Issuu

MILAN THE WELCOME MAGAZINE

NOVEMBER 2021

SMART EDITION

WHEREMILAN #133

EVENTS MUSEUMS SHOPPING TASTING EXPERIENCES ITINERARIES MAPS

MASTERPIECE TE R

by WhereItalia MAGAZINES | GUIDES | MAPS | WEBSITES

Welcome Smart Network

AC TI

Discover the joy of autumn shopping at Serravalle Designer Outlet

DISCOVER MORE

A GIFT FROM WHEREITALIA

Italiano

Welcome Audio Map MILAN The best digital tool to Discover and Enjoy the city

English Français Deutsche Español 中國人

A POP GUIDE POWERED BY

Your smart solution to discover Milan • • •

Discover over 100 points of interest with multilingual audio commentary Enjoy the walking itineraries suggested by the editors of WhereItalia Add your preferred locations for a real city experience

TIPS BY WHEREITALIA EXPERTS SHOPPING | DINING | MUSEUMS | ATTRACTIONS | SAVINGS & BENEFITS

DOWNLOAD DISCOVER MORE The Welcome Audio Map in 3 simple steps 1 2 3

Click here and download the POPGuide application Choose your preferred language Let’s discover Milan!

WELCOME SMART NETWORK MAGAZINES | GUIDES | MAPS | WEBSITES

www.whereitalia.com/milan

Milan

November 2021 Dear friends,

MILAN THE WELCOME MAGAZINE

NOVEMBER 2021

SMART EDITION

WHEREMILAN #133

EVENTS MUSEUMS SHOPPING TASTING EXPERIENCES ITINERARIES MAPS

MASTERPIECE Welcome Smart Network

IN T

by WhereItalia MAGAZINES | GUIDES | MAPS | WEBSITES

ER AC TI VE

Discover the joy of autumn shopping at Serravalle Designer Outlet

COVER IMAGE Serravalle Designer Outlet

like everything else, the pandemic has also changed the tools for tourist information. In recent months, ProediWhereItalia has inaugurated in Milan (and also in Venice, Florence and Turin) the new Welcome Smart Network circuit. This is the digital and sustainable evolution of the traditional paper edition of WhereItalia monthly magazines, now in their 12th year. Magazines and maps of the city that continue to be distributed in the main hotels, all in line with the restrictions made necessary by the adoption of fundamental precautions against the virus.

www.whereitalia.com/milan www.magzter.com Digital magazine store www.pressreader.com Digital magazines issuu.com/where-italia Digital magazines Follow us on Twitter @WhereMilan Like us on facebook.com/WhereMilan Follow us on Instagram @where_milan

Many new products are now appearing on the market and will see further developments in the coming months. Starting with this Welcome Smart Magazine - which can be accessed via a simple QR Code that we have equipped all the hotels in our network with - to the Welcome Audio Map, and the Welcome Smart Guides.

2 M I L A N T H E W E LC O M E M A G A Z I N E I N O V E M B E R 2021

Important research and development work was carried out in the months of the lockdown, finding solutions adapted to the new needs of incoming tourism. Everything is evolving in the direction of greater environmental sustainability, but what remains the same is the completeness of the information, the graphic quality and, of course, the punctuality. With sympathy,

PH © GEORGIOS TSICHLIS/SHUTTERSTOCK.COM

PH © DAVID_KHELASHVILI/SHUTTERSTOCK.COM

Andrea Jarach Publisher Welcome Smart Network

w w w.whereitalia.co m /m ila n 3

Index

CLICK & SEE

UNMISSABLE Monuments & Sites 8 HIGHLIGHTS Monthly reports, between confirmations and new openings.

10 TOP IN TOWN Discover the city, starting from its main attractions and several not to be missed districts.

12 PANORAMA Several unmissable sites for a favourite sightseeing tour from the top.

WHAT TO DO Events & Shows 16 DISCOVER AND ENJOY This month’s round-up of art exhibitions and shows in Milan.

50 2021 EVENTS IN ITALY The most important events in Italy from this month to the end of the year.

52 OPEN-AIR CONTEMPORARY ART A walk around parks, gardens and public spaces in search of contemporary artworks.

1/3

Index

CLICK & SEE

58 LAKESIDE DESTINATIONS The lakes of Lombardy attract visitors thanks to their breathtaking scenery.

62 DREAM EXPERIENCES "Welcome to Italia" takes you on a discovery of the city’s attractions or suggest you try special experiences.

SHOPPING Boutiques & Brands 66 MORONI GOMMA, SUSTAINABLE DESIGN The new showroom in Corso Garibaldi offers new items in an eco-chic key.

68 STROLLING THROUGH MILAN Milan has always something new to reveal: shopping streets, fabulous hideaways in the city and sought-after products.

OUTLETS Fashion & Design 82 THE BEST SHOPPING EXPERIENCE A few steps from Milan, the best Italian and international brands at discounted prices all year round.

2/3

Index

CLICK & SEE

TASTING Food & Wine 88 A NEW FOOD EXPERIENCE IS BORN “Autentico” offers the opportunity to live an exclusive experience of Italian taste and style.

94 DINING AT THE TOP Two locations where you can enjoy excellent cuisine with a Roman flair.

LEISURE Entertainment & Tours 96 HOT AIR BALLOON IN THE SKIES OF LOMBARDY Free flight around Milan: exclusive itineraries in the Ticino Park.

ITINERARIES Landmarks & Museums 98 IN THE FOOTSTEPS OF LEONARDO La Vigna di Leonardo, magnificent Renaissance landmarks located opposite Santa Maria delle Grazie.

116 ESSENTIALS Maps & Info Information and tips to get around the city.

3/3

DISCOVER MORE

PH © PAOLO BRAMATI

HIGHLIGHTS OF THE MONTH

RINASCENTE A spot destination for the best brands in fashion, luxury accessories, jewellery, beauty, home&design collections. The Design Supermarket in the basement boasts classic must haves and new cults. Then take a privileged look at the Duomo spires from the Food Hall on 7th Floor and explore gourmet foods at the Food Market. www.rinascente.it

EMPORIO ARMANI In the 40th year since the brand was founded, Emporio Armani has opened its first store inside Linate Airport. The shop, located in the recently refurbished Building F, was designed by Giorgio Armani in collaboration with his team of architects and presents the men’s and women’s clothing and accessories collection. www.armani.com

INDEX

HIGHLIGHTS OF THE MONTH

ROCCA 1794 The Italian luxury chain, leader in the distribution of high quality jewellery, watchmaking and design, has recently opened a new boutique at Malpensa airport. The shop, located in the Piazza del Lusso, in the Boarding Area B of Terminal 1, houses two shop-in-shops of the prestigious Rolex and Damiani brands. www.rocca1794.com

ADI DESIGN MUSEUM A new information and research centre for design enthusiasts, the space dedicated to the permanent collection of the Compasso d'Oro, with selected objects from 1954 to the present day, was recently opened. It will also host temporary and in-depth exhibitions. www.adidesignmuseum.org

INDEX

[ UNMISSABLE]

Top in Town

Duomo

Galleria Vittorio Emanuele II

Castello Sforzesco

Cenacolo Vinciano

INDEX

ITINERARIES

1/2

[ UNMISSABLE]

Top in Town

Pinacoteca di Brera

Teatro alla Scala

Montenapoleone district

INDEX

Navigli district

ITINERARIES

2/2

WELCOME | PANORAMA

PORTA NUOVA

INDEX 12

PH © MICHELANGELOOP/SHUTTERSTOCK.COM

AN UPWARD SPIRALING CITY

WELCOME | PANORAMA

− Porta Nuova is a sprawling area, the result of a project of

urban and architectural redevelopment involving the area that leads from the Porta Garibaldi railway station to Piazza della Repubblica, up to Palazzo Lombardia.

−

In 2005, an architectural project curated by American real estate developer Hines focused on transforming the area into a technological hub comprising more than twenty buildings including skyscrapers, offices, cultural centres and urban residences.

−

Several of Milan and Italy’s highest and most innovative skyscrapers, including the futuristic CityLife complex (visible in the background), are located in the Porta Nuova district. Among these, the Torre UniCredit –housed in the vibrant Piazza Gae Aulenti -, the Torre Solaria – the highest residential skyscraper in Italy-, the Torre Diamante and the green complex of the Bosco Verticale featuring hanging gardens designed by Stefano Boeri.

−

The large public park in the middle of the neighbourhood, known as the BAM Biblioteca degli Alberi, extending over an area of 90,000 sq.m., was designed to provide a vast number of interconnecting pedestrian paths and to create a real botanical library. The park features over 450 trees and 90,000 different plant species, plus recreational areas, themed circular forests, teaching paths and pedestrian and bike paths. In summer, the park is also used to host outdoor concerts and events. www.portanuova.com - bam.milano.it

INDEX

SEE MAP

WELCOME | PANORAMA

THE DUOMO'S TERRACES

INDEX 14

PH © VENERANDA FABBRICA DEL DUOMO

OVERLOOKING THE CITY

WELCOME | PANORAMA

−

After crossing the threshold of its 18th century façade in Candoglia marble, the interior of the Cathedral is revealed in all its majesty. One of the most important Gothic buildings in the world, the church, constructed over a period of 450 years (begun 1386), is the symbol of Milan. Built in the shape of a Latin cross, the cathedral is divided by soaring pillars into five naves, the largest of which measures 45 metres in height.

−

The interior boasts an apse with a large rose window, stained glass windows decorated with episodes from the Bible, chapels and high marble columns with capitals featuring statues of saints.

−

To experience the Duomo at its most majestic you must ascend to the roof (either by elevator or by steps) where you will be surrounded by an outburst of pinnacles, turrets and marble statuary and, naturally, the city’s famed golden “Madonnina”. Here you can wander among 135 spires and 3,400 statues.

− Guided tours for small groups help visitors learn about

the secrets behind the Duomo’s construction. The tour starts from the back of the choir which leads to the Crypt housing the tomb of San Carlo Borromeo, and then moves on to the Archaeological Area where you’ll find the remains of the Battistero di San Giovanni alle Fonti, dating back to 397 A.D. This is where Sant’Ambrogio christened St. Augustine. Next is the old Basilica of Santa Tecla (4th century).

−

Before accessing the Cathedral and its treasures, visit the nearby Museo del Duomo, located inside Palazzo Reale. The museum houses more than 150 masterpieces from the 15th century to the present time, including statues, architectural models, plaster casts, terracottas and paintings. www.duomomilano.it

INDEX

SEE MAP

DISCOVER AND ENJOY

This month’s round-up of shows, art exhibitions, and fairs. More on www.wheremilan.com/all-events

57th Wildlife Photographer of the Year PHOTOGRAPHY at Palazzo Francesco Turati • until 31 December Walt Disney COMICS at MUDEC | Museo delle Culture • until 13 February 2022 Claude Monet ART at Palazzo Reale • until 30 January 2022 Maurizio Cattelan CONTEMPORARY ART at Pirelli HangarBicocca • until 20 February 2022 Mario Sironi ART at Museo del Novecento • until 27 March 2022 Bolle and Gastel PHOTOGRAPHY at Gallerie d’Italia-Piazza Scala • until 7 November EICMA FAIR at Fiera Milano Rho • 25-28 November “Sturm&Drang” DIGITAL PROJECT at Osservatorio Fondazione Prada • until 23 January 2022 Berlusconi entrepreneur DOCUMENTARY (in Italian) at Enterprise Hotel • until 31 December “Napoleone all’Ambrosiana” HISTORY at Pinacoteca Ambrosiana • until 23 January 2022

INDEX 16

1/2

William Congdon ART at Memoriale della Shoah • until 31 January 2022 Anouk Kruithof SCULPTURE at FuturDome • until 27 November Leiko Ikemura CONTEMPORARY ART at Building Gallery • until 23 December Tina Modotti PHOTOGRAPHY at MUDEC • until 7 November “Le donne e la fotografia” PHOTOGRAPHY at Fondazione Luciana Matalon • until 28 November Neïl Beloufa CONTEMPORARY ART at Pirelli HangarBicocca • until 9 January 2022 Masters of “Settecento Veneziano” DRAWINGS at Castello Sforzesco • until 19 December “Emporio Armani. The Way We Are” FASHION at Armani/Silos • until 6 February 2022 Tullio Pericoli CONTEMPORARY ART at Palazzo Reale • until 9 January 2022 Golosaria FOOD at MiCo Centre • 6-8 November BookCity Milano FESTIVAL Several locations • 17-21 November John Malkovich ENTERTAINMENT at Teatro degli Arcimboldi • 3 December La bayadère BALLET at Teatro alla Scala • 15 December 2021- 8 January 2022 ... and more about the new releases of the Museo del Novecento and the permanent collection of the MUDEC, the Atlas project at Fondazione Prada, the Acquaworld attractions and the new Museo delle Illusioni. INDEX

2/2 17

WELCOME | WHAT TO DO

DISCOVER AND ENJOY

EVENTS

The autumn season brings us back to appreciate visits to places of culture, and the city offers various opportunities to get to know or rediscover the great masters who have marked the history of art, as well as contemporary authors and masters of photography.

PALAZZO FRANCESCO TURATI, UNTIL 31 DECEMBER

DEDICATED TO NATURE

56th Wildlife Photographer of the Year Palazzo Francesco Turati. Via Meravigli, 7. www.radicediunopercento.it

PHOTOGRAPHY The world’s most prestigious exhibition of nature photography is back in Milan, and this year it is changing venue: housed in the former Forma space in Via Meravigli, the eagerly awaited exhibition features the 100 prize-winning images from the 56th edition of the photography competition organised by London’s Natural History Museum. The Wildlife Photographer of the Year 2021 attracted 45,000 entries from 95 countries, taken by professional and amateur photographers.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO MUDEC, UNTIL 13 FEBRUARY 2022

DISNEY BETWEEN MYTHS AND LEGENDS, FAIRY TALES AND HEROES COMICS This exhibition offers a journey through Walt Disney’s masterpieces and the stories we all know: from the great classics such as “Snow White and the Seven Dwarfs”, “Pinocchio” and “Fantasia” to the more recent ones including “Hercules”, “The Little Mermaid” and “Frozen 2”. The great creative effort of Disney’s artists has brought these stories to the cinema using different artistic tools, from hand-drawing to digital animation, which has made it possible to revitalise the oldest fairy tales. The exhibition tells the “behind the scenes” story of these masterpieces, taking the visitor into the heart of artistic processes that last for years. Not to be missed is the experimental part of the exhibition that allows the visitor to become a storyteller himself, constructing his own tale that will be compiled into a small booklet to take home.

