Skip to main content

West & Mid Kerry Live issue 443

Page 1


Corca Dhuibhne Beo West & Mid Kerry Live

Eisiúint / Issue 443 16ú - 30ú Iúil / July 2026

Eask Tower and Look Out Post with the Skelligs on the horizon: Mossy Donegan

San Eagrán Seo / In This Issue

Pg 6: Nutrition with Irene

Pg 8: Once Upon a Time in the Southwest

Pg 11: Dingle Cookery School Recipe

Pg 17: DFF Filmmaker in Focus: Ned Dowd

Pg 22 : Féile Lughnas

Pg 28: Féile An Phráta

Pg 30: Irish Manuscripts

Pg 36: Music Listings

Pg 38: Town & Peninsula Maps

Pg 40: Crosfhocal Sean-Nós

Pg 41: Ó Mhárthain

Pg 42: Crossword

Pg 43: Classifieds

Published by West Kerry Live, Goat Street, Dingle, Co. Kerry V92 EC85

IONAID LEIGHIS / MEDICAL CENTRES:

Clinic Cois Abhann, The Mall , Dingle 066 9151465

Ionad Leighis An Daingin, The Mall, Dingle 066 9152225.

DingleDoc, Spa Rd, Dingle V92K282 066-9152346 / 066-9152324

Castlegregory Medical Centre, 066-7139226 Mon-Fri, 9:00am to 5:00 pm Saturday, by appointment.

Annascaul Health Centre, Annascaul 066-9157227, SouthDoc: 0818 355 999 for all calls between 6.00pm to 8.00am

Killorglin Health Centre, Killorglin, Tel: 066 976 1284

Cronin, Dr Ann, Beach Tree Lodge, Market St, Killorglin (066)9761014

Prenderville Edmond, Daly’s Lane, Killorglin (066)9761072

Prenderville Edmond, Coolmore Laharn, Killorglin (066)9761512

Milltown Health Centre Milltown (066)9767113

IONAD TRÉIDLIACHTA / VETERINARY SURGERY

Brendan O’ Connell, Spa Rd., Dingle. Tel (066) 9151814

EIGEANDÁIL / EMERGENCY:

Police, Fire, Ambulance, Coast Guard: Tel: 112 or 999. These numbers are free of charge but should only be used in cases of genuine emergencies.

STÁISIÚN NA NGARDAÍ / GARDA STATIONS

Annascaul Garda Station,. Tel: +353 66 9157102

Dingle Garda Station, Tel: +353 66 9151522

Castlegregory Garda Station,Tel: +353 66 7139690

Garda Station, Killorglin, Tel: +353 66 976 1113

Does your Septic Tank need to be emptied?

WE WILL GE T TO YOU WITHIN A D AY!!

Also: Tractor & 14 Ton Dump Trailer

To ps oi l f or Sa le p er Load G oo d Qu a lity Bu i lding S tone

Cuir Glaoch/Call Diarmuid Ó Beaglaoi, Baile an Mhúraigh 087 2969846 nó 066 9155446

Permit Number On Request - Uimhir Cheadúnais ach é a lorg

News from The Marts

Dingle

Sheep Calf & Cattle Sales

June 13th & 27th

Milltown -ring for details

DINGLE 066 91 51586

MILLTOWN : 066 97 67309

To Advertise

Contact us on 066-9150530 Lorcán: 086-1737944 Mossy: 087-2149327 Email: westkerrynews@gmail.com or check us out on Facebook www.westkerrylive.ie

FIACLÓIRÍ / DENTISTS

Corkery-Johnson Linda BDS NUI

Upper Main St Dingle Co. Kerry (066) 9152333

Long Bryan G B. Dent. Sc. Main st. Upr .Dingle (066)9151527

Timothy Lynch Dental Surgery, Langford st, Killorglin, 066 97 61831

Mac Domhnaill Dental, Tralee, 066-7121457 / 087-1319792

CLÁR-AMA BUS / BUS TIMETABLES:

Local Link Kerry 066 7147002

Bus Station, Killarney, Co. Kerry. (064) 6630011

Bus Station, Tralee, Co. Kerry. (066) 7164700

POITIGÉIRÍ / CHEMISTS:

The Village Pharmacy, Castlegregory, 066-7139646

Walsh John, Pharmacy Green st. Dingle (066)9151365

O’Keeffe Pharmacy Ltd . Strand St.(066)9151310

Grogan’s Pharmacy, Spa Rd, Dingle (066)-9150518

O’Dohertys Pharmacy, Bridge Street, Milltown (066)-9767305

Laune Pharmacy Market Street, Killorglin, 066 976 1131

Mulvihill Pharmacy Ltd, Main St, Killorglin, Phone : 066 976 1115

O’Sullivan’s Pharmacy, Mill Road, Killorglin, Phone : 066 976 2111

O Sullivans Pharmacy 6 Bridge Street, Milltown, 066 9795915

OPTICIANS / RADHARC-EOLAÍ

Ó Domhnaill Opticians, Mail Rd., Dingle, (066) 9152863

SAINT VINCENT DE PAUL (SVP) WEST KERRY AREA 066 7128021

Ceol i nGairdíní an Dísirt

Lunchtime Concerts in the Díseart Gardens @ V92 VW74 Gach Déardaoin/Thursdays 1-2 i.n.

23/7: Eoin Duignan (Píb uilinn) & John Browne (Giotár)

30/7: Caroline Keane agus Tom Delany (Consairtín agus píob uilinn)

06/8: Aoife agus Deirdre Uí Ghrainbhéil (Flút, agus cláirseach, amhránaíocht)

13/8: Meabh Ní Bheaglaoích agus Niamh Varian-Barry (Bosca cheoil & veidhlín)

20/8: Seosaimhín Ní Bheaglaoích (Amhráin) Cormac de Barra (Cláirseach) agus Aogán Ó Loingsigh (Consairtín).

Meitheal Trá Fionntrá

Tá grúpa ag teacht le chéile ar Satharn 25ú Iúil 2026 chun an trá a ghlanadh óna 11AM go dtína 12.30PM. Má tá suim agat a bheith páirteach ann bualfaimid le chéile sa chárchlós ag Ceann Trá ar a 11.00AM. Láimhíní & málaí ar fáil.

Teangmháil: Orna Ní Dhuinnshléibhe 087-2286533

Ventry Beach Group

On Saturday, 25th July 2026 a group is getting together to clean Ventry Beach from 11AM - 12.30PM. If you would like to join in meet at Ventry Car Park at 11AM.

Please bring your own pickers. Bags and gloves will be provided. Contact: Orna Dunlevy 087-228653

What was your first job? Helping in my parents pub in Rathkeale

What is your favourite film? The Green Mile

What is your favourite book? The Big Wind by Beatrice Coogan

What was the first CD / Tape / Record you bought? Let it Be – The Beatles

What was your favourite holiday? Road trip from Sydney to Cairns, Australia

What is your favourite drink? Nice cold pint of Carlsberg

Who is your favourite actor? Robert Redford (by a country mile)

What advice would you give to your younger self? Carry on regardless

Who is your sporting hero? Rory McIlroy

Two figures from history you'd like to have as dinner guests. David Attenborough and Donald Trump

If a time machine could take you anywhere

one day, when/where would you go? New York

What’s

Pat Hanafin Septic

Tank Emptying & Drain Cleaning

With over 30 years in business providing a Septic Tank Cleaning Service in the Dingle Peninsula, we now provide DRAIN CLEANING. From 2” sink lines to 4” - 12” sewer pipes. Biocycle tanks filter system,washed after emptying. Providing power washing service and washing facility. 24 hour cover.

NOW PROVIDE A CCTV INSPECTION CAMERA

Septic & Biocycle Tank Fitting

We supply and fit septic tanks and biocycle tanks. All percolation work carried out all over the peninsula.

Do you have a Medical Card and on a WAITING LIST for a Hearing Test or for Hearing Aids?

your Hearing Tested & Hearing Aids Fitted WITHIN 2 WEEKS

• VAT

Accounting Made Simple

We will help get you set up on Xero Accounting Software. This allows you to see how your business is doing at any time.

We make accounts understandable, accessible and easy. Our team of professional experienced bookkeepers will care just as much about your business as you do. What we offer:

• Credit Control

• Process Pay-runs

• Monthly Bookkeeping

• Payroll Visit our website www.samaccounts.com contact us at: 085 1755362; email: siobhan@samaccounts.com

Based in Castlegregory, Tralee, Co. Kerry

Worth Its Salt: Do We Really Need More Electrolytes?

Long before electrolyte drinks came in lemon-lime sachets and appeared in every gym bag, farmers were buying mineral mixes and salt licks for cattle. Animals have always sought out salt and other minerals when they need them, sometimes licking stones, soil or whatever else seems to fit the bill. After an unusually long spell of warm weather, it is easy to see why electrolytes are having another moment, although this time the salt lick has been replaced by a brightly branded tub.

There is good reason for the interest, because electrolytes are essential to fluid balance, nerve signals, muscle contraction and heart rhythm. The confusion begins when this basic biological need becomes folded into the idea that everyone is constantly running low. Most of the time, a healthy body is quietly maintaining its electrolyte balance without requiring a tropical-flavoured intervention.

Salt, minerals and electrolytes are often spoken about as though they are the same thing, but there is a clear distinction: all electrolytes are minerals, but not all minerals are electrolytes. Iron, for example, helps carry oxygen in the blood, while zinc supports immunity and healing, yet neither is described as an electrolyte. Electrolytes are minerals such as sodium, potassium, chloride, calcium and magnesium which, when dissolved in body fluids, can carry electrical signals through the body. This allows them to help regulate water balance, send messages along nerves and enable muscles, including the heart, to contract.

Ordinary table salt is mainly sodium chloride, so it provides two important electrolytes, but it is not a complete mineral mixture. A pinch of pink salt in water may add sodium and chloride, but it does not automatically create a balanced rehydration drink. Himalayan and Celtic salts contain traces of other minerals, but not in amounts that make a pinch in water a complete answer to hydration.

The body usually gets its electrolytes through ordinary food and drink. Sodium and chloride come mainly from salt, while potassium is plentiful in potatoes, beans, vegetables, fruit, dairy foods and fish. Magnesium is found in nuts, seeds, wholegrains, beans and leafy greens, and calcium comes from dairy foods, fortified dairy alternatives, tofu, sardines and certain vegetables. For most people eating a varied diet, these foods comfortably replace the small amounts lost during normal daily life.

The kidneys also work continuously to keep water and minerals within a remarkably narrow range, retaining what is needed and passing on what is not. Thirst, appetite and urine output form part of this finely tuned system. Animals have their own version: grazing diets can be naturally low in sodium, which is one reason cattle, horses and other herbivores may actively seek salt. The salt lick is not a farmyard wellness trend; it is there to meet a real biological need.

This question becomes more relevant during a prolonged spell of hot weather. Heat alone does not automatically create an electrolyte deficiency, but several warm days combined with heavy sweating, poor appetite or too little fluid can begin to upset the balance. Someone working outdoors, gardening for hours, walking long distances or struggling in an overheated house may lose more fluid and salt than they realise, without doing anything resembling endurance sport. Irish bodies are well practised at coping with drizzle; sustained heat requires a little more improvisation.

Thirst, a dry mouth, darker urine and urinating less often can indicate that more fluid is needed. Headache, tiredness, weakness and dizziness

may also occur, although these symptoms are less specific. Dehydration simply means that the body has lost more fluid than it has taken in. An electrolyte imbalance is different: it means that the level of one or more electrolytes has become too high or too low. The two can occur together after heavy sweating, vomiting or diarrhoea, but they are not the same. Extra electrolytes are most useful when losses have been significant. Certain medicines can also alter balance. Some diuretics increase the loss of sodium or potassium, while other heart and blood-pressure medicines may cause potassium to rise. In these circumstances, casually adding an electrolyte drink without knowing what is high or low may not be helpful. Older adults need particular attention during hot weather because the sensation of thirst can become less reliable with age. Health conditions and medicines can make the picture more complicated too. Wanting something salty after hours of sweating may make perfect sense, while wanting crisps at nine o’clock may simply mean that crisp cravings are real. Human instinct is not always as straightforward as a horse heading for a mineral block.

This uncertainty has created fertile ground for some very convincing advice online. One common claim is that everyone should begin the day with electrolytes because we wake up dehydrated. Most people have simply gone several hours without a drink, and water with breakfast will do the job perfectly well. Plain water does not normally “wash out” minerals, a salt craving is not a diagnosis, and every headache, cramp or foggy afternoon is not evidence of low electrolytes. The body may be asking for something, but it is not always asking for a citrus-flavoured powder. It is also worth separating ordinary electrolyte drinks from oral rehydration solutions. Sports and wellness drinks vary considerably and may contain sodium, potassium, sugar, sweeteners, caffeine or flavourings. A proper oral rehydration solution is carefully formulated for significant losses, particularly after vomiting or diarrhoea.

The science behind it is surprisingly elegant. A small amount of glucose helps sodium to cross the wall of the intestine, and water follows with it. This is why an oral rehydration solution contains both salts and glucose in carefully judged proportions; it is not simply salty water. Old household remedies such as broth, watery salted gruel or weak sweetened drinks were reaching towards the same principle, although modern formulas are far more precise.

The useful question, then, is not whether electrolytes are good or bad, but what has actually been lost. After a normal day, water and regular meals will usually restore what the body needs. After hours of heavy sweating, illness or poor food and fluid intake, replacing both water and electrolytes may be appropriate. Persistent weakness, confusion, severe dizziness or repeated dehydration needs proper assessment rather than nutritional guesswork.

Animals seek out salt when there is a genuine need; they do not visit the mineral block because the packaging is attractive or they saw it on social moo-dia. There may be some wisdom in that. Electrolytes are essential, but the need for extra help depends on the circumstances—not on how convincingly a packet promises hydration, energy and a better start to the morning.

Irene Flannery, Nutritional

Photo: Sean Lordan

Once Upon a Time in the Southwest

Ted Creedon

Dingle Robbery

-Kerry People 22 May 1920

On Saturday night or Sunday morning the goods store of the Dingle Railway Company, at Dingle, was broken into and a case of whiskey was taken away. The damage done is estimated at £10. The break-in was discovered on Sunday morning by the citizen police. The case of whiskey was taken into the yard, where some of the bottles were broken and the remainder removed from the area. It is reported that the names of the thieves have been made known to the citizen police.

(The citizen police in Dingle during 1920 were the Irish Republican Police or the Sinn Féin Police who were established by Dáil Éireann. They were not an armed force.)

Strike Action

-Kerry People 19 May 1906

A strange and rather exciting incident took place near Brosna on Tuesday morning when the entire workforce employed by the Congested Districts Board, comprising of some sixty men, downed tools and declared a strike. It appears that the men have been employed in the construction of new road at Knockbrack by the Board for the past six weeks but only received a portion of their wages.

Accordingly, on Tuesday they decided to go on strike until they were fully paid up for the shortfall. The whole body of men turned out en masse and proceeded to Feale Bridge, and the stewards in charge of the men, and of directing operations, telegraphed headquarters to inform them of events in Kerry. The situation was resolved in the evening when a paymaster arrived from the Board, and each man was paid in full. It is expected that this work, which is a great boon to the men and their families, will continue for much of the summer months.

Malicious Injuries

-Kerry Evening Post 02 May 1896

Numerous people in Kerry have reported their animals, goods and properties being destroyed by persons unknown and are demanding compensation.

A mister E.M Bernard, from Kilbonane parish near Killarney, is seeking compensation from the Government for the savage assault on his twoyear-old colt. The animal was stabbed repeatedly with a sharp implement between the forelegs and was further maimed, gashed and stabbed at Faha, on February 15, 1895. He is seeking £12 compensation. In Killarney parish Daniel J. Counihan seeks £26 compensation resulting from his hay loft and the straw therein, having been maliciously destroyed. Also, a stable, outhouse, cowhouse, firkin house and poultry house damaged and injured at Main St. Killarney on the night of Tuesday 22 October 1895, or early the next morning.

Similarly, Michael Warren is seeking compensation of £14 for the cruel killing of his cow. Those responsible had placed a nail in her food to cause her to swallow it and from the effects of which she died at Scrahan, Duagh on Sunday 8th December 1895.

Finally, Mr. Henry Herbert of Muckross is seeking compensation for the loss and destruction of eight hundred cherry and plum saplings which were maliciously destroyed by unknown persons. The plants were pulled up and destroyed on the night of Monday, February 17th, 1896, and £4 compensation sought.

The Condemned Man

-Kerry Reporter 03