Porotherm Revolution: il cappotto in laterizio ideale per le ristrutturazioni
Porotherm Revolution La nuova tramezza rettificata Porotherm Revolution, caratterizzata da un’anima in perlite o lana di roccia, è stata sviluppata in particolare per gli interventi di riqualificazione energetica, al fine di migliorare le performance dell’edificio e garantire un elevato comfort abitativo. Con il cappotto in laterizio Porotherm Revolution il benessere interno è garantito dalla traspirabilità del laterizio 365 giorni l’anno.
Perchè scegliere Porotherm Revolution
PERCHE’ ISOLARE GLI INVOLUCRI ESISTENTI?
Riduzione del consumo energetico Un involucro ben coibentato è fondamentale per ridurre i costi di gestione degli edifici. La gamma Porotherm Revolution consente una riduzione del consumo di energia fino a due terzi.
Ambienti interni confortevoli Il primo segnale positivo che dimostra un efficace isolamento termico è sicuramente una buona regolazione della temperatura interna. Grazie a Porotherm Revolution diventa molto più facile mantenere temperature interne omogenee vista la più alta temperatura superficiale della parete.
Azione anti muffa A volte, a causa di un isolamento termico poco efficace, possono presentarsi parti dell’involucro piuttosto fredde; questo provoca un accumulo di umidità, con il rischio di formazione di muffe. Porotherm Revolution garantisce un efficace protezione contro le muffe grazie ad un efficace isolamento interno, all’aumento della temperatura superficiale della parete e, conseguentemente, alla riduzione di umidità.
Ideale per locali poco utilizzati Un efficace Isolamento interno è sinonimo di un maggiore comfort anche per quei locali che vengono utilizzati per poche ore. Questi spazi (spogliatoi, palestre, ristoranti,...) devono essere riscaldati rapidamente ottimizzando il risparmio energetico; è quindi fondamentale che siano perfettamente isolati.
Perfetto per le facciate “storiche” Il grande vantaggio del sistema Porotherm Evolution è quello di permettere un isolamento interno quando non è possibile utilizzare un cappotto esterno. E’ il caso delle facciate dei centri storici in cui si deve preservare il valore architettonico dell’esterno, oppure di quelle pareti in cui non c’è spazio a sufficienza per un sistema di isolamento esterno aggiuntivo.
In poche parole... Porotherm Revolution crea un comfort abitativo interno più elevato grazie all’efficace isolamento termico; riduce i costi energetici e aumenta il valore dell’immobile.
Esempio di isolamento interno di una vecchia casa colonica con il blocco Porotherm PLAN PLUS Revolution. La parete esterna può, in questo modo, essere mantenuta.
2
Porotherm Revolution è l‘isolamento ideale per tutti i locali che vengono riscaldati solo in modo intermittente (ad esempio palestre, sale hobby, ecc).
L’ALTERNATIVA C’E’!
Protezione termica Gran parte dell’energia prodotta all’interno degli ambienti abitati viene dispersa attraverso la parete esterna. La gamma Porotherm Revolution riduce notevolmente le perdite di energia verso l’esterno e aiuta a risparmiare sui costi di riscaldamento per la gestione degli edifici.
Al riparo dall’umidità Porotherm Revolution garantisce un capillare isolamento interno offrendo la massima protezione contro l’umidità della parete senza l’utilizzo di film artificiali quali barriere e freni vapore. Offre inoltre un comfort abitativo piacevole e salutare.
Benessere abitativo Anche la gamma Porotherm Revolution, come tutti i laterizi Wienerberger garantisce alti standard qualitativi. Rimarrete stupiti dall’isolamento che offre l’abbinamento di materiali come il laterizio, la lana di roccia e la perlite.
Montaggio ottimale La robusta cartella esterna di 15 mm di spessore garantisce un supporto ottimale per l’intonaco nonché un’elevata resistenza superficiale agli urti; la rettifica delle facce di appoggio superiore ed inferiore, inoltre, permette una sorprendente facilità di posa e un’eccezionale precisione.