PH © CARLOTTA COPPO

DISNEY. The Art of Telling Timeless Stories MUDEC | Museo delle Culture. Via Tortona, 56. www.mudec.it

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

PALAZZO REALE, UNTIL 30 JANUARY 2022

THE WORLD OF MONET ART The autumn season of exhibitions at the Palazzo Reale inaugurates with the monographic show dedicated to Claude Monet, hosting over 50 works by the best-loved of Impressionist artists, organised in collaboration with the Musée Marmottan Monet in Paris, where the entire body of works comes from. The exhibition illustrates Monet’s entire artistic career, from his early en plein air works and small format works to rural urban landscapes.

EVENTS

MONET. Palazzo Reale. Piazza Duomo, 12 www.palazzorealemilano.it www.monetmilano.it

WELCOME | WHAT TO DO

PIRELLI HANGARBICOCCA, UNTIL 20 FEBRUARY 2022

CATTELAN, THE GREAT RETURN TO MILAN

CONTEMPORARY ART After more than 10 years, Milan hosts an exhibition dedicated to Maurizio Cattelan (Padua, 1960), an artist who often draws inspiration from historical events and symbols of society, highlighting its contradictions with an ironic and corrosive language. The Pirelli HangarBicocca hosts historical and new works that give life to a sitespecific project not to be missed. The theme is existential concepts such as the fragility of life, memory and the sense of individual and community loss.

MAURIZIO CATTELAN. Breath Ghosts Blind Pirelli HangarBicocca, via Chiese 2. www.pirellihangarbicocca.org

EVENTS

DISCOVER MORE

Only for

Where

50% OFF

Leonardo da Vinci as never seen before Leonardo3 Museum Milan, Piazza della Scala (at the entrance of Galleria) open daily from 10 am to 6 pm

leonardo3museum

leonardo3_museum

MUSEO DEL NOVECENTO, UNTIL 27 MARCH 2022

AUSTERE, FREE, GRANDIOSE. SIRONI AT THE MUSEO DEL NOVECENTO

MARIO SIRONI. Sintesi e grandiosità. Museo del Novecento. Piazza Duomo, 8. www.museodelnovecento.org

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

ART Seventy years after the death of Mario Sironi, an Italian painter who was one of the initiators of the Novecento art movement, the Museo del Novecento is exhibiting 110 works some of which have never been on show before that reconstruct his entire artistic career. From the famous urban landscapes, his most famous theme inspired by the city of Milan where he arrived in 1919, to the monumental masterpieces that testify to his link with mural painting in the 1930s.

WELCOME | WHAT TO DO GALLERIE D’ITALIA, UNTIL 7 NOVEMBER

BOLLE AND GASTEL, HARMONY AND PERFECTION

LAST DAYS

PHOTOGRAPHY Set up in the octagonal cloister of the Intesa Sanpaolo museum complex in Piazza Scala, this exhibition presents moments in the career of Roberto Bolle through thirty shots taken by his friend Gianni Gastel. Here two protagonists of absolute beauty meet, between art and photography: the emblematic dancer and the great Italian photographer who recently passed away.

PASSO A DUE: Roberto Bolle-Giovanni Gastel Gallerie d’Italia-Piazza Scala, Piazza della Scala, 6. www.gallerieditalia.com Photos © Giovanni Gastel

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

FIERA MILANO RHO, 25-28 NOVEMBER

EICMA, BIKES AND MOTORBIKES ON SHOW FAIR The most important international fair dedicated to the world of the two wheels makes its highly-awaited comeback this month. This year’s edition, the 78th from its inception, reconfirms EICMA as a reference point for professionals and motorbike aficionados to learn all innovations in biking for 2022, with previews, world premieres, test-driving options, music, entertainment and activities even for the youngest guests. Spread over different pavilions, the fair involves the participation of the leading brands in the sector, plus startups and engineering companies. Particular attention is given to the world of electric and sustainable mobility to provide green and low-environmental impact on daily life use. For this reason, dedicated pavilions and stands display prototypes, new zeroemission motorbikes, mopeds, push scooters and e-bikes.

EICMA 2021. International Two-Wheel Exhibition Fiera Milano Rho. www.eicma.it

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO OSSERVATORIO FONDAZIONE PRADA, UNTIL 23 JANUARY 2022

REALITY IS DIGITAL

FONDAZIONE PRADA-STURM&DRANG. A COLLABORATION BETWEEN FONDAZIONE PRADA AND GTA EXHIBITIONS, ETH ZURICHOSSERVATORIO FONDAZIONE PRADA, MILANOFOTO/ PHOTO: AFN

PROJECT The highly-central spaces of Osservatorio Fondazione Prada become the ideal setting for the new “Sturm&Drang” project. Featuring an innovative approach, the exhibition explores Computer-generated imagery (CGI) experiences and environments, not focusing on the final product but investigating the production methods behind the image economy.

STURM&DRANG Osservatorio Fondazione Prada Galleria Vittorio Emanuele II www.fondazioneprada.org

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO DOCUMENTARY (in Italian)

ENTERPRISE HOTEL, UNTIL 31 DECEMBER

A POP SHOW ON BERLUSCONI ENTREPRENEUR

PIANO B. Il Cavaliere del Lavoro Enterprise Hotel. Corso Sempione, 91. www.cinemabianchini.it/piano-b

A period of impetuous growth in Italian history - from 1956 to 1993 - experienced through the biography of the Milanese entrepreneur Silvio Berlusconi, from his beginnings to the threshold of his political career. In the immersive room of the Enterprise Hotel, images, voices and music bring to life his initial adventure in the world of construction, passing from television to large-scale distribution and on to his triumphs in football. A multimedia exhibition projected at 360 degrees to relive the successes and contradictions of a “businessman” who has left his mark on Italian society.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

PINACOTECA AMBROSIANA, UNTIL 23 JANUARY 2022

MILAN AND NAPOLEON

NAPOLEONE ALL’AMBROSIANA. Percorsi della rappresentazione Pinacoteca Ambrosiana Piazza Pio XI, 2 www.ambrosiana.it

HISTORY Through paintings, engravings, drawings, reports, satirical writings, librettos, theoretical printed works and periodicals, conserved at the Biblioteca and Pinacoteca Ambrosiana, the exhibition offers an overview of representation in Milan during the Napoleonic era. The exhibition follows the chronological succession of events from the Cisalpine Republic to the Kingdom of Italy and the fall of Napoleon. Among the curiosities, the gloves used by Napoleon during the Battle of Waterloo.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

MEMORIALE DELLA SHOAH, UNTIL 31 JANUARY 2022

WILLIAM CONGDON, WITNESS TO A COLLECTIVE DRAMA

ART A new exhibition at the Memoriale della Shoah gives voice to the drawings and diaries of the American painter William Congdon, which have remained largely unpublished until now. In 1945, Condon served as a volunteer for the American Field Service with the troops liberating the Bergen-Belsen concentration camp. The artist’s participation in the war marked in him a particular sensitivity towards collective dramas, which is found in his works like a caress that lacerates the human soul.

EVENTS

WILLIAM CONGDON. In the Death of One Memoriale della Shoah di Milano. Piazza Edmond J. Safra, 1 www.memorialeshoah.it

WELCOME | WHAT TO DO FUTURDOME, UNTIL 27 NOVEMBER

PHOTOGRAPHIC SCULPTURES NARRATING THE PLANET

ANOUK KRUITHOF. Perpetual Endless Flow FuturDome. Via Paisiello, 6 (Porta Venezia district). www.futurdome.org

SCULPTURE The new “housing museum” project in Milan dedicated to contemporary art is currently hosting a solo exhibition by Dutch artist Anouk Kruithof: 12 photographic sculptures specially created for the exhibition spaces in the building just a few steps from Corso Buenos Aires address current concerns about the impact of globalisation, technological consumerism and pollution on the planet.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO BUILDING GALLERY, UNTIL 23 DECEMBER

IKEMURA’S ARTISTIC RESEARCH

CONTEMPORARY ART The expressive universe of naturalised Japanese-Swiss artist Leiko Ikemura ranges from drawing to watercolour, from painting to photography and sculpture, in ceramics, terracotta, bronze and, more recently, in glass in collaboration with important Murano craftsmen. A selection of 50 works created from the 1980s to the present day tells of the intimate relationship between the female figure and the cosmos. The result is an abstract representation of the contemporary existential condition.

LEIKO IKEMURA. Before Thunder, After Dark Building Gallery. Via Monte di Pietà, 23 (Montenapoleone district). www.building-gallery.com

Glass sculpture, created especially for the exhibition, resulting from the collaboration between Building and the artistic glassworks Berengo Studio in Venice. PHOTOS © ROBERTO MAROSSI

EVENTS

DISCOVER MORE

WELCOME | WHAT TO DO

LAST DAYS

MUDEC, UNTIL 7 NOVEMBER

THE REVOLUTIONARY PHOTOGRAPHY OF TINA MODOTTI

TINA MODOTTI. Donne, Messico e libertà. MUDEC Museo delle Culture, Via Tortona 56. www.mudec.it

PHOTOGRAPHY Tina Modotti, an Italian photographer, activist and actress, has left an indelible mark on the history of contemporary photography. She expressed her idea of freedom through photography and civil commitment especially in Mexico, a country that had welcomed her and of which she became an icon, but soon crossed the borders of the Americas, to be recognized on the world art scene.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO FONDAZIONE LUCIANA MATALON, UNTIL 28 NOVEMBER

A FEMALE PERSPECTIVE ON PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY 90 original colour and black-and-white images by 90 international female photographers tell the story of the female point of view on photography and its evolution over almost a century, with works ranging from 1925 to 2018. From Diane Arbus to Margaret Bourke-White, from Lisetta Carmi to Regina José Galindo, the exhibition develops around two thematic nuclei: empathy and the search for identity, two distinctive elements of the female approach, as a mother and as a woman in search of her own emancipation.

LE DONNE E LA FOTOGRAFIA. Women photographers from the early post-war period to the present day Fondazione Luciana Matalon Foro Buonaparte, 67. fondazionematalon.org

Gerda Taro , Republican militian members, Barcelona (August 1936)

EVENTS

PH © AGOSTINO OSIO

WELCOME | WHAT TO DO

PIRELLI HANGARBICOCCA, UNTIL 9 JANUARY 2022

PARADOXES OF CONTEMPORARY ERA

NEÏL BELOUFA. Digital Mourning Pirelli HangarBicocca. pirellihangarbicocca.org

CONTEMPORARY ART “Digital Mourning” is the first major solo exhibition devoted to FrenchAlgerian artist Neïl Beloufa in an Italian institution, and it stems from a reflection on the current times and on the concept of life in our digital world. Resembling the scenario of an “amusement” park, the space embraces a large selection of works, including the artist’s most relevant installations and walk-through sculptures…. but the exhibition appears to come alive only through a series of narrative voices. The association of the two words -“digital” and “mourning” - comes about in the encounter between an artificial world and the absence of life, in a dimension in which life itself is simulated by means of models specially created to understand its true essence.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO CASTELLO SFORZESCO, UNTIL 19 DECEMBER

THE MASTERS OF THE “SETTECENTO VENEZIANO”

DRAWINGS Castello Sforzesco has recently inaugurated a series of exhibitions dedicated to the graphic collections of the Gabinetto dei Disegni and the Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli”. The first exhibition dossier presents five great Venetian masters of the 18th century: Giovanni Battista and Giandomenico Tiepolo, Giovanni Battista Piazzetta, Antonio Canal known as Canaletto and Bernardo Bellotto. This is a rare opportunity for the public to admire works on paper which, by their very nature, must be kept in dedicated rooms and in special conditions and are therefore excluded from the permanent museum itinerary of Castello Sforzesco.

Disegno del Settecento nelle collezioni del Museo d’Arte Antica di Milano Castello Sforzesco-Antico Ospedale Spagnolo. Piazza Castello. www.milanocastello.it

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

MUSEO DEL NOVECENTO | GALLERIA DEL FUTURISMO

NEW STORIES OF THE TWENTIETH CENTURY

MODERN ART Ten years after the opening of the Museo del Novecento, the redevelopment process has been completed in stages: from February 2019 with the new rooms in the wing of the Palazzo Reale dedicated to art from the late 1950s to the early 1980s, to March 2021 with the new spaces on the fourth and fifth floors of the museum dedicated to the period between the 1920s and 1950s. In recent weeks the brand new “Galleria del Futurismo” was inaugurated with an exhibition of Futurist Manifestos and important works by masters of the period, including Boccioni, Carrà, Balla, Severini and Sant'Elia. But that’s not all: in 2022 there will be a further major expansion of the collections of early 20th century Italian art, culminating in the following years with the ambitious extension of the Museum in the second Torre dell’Arengario, which will house workshops, an auditorium and multifunctional spaces.

Museo del Novecento. Galleria del Futurismo Piazza Duomo, 8. www.museodelnovecento.org SINISTRA: FOTO © MARGHERITA GNACCOLINI - DESTRA: FOTO © LUCA CARRÀ

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO ARMANI/SILOS, UNTIL 6 FEBRUARY 2022

EMPORIO ARMANI, IN THE SIGN OF THE EAGLE

FASHION On the occasion of Emporio Armani’s 40th anniversary, the exhibition at the Armani/Silos – personally curated by Giorgio Armani – recounts four decades of an avantgarde and transversal brand. All in a monumental dimension that invades the spaces with moodboards, videos, clothes and accessories. An immersion in the history of a brand that from the 1980s to the present day has captured new trends to propose democratic fashion, reflecting the vitality of the metropolis.

COURTESY GIORGIO ARMANI

EMPORIO ARMANI. The Way We Are Armani/Silos. Via Bergognone, 40. www.armanisilos.com

EVENTS

PHOTOS © CARLOTTA COPPO

WELCOME | WHAT TO DO

MUDEC | MUSEO DELLE CULTURE

NEW LAYOUT OF THE PERMANENT COLLECTION

CULTURE Since September of this year, the museum’s works have been presented within a new vision in which the relationships, connections and exchanges that took place since the discovery of the Americas between Lombardy and the rest of the world are reconsidered, starting from the evidence of material culture.

