED!

HET GENOT VAN MOOI BEDDENGOED

MOOI!

DE JUISTE SFEER

Er is niets fijner dan mooi beddengoed dat lekker aanvoelt. Wat dat is voor jou, is natuurlijk heel persoonlijk. Daarom bieden de Slaapvoorlichters een enorme variëteit aan stoffen, kleuren en stijlen. Kies je voor een nonchalant linnen overtrek of heb je liever een heel zacht satijn geweven overtrek van Egyptisch katoen van de allerbeste kwaliteit uit de Giza-streek? Voor liefhebbers van mooie en strakke hotelkwaliteit, is er bedtextiel van percal katoen met 200 of 400 draadjes per vierkante inch. Flanel bestaat ook nog steeds voor koude winternachten. De Slaapvoorlichters hebben ruim 400 verschillende dekbedovertrekken in huis, dus keuze genoeg.

Dekbedovertrekken zijn sfeerbepalers in je slaapkamer, maar nog leuker is het om je bed helemaal ‘af’ te stylen met sierkussens of een nieuwe sprei. In onze winkel kunnen we samen met je op zoek naar de juiste ‘look & feel’ voor je slaapkamer: we hebben een prachtige collectie met heel veel materialen, dessins en kleuren! Naast de aankleding van je slaapkamer hebben wij ook een ruim assortiment om je bed schoon en fris te houden. Denk aan beschermende moltonhoeslakens en -slopen die helpen om warmte en vocht beter te reguleren. Ook hebben we wasbare onderdekens met katoenen vulling, of geplastificeerde moltons in huis. Fijn bij onverhoopte ongelukjes!

DEKBEDDEN DONS

KAMEELHAAR

Dekbedden van dons zijn licht en vallen soepel om je heen. Als je een donsje van dichtbij bekijkt, zie je een kern met lange ‘haren’. De stilstaande lucht daartussen zorgt voor optimale isolatie en warmteregulatie. Van een goed donzen dekbed heb je er ook maar één nodig, want hij is behaaglijk warm in de winter en koel in de zomer!

Verrassend genoeg is kameelhaar een hele mooie wolsoort! Het komt uit de hooggebergtes van Centraal-Azië, waar de temperatuur in het leefgebied van de kamelen loopt van -20 °C ’s nachts tot +40 °C overdag. Kamelenhaar heeft daarom een beter aanpassend vermogen dan schapenwol. In onze collectie hebben wij alleen dekbedden van de zachte onderharen van de kameel, niet de stugge bovenharen.

Wij werken alleen met ganzendons met een DOWNPASS certificering. Dit garandeert dat er alleen gebruik wordt gemaakt van dons en veren afkomstig van pluimveehouderijen die gecontroleerd worden op dierenwelzijn. Ook zijn alle Sleep & Dream donsdekbedden voorzien van een NOMITE label. Dit garandeert dat het tijk zo dicht is geweven, dat er geen huisstofmijt doorheen kan komen. De collectie is daarom anti-allergisch. Een donsdekbed kan trouwens prima in de wasmachine. Is jouw donsdekbed te groot voor je wasmachine? In onze eigen wasserij kun je het dekbed laten reinigen. Ook een Sleep & Dream dekbed slijt door de jaren. Mocht jouw dekbed niet meer lekker warm zijn, dan kunnen wij in ons eigen donsatelier je dekbed bijvullen (of er juist vulling uithalen, als je dekbed te warm is). Je betaalt bij ons dan alleen voor het bijgevulde dons en niet voor de arbeidskosten. Een voordelige methode om duurzamer met je dekbed om te gaan! Ook dekbedden die niet bij ons zijn gekocht kunnen we bijvullen. In dat geval betaal je ook het arbeidsloon.

ZIJDE Zijde is een natuurproduct, gesponnen door de zijderups. De dekbedden in onze collectie zijn gemaakt van wildzijde, dat wil zeggen zijdedraad van rupsen die al uit de cocon zijn gekomen. Hierdoor ontstaan er kortere stukjes zijdedraad, maar het is een stuk diervriendelijker. Door de gladde (filament) zijdedraad, nestelt een huismijt zich hier niet graag in. Dit maakt een zijden dekbed anti-allergisch. Is een dekbed je al snel te warm? Overweeg dan een dekbed met zijde: het neemt heel snel vocht op en voert het snel af. We hebben zijden dekbedden in een herfst- en zomeruitvoering.

Om een comfortabel dekbed te krijgen, heb je maar weinig kameelhaar nodig. Hierdoor valt het dekbed lichter en soepeler dan een dekbed van bijvoorbeeld schapenwol. Bij een dekbed van kameelhaar adviseren wij een vierseizoenendekbed.