Comfort Porotherm Revolution, garantisce piacevoli temperature sia degli ambienti interni che dell’involucro. I locali isolati con questo sistema possono essere riscaldati molto rapidamente e fornire una temperatura dell’ambiente interno più confortevole. Ciò che è percepito dall’uomo come temperatura ambiente, si compone della temperatura dell’aria ambiente e della temperatura della superficie della parete circostante. Maggiore è la temperatura della superficie della parete, maggiore risulta essere la temperatura dell’aria per un più piacevole comfort interno e, soprattutto, consumi ridotti. Porotherm Revolution permette di innalzare la temperatura media superficiale che si registra sugli involucri non isolati rendendo più facile arrivare ad una situazione di comfort con temperature dell’aria interna più basse. Il mix dell’isolamento termico garantito dalla perlite o dalla lana di roccia con la robustezza e la pesantezza dello scheletro in laterizio, rendono possibile la realizzazione di pareti massive che mantengono una temperatura superficiale costante nel tempo rispetto ad altri sistemi di coibentazione tradizionali, grazie all’elevata massa.
Temperatura media interna della parete °C discomfort - caldo
28 area limite comfort 26 24 22 comfort 20
Parete con Pth Revolution 12
18
Muro non isolato
16 14 discomfort - freddo 12 10 12
14
16
18
20
22
24 26 °C Temperatura aria interna
3
Posa in opera facile e veloce
COME AGISCE
A differenza di molti altri sistemi a cappotto la gamma Porotherm Revolution non è incollata direttamente sulla parete, ma viene sostenuta da un proprio appoggio per evitare problemi di distacco.
Parete esistente Intonaco esistente Intercapedine riempita Porotherm Revolution Intonaco per interni con finitura permeabile
Altri vantaggi: ecisa - Posa veloce e pr ezione dei - Ideale per la corrle nuove ponti termici nel costruzioni za rispetto - Elevata robustezionali ai cappotti tradiz alizzazione - Facilità nella reli impianti delle tracce per g predispo- Non richiede lao barriere al sizione di freni vapore iture perfette - Garantisce finori locali - Ideale per divis caldi-freddi
Solaio inferiore
PERCHE’ LA GAMMA POROTHERM REVOLUTION GARANTISCE UN EFFICACE ISOLAMENTO INTERNO? Porotherm Revolution è un sistema parete molto traspirante che unisce i vantaggi di un’ottima coibentazione termica alla capillarità dei materiali che lo compongono: laterizio, perlite e lana di roccia. La struttura porosa del laterizio e l’elevata traspirabilità della perlite o della lana di roccia permettono l’autoregolazione dell’umidità all’interno della parete, creando un ambiente interno confortevole. Porotherm Revolution è ideale anche laddove sia richiesta una performante resistenza meccanica nei riguardi delle attività svolte all’interno degli ambienti (palestre, magazzini riscaldati, scuole...).
4
Sezione di Porotherm PLAN PLUS Revolution. E’ chiaramente visibile la struttura porosa del laterizio e della perlite.
Porotherm Revolution: per una corretta posa in opera
POSA IN OPERA DELLA GAMMA POROTHERM REVOLUTION
Controllo della superficie: planarità, verifica dell‘aderenza dell’intonaco, etc.
Realizzazione del piano di posa a livello per il primo corso di blocchi
Applicazione del primo corso di Porotherm Revolution
Intercapedine di almeno 2 cm tra Porotherm Revolution e parete esistente
Riempimento dell’intercapedine con malta di allettamento
Applicazione della malta speciale con il rullo stendi malta
Taglio dei blocchi con apposita sega (seghe a nastro o a disco con lama per laterizio)
Realizzazione architravatura classica con fondello in laterizio di lunghezza adeguata e isolante interposto
Completamento della parete isolata
Realizzazione delle tracce con opportuno scanalatore
Installazione delle scatole di derivazione per l’impianto elettrico
Porotherm Revolution fornisce un supporto ottimale per il montaggio di sistemi di riscaldamento a parete.