Milano Globale. Il mondo visto da qui MUDEC | Museo delle Culture. Via Tortona, 56. www.mudec.it

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO PALAZZO REALE, UNTIL 9 JANUARY

BETWEEN TINY AND IMMENSE

TULLIO PERICOLI. Frammenti Palazzo Reale, Appartamento dei Principi Piazza Duomo, 12. www.palazzorealemilano.it

CONTEMPORARY ART This monographic exhibition is a tribute to the great career of Italian painter and draughtsman Tullio Pericoli, Milanese since 1961. His works have found a home in exhibitions, pages of newspapers, books and commissions, and this exhibition at Palazzo Reale brings together more than 150 of them, from 1977 to 2021: from portraits of cultural figures to his forays into the theatre (including at La Scala) to the landscapes of the last twenty years.

“I paint landscapes in order to learn their language and read their pages.” (Tullio Pericoli) EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

MICO CENTRE, 6-8 NOVEMBER

WHERE TASTE IS CELEBRATED FAIR The 16th edition of “Golosaria”, the Milanese event dedicated to the Italian agri-food sector is arrived: at the MiCo Centre, food&wine lovers will once again be able to meet producers and shops, city and country shops, and local businesses celebrating taste. Alongside the physical event, there will also be important online spaces for dialogue and business opportunities for companies.

Golosaria Milano MiCo Milano Convention Centre Fiera Milano Rho www.golosaria.it

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO EXPLORE THE FANTASTIC WORLD OF ILLUSIONS

EXPERIENCE Already present in 32 cities around the world, the “Museo delle Illusioni” allows you to experience over 70 attractions that engage all of your senses. Between science and mathematics, biology and psychology, this interactive museum offers the opportunity to learn while having fun with games of perspective and optical illusions, testing the mechanisms of the human mind. Five rooms designed by architects Sven Franc and Jasmina Frinčić take visitors into a “magical” world that will surprise between a vortex tunnel and an anti-gravity room, as well as other curious attractions, tricks and puzzles.

Museo delle Illusioni Via L. Settembrini, 11. milan.museodelleillusioni.it

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

Tulips by Jeff Koons

PERMANENT EXHIBITION

ATLAS, AN EVOLVING PROJECT

Atlas Fondazione Prada. Largo Isarco, 2. www.fondazioneprada.org

Inside 5 exhibition levels of Torre, project “Atlas” hosts works from the Prada Collection displayed in a sequence of environments incorporating solos and confrontations, created through assonances or contrasts, between artists such as Carla Accardi and Jeff Koons, Walter De Maria, Michael Heizer and Pino Pascali, William N. Copley and Damien Hirst, John Baldessari and Carsten Höller. In this photo: Tulips (1995-2004) by Jeff Koons, a bouquet of large coloured stainless steel flowers, part of the “Celebration” series.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO SEVERAL LOCATIONS, 17-21 NOVEMBER

BOOKS AND READING

BookCity Milano 2021 Several locations. bookcitymilano.it

FESTIVAL The Milanese event dedicated to books and reading is back this year with a new edition in attendance. During the widespread event, which will last five days, Milan will once again be transformed into the city of cafés and literary debates with events ranging from meetings with authors, shows, readings, workshops and exhibitions. The festival aims to highlight the power of reading, which is considered a precious experience capable of combining innovation and tradition, and where books and readers become protagonists.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO COMING SOON

TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI, 3 DECEMBER

UNIQUE MUSICAL JOURNEY WITH JOHN MALKOVICH

For the first time in Milan, Hollywood icon John Malkovich stars in an extraordinary show at the Teatro degli Arcimboldi, taking the audience on a unique musical journey. Conceived for the Julian Rachlin & Friends Festival, and created by Aleksey Igudesman, this is a hilarious narrative cocktail about the worst music criticism of the last centuries. Accompanied by a frivolous potpourri of musical insults, John Malkovich takes on the role of the evil critic who thinks the music of Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms, Schumann, Debussy, Prokofiev, Ysaye, Kanchelli and Piazzolla is boring and sad. Aleksey Igudesman, Hyung-ki Joo and other great musicians dissent and counter-attack. The grand finale is “The Malkovich Torment”, a terrifying review of Malkovich himself, which Igudesman sets to music in an ironic and entertaining way. JOHN MALKOVICH - The Music Critic Written & conceived by Aleksey Igudesman Teatro degli Arcimboldi Friday 3 December, 9pm 46

EVENTS

TAKE A LOOK AT THE WHOLE

CALENDAR

ON STAGE

DECEMBER 3 Get tickets now!

Season calendar may undergo changes

SHOW BEES and SWISS GART present

WELCOME | WHAT TO DO OUT OF TOWN

ACQUAWORLD, FUN AND WELLBEING ACQUAWORLD. Open all year round Via Giorgio la Pira, 16, 20863 Concorezzo MB acquaworld.it

ENTERTAINMENT Acquaworld is the first large indoor water fun and wellness park, open all year round, where fun is guaranteed for adults and children. The whirlpool areas and the “Storm Cave” are back to welcome visitors, as are the “Lagoon” area and the “Wellness Pool”, outdoors, open in winter too with heated water and whirlpool. The Fun area offers endless entertainment, with 1,100 metres of state-of-the-art, floodlit water slides inside, waves as high as the sea, a large wave pool, the rapid river, Calidarium and Frigidarium and an area designed for the enjoyment of the little ones. The park welcomes visitors in total safety and in compliance with all anti-Covid rules.

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO TEATRO ALLA SCALA, 15 DECEMBER 2021-8 JANUARY 2022

COMING SOON

IN THE FOOTSTEPS OF NUREYEV

BALLET Performed as yet only by the Paris Opera Ballett, for which it was created in 1992, Nureyev’s “La bayadère” will be staged for the first time at La Scala with new sets and costumes by Luisa Spinatelli. This is an extraordinary debut for a sumptuous production, rich in virtuoso performances and variations. It concludes with a return to the purity of classical ballet, with the entire corps on stage in white tutus in the Kingdom of the Shades, a tableau that opened the way to the success of this ballet in the West and Nureyev’s shining star.

LA BAYADÈRE by Ludwig Minkus Teatro alla Scala. Via Filodrammatici, 2. www.teatroallascala.org PHOTOS MARCO BRESCIA & RUDY AMISANO

EVENTS

2022 EVENTS IN ITALY

INDEX

1/2

2022 EVENTS IN ITALY

INDEX

2/2

WELCOME | WHAT TO DO Triennale Milano

PH © GIANLUCA DI IOIA

Open-air Contemporary Art

Not just museums and art galleries... this month in Milan offers the opportunity to discover somewhat outside the box.

INDEX 52

n a city as cosmopolitan and open to innovation as Milan, it is no surprise that art finds a place even in unconventional locations, in dialogue with nature and urban architectures, blending in with them. Thanks to the Ministry for Cultural Heritage and Activities and Tourism, which has carried out an official mapping of public art in Italy, now those who love spending a pleasant time outside and who don’t have time on their side can find

PH © MICHELANGELOOP/SHUTTERSTOCK.COM

Piazza Cadorna

PH © DIZFOTO/SHUTTERSTOCK.COM

WELCOME | WHAT TO DO

Piazza Gae Aulenti

the visiting experience to suit them, to discover the sites of contemporary art in Milan.

“Needle, Thread and Knot” PIAZZA CADORNA

Places that are at a distance from each other, such as the fountain and the square of Cadorna Station, are joined together virtually by a yellow, red and green needle and knotted thread, a metaphor for the lines of the Milanese underground, which connected up the city as early as the 1990s. This is

INDEX

WELCOME | WHAT TO DO the meaning of the imposing work by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen that is visible outside Cadorna railway station.

‘L.O.V.E.’

PIAZZA AFFARI

PIAZZA GAE AULENTI A glass ogival structure designed by Alberto Garutti at the foot of the UniCredit Tower reveals 23 chromed brass tubes, which, almost like long trumpets, create communication - also in sound terms - between different storeys of the building that are apparently distant and without any relationship with each other.

Piazza Affari

Graffiti

Graffiti are among the undisputed protagonists of Milanese contemporary art. All areas of the city, particularly those around the San Siro

San Siro

INDEX

PH © IOLYA/SHUTTERSTOCK.COM

‘Egg’

The name of this large statue outside the Milan Stock Exchange is the acronym for “libertà, odio, vendetta, eternità” (i.e.freedom, hatred, revenge, eternity), but the real meaning of the middle finger of sculptor Maurizio Cattelan is intentionally ambiguous. A provocation? You be the judge of that!

Racecourse, are dotted with masterpieces by the exponents of local street art. Look out for them; they deserve much more than a photo.

Bagni Misteriosi GARDENS OF THE TRIENNALE

Two swimmers, a swan, a platform, a cabin and a fountain stand out, immersed in a small swimming pool, in the heart of the park around the Triennale Milano. The work, created by Giorgio de Chirico, refers to the artist’s childhood in Greece.

PH © STANISLAVA KARAGYOZOVA/SHUTTERSTOCK.COM

Piazza Meda

PH © DELBO ANDREA/SHUTTERSTOCK.COM

WELCOME | WHAT TO DO

Stazione Centrale

La Mela Reintegrata CENTRAL STATION

Heading towards the square outside the Central Station, why not stop for a while to look at the large white apple made of marble powder and metal in the middle of it. It’s “La Mela Reintegrata” by Michelangelo Pistoletto, a curious allegory of a future in which science and technology finally blend with nature.

‘Grande Disco’, PIAZZA MEDA

The distinctive style of Arnaldo Pomodoro is

INDEX

immediately recognisable in the large bronze work a few yards from the Quadrilateral of Fashion. “Grande Disco” (Large Disk) is an abstract representation of man, previously inscribed in a circle by Leonardo da Vinci.

‘Il grande Toscano’ PIAZZA DEL CARMINE

In the heart of Brera, contemporary art is in dialogue with that of the past in the large bronze statue of classical inspiration designed by Igor Mitoraj. The church of the Carmine in the background with the bust of the Great Tuscan in front of it 56

Idroscalo

is an image with a powerful visual impact.

Parco dell’Arte IDROSCALO

Just a few minutes from the city, the Idroscalo is a great idea for a trip into nature. Along the banks of the reservoir for swimming, a permanent open-air museum immersed in a marvellous natural setting stretches out for more than a kilometre, with sculptures by contemporary artists of international renown; it is known as the “Park of Art”. >> Discover more on luoghidelcontemporaneo. beniculturali.it

INDEX

PH © COSMO LAERA

Piazza del Carmine

PH © JOLANTA WOJCICKA/SHUTTERSTOCK.COM

WELCOME | WHAT TO DO

WELCOM E GU I D E

I CT RA TE

MUSEUMS DISCOVER & ENJOY MILAN

More than 100 museums and exhibition sites in Milan, from the most famous and unmissable to the lesser known even to the Milanese.

W E LC O M E G U I D E

Palazzo della Permanente

MUSEUMS

DOWNTOWN TOUR VIA DELL’ ARTE

D I SC OV E R & E N J OY

The heart heart of of Milan Milan is is enriched enriched by by an artAquario The circuit featuring Civico La main Triennale La Triennale the city’s city’s main museum hubs: hubs: the the Pinacoteca di Brera, the museum

MILAN

the Gallerie Gallerie d’Italia d’Italia in in piazza piazza della della Scala, the Museo the Teatrale alla alla Scala, Scala, Palazzo Palazzo Marino, Marino, the civic complex Teatrale

Palazzo Moriggia

900 METRI LINEARI

PINACOTECA DI BRERA PINACOTECA

An itinerary itinerary extending extending over 900 900 metres, that can be An over PALAZZO PALAZZO CITTERIO crossed on on foot foot in in just 15 15DELLA minutes,SCALA TEATRO crossed just minutes, from via Brera TEATRO

Palazzo Citterio

GALLERIE GALLERIE D’ITALIA to piazzetta piazzetta Reale, Reale, cutting through through to cutting piazza Scala, the PALAZZO MARINO PALAZZO Galleria Vittorio Vittorio Emanuele Emanuele IIII and and piazza Duomo with Galleria

Museo Teatrale alla Scala

GALLERIA VITTORIO EMANUELE GALLERIA

its magnificent magnificent cathedral cathedral and the the Museo del Duomo, its DUOMO and DUOMO PALAZZO REALE PALAZZO which hosts hosts an an extraordinary extraordinary part of our Teatro which part country’s artVerme Dal

MUSEO DEL 900 MUSEO

history, thus thus making making Milan Milan aa prestigious prestigious international art history, Palazzo Litta capital. This This is is the the profound profound essence essence capital. of Milan!

Santa Maria Maria delle Grazie Santa

Teatro alla Scala Piccolo Teatro

Leonardo3 Museum

CASTELLO CASTELLO SFORZESCO SFORZESCO HISTORY HISTORY//LEONARDO LEONARDO//ANCIENT ANCIENTART ART//FAMILY FAMILY

Duomo Museo del Duomo Duomo

Biblioteca Ambrosiana Museo del Novecento

Pinacotecadi diBrera Brera Pinacoteca

Chiesa Chiesa di di San San Babila Babila

Palazzo Marino

Palazzo Reale

Chiesa di Sant’Amb rogio

Museo Nazionale Nazionale della della Scienza Scienza Museo

DAGLI EDITORI DI WHEREITALIA

Museo Poldi Pezzoli Pezzoli

Gallerie d’Italia-Piazza d’Italia-Piazza Scala Scala

Galleria Vittorio Emanuele Emanuele IIII

Museo Museo AArcheologico rcheologico Palazzo della Ragione

LANDMARKS ITINERARIES CITY MAPS

GAM GAM

Pinacoteca di Brera

consisting of of Palazzo Palazzo Reale Reale and and the Museo del consisting Novecento. Novecento.