KASJMIER De kasjmiergeit leeft op een hoogte van zo’n 3000 meter in het Himalayagebergte. In deze koude omgeving worden ze heel goed beschermd door hun vacht. De haren worden gewonnen door het kammen van de geit. Voor de beste kwaliteit worden alleen de pluizige onderharen en niet de stugge bovenharen gebruikt. Het bijzondere aan kasjmier is dat het de enige wolsoort is met een warmteregulerend vermogen. Dit betekent dat je bij een kasjmier dekbed, net als bij dons, maar één dekbed nodig hebt voor alle seizoenen.

SYNTHETISCH In onze synthetische dekbedden wordt gebruik gemaakt van een materiaal met een 100% holle vezel, dit maakt het dekbed soepeler en lichter in gewicht. Je kunt een synthetisch dekbed wassen op 60 graden. Huisstofmijt nestelt zich er niet graag in, omdat de draden van synthetische vezels glad (filament) zijn. Dit maakt een syntethisch dekbed heel geschikt voor mensen met een allergie. Helaas heeft synthetisch materiaal geen warmteregulerend of vochtopnemend vermogen. Een synthetisch dekbed kan daarom warmer of broeieriger aanvoelen dan een dekbed van natuurlijke materialen.

EEN DONSJE VAN DICHTBIJ: DE STILSTAANDE LUCHT TUSSEN DE ‘HAREN’ ZORGT VOOR EEN OPTIMALE ISOLATIE.

BIJNA ALLE SLEEP & DREAM HOOFDKUSSENS ZIJN NAVULBAAR

PILLOW TALK EEN GOED KUSSEN

VASTE VORM

Een goed kussen zorgt ervoor dat de ruimte tussen je hoofd en schouders wordt opgevuld. Daarmee komen je nekwervels in een rechte houding, wat ervoor zorgt dat je in een ontspannen lighouding komt. De Slaapvoorlichters hebben verschillende soorten en maten kussens. De standaardmaat voor een kussen is 60 x 70 cm, maar er zijn ook kussens van bijvoorbeeld 40 x 60 cm, 45 x 80 cm en diverse rolkussens. We adviseren je graag over welk kussen voor jou het beste is!

Het voordeel van een kussen met een vaste vorm, is dat je het kussen niet elke keer in de goede vorm hoeft te proppen. Voor een kussen met een vaste vorm is er keuze uit natuurlatex of traagschuim. Natuurlatex is gemaakt van melksap uit de rubberboom en heeft een uitstekende warmteregulatie. Een traagschuim kussen heeft hetzelfde effect als een natuurlatexkussen, maar is gemaakt van synthetisch materiaal. Een traagschuimkussen zal daarom warmer en broeieriger aanvoelen.

DONS EN VEREN Dons- en verenkussens zijn van natuurlijk materiaal, met als voordeel dat ze een goed warmteregulerend vermogen hebben en koel slapen. Over het algeÂ meen is het zo dat hoe meer veren er in een kussen zitten, hoe steviger het wordt. En hoe meer dons er in een kussen zit, hoe zachter het wordt. Alle dons- en verenkussens hebben een rits, waardoor de vulling makkelijk bijgevuld of verwijderd kan worden.

Een derde kussen met een vaste vorm is de Combi Latex, waarbij een vaste vorm wordt gecombineerd met een zachte vulling eromheen. De kern van een Combi Latex is van natuurlatex en geeft de nek extra ondersteuning. De buitenvulling is van dons of van synthetisch materiaal, waardoor het kussen toch heel comfortabel aanvoelt.

STOFVRIJ Al onze dons- en verenkussens zijn uitgevoerd met een Nomite-label. Dit garandeert dat het tijk zo dicht is geweven, dat er geen huisstofmijt doorheen kan komen. De collectie is daarom anti-allergisch. Daarnaast hebben onze dons- en verenkussens het DOWNPASS-label. Dit garandeert dat er alleen gebruik gemaakt wordt van dons en veren afkomstig van pluimveehouderijen die gecontroleerd worden op dierenwelzijn.

SYNTHETISCH Synthetische kussens worden gemaakt van synthetische vezels die tot een bolletje zijn gedraaid. Hoe meer vulling, hoe steviger het kussen. Alle synthetische kussens hebben een rits, waardoor de vulling makkelijk bijgevuld of verwijderd kan worden. Synthetische kussens zijn anti-allergisch: huisstofmijt nestelt zich er niet graag in, omdat de draden van synthetische vezels glad zijn. Daarbij komt dat deze kussens gewassen kunnen worden op 60 graden. Qua warmteregulatie is een synthetisch kussen een minder goede optie: voor mensen die hier gevoelig voor zijn, kan een synthetisch kussen warmer en broeieriger aanvoelen.