La controparete Porotherm Revolution interno si adatta a tutte le finiture interne intonacate (calce, calce-gesso, argilla gesso, ...).
Realizzazione dell‘ancoraggio della controparete alla parete esistente ogni 3 corsi in altezza a distanza orizzontale di 1,5 m*
* NB: Nell‘utilizzo del Porotherm Revolution negli spessori da 8 e 12 cm è fondamentale procedere ad ancorare la controparete realizzata con la parete esistente predisponendo gli appositi ancoraggi. In linea di massima è bene predisporre gli stessi ogni qualvolta il rapporto tra altezza della parte e spessore della stessa sia superirore a 20.
5
Sistemi di fissaggio
POROTHERM REVOLUTION: FISSAGGI a) istruzioni generali per la realizzazione di fissaggi sul Porotherm Revolution • realizzare gli opportuni fissaggi senza forare direttamente la muratura con chiodi e martello! E’ necessario l’utilizzo del trapano per la realizzazione dei fori. • Utilizzare opportuna punta da laterizio per le forature. • Utilizzare opportuni tasselli a seconda dei carichi da sorreggere.
b) oggetti con carichi bassi (< 20 kg. ad esempio lampade, quadri, etc.)
fischer UX
Gli elementi leggeri che non gravano eccessivamente sulla muratura possono essere fissati con tasselli universali semplici (fischer Universal Plug UX / FU, ZEBRA Shark W-ZX Würth, ecc.). Disponibili in qualsiasi negozio di ferramenta in diametri 6-10 (14) mm.
fischer FU
Würth ZEBRA Shark W-ZX®
c) oggetti con carichi moderati (< 50 kg., ad esempio pensili cucina e mobili sospesi) I carichi moderati sono assicurati attraverso l’impiego di ancoraggi idonei alla tipologia di Porotherm Revolution utilizzato. La profondità di ancoraggio minima dovrebbe essere di 70 mm per l’ancoraggio tipo FUR e 50 mm per l’ancoraggio SXR. Considerando ad esempio il Porotherm Revolution 12, risulta uno spessore della controparette di 120 mm (Pth Revolution) + 25 mm (intercapedine) + 15 mm (intonaco); si consiglia quindi un ancoraggio di almeno 230 mm che si agganci alla parete esistente. Raccomandazione tasselli: Pth Revolution 12:
fischer FUR 14x240 T
fischer SXR 10x230 T
Pth Revolution 18:
fischer FUR 14x300 T fischer SXR 10x260 T
d) carichi più grandi I carichi più grandi sono ancorati tramite sistema tipo Thermax anche con taglio termico.
Sistema Thermax
Sistema di fissaggio con distanziatore Thermax
6
1. Barra filettata realizzata in acciaio zincato classe 8.8. Attraversa l’isolamento termico fissandosi al muro esistente tramite ancorante chimico. 2. Regolabile per il montaggio di carichi appesi su sottofondi non regolari. 3. Cono isolante in nylon ad alte prestazioni meccaniche 4. Punta a cono autofilettante. 5. Barriera termica del cono isolante per la realizzazione del taglio termico. 6. Spessore fissabile da 6 a 16 mm. 7. Le parti esterne sono in acciaio inossidabile. 8. Vite con gambo esagonale 6 mm.
