JUNE 5, 2026 ISSUE 33.23
WWW.PIQUENEWSMAGAZINE.COM GAS-
FREE
Staycation nation? Trade wars and soaring airfares are reshaping how Canadians travel this summer
10
THICK AND THIN Cypress Place residents push back against tree-thinning
18
CONSTRUCTING CULTURE Lil’wat Business Group spearheading new cultural training
34
PERMISSION TO LAUGH Keith ‘Bubbas’ Nahanee mixes laughter with hard truths