BEDDEN OP COMFORTHOOGTE

STEUNTJE IN DE RUG

BEDLIFT

Een bed op comforthoogte is de oplossing als in en uit bed stappen niet meer zo makkelijk gaat. Als je een dagje ouder wordt, kan een elektrisch verstelbare bodem een uitkomst zijn!

Sommige bedden zijn ook verkrijgbaar met een bedlift. Voor het gemak, maar ook bij medische indicatie, is dit een uitkomst. Een bedlift zorgt dat je met één druk op de knop het bed omhoog en omlaag kunt bewegen naar een verzorgingshoogte. Dit bed is toekomstbestendig voor een onbezorgde oude dag.

Door z’n eenvoudige bediening kan het bed gemakkelijk versteld worden. Handig, als je even comfortabel wilt lezen of televisie wil kijken in bed. Maar op een minder vitaal moment kun je jezelf rechtop zetten zonder afhankelijk te zijn van anderen. En dat kan een prettige geruststelling zijn. Een 2-persoons bed op comforthoogte is ook leverbaar in een deelbare optie, waarbij de bedden uitrolbaar zijn en daardoor gemakkelijker opgemaakt kunnen worden. Vaak kiezen mensen voor een breder bed op comforthoogte van 100, 120 of zelfs 140 cm breed. Een breder bed maakt het namelijk aanzienlijk makkelijker om je te draaien in bed!

De bedlift maakt ook het opmaken van het bed makkelijker.

OP ZOEK NAAR NOG MEER GEMAK? WE HEBBEN OOK HOOG-LAAG BEDDEN IN ONZE COLLECTIE!

TIPS

ZO HEB JE LANGER PLEZIER VAN JE MATRAS:

DEKENS EN LAKENS, ZE ZIJN ER NOG STEEDS

• Keer en draai jouw matras regelmatig. • Bescherm jouw matras met een goede molton - bij voorkeur katoenen stretch - zodat het comfort van het matras gelijk blijft. • Stel jouw matras niet aan zonlicht bloot.

Een lekkere katoenen zomerdeken, in combinatie met een laken, kan een genot voor een hele warme zomernacht zijn. Uiteraard bestaat de 100% wollen deken ook nog steeds in verschillende kleuren en gewichten.

KOUD IN BED?

HUISSTOFMIJTALLERGIE

Een wollen onderdeken geeft de hele nacht een aangename temperatuur en zorgt voor extra comfort. Ook in katoen verkrijgbaar. Een warmer dekbed is ook een oplossing.

Speciale hoezen voor matras, kussen en dekbed zorgen ervoor dat de huisstofmijt onder controle wordt gehouden.

COPD & ASTMA MOLTON ONDERSLOOP Nu wordt door veel mensen nog een katoenen sloop gebruikt. Een molton sloop neemt veel beter vocht op en zorgt voor extra comfort en een langere levensduur van uw kussen. Leg jouw dekbed eens over een stoel bij de verwarming, zodat al het vocht goed kan verdampen Het zal je verbazen hoe je dekbed hiervan opknapt.

MATRASSEN MET REINIGBARE HOES Deze kun je laten reinigen bij de stomerij. Het is ook erg prettig en fris om de hoes eens lekker te laten luchten.

Jouw Slaapvoorlichter heeft hiervoor speciale producten in het p rogramma.

COMFORTHOOGTE Zodat je gemakkelijker in en uit bed kunt stappen. Dit hoeft niet altijd een seniorenbed te zijn; er zijn genoeg voorbeelden van andere modellen.

NIEUW BEDTEXTIEL Voordat je jouw nieuwe bedtextiel gaat gebruiken is het belangrijk dat je het eerst wast volgens het wasvoorschrift van de fabrikant. Katoen neemt daarna veel beter transpiratievocht op, wat veel prettiger is.

GARANTIE & KWALITEIT!

Kopen bij een Slaapvoorlichter betekent dat je de beste producten koopt die voorhanden zijn. Vandaar dat de Slaapvoorlichters hun producten ook garanderen tegen fabricage- en/of constructie fouten, gedurende de normale levensduur van deze producten.

JOUW OUDE BED GRATIS AFGEVOERD! Waar moet je met jouw oude slaapkamerinterieur of matras heen? De Slaapvoorlichter kan bij het bezorgen en plaatsen van jouw nieuwe bed je oude slaapkamerinterieur of matras gratis afvoeren.

• Schade die is ontstaan door onzorgvuldig en/ of oneigenlijk gebruik valt buiten deze garantie. Datzelfde geldt voor normale slijtage en eventuele gevolgschade. • Transport-, voorrij- en/of verzendkosten, verband houdende met garantie-afwikkeling, zijn voor rekening van de Slaapvoorlichter die de garantie heeft afgegeven.

SLEEPENDREAM.NL

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieĂŤn, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Vereniging van SlaapvoorlichtersÂŽ.