Porotherm Revolution: per una corretta posa in opera Stratigrafie
DETTAGLI COSTRUTTIVI 1.1 Dettaglio infisso
Isolamento del telaio (ad es. con intonaco termico e rete portaintonaco)
Profilo a L Riempimento con malta di allettamento Pth Revolution 12 Intonaco interno
1.2 Sezione infisso con Porotherm Revolution 12 cm
Intonaco interno Pth Revolution 12 Riempimento con malta di allettamento
Architrave Riempimento con malta termica
Isolamento del telaio (ad es. con intonaco termico e rete portaintonaco) Profilo a L
7
Stratigrafie
2.1 Attacco a terra Intonaco interno Porotherm Revoution Riempimento con malta di allettamento
Malta di allettamento Guaina
Guaina di protezione per l‘attacco a terra
2.2 Attacco al solaio
Intonaco interno Porotherm Revolution Riempimento con malta di allettamento
Malta di allettamento
Coprigiunto Collegamento al solaio con malta di allettamento
8
4.1 Inserimeto impianti
Parete esistente Riempimento con malta di allettamento Intonaco 1,5 cm Cartella esterna Pth Revolution spessore 1,5 cm
Traccia per gli impianti
4.2 Ancoraggi • Pth Revolution 12: solo per specchiature > 5 m e altezze > 3 m • Pth Revolution 8: In verticale, ogni tre
Parete esistente Riempimento con malta di allettamento
corsi. Orizzontalmente, ogni 1,5 m. Ancoraggi Profilo angolare piatto in acciaio
Intonaco 1,5 cm Porotherm Revolution
4.3 Aggancio dei radiatori
Parete esistente Riempimento con malta di allettamento Intonaco 1,5 cm
Ancoraggio alla parete con staffe standard Cartella esterna Pth Revolution spessore 1,5 cm Radiatore
9
Referenze
Locanda Murauer a Antersdorf (Germania)
... prima della ristrutturazione
La sala da pranzo in ristrutturazione
La sala da pranzo terminata decorata in stile tradizionale, ma con finiture moderne
Restauro stazione a Bayrisch Eisenstein (Germania)
... prima della ristrutturazione
La stazione di confine è stata ristrutturata con una controparete con sistema Porotherm PLAN PLUS Revolution nello spessore da 18 cm
Recupero industriale a Münster (Germania)
Il monumento industriale nel porto di MUNSTER durante la ristrutturazione.
... veduta esterna
Come dovrebbe apparire lo spazio ufficio dopo la ristrutturazione che verrà completata nella primavera del 2015.
... prima della ristrutturazione
... veduta della controparete interna
... Dopo la ristrutturazione. La facciata esterna è mantenuta.
MV0127/Rev.11/01.2015 Fotos: Schlagmann, fotolia.de
Edificio storico a Schwerin (Germania)
Porotherm La gamma Revolution: Porotherm Revolution per una corretta posa in opera
AUSSCHREIBUNGSTEXTE Aktuelle Ausschreibungstexte: www.poroton-wdf.de
11
Wienerberger in Italia e nel mondo
I dati e le immagini contenute nel presente catalogo sono indicative. Wienerberger si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica senza preavviso.
Wienerberger, il più grande produttore al mondo di laterizi e numero uno nella produzione di tegole in cotto e faccia a vista sul mercato Europeo, conta 209 stabilimenti su 30 Paesi. Da sempre attenta alle esigenze del cliente, offre una vasta gamma di soluzioni per l’involucro, dove la tradizione del laterizio si sposa con la tecnologia e l’innovazione per creare una gamma in costante evoluzione. Le soluzioni proposte da Wienerberger spaziano dai blocchi portanti a quelli da tamponamento, orientate al risparmio energetico,alla sicurezza in zona sismica, all’isolamento acustico e alla realizzazione di Edifici ad Energia quasi Zero (nZEB). L’azienda è presente in Italia con quattro Stabilimenti, garantendo una presenza ed un’assistenza capillare in tutto il Paese.
Wienerberger S.p.A. Unipersonale Sede legale e stabilimento 40027 Mordano (BO) fraz. Bubano, Via Ringhiera 1 tel. 054256811, fax 054251143 italia@wienerberger.com Stabilimento di Villabruna di Feltre 32032 Villabruna di Feltre (BL) Strada della Fornace, 7 tel. 0439 340411, fax 0439 42731 Stabilimento di Gattinara 13045 Gattinara (VC) Via Rovasenda, 79 tel. 0163 831012, fax 0163 834086 Stabilimento di Terni 05100 Terni (TR) Voc. Macchiagrossa, 1/a tel. 0744 241497, fax 0744 241517
www.wienerberger.it 12
03/2015
Prodotti a marcatura CE Categoria I