Biblioteca Biblioteca Sormani Sormani

Palazzo Reale Reale Palazzo

16 16

17 17

Pinacoteca InInthe thelate late15th 15thcentury centurythis thisisisthe theplace placewhere whereLeonardo Leonardo PinacotecadidiBrera Brera da daVinci Vincispent spenthis hisgolden goldenyears yearsasasananartist. artist.It Itwas washere here that thathe heportrayed portrayedfigures figuresfrom fromthe thecourt courtininworks workssuch such

Museo Teatrale alla Scala Museo Teatrale alla Scala

asasthe the“Portrait “Portraitofofa aMusician”, Musician”,“Lady “Ladywith withananErmine” Ermine” and and“La “LaBelle BelleFerronière”; Ferronière”;he hefrescoed frescoedthe themagical magical

“Sala “Saladelle delleAsse”, Asse”,organized organizedfeasts feastsand andperformances, performances, designed designedextensions extensionstotothe theCastle Castle(which (whichwere werenever never

built), built),presented presentedinventions inventionsworthy worthyofofhis hisgenius geniusand and took tookpart partininwho whoknows knowshow howmany manyconversations conversationsononart, art, mathematics, mathematics,and andnature. nature.

Unfortunately, Unfortunately,following followingthe thefall fallofofthe theSforza Sforzaduchy duchyatat the theend endofofthe the15th 15thcentury, century,the theCastle Castlefell fellinto intodecline decline under underthe theforeign foreignrulers rulersofofthe thecity, city,who whoturned turnedit itinto into nothing nothingmore morethan thancommon commonmilitary militarybarracks. barracks.It Iteven even

The TheCastello CastelloSforzesco Sforzescoisisaalarge largefortified fortifiedcomplex complex located locatedjust justoutside outsidethe thehistoric historiccentre centreof ofthe thecity. city. Overlooking OverlookingParco ParcoSempione, Sempione,ititisisone oneof ofthe thelargest largest

castles castlesin inEurope Europeand andone oneof ofthe themain mainsymbols symbolsof of Milan Milanand andits itshistory. history.ItItwas wasbuilt builtininthe the15th 15thcentury centuryby by

risked riskedbeing beingcompletely completelydemolished demolishedon onmore morethan than one oneoccasion. occasion.Fortunately, Fortunately,between between1890 1890and and1905, 1905,

Gallerie d'Italia Gallerie d'Italia

thanks thankstotothe thearchitect architectLuca LucaBeltrami, Beltrami,it itwas wascompletely completely restored restoredtotoitsitsformer formerglory, glory,with withthe therenovation renovationofofthe the 18

Francesco FrancescoSforza, Sforza,who whohad hadrecently recentlybecome becomeDuke Dukeofof Milan, Milan,on onthe theruins ruinsof ofan anearlier earliermedieval medievalfortification fortification

from fromthe the14th 14thcentury centuryknown knownas asthe theCastello Castellodi diPorta Porta Giovia. Giovia.In Inthe thesame samearea areaas asthe thePorta PortaGiovia GioviaCastle, Castle,inin

Roman Romantimes, times,stood stoodthe theCastrum CastrumPortae PortaeJovis, Jovis,one oneofof the thefour fourdefensive defensivecastles castlesof ofRoman RomanMilan. Milan.Construction Construction began beganin in1450 1450of ofthis thisimposing, imposing,military-like, military-like,square square building buildingwhich whichmeasures measuressome some200 200meters meterson oneach each side sideand andfeatures featuresaamoat, moat,three threecourtyards courtyardsand andfour four imposing imposingtowers towersat atthe thecorners. corners. 54 54

Museo del Duomo Museo del Duomo

19 19

18 surviving survivingparts partsand andthe thereconstruction reconstructionofofthose thosemissing. missing.

55 55

DISCOVER MORE

DAGLI EDITORI DI WHEREITALIA

WELCOME | WHAT TO DO

Lying North of Milan, the lakes of Lombardy attract visitors thanks to their mild climate, breathtaking scenery, natural beauties and historic and artistic treasures.

INDEX

PH © FAI - FONDAZIONE AMBIENTE ITALIANO

LAKESIDE DESTINATIONS

WELCOME | WHAT TO DO The shores of Lake Maggiore wash up on the banks of Piedmont and Lombardy in Italy, while its more austere northern basin lies in the mountainous region of Switzerland. The most famous island, lying just off Stresa – a small, elegant town, rich in neoclassic and liberty buildings and a shopping mecca boasting a myriad of boutiques – is Isola Bella, anchored like a fantastic ship-garden and dominated by the majestic Palazzo Borromeo, built in the 17th century and rich in art treasures, including the private collection of Milan’s most famous aristocratic family. The Borromeo clan also

owned Rocca di Angera, an imposing fortress (12th-17th century) boasting opulent ambiences, of which the most famous is the Sala di Giustizia. The “Rocca” also has a medieval garden (www. isoleborromee.it). Lake Como is the romantic and worldly older sister of Maggiore and Garda and takes its name from the city of Como. “Must-visit” sights include the Gothic Duomo, the Romanic basilicas of San Fedele and Sant’Abbondio and the neoclassic Villa Olmo. Nestling on the banks of Lake Como in Lenno and currently owned by FAI – a private non-profit trust – Villa del

Isola Bella (Lake Maggiore)

INDEX

WELCOME | WHAT TO DO

PH © SINA ETTMER PHOTOGRAPHY/SHUTTERSTOCK.COM

Villa d'Este

Balbianello is a magnificent example of a perfectly preserved 18th century dwelling. Surrounded by a stunning, terraced panoramic garden, with a breathtaking view of the lake, the Villa is one of the area’s most romantic retreats. Standing on the tip of a promontory overlooking the waters of the lake, the Villa was chosen by director George Lucas as one of the evocative settings for the famous “Star Wars” series. Lying just a stone’s throw northwest of Como is Cernobbio, a small fashionable resort frequented by the wealthy of Europe because of its deluxe hotel Villa d’Este and Villa Erba where director Luchino Visconti spent his childhood 60

(www.villaerba.it). Continuing North, we find Isola Comacina a jewel of art and nature, rich in Mediterranean vegetation and one of the most important archaeological sites of the dark ages in Northern Italy (www.isolacomacina.it). In nearby Tremezzo, don’t miss a visit to the Baroque-style Villa Carlotta, featuring an Italian garden and sculptures by Canova. At the junction of the southern arm of the lake lies Bellagio, also referred to as the pearl of Como, set in a strategic position to soak up the panorama. Don’t miss a visit to the other lakes that are also easily accessible from Milan. These include Lake Orta,

INDEX

WELCOME | WHAT TO DO Arona). Situated just moments from the lake, we find the UNESCO world heritage site of Sacro Monte di Varallo (16th century) with its magnificent basilica and reconstruction of the life of Christ in 45 chapels.

PH © BORIS STROUJKO/SHUTTERSTOCK.COM

with the old Island of San Giulio, dominated by the Romanesque basilica, the Palazzo Vescovile and the monastery (by car from Milan: take the A26 autostrada and exit at either Borgomanero or

SANTA CATERINA DEL SASSO A hermitage perched on a rocky overhang According to tradition, the hermitage of Santa Caterina del Sasso (75 km from Milan) was founded in the 12th century by Alberto Besozzi, a rich local merchant who, after having survived a heavy storm while crossing Lake Maggiore, decided to give up his worldly goods and live the life of a hermit. The particular appeal of this hermitage (which contains important frescoes) is mostly due to its astonishing location, perched on a rocky overhang with a sheer drop down to the Lake. www.santacaterinadelsasso.com

INDEX

SEE MAP

[ W E L C O M E TO I TA L I A]

Dream experiences To discover the beauties of the city or to try out special experiences, Welcome to Italia offers you some unmissable opportunities. Choose whether to take part in exclusive city tours or book the experience you’ve been dreaming: www.welcometoitalia.com

PRIVATE LAST SUPPER EXPERIENCE

Your guide will take you on a journey through the discovery of one of the most important artworks in history by Leonardo. CLICK & BUY

VIP DUOMO CATHEDRAL PRIVATE EXPERIENCE

If you are looking for the most personable way of enjoying our Duomo this is what we can provide. Skip the line and have a great experience! CLICK & BUY

INDEX

Live your dream and get your experience in a click

Live your dream and get your experience in a click Live your dream and get Welcome to Italia network your experience in a heritage, click promotes the Italian tourist combining selected contents with high-quality experiences. Welcome to Italia network

promotes the Italian tourist heritage, combining selected contents with high-quality experiences. Welcome to Italia network promotes the Italian tourist heritage, combining selected contents with high-quality experiences.

www.welcometoitalia.com

www.welcometoitalia.com www.welcometoitalia.com

[ W E L C O M E TO I TA L I A]

Dream experiences PRIVATE MILAN EXPERIENCE

If you have specific interests, we will be happy to pair you with a local guide taking “behind the scenes”. CLICK & BUY

FRANCIACORTA TASTING WITH PICNIC

In the Franciacorta wine area, you can visit two prestigious cellars; the experience also includes a delicious picnic. CLICK & BUY

AMARONE WINE E-BIKE TOUR

Delve into the charming countryside surrounding Verona, 150 km from Milan, where luxuriant vineyards will be waiting for you. CLICK & BUY 64

[ W E L C O M E TO I TA L I A]

Dream experiences THE SPECIAL ONES BELLAGIO AND VARENNA, PEARLS OF LAKE COMO

A visit to two of the most beautiful villages in Italy, where you can admire spectacular views with a private boat ride. Aperitif or brunch. CLICK & BUY

BUBBLES ON THE LAKE

Two-hour boat tour for a special moment with your loved one, or for a toast with friends in a magical atmosphere. CLICK & BUY

Discover other experiences: www.welcometoitalia.com

SHOPPING BOUTIQUES & BRANDS

Moroni Gomma, sustainable design The new showroom in Corso Garibaldi, in the historic Brera district and just a few steps from the Porta Nuova skyscrapers, offers new items in an ecochic key, combining design, elegance and sustainability.

>> Moroni Gomma moronigomma.it Corso Garibaldi, 123. T: 02 796220.

INDEX

o celebrate the 100th anniversary of the brand synonymous with design and elegance, the historic Moroni Gomma shop has taken up residence in Brera: the new concept store offers original and refined objects for the home, favouring items with a high component of whimsy, functionality and, of course, design. The collections change with the seasons, just like fashion, and the proposal is not oriented towards the usual brands of the best-known commercial chains, but towards exclusive and curious proposals. Among the new ideas for the home and the person, don’t miss the green proposals for autumn-winter 2021.

SEE MAP

This map is kindly sponsored by the Rolex Official Retailers in Milan

Rocca 1794

Milano Malpensa Airport (45km)

● Pisa Orologeria Rolex Boutique Under renovation

● Pisa Orologeria Temporary Rolex Area

Luigi Verga Orologi ● ● Rocca 1794

● Orologeria Luigi Verga

● Ronchi

Official Retailers in Milan ◗ Pisa Orologeria - Rolex Boutique Via Montenapoleone, 24 (under renovation) Temporary Rolex Area at Pisa Orologeria Via Verri, 7 (2nd floor) T: 02 76317726 ◗ Orologeria Luigi Verga Via G. Mazzini (Piazza Duomo) T: 02 8056521

INDEX

◗ Luigi Verga Orologi Corso Vercelli, 19 T: 02 48198656 ◗ Rocca 1794 Piazza Duomo, 25. T: 02 8057447 Milano Malpensa Airport-Terminal 1 T: 02 74867578 ◗ Ronchi Via Gonzaga, 5 T: 02 877449

Illustration copyright © 2021. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this map, the publishers cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this map may be reproduced without the permission of the publishers. This map is originally designed and produced by Mario Camerini

Luxury shopping

SHOPPING

Strolling through Milan

Milan, famed as one of the shopping capitals of the world, has always something new to reveal, including key shopping streets, the latest trends from abroad, fabulous hideaways in the city and sought-after products. WINDOW

1,5 h

SHOPPING

THE LEGENDARY MONTENAPOLEONE The Quadrilatero della Moda, or Golden Quad, is situated just east of the Piazza della Scala, amidst four of Milan’s most expensive and prestigious shopping streets, namely via Montenapoleone, via Manzoni, via della Spiga and corso Venezia. It is here that the most important fashion designers of international repute offer their luxurious creations. It’s a real open-air shopping mall, where haute couture takes centre stage and a profusion of eyecatching window displays will make the eyes of even the most hardened fashionistas sparkle. In just a few hundred metres, you’ll find everything your heart desires, including boutiques, museums, restaurants and luxury hotels. 68

INDEX

SEE MAP

SHOPPING CORSO VITTORIO EMANUELE & VIA TORINO, TRENDY SHOPPING Piazza Duomo branches off into corso Vittorio Emanuele II which leads to piazza San Babila, and the nearby via Torino, which stretches as far as porta Ticinese. Corso Vittorio Emanuele and via Torino are the shopping meccas most frequently patronized by young, fashion conscious Milanese, in search of the latest trends. These areas boast loads and loads of shops and it’s easy to get lost among the myriad offers of ever-changing, ready-towear fashion. WINDOW

2,5 h

SHOPPING

INDEX

SEE MAP

SHOPPING

DUOMO, THE HEART OF THE CITY

WINDOW

SHOPPING

Milan’s historic centre is contained within a relatively small area which is now mostly closed to traffic, meaning that it’s easy to explore on foot. There’s no need to choose between planning a ‘cultural’ itinerary or a ‘shopping’ itinerary because you can combine the two and get the most out of both. This area is home to myriad shops, including big-name fashion brands, historic ‘botteghe’ and some of the city’s most sought-after cafés, bars and eateries. In the space of just a few kilometers you’ll find the Duomo, the Galleria, Teatro alla Scala, the Castle, the ancient Basilica di Sant’Ambrogio, as well as sporadic traces of ‘Roman Milan’, the first settlement and the predecessor of present-day Milan. In the immediate vicinity, overlooking the various sides of the large square surrounding it, you’ll find several of the world’s most exclusive addresses. For the ultimate one-stop shopping experience look no further than the Rinascente flagship store (under the arcades): an amazing array of fashion items under just one roof!

INDEX

SEE MAP

SHOPPING WINDOW

PORTA NUOVA, MODERN TIMES

30 min

SHOPPING

Beneath the imposing UniCredit Tower, one of the symbols of the Milanese skyline, you’ll find the newest and most modern part of Milan, home to the skyscrapers of Porta Nuova and Piazza Gae Aulenti, a real jewel of architecture and design with its increasing number of boutiques. This is really one of Milan’s most contemporary, fashionable districts, bursting with buzzy bars that cater to the traditional aperitivo ritual, a destination where hip youngsters are always in the limelight. In addition to the latter, the area also contains the Corso Como complex, where you’ll find some of the most famous and fanciest clubs in Milan alongside fashion and art hotspots. If shopping is your objective you’ll be spoilt for choice in piazza Gae Aulenti. The piazza hosts numerous bookshops, perfumeries and design or clothing shops.

INDEX

SEE MAP

SHOPPING STREET OF TIME In Milan, there are many evocative locations where jewellery collections are designed and handcrafted: exclusive lines that accompany those wearing them on a day-to-day basis, accentuating and highlighting their personalities. Discover the best spots to buy exquisite “made in Milan” craftsmanship, a precious silver or gold jewel, a hand-made diamond encrusted accessory, or maybe a gift for your beloved one. via Montenapoleone

Several of the most prestigious watch manufacturers in the world have home in Milan. Via Pietro Verri reconfirms itself as the “Street of Time” and Pisa Orologeria as the reference point of Italian high watchmaking, for the Milanese with refined taste as well as for an increasingly international clientele.

INDEX

SEE MAP

SHOPPING

BRERA, THE ARTISTIC HEART OF THE CITY

WINDOW

SHOPPING

One of the liveliest areas in the city, it was formerly populated by artists and bohemians and still, today, retains its characteristic atmosphere. Its narrow cobbled streets host a number of interesting chic antique shops, galleries, restaurants and bars. The area is expanding rapidly and its neighbouring streets, including Corso Garibaldi and Corso Como, are home to several of the trendiest addresses in the city. In fact, as you walk through this historic district, you will be struck by a treasure trove of small artists’ workshops and quaint shops selling canvases and paints. Highlights include the masterpieces at the Pinacoteca, the historic Biblioteca Nazionale Braidense, the Astronomical Museum, and the Botanical Garden, an evocative green oasis in the heart of the city. Now, countless boutiques showcasing rare essences are springing up, transforming Brera into a ‘district of Artistic Perfumery’. INDEX

SEE MAP

SHOPPING

THE GALLERIA, A FASHION VICTIM’S PARADISE

WINDOW

30 min

SHOPPING

Another reference point for upmarket shopping is the picturesque, iconic and simply spectacular Galleria Vittorio Emanuele II, home to the greats of fashion and several high-class restaurants: a unique destination whose upper and lower spaces are well worth a visit. After honoring the Milanese tradition of firmly grinding your heel into the bull depicted on the mosaic flooring, you can indulge yourself by purchasing something from one of the fabulous boutiques lining the Galleria. 74

INDEX

SEE MAP

TASTING 5 VIE, AN HISTORIC CORNER

WINDOW

SHOPPING

A district marking the convergence of 5 historic streets in the heart of the city, this is an area to source unique, original items. Boasting picturesque courtyards, artisan workshops and an oldworld atmosphere, this corner of Milan hosts several unexpected gems that will captivate the hearts of fashionistas and design aficionados alike.

SEE MAP

ADVERTORIAL

PETTINAROLI

The boutique in the heart of Brera boasts a wide selection of maps and globes, an assortment of exclusive Italian handcrafted leather, writing paper, business cards and printed documents: the ideal location for a souvenir or collector’s item.

DISCOVER MORE Via Brera, 4. T: 02 86464642-86461875 www.fpettinaroli.it

INDEX

MAP

PETTINAROLI

SHOPPING WINDOW

NAVIGLI, NICHE SHOPPING

SHOPPING

Real Milanese trendsetters, those who would never dream of mingling with the crowds, shop in the Ticinese area and surrounding neighbourhoods. Here, amongst the columns of San Lorenzo and the Navigli, you’ll find numerous trendy boutiques, niche labels and small vintage shops where it’s still possible to bag a bargain and find showrooms that sell to the public. Together with Brera, the Navigli is one of the most picturesque districts in old Milan. A favourite haunt of the locals for the city’s cherished aperitivo ritual, the Navigli and the Darsena are a mustvisit stopover for visitors to Milan, who will find themselves seduced by the artistic atmosphere of its numerous painters’ studios.

INDEX

SEE MAP

SHOPPING

WINDOW

CORSO VERCELLI, A CHIC DISTRICT

SHOPPING

Corso Vercelli is a Milan’s ‘niche’ shopping street which is less busy and easier to shop in than the city centre, but is still packed to overflowing with small shops just waiting to be discovered in a distinctive atmosphere that is further enhanced by the passage of historic trams. This is one of Milan’s most upmarket districts: a residential area, still inhabited by Milan’s upper crust, it epitomizes the traditional soul of the city and is distinguished by its air of sophistication, elegance and stunning residential architecture. Here you will come across several trendy shops for all tastes, offering clothing, footwear, home décor and eateries. What’s more the area is located just a stone’s throw from one of Milan’s most important attractions: the Last Supper, Leonardo da Vinci’s masterpiece; the Parco Sempione and the Triennale Milano are also within easy walking distance, and, if you’re feeling energetic, you can easily push onwards until you reach the Castello Sforzesco. INDEX

SEE MAP

Advertorial

Craftsmanship and Creativity. Signed by Della

Fonte

Since 1972, an historic jewellery boutique in Milan: from the very beginning Della Fonte has produced its own jewellery lines, designing the collections, selecting the gems and following all the stages of jewellery making in its own goldsmith’s workshops. The elegant boutique in Corso Vercelli represents a point of reference for Made in Italy, in continuity with tradition but in search of new inspiration and open to experimentation. Now in its second generation, Della Fonte is a well-established brand, able to offer its increasingly demanding customers a variety of models that over time have become a symbol of refinement.

DISCOVER MORE

SEE MAP

INDEX

Diamonds, rubies, emeralds and sapphires of the highest quality are enhanced by the creative touch of expert goldsmiths, making them the essence of the brand. Attention to detail and design have always been the hallmarks of the brand, which tailors both its own jewellery lines and tailor-made products to the customer’s request, including worldwide delivery and shipping.

Della Fonte Gioielli Corso Vercelli, 37. T: 02 4815654. www.dellafontegioielli.com info@dellafontegioielli.com dellafontegioielli Della Fonte Milano dellafontemilano

EXCLUSIVE FOR "MILAN" MAGAZINE READERS – Always attentive to the needs of its customers, Della Fonte offers a new service: by contacting the shop at short notice, you can take advantage of a free driver service to reach the boutique.

DISCOVER MORE

SEE MAP

INDEX

SHOPPING

Tax Free Refund Guide According to the Italian law, non-EU resident travellers may be granted VAT relief/refund for goods intended for personal or family use purchased in Italy. This relief is surely an advantage for the foreign travellers: in fact, it allows to save from a minimum of 4% up to a maximum of 22% of the selling price of the goods purchased. Here is a short guide according to the Italian legislation to discover the common system of value added tax exclusively for non-EU resident travellers. 1. VAT (in Italian: IVA) is a value added tax on goods and services, and is part of the European Union’s value added tax system. 2. In some cases, travellers may be granted a VAT refund. This refund does not cover the services supplied by hotels, restaurants, taxis or agencies. 3. You may be eligible for a VAT refund provided that: • you are a non-EU resident; • the goods purchased are intended for personal or

• •

•

family use only and are carried in your luggage; the overall value of the goods purchased exceeds 154,94 Euro (VAT included); the purchase is certified by an invoice. This invoice should include a description of the goods purchased, your personal information as well as the details of your passport or any other equivalent document; the goods shall leave the EU territory by the third month following the date of issue of the invoice, as proved by the “customs stamp”; from 1 September 2018, tax free invoices in Italy must be electronically transmitted by the national seller to OTELLO information system (Online Tax Refund at Exit: Light Lane Optimization) and their validation is digitally carried out. after the digital “customs stamp” is obtained, OTELLO will send a message to the retailer that all the requirements are met and, as a consequence, the retailer will reimburse the amount due or will settle the tax relief.

INDEX

SHOPPING

Tax Free Refund Guide • the invoice is returned to the Italian retailer within four months after the purchase was made. If the invoice is stamped by other EU countries, it needs to be brought to the shop retailer by the fourth month following that of the purchase. 4. The goods purchased and the relevant invoice must be shown at the customs exit point when leaving EU territory (if you intend to pack the purchased items into your check-in luggage, you must go to Customs BEFORE checking in). 5. After leaving EU territory, the traveller must return the original invoice, regularly endorsed by the customs office, to the Italian retailer. Said invoice must be returned within four months from the date when the document was issued. 6. The refund can be made directly by the Italian retailer (however, make sure that the shop you’ve chosen displays a “Tax Free Shopping” or “Euro Tax Free” sign in its window).

7. Several Tax-Free companies are able to offer immediate VAT cash refunds when the goods leave either Italian or EU territory (thus exonerating the passenger from having to return the invoice to the retailer). However, this procedure only applies at major international airports or main border crossings. Most major department stores have Tax Free Refund offices. 8. The services provided by Tax-Free companies imply the payment of a small administrative sum which is directly deducted from the amount of VAT refunded to the traveller. 9. In the event of a traveller not receiving a VAT refund within a reasonable period of time, he or she should re-contact the Italian retailer or one of the aforementioned companies. 10. However, please note, VAT cannot be refunded directly by customs offices. Source: www.adm.gov.it/portale/ ee/citizen/

INDEX

OUTLETS FASHION & DESIGN

LUGANO MENDRISIO Vicolungo The Style Outlets

FoxTown

BERGAMO BRESCIA ?

Designer Outlet

VENEZIA

ALESSANDRIA Mantova PIACENZA Torino Serravalle Outlet Village Outlet Village Designer Outlet Mondovicino Outlet Village

GENOVA

Fidenza Village

The Mall Sanremo

VENTIMIGLIA

MAR LIGURE

MAR ADRIATICO

FERRARA

? TRIESTE ? Noventa di Piave

VERONA

Franciacorta Village

MILANO Scalo Milano Outlet & More

TORINO?

Palmanova Outlet Village

? Factory Stores

Castel Guelfo BOLOGNA ? The Style Outlets

PISA

Barberino RIMINI ? Designer Outlet

FIRENZE The Mall Firenze

LIVORNO

Valdichiana Village

ANCONA

PERUGIA

Just a few kilometres from Milan, the nec plus ultra for the fashion addicted are the city’s outlying fashion CORSICA outlets. Don’t miss a trip to these unique shopping destinations!

PESCARA

ROMA

Serravalle Designer Outlet

MAR TIRRENO

NAPO

SARDEGNA

INDEX

OUTLETS SERRAVALLE DESIGNER OUTLET The largest Designer Outlet in Europe, it is located just 50 minutes away from Milan. Its beautiful setting combines all the appeal of luxury designer brands with the beauties of the surrounding Piedmont countryside and the Ligurian Riviera. McArthurGlen also boasts “Barberino” near Florence, “Castel Romano” near Rome, “La Reggia” near Naples and “Noventa di Piave” close to Venice. • WHERE: take the A7 Milano-Genova motorway and exit Serravalle Scrivia. • WHAT: a unique shopping experience with 300 of your favourite designer brands for up to 70% less all year round. McArthurGlen.it/Serravalle

SERRAVALLE DESIGNER OUTLET

Take advantage of our daily shuttle service from Milan. The ticket entitles you to a Fashion Passport, a daily card that guarantees an additional -10% in participating stores, to be collected upon arrival at the Guest Services. >> Zani Viaggi (www.zaniviaggi.com) Central Station

Largo Cairoli

Departure from Serravalle

9.30am

10am

6.15pm

>> Autostradale Viaggi (www.lookmitours.com) Central Station

Corso Buenos Aires

Piazza Duomo

Departure from Serravalle

10am

10.05am

10.30am

7pm

>> Flixbus (for timetables and travel days: www.flixbus.co.uk)

Departures from Lampugnano (Bus Station) to Serravalle Designer Outlet and return.

INDEX

OUTLETS SCALO MILANO OUTLET & MORE Scalo Milano Outlet & More is the Milan’s outlet located just 15 minutes from Milan downtown, combining outlet collections and new arrivals at retail prices. • WHERE: located in Locate Triulzi (via Milano, 5), it can be accessed via a daily shuttle bus from downtown Milan (Piazza della Repubblica, 3 corner of via Turati) and straight to Scalo Milano in a few minutes. • WHAT: it hosts 150 fashion and design brands, including Cavalli Class, Twinset, Fratelli Rossetti, Patrizia Pepe, Puma, a Ferrari store and 15 showrooms of leading interior décor and home furnishing brands (Alessi, Kartell, Calligaris...) and discounted products up to 70% all year round. Incredible entertainment program through the year with concerts, events and exhibitions. • NOT ONLY SHOPPING: other highlights include accessories, cosmetics and sporting goods, 14 restaurants and cafés. NonEU residents can reclaim any VAT paid on items purchased here. scalomilano.it

SCALO MILANO OUTLET & MORE

A shuttle service runs from the centre of Milan to Scalo Milano with 3 daily departures. Bookable everyday at scalomilano.it >> Departure from Piazza della Repubblica by Frigerio Viaggi. www.scalomilano.it

Piazza della Repubblica 5, corner of Via Turati

Departure from Scalo Milano

10.30am

12.30am

2pm

3.15pm

5pm

7pm

INDEX

OUTLETS FIDENZA VILLAGE One of the 11 Villages of “The Bicester Village Shopping Collection” by Value Retail in Europe and China, the Village offers its guests a complete ‘360-degree’ experience. • WHERE: in the heart of the Food Valley and the Land of Verdi, just 60 minutes from Milan. • WHAT: over 120 boutiques with a selection of Italian and international brands at prices reduced by up to 70% off the retail price and a Virtual Shopping Service allowing you to shop directly via WhatsApp, phone or email. www.fidenzavillage.com FOXTOWN FACTORY STORES A haven of luxury and elegance where 160 stores offer the very best fashion labels discounted from 30% to 70% all year round. • WHERE: in Switzerland, just 50 km from Milan. • WHAT: 160 exclusive stores, more than 250 top brands ,1 casino, 7 bars and restaurants, an exchange office and various Tax Free refund points. www.foxtown.com VICOLUNGO THE STYLE OUTLETS Situated just 30 minutes from Milan and the Malpensa Airport, this is one of the closest outlet to Milan. • WHERE: take the A4 Milano-Torino motorway and exit at Biandrate Vicolungo. • WHAT: 150 prestigious designer stores offering clothing for the whole family, homeware and beauty products at discounted prices up to 70%. Special selection of several of the world’s most coveted sports brands. www.vicolungo.thestyleoutlets.it FRANCIACORTA VILLAGE Nestled between Lakes Garda and Iseo, less than an hour from Milan, Franciacorta offers a unique shopping experience. • WHERE: take the A4 Milan-Venice motorway and exit at Ospitaletto or the A35 Bre-Be-Mi and exit at the A4 junction. • WHAT: over 190 stores of Italian and international brands for up to 30-70% less all year round. www.franciacortavillage.it

INDEX

[S E R R AVA L L E D E S I G N E R O U T L E T ]

Step into a world of shopping

Europe’s largest and most prestigious luxury outlet confirms itself as an unmissable destination for a shopping experience to be lived in total safety. Located in the hills of the Gavi area, Serravalle Designer Outlet is surrounded by enchanting scenery. Its architectural style has been designed as a natural extension of Ligurian architecture, with fountains and sculptures created by important contemporary artists, wide avenues and a relaxing atmosphere. OVER 300 BRANDS. Thanks to its exceptional offer, Serravalle Designer Outlet has something for all tastes, from seasonal trends to all-time classics. There are more than 230 shops where you can buy the best Italian and international fashion brands, always up to 70% off all year round: from Armani, Salvatore Ferragamo and Roberto Cavalli, to the new entries such as Longchamp, Victoria's Secret and many others. Over 300 brands from which to choose your favourite clothes and accessories or where to find the perfect gift. NOT ONLY SHOPPING. At Serravalle Designer Outlet there are 13 bars and restaurants offering a wide range of food and drink, including Mediterranean dishes at Obicà, Italian pizza at Farinella, Oriental cuisine at Wagamama and coffee at Starbucks. 86

INDEX

THIS PAGE IS KINDLY SPONSORED BY SERRAVALLE DESIGNER OUTLET

Just 50 minutes from Milan, Serravalle Designer Outlet offers an exclusive shopping experience

SERVICES. Guest Services to get all the information. International payment options and language speaking staff. Free Car park, and Premium Parking, charging station for electric cars, free wi-fi, beauty and hairdressing saloon, ATM and courtesy kit for pets. New Play Land including an outdoor area and a baby park with dedicated staff. Personal Shopper & Style Advisor services. Tax Free Shopping is available in all stores. Go on line for the full list of services. The Center is open Monday to Sunday from 10am to 8pm.

WHAT’S ON

THIS PAGE IS KINDLY SPONSORED BY SERRAVALLE DESIGNER OUTLET

MID SEASON SALE - until 7 November unmissable additional discounts on outlet prices: a unique opportunity to buy the most sought-after fashion and luxury brands at prices further reduced. CHRISTMAS IS COMING - from 13 November, great opening of the Big Christmas Tree and Santa House. BLACK FRIDAY - From 22 to 29 November. For more info, visit www.mcarthurglen.it/serravalle

How to reach us

Get 10% off

Serravalle Designer Outlet is conveniently located for easy access from Milan (about one hour drive), A7 Milan-Genoa motorway, exit Serravalle Scrivia. Daily shuttles from Milan downtown or private transfer directly from your hotel. Visit mcarthurglen.it/serravalle for full options and to book your Shuttle or Limo service.

Show this QR Code to the Guest Service desk at Serravalle to redeem your Card for an additional 10% off on outlet prices in participating stores*

SEE MAP

INDEX

* the 10% discount cannot be applied to items in promotion and sale.

TASTING FOOD & WINE

NEW OPENING

A new food experience is born Not just a store, but a journey through authentic food products, discovering values, people and territories. The new “Autentico” offers the opportunity to live an exclusive experience of Italian taste and style. >> Autentico www.autentico-store.it Corso Magenta, 69 (Piazza Santa Maria delle Grazie) Mob: 366 6453731. 88

INDEX

he proposal of the new “Autentico” store, right in front of the Cenacolo Vinciano, is unique in the Milanese panorama. Here you can buy a selection of excellent Italian gastronomic products, with the opportunity not only to get to know and taste genuine high quality specialities but also to meet the producers. Cured meats, jams, vegetables in oil, chocolate, wines... each product is carefully selected thanks to the experience of Only4you, a leader in the world of travel. Thanks to the Made4Italy by UniCredit programme, customers will also have the opportunity to experience the products’ places of origin. Open Tues-Sun, 10am-8pm.

SEE MAP

TASTING

>> INSIDER TIPS

• Breakfast time in Italy can be from 6am to 11am, depending on what time you got up, and it usually includes a cappuccino, which is a morning drink, and “cornetto” or other sweet pastries. • Lunchtime usually ranges from midday to 2pm (that is why many of the shops of the shops close in these hours), dinnertime from 8pm to 10pm. • Between 6pm and 9pm it’s aperitivo time, an Italian tradition started in Milan. If you’re feeling hungry between 3pm and 5pm then it’s time for you to have a “merenda”, a quick snack between the two main meals. Should you be hungry at late night, you can check several list of latenight restaurants in Milan. • Never forget to check the restaurant’s weekly closing day, which – most of the time – will be Monday. • Reservations for most restaurants are strongly advised. • In Italy, service is included in the price meaning that although tipping is not compulsory but it is obviously appreciated as a sign of satisfaction. • Some menus include the word “coperto”, a small surcharge corresponding to the cost of the service and bread (usually between 1 and 3 euros per person). • If you want tap water, you should specify it to the waiting staff of the restaurant or bar, asking for a glass of “acqua di rubinetto”. • Although no dress code exists in Italy, semiformal clothing is usually considered de rigeur at restaurants. • All restaurants and bars are non-smoking unless a separate smokers’ area is specifically offered.

INDEX

TASTING

Milanese tasting

Milan offers a cuisine featuring a number of truly unusual flavours. Here is a brief guide to make sure that you don’t miss out on several of the city’s best and most typical recipes.

Ristorante Da Giannino

RISOTTO ALLO ZAFFERANO This is one of the few dishes boasting a specific “birth date”. In fact, legend has it that, on 8 September 1574, master glassmaker Valerio di Fiandra was presented with a dish of saffron-coloured rice at his daughter’s wedding feast after which time it became an iconic dish of Milanese cuisine. Master Chef Gualtiero Marchesi has transformed this delicacy into a real work of art, with the addition of a square of edible gold leaf! We also suggest trying its crunchier version: so-called “riso al salto”. Try the creative dishes signed by Carlo Cracco at his restaurant in Galleria Vittorio Emanuele (www.ristorantecracco.it)

INDEX

TASTING COTOLETTA ALLA MILANESE Mentioned for the first time in1500 at the court of the Sforza, its “invention” was a source of contention with the Viennese who laid claim to its origin. According to the traditional recipe, the veal slices used should be at least as thick as a finger, coated in egg and bread crumbs and deep fried in butter. One of the best places to eat breaded veal cutlets in Milan is at “Da Giannino” (www.gianninoristorante.it) or at the “Al Garghet” restaurant (www.algarghet.it). TRIPE (OR BUSECCA) A hearty winter dish that will keep the cold out, its main ingredient is the stomach lining of sheep or cows. It was originally served to celebrate special occasions in the peasant world. Upgrades include the addition of oysters and caviar and can be sampled at Michelinstarred osteria, “Al Pont de Ferr” at the Navigli district (pontdeferr.it). CASSOEULA Acccording to the history books, composer and conductor Arturo Toscanini was mad about this dish

Mondeghili

INDEX

TASTING

Cassoeula

Tripe

made from pork (sausages, pork rinds and spare ribs) and cabbage. For a taste of old-world Milan, suggest you try it at “Antica Trattoria della Pesa” in Via Pasubio (www.anticatrattoriadellapesa.com). MONDEGHILI Small meat balls fried in butter and oil and a signature dish of renowned chef Bruno Barbieri who has made them an art form. You can taste the traditional Milanese meat balls at “Al Matarel” (www.almatarel.it). PANETTONE Boasting 500 years of tradition, panettone is a type of large, sweet bread, leavened very slowly and enriched with raisins and candied fruit. Amidst history and legend, the theories as to the origins of panettone vary widely. One of the most romantic is the story linking its invention to Ugo, a young falconer employed by Prince Ludovico il Moro. Ugo yearned to conquer the heart of the daughter of a poor baker named Toni.

INDEX

TASTING To win her over, the nobleman disguised himself as a baker and invented a rich bread in which he added to the flour and yeast, butter, eggs, dried raisins and candied lemon and orange peel. The fame of the bread spread far and wide and became known as “Pan del Toni” (Toni’s bread). According to history, the tradition of panettone is documented by a manuscript conserved at the Biblioteca Ambrosiana dating back to the 15th century. Already at that time, on the night of 24 December, it was customary for the pater familias to place a huge log in the fireplace and to slice the large loaf of bread which he then distributed among those present. From a gastronomic point of view, the distinguishing feature of panettone is that it is leavened two or three times. Its golden colour derives from the skilful combination of butter and egg yokes, while its overall beauty is completed by the orange, green and brown notes resulting from the addition of candied fruit and raisins. The gourmet trick is to warm it for a few minutes in front of an open oven or on top of a radiator before serving it.

Cracco

INDEX

[WELCOME TIPS]

Dining at the top 2

All the flavours of Milan We’ve rounded up some of the most interesting restaurants in the city: here are two locations where you can enjoy excellent cuisine with a Roman flair.

INDEX

ONLY FOR OUR READERS | DINING BENEFIT COMPLIMENTARY COFFEE AND BITTER

ADVERTORIAL

VOLEMOSE BENE MOSCOVA Since 2012, this Ostaria Romana has brought true Roman cuisine to the city, with its tradition. In a cosy, informal setting, you can enjoy everything from starters to desserts, with an excellent wine list, including wines from Lazio. Very popular for lunch and dinner, 7 days a week. Via della Moscova, 25 T: 02 36559618 volemosebenemilano.it

BENEFIT

ADVERTORIAL

VOLEMOSE BENE VESPUCCI With the restaurant on Via Moscova, this second Ostaria Romana in the city is in an elegant setting with a dehors, just a few steps from Milan’s skyscrapers. Here you can enjoy everything from starters to desserts, with an excellent wine list, including wines from Lazio. Via A. Vespucci, 5 T: 02 89690870 volemosebenemilano.it

BENEFIT

SEE MAP MOSCOVA

SEE MAP VESPUCCI

INDEX

LEISURE ENTERTAINMENTS & TOURS

Hot air balloon in the skies of Lombardy Fly over nature in the Ticino valley, blown by the wind: discover an excursion that takes you free-flying in the skies around Milan, to get to know an area rich in beauty and history. >> For info: www.aeronordaerostati.it/ mongolfiere.html info@aeronord.it – www.oasicagranda.it T: 02 26227112.

hot air balloon ride offers the thrill of seeing the view from above and experiencing an exclusive excursion. Aeronord Aerostati, a leading company in Italy for aerostatic services, has developed in collaboration with the Fondazione Patrimonio Ca’ Granda a new hot air balloon flight itinerary just a short distance from Milan, to discover the Ticino Park from an exceptional perspective! This is the proposal: a flight (maximum 4 people) lasting about 2.5 hours including the initial briefing, the inflation of the hot air balloon, the actual flight, the landing and a breakfast in a farmhouse. Possible transfer service from the hotel.

INDEX

LEISURE

Milan is the home of the Aperitivo

Aperitivo and Happy Hour in the city are most definitely a ritual which no Milanese is prepared to forego

Navigli The Aperitivo, the beloved Milanese tradition of predinner drinks, is accompanied by complimentary “stuzzichini” and an all-you-can-eat buffet. Spreads range from traditional olives, nuts, cheeses and potato chips to awesome pasta dishes, “bruschetta”, cold cuts, crudités, raw fish and fruit salads. Generally, lasting for 3 hours from 6 to 9pm (though most people rarely get there until 7pm), the aperitivo scene has become an evening meeting for people of all ages. Cocktails – alcoholic or not – are expertly mixed and a Negroni, Negroni sbagliato

(a delicious mix of prosecco, red vermouth and Aperol instead of gin) or a Spritz are Milanese specialities. Favourite beverages consumed during this beloved tradition in Milan include also the city’s renowned Martini, Prosecco or Campari, accompanied by an all-youcan-eat buffet.

INDEX

ITINERARIES LANDMARKS & MUSEUMS

In the footsteps of Leonardo La Vigna di Leonardo has been opened to the public in 2015, just a short distance from the Church of Santa Maria delle Grazie where Leonardo painted The Last Supper.

>> La Vigna di Leonardo. (Casa degli Atellani). Corso Magenta, 65. www.vignadileonardo.com 98

INDEX

t’s one of the landmark locations frequented by Leonardo da Vinci, an unknown piece of history, imbued with mystery. To mark the opening of Expo 2015, researchers excavated the plot where Leonardo’s vineyard once stood in the gardens of the Casa degli Atellani, a magnificent Renaissance dwelling situated in front of the Church of Santa Maria delle Grazie. The House and Vineyard museum tour is divided into seven designated areas (the courtyards of Piero Portaluppi, the Zodiac Hall, the Luini Hall, Ettore Conti’s studio, the Staircase Hall, the Garden of Earthly Delights – the novellas of Matteo Bandello and Leonardo’s Vineyard).

SEE MAP

Arena Civica Palazzo della Permanente

ITINERARIES Palazzo Dugnani

ico PPAC AC

Teatro Strehler

Palazzo Moriggia

GAM

Museo Civico di S

Pinacoteca di Brera Palazzo Citterio

Castello Sforzesco

Museo Poldi Pezzoli

Teatro della Scala

al Verme

Palazzo Morando

Museo di Storia Contem Gallerie d’Italia Piccolo Teatro

Chiesa di San

Palazzo Marino Galleria Vittorio Emanuele

Museo Archeologico Palazzo della Ragione

Duomo

Biblioteca Ambrosiana 900

Palazzo Reale

mbrogio

Biblioteca Sormani

Milan’s Street of Art The city of Milan is enriched by an art circuit Università Statale featuring the city’s three main museum hubs: the Pinacoteca di Brera, the Gallerie d'Italia inSan piazza Chiesa di Nazzaro (Cappella Trivulzio) della Scala and the civic complex consisting of Palazzo Reale and the Museo del Novecento. An itinerary extending over 900 metres, that can Museo Diocesano be crossed on foot in just 15 minutes, from via Brera to piazzetta Reale, cutting through piazza Scala and the Galleria Vittorio Emanuele II, which hosts an extraordinary part of our country’s art history, thus making Milan a prestigious international art capital.

INDEX

ITINERARIES

DUOMO DI MILANO Among one of the most important (and majestic) Gothic buildings in the world, the church, constructed on and off over a period of 450 years (begun 1386) is the symbol of Milan. To experience the Duomo at its most majestic you must ascend to the terraces (either by elevator or by steps) where you will be surrounded by an outburst of pinnacles, turrets and marble statuary and, naturally, the city’s famed golden “Madonnina”. 100

INDEX

SEE MAP

ITINERARIES

GALLERIA VITTORIO EMANUELE II Sometimes known as the “living-room of the Milanese”, this elegant, four-storey arcade, housing luxury cafés and famous designer shops, is covered by a glass barrel vault and a beautiful glass cupola and measures 196 metres in length. Tradition has it that placing your right heel on the bull, depicted in the mosaic on the floor, and then spinning around inside it, will bring good luck.

INDEX

SEE MAP

101

ITINERARIES

CASTELLO SFORZESCO The ancient seat of the ruling Visconti, the Castello Sforzesco was later rebuilt by Francesco Sforza and is now simply known by the Milanese as “Il Castello”. Antique art, paintings, period furniture, sculptures and musical instruments are housed in its precious treasure trove. Today, it houses a number of interesting museums and libraries: don’t miss the museum of the Michelangelo’s masterpiece “Pietà Rondanini”.

102

INDEX

SEE MAP

ITINERARIES

CENACOLO VINCIANO One of the most famous attractions in the world, “The Last Supper” or “Cenacolo” by Leonardo da Vinci is a large 15th century mural paintig representing the scene of the last supper of Jesus narrated in the Gospel. It can be found in the Refectory close to the church of Santa Maria delle Grazie.

INDEX

SEE MAP

103

ITINERARIES

PALAZZO REALE For many centuries it was the seat of the government of the city, of the Kingdom of Lombardy-Venetia and then a royal residence until 1919, when it was acquired by the State and became a venue for exhibitions. Today it has consolidated relations with museums all over the world and has become the exhibition heart of central Milan, with over a million visitors every year.

104

INDEX

SEE MAP

ITINERARIES

TEATRO ALLA SCALA Built at the behest of Empress Maria Teresa of Austria, Teatro alla Scala was inaugurated in 1778 with an opera by Antonio Salieri. The Scala Opera House is one of the most famous theatres in the world. Lose yourselves in the magic of the theatre while admiring its magnificent auditorium. With a bit of luck, you might also have a chance to watch a rehearsal in progress.

INDEX

SEE MAP

105

ITINERARIES

AMBROSIANA ART GALLERY AND LIBRARY The Ambrosiana Picture Gallery contains several exquisite works of art from the 15th through 17th centuries and includes “The musician”, attributed to Leonardo, Raphael’s cartoon for the “School of Athens” and Caravaggio’s “Basket of fruit”. The Library boasts the largest collection of Leonardo’s writings and drawings, the “Codice Atlantico” (Atlantic Codex). 106

INDEX

SEE MAP

ITINERARIES

PINACOTECA DI BRERA Magnificent Palazzo di Brera is clearly the artistic district’s centre of gravity. The complex includes the Pinacoteca and the National Braidense Library, but also an important Academy of Fine Arts, a media library, a charming Botanical Garden and an Astronomical Observatory. The “Caffè Fernanda”, designed as an integral part of the museum, and “Bottega Brera”, the museum shop and bookstore, are part of the “Great Brera”.

INDEX

SEE MAP

107

ITINERARIES

MUSEO NAZIONALE SCIENZA E TECNOLOGIA The most important museum of science and technology in Italy, it hosts the testimonies of history of science, technology and Italian industry dating from the 19th century to present times. Don’t miss the Enrico Toti submarine, the 1:1 scale model of the first Vega vector and the “Leonardo da Vinci Galleries”.

108

INDEX

SEE MAP

ITINERARIES

TRIENNALE MILANO One of the most vibrant, popular and important exhibition centres in the city. Since 1923, it is an international institution which organises exhibitions and events about design, architecture, visual arts and theatre: don’t miss the Museo del Design Italiano in the spaces of the Curva on the ground floor. Triennale Milano has also a superb media library on design, art and architecture and the garden is home to great artists and designers.

INDEX

SEE MAP

109

ITINERARIES

SEE MAP

GALLERIE D'ITALIA

Two buildings host masterpieces of 19thcentury Italian art from the collections of Fondazione Cariplo and Intesa Sanpaolo: Palazzo Anguissola and Palazzo Brentani. The palazzo housing Milan’s historic Banca Commerciale features 20th century masterpieces.

MUSEO DEL NOVECENTO

SEE MAP

The museum is located inside the Palazzo dell’Arengario in Piazza del Duomo and hosts a collection of over four thousand works that catalyze the development of 20th century Italian art.

110

INDEX

ITINERARIES

BASILICA DI SANT'AMBROGIO

SEE MAP

One of the most ancient churches in Milan, it is a wonderful example of Romanesque style and the focal point is the Ciborium with the “Golden Altar” underneath, a masterpiece of Carolingian goldwork.

SAN MAURIZIO AL MONASTERO MAGGIORE

SEE MAP

On entering this 16th-century church, also dubbed the “Sistine Chapel of Milan” it is impossible not to be awestruck by the number and beauty of the paintings, stuccoes and frescoes.

INDEX

111

ITINERARIES

STAZIONE CENTRALE

SEE MAP

A complex characterised by a mixture of different architectural styles: Neoclassical, Art Nouveau and Art Deco. In recent years it has undergone major restoration and redevelopment work, with the opening of new spaces and services.

SEE MAP

PARCO SEMPIONE

A green lung in the heart of the city, with centuries-old trees and fitness trails, this renowned park occupies a vast area linking the Arco della Pace to the Castello Sforzesco.

112

INDEX

ITINERARIES

SEE MAP

ORTO BOTANICO

A small but delightful Botanical Garden in Brera. Dating to the 18th century, it was reopened to the public a few years ago and offers a delightfully peaceful setting within Milan’s densely urbanized historical centre.

SEE MAP

NAVIGLI DISTRICT

A widespread network of canals whose history is linked to the genius of Leonardo da Vinci. It boasts small artisan workshops and painter’s studios reminiscent of those found on the left bank in Paris.

INDEX

113

ITINERARIES

MONTENAPOLEONE DISTRICT

SEE MAP

The Quadrilatero della moda is set amidst four of Milan’s most expensive and prestigious shopping streets. It is here that the most important fashion designers, of international repute, offer their luxurious creations.

SEE MAP

BRERA DISTRICT

Its narrow cobbled streets host a number of interesting chic antique shops, galleries, artisanal workshops and cafés. As a “district of Artistic Perfumery” it boasts delectable shops carrying only the most sought-after fragrances. 114

INDEX

ITINERARIES

PORTA NUOVA DISTRICT

SEE MAP

This is a sprawling area, the result of a project of urban and architectural redevelopment. A technological hub comprising more than twenty buildings including skyscrapers, offices and urban residences with the scenic Piazza Gae Aulenti.

SEE MAP

CITYLIFE DISTRICT

A residential and commercial complex in the Portello district designed by architects Arata Isozaki, Daniel Libeskind and Zaha Hadid. The complex also includes the shopping district, a public park and three residential complexes.

INDEX

115

ESSENTIALS MAPS & INFO

INTERACTIVE METRO NETWORK

ATM - AZIENDA TRASPORTI MILANESI Local Public Transport Company Open daily 7.30am-7.30pm. www.atm.it. T: 02 48607607 (7.30am-7.30pm). Lost and Found on ATM Vehicles: Mon-Fri 8.30am-4pm. Via Friuli, 30. T: 02 88453900. Ordinary ticket (2€) Valid for 90 minutes. Can be used on buses, trams or the metro Day ticket (7€) Valid 24h. Unlimited travel on buses, trams and the metro. Three-day ticket (12€) Valid for 3 consecutive days from the day of the first validation until the end of the service on the third day. Unlimited travel on buses, trams and the metro. Check rates for the extra-urban subway. https://nuovosistematariffario.atm.it/en/ Where to buy your ticket: from all authorized ticket sellers, ATM POINTs (Duomo M1-M3, Centrale M2-M3, Cadorna M1-M2, Garibaldi M2-M5, Loreto M1-M2, Romolo M2) and automatic ticket vendors. BIKE SHARING - Public bicycle transport system to be used for short trips. Available everyday, from 6am to midnight. www.bikemi.com a KICK-SCOOTER - The most enjoyable ride in the city is provided by Wind Mobility, Bit Mobility, Helbiz Italia, Bird, EM Transit, Ride Hive Operations, LMTS Italy, Govolt, Lime and Voi Technology.

INDEX

ESSENTIALS Tourist Information INFOPOINT - TOURIST OFFICE OF MILAN Piazza Duomo, 14 Multilingual tourist assistance and information; free distribution of maps and brochures. Open Mon-Fri 9am-7pm; Sat-Sun and holidays 10am-1pm. T: 02 88455555 - www.yesmilano.it infotourist@comune.milano.it You can also find tourist information in the brand new office: YESMILANO TOURISM SPACE-CAMERA DI COMMERCIO & COMUNE DI MILANO Palazzo Giureconsulti - Via dei Mercanti 8 A highly-digital environment created to "immerse" visitors into a multi-sensory and technological experience. Open Mon-Fri 9am-6.30pm; Sat-Sun and holidays 1.30pm-5.30pm T: 02 85155931 - www.yesmilano.it infotourismspace@mi.camcom.it

INDEX

117

ESSENTIALS UNIQUE | FAST TRAINS NETWORK FROM MILAN 4h 01m

3h 40m

48m

37m

TRAINS TRENITALIA - National Railway Company Info T: 892021. www.trenitalia.com. Milan offers fast-track access to major cities across Italy thanks to its high-speed trains. • Turin: 55 min • Bologna: 1 hour • Florence: 1 hour 40 min • Venice: 2 hours 35 min • Rome: 2 hours 55 min • Naples: 4 hours 15 min For more info about the Italy-Switzerland railway connections: www.trenitalia.com or www.ffs.ch. 118

INDEX

ESSENTIALS ITALO - High Speed Rail. Info T: 060708. Italo Assistance T: 892020. www.italotreno.it TRENORD - Malpensa Express - Regional & Suburban Railway . Info T: 02 72494949. Mon-Sun 7am-9pm. www.trenord.it. The MALPENSA EXPRESS (www.malpensaexpress.it) links the centre of Milan with the intercontinental hub at Malpensa Airport (Terminal 1 & Terminal 2) with 146 trains a day, between 4.27am and 00.20am. 68 trips to and from Milano Centrale (also stopping at Milano Porta Garibaldi) and 78 to and from Milano Cadorna. AIRPORTS MILANO MALPENSA (MXP) - (45 km from the centre of Milan A8 direction Varese). Flight and bus info T: 02 232323. www.milanomalpensa-airport.com • Connection to Milano Malpensa Bus > from the Central Station (Stazione Centrale, corner Piazza IV Novembre). Travel time 50’. Air Pullman (www.malpensashuttle.com) Ticket € 10. T: 02 58583185; Terravision (www.terravision.eu) € 8; Autostradale (www.autostradale.it) Ticket € 8. T: 02 72001304. Train > from the Central Station (Stazione Centrale). Travel time 50’ ca. It is possible to reach Malpensa also from the Garibaldi FS Station. Ticket € 13. www.trenitalia.com Train > from Cadorna Station. Travel time 40' ca. Trenord (www.malpensaexpress.it). Ticket € 13. (www.trenord.it). T: 02 72494949. MILANO LINATE (LIN) - (6 km from the centre of Milan). Flight information 24h-24h T: 02 232323 (call center). www.milanolinate-airport.com ORIO AL SERIO (BGY) - (45 km from the centre of Milan – A4 direction Bergamo). Flights and bus info 24h-24h. T: 035 326323. www.orioaeroporto.it. • Connection to Orio al Serio-Bergamo Bus from the Central Station (Stazione Centrale, corner Piazza Luigi di Savoia). Travel time 60’. Orioshuttle (www.orioshuttle.com). T: 035 330706; Autostradale (www.autostradale.it). T: 035 322915; Terravision (www.terravision.eu) Ticket € 5.

INDEX

119

[ O N LY AT P R E M I E R E H O T E L S I N M I L A N ]

The Welcome Magazine The magazine in digital or paper version is available at these hotels which are part of the Welcome Smart Network by WhereItalia circuit. www.proedi.it/welcome-smart-network 5 STARS DELUXE (L) & 5 STARS Armani Hotel (L) – Via Manzoni, 31 Bulgari Hotels & Resorts (L) – Via Privata Fratelli Gabba, 7/b Château Monfort – Corso Concordia, 1 Excelsior Hotel Gallia (L) – Piazza Duca d'Aosta, 9 Fifty House Cellini – Via B. Cellini, 14 Four Seasons Hotel Milano (L) – Via Gesù, 6/8 Galleria Vik Milano (L) – Via S. Pellico, 8 Grand Hotel et de Milan (L) – Via A. Manzoni, 29 Magna Pars L'Hotel à Parfum – Via Forcella, 6 Mandarin Oriental Milan – Via Andegari, 9 ME Milan Il Duca (L) – Piazza della Repubblica, 13 Meliá Milano – Via Masaccio, 19 NH Collection Milano President – Largo Augusto, 10 Palazzo Cornalia – Via E. Cornalia, 7 Palazzo Parigi (L) – Corso di Porta Nuova, 1 Park Hyatt (L) – Via T. Grossi, 1 Pierre – Via De Amicis, 32 Principe di Savoia (L) – Piazza della Repubblica, 17 SINA The Gray – Via San Raffaele, 6 Style – Via delle Erbe The Westin Palace (L) – Piazza della Repubblica, 20 Viu Milan – Via Fioravanti, 6

120

4 STARS & LUXURY RESIDENCES Acca Palace – Via G. Nicotera, 9 Accursio – Viale Certosa, 88 Admiral – Via Domodossola, 16 Aethos Milan – Piazza XXIV Maggio, 8 Andreola Central – Via D. Scarlatti, 24 Antares Rubens – Via P. P. Rubens, 21 Antica Locanda dei Mercanti – Via San Tomaso, 6 Arcimboldi – Viale Sarca, 336 AS Cambiago – Viale delle Industrie Cambiago (MI) AS Hotel dei Giovi – Via Manzoni, 99 Cesano Maderno (MB) AS Limbiate Fiera – Corso Como, 52 Limbiate (MB) AS Monza – Viale Lombardia, 76/78 – Monza (MB) AS Sempione Fiera – S.S. del Sempione, 320 – San Vittore Olona (MI) Ascot – Via Lentasio, 3 Auriga – Via G.B. Pirelli, 7 B&B Hotels La Spezia – Via Spezia, 25 B&B Hotels Portello – Via G. Silva, 12 Baviera Mokinba – Via P. Castaldi, 7 Berna – Via N. Torriani, 18 Best Western Antares Concorde – Viale Monza, 132 Best Western Goldenmile Milan – Viale Cristoforo Colombo, 33 Best Western Madison – Via L. Gasparotto, 8 Best Western Major – Viale Isonzo, 2 Best Western Plus Hotel Galles – Piazza Lima, 2

INDEX

[ O N LY AT P R E M I E R E H O T E L S I N M I L A N ]

The Welcome Magazine Best Western St. George – Viale Tunisia, 9 Best Western Sure Hotel Collection Astoria – Viale Murillo, 9 Best Western Sure Hotel Collection Mirage – Viale Certosa, 104/106 Bianca Maria Palace Hotel – Viale B. Maria, 4 Bristol – Via D. Scarlatti, 32 Brunelleschi – Via F. Baracchini, 12 c-hotels Atlantic – Via N. Torriani, 24 Camperio House Suite & Apartments – Via M. Camperio, 9 Capitol World Class – Via D. Cimarosa, 6 Carlyle Brera – Corso G. Garibaldi, 84 Carrobbio – Via Medici, 3 Cavour – Via Fatebenefratelli, 21 Citylife Hotel Poliziano – Via A. Poliziano, 11 Collini Rooms – Via Mecenate, 89 Colombia – Via R. Lepetit, 15 Corvetto Residence – Via Osimo, 10 Crivi’s – Corso di Porta Vigentina, 46 Crowne Plaza Milan City – Via M. Gioia, 73 Da Vinci Milano – Via Senigallia, 6 De la Ville – Viale Regina Margherita di Savoia, 15 - Monza (MI) Del Corso – Via G. Pecchio, 2 Domina Milano Fiera Hotel & Congress – Via G. di Vittorio, 66 – Novate Milanese (MI) Doria Grand Hotel – Via A. Doria, 22 Double Tree by Hilton – Via Ludovico di Breme, 77 Enterprise – Corso Sempione, 91 Excel Hotel Naviglio - Ca' Bianca – Via Lodovico il Moro, 117 First Hotel Malpensa Airport – Via Baracca, 34 - Case Nuove (Somma Lombardo) Malpensa Airport Four Points by Sheraton Milan Center – Via G. Cardano, 1

Galileo – Corso Europa, 9 Glam Hotel – Piazza Duca d’Aosta, 4/6 Grand Duca di York – Via Moneta, 1 Grand Hotel Barone Di Sassj – Via V. Padovani, 38 - Sesto San Giovanni (MI) Grand Hotel Duca di Mantova – Piazza F. Caltagirone, 40-48 (Centro Commerciale Vulcano, Sesto San Giovanni – MI) Grand Visconti Palace – Viale Isonzo, 14 H2C Milanofiori – Via R. Bartolomea, 5 Assago (MI) Hilton – Via L. Galvani, 12 Hilton Garden Inn Milan North – Via Columella, 36 Holiday Inn Garibaldi – Via U. Bassi, 1/A Hotel dei Cavalieri – Piazza Missori, 1 Hyatt Centric Milano Centrale – Via G.B. Pirelli, 20 IH ApartHotels Milano Argonne Park – Via E. Paladini, 7 IH Hotels Lorenteggio – Via Lorenteggio, 278 IH Hotels Milano Ambasciatori – Piazza Cesare Beccaria IH Hotels Milano Blu Visconti – Via Carlo Goldoni, 49, Trezzano sul Naviglio (MI) IH Hotels Milano Bocconi – Viale Bligny, 56 IH Hotels Milano Eur – Viale Leonardo da Vinci 36/A, Trezzano sul Naviglio (MI) IH Hotels Milano Gioia – Via della Giustizia, 10/d IH Hotels Milano St. John – Via B. Buozzi, 97 – Sesto San Giovanni (MI) IH Hotels Milano Watt 13 – Via G. Watt, 13 IH Hotels Residence Argonne Park – Via E. Paladini, 7 Il Castelletto – Via dell’Ecologia, 7/9 – Casarile (MI)

INDEX

121

[ O N LY AT P R E M I E R E H O T E L S I N M I L A N ]

The Welcome Magazine INNSiDE by Meliã Milano Torre GalFa– Via G. Fara, 41 Just – Via N. Torriani, 29 J24 – Viale Jenner, 24 King Mokinba – Corso Magenta, 19 Klima – Via Venezia Giulia, 8 Lancaster – Via A. Sangiorgio, 16 Leonardo Hotel Milan City Center – Via Messina, 10 LHP Napoleon – Via F. Ozanam 12 Maison Borella – Alzaia Naviglio Grande, 8 Maison Milano | UNA Esperienze – Via G. Mazzini, 4 Manin – Via Manin, 7 Manzoni – Via Santo Spirito, 20 Marriott – Via G. Washington, 66 Matilde Boutique Hotel – Via Spadari, 1 Mediolanum – Via M. Macchi, 1 Mercure Milano Centro – Piazza G. Oberdan, 12 Metrò – Corso Vercelli, 61 Michelangelo – Piazza Luigi di Savoia, 6 MiHotel – Via dei Fontanili, 56 Milan Suite Hotel – Via Varesina, 124 Milano Castello – Via San Tomaso, 2 Milano Palmanova – Via Palmanova, 153 Milano Scala – Via dell’Orso, 7 Milano Verticale|UNA Esperienze – Via Carlo de Cristoforis, 6 Mini Hotel Tiziano – Via Tiziano, 6 Monforte 27 – Corso Monforte, 27 Montebianco Mokinba – Via Monte Rosa, 90 Montenapoleone Suites – Via Santa Cecilia, 4 Morfeo Milano – Viale Certosa, 68 Mozart – Piazza Gerusalemme, 6 My Bed Montenapoleone – Piazza San Babila, 3 122

My Bed – Corso di Porta Ticinese, 24 Mythos – Via C. Tenca, 21 Nasco – Corso Sempione, 69 NH Collection Milano Porta Nuova – Via M. Gioia, 6 NH Hotel Milano Fiera – Viale degli Alberghi - Rho (Milano) NH Milano Concordia – Via Lama, 10 Sesto San Giovanni (MI) NH Linate – Via A.Grandi, 12 – Peschiera Borromeo (MI) NH Milano Machiavelli – Via Lazzaretto, 5 NH Milano Congress Centre – 2a Strada – Assago (MI) NH Milano Palazzo Moscova – Via Monte Grappa, 12b NH Milano Touring – Via U. Tarchetti, 2 NH Milano 2 – Strada di Olgia Nuova snc Segrate (Milano 2) NHOW Milano – Via Tortona, 35 Novotel Milano Malpensa Aeroporto – Via al Campo, 99 - Cardano al Campo (VA) Nu – Via Feltre, 19/b NYX Milan – Piazza IV Novembre, 3 ODSweet Duomo Milano Hotel – Piazza Duomo angolo via Mazzini Oro Blu – Piazzale Lotto, 14, corner of Via Veniero Osteria della Pista – Via Verbano, 1 (Casorate Sempione, VA) Palazzo delle Stelline – Corso Magenta, 61 Palazzo Porta Romana – Corso di Porta Romana, 64 Palazzo Segreti – Via San Tomaso, 8 Phi Hotel Milano – Via Falzarego, 1 (Baranzate) Pioppeto – Via Strà Madonna, 15 –

INDEX

[ O N LY AT P R E M I E R E H O T E L S I N M I L A N ]

The Welcome Magazine Saronno (VA) Radisson Blu – Via Villapizzone, 24 Raffaello – Viale Certosa, 108 Ramada Plaza by Windham Milano – Via d’Ancona, 27 Regency – Via G. Arimondi, 12 Regina – Via C. Correnti, 13 Residence Desenzano Milano – Via Desenzano, 12 Room Mate Giulia – Via Silvio Pellico, 4 Royal Garden – Via G. Di Vittorio, Assago (MI) Sanpi – Via L. Palazzi, 18 Savona 18 Suites – Via Savona, 18 Senato Hotel Milano – Via Senato, 22 Sheraton Diana Majestic – Viale Piave, 42 Sheraton Milan Malpensa Airport – Ferno (VA) - Aeroporto Malpensa 2000, Terminal 1 Sheraton Milan San Siro – Via Caldera, 21 Silver – Via R. Lombardi, 9/11 SINA De la Ville – Via U. Hoepli, 6 Spadari al Duomo – Via Spadari, 11 Spice Hotel Milano – Via Vitruvio, 48 Star – Via dei Bossi, 5 Starhotels Anderson – Piazza Luigi di Savoia, 20 Starhotels Business Palace – Via Privata Pietro Gaggia, 3 Starhotels Echo – Viale A. Doria, 4 Starhotels Grand Milan – Via Varese, 23 – Saronno (VA) Starhotels Ritz – Via L. Spallanzani, 40 Starhotels Rosa Grand – Piazza Fontana, 3 Starhotels Tourist – Viale Fulvio Testi, 300

STRAFhotel&bar – Via San Raffaele, 3 Sunflower – Piazzale Lugano, 10 Terminal – Via Ponte Seveso, 38 The Hub – Via Privata Polonia, 10 The Square Milano Duomo – Via Albricci, 2-4 Tocq Hotel – Via A.De Tocqueville, 7/D Trova il Tempo – Via Novara, 216 UNAHOTELS Century Milano – Via F. Filzi, 25/b UNAHOTELS Cusani Milano – Via Cusani, 13 UNAHOTELS Expo Fiera Milano – Via G. Keplero, 12 – Pero (MI) UNAHOTELS Malpensa – Via F. Turati, 84 – Cerro Maggiore (MI) UNAHOTELS Mediterraneo Milano– Via L. Muratori 14 UNAHOTELS Scandinavia Milano – Via G.B. Fauché, 15 UNAHOTELS The One Milano – Via Maastricht, 3 (San Donato) UNAWAY Contessa Jolanda Hotel & Residence Milano – Via G. Murat, 21 UNAWAY Quark Due Hotel & Residence Milano – Via Lampedusa, 11/3 Vittoria – Via P. Calvi, 32 Uptown Palace – Via Santa Sofia, 10 Windsor Hotel Milano – Via G. Galilei, 2 WorldHotel Casati 18 – Via F. Casati, 18 WorldHotel Cristoforo Colombo – Corso Buenos Aires, 3 Vittoria - Via P. Calvi, 32 Zara Milano – Viale Zara, 28

MORE ON WWW.WHEREMILAN.COM/DISTRIBUTION INDEX

123

MILAN THE WELCOME MAGAZINE

www.whereitalia.com/milan PROEDI COMUNICAZIONE SRL

COO

Via Ezio Biondi, 1. 20154 Milano. T: +39 02 25063100 info@proedimedia.com www.whereitalia.com/milan

Pierfrancesco Coreno pierfrancesco.coreno@proedimedia.com

PUBLISHER AND EDITOR-IN-CHIEF

Andrea Jarach andrea.jarach@proedimedia.com

MARKETING & ADVERTISING

Sieva Carolo, Isa Faleschini, Daniele Misrachi, Rachele Renna, Paola Zannoni advertising@proedimedia.com ADMINISTRATION

MANAGING EDITOR

Alessandra Finzi redazione@proedimedia.com

amministrazione@proedi.it PRODUCTION & CIRCULATION, SALES SUPPORT MANAGER

Paola Grilli paola.grilli@proedimedia.com

ART DIRECTOR

Joy Lacanlale

HOTEL RELATIONS MANAGER

CONTRIBUTORS

Carey Bernitz, Simona P.K. Daviddi, Floriana di Maio, Cornelia G. Hassmüller, Fabio Lancini, Giulia Minero, Elena Peverata, Chiara Zaccarelli

Marta Mailhac hotelrelations@proedimedia.com

ICONOGRAPHY

REG. TRIB. MILANO No. 152, 17 JULY 2019 EDITORE: PROEDI COMUNICAZIONE SRL ISCRIZIONE AL ROC N. 2455 DIRETTORE RESPONSABILE: ANDREA JARACH

Archivio Proedi Media, Andrea Cherchi, Milano Panoramica, Shutterstock CARTOGRAPHY

Milan city Map: © Proedi Comunicazione 2021 Metro Map: Courtesy ATM Milano Fast Trains Network Map: Dmitry Goloub © Proedi Comunicazione 2021

Recommended by

MILANO LOVES YOU

CUSTOMER SERVICES

Cristina Garbini hotelrelations@proedimedia.com

EXCLUSIVE GIFT FROM TOP HOTELS THE WELCOME MAGAZINE, THE WELCOME SMART GUIDES AND THE WELCOME AUDIO MAP ARE DISTRIBUTED IN THE BEST HOTELS, IN A DIGITAL OR PAPER VERSION. WWW.WHEREMILAN.COM/DISTRIBUTION

Although the Publisher has made every effort to include copyright credits, in the event of there being any errors, oversights or omissions, we would like to apologize to the copyright holders in question whose names will be published in the next issue. While every effort has been made to ensure the accuracy of the information, the Publisher cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited.

DISCOVER MORE

In our restaurant you can taste our hand-made Supplì with Rice, Tomato Sauce, Beef and Mozzarella

Via del Torchio, 4 20123 - (+39) 02.80506690 - feliceatestaccio.com - Open everyday

DISCOVER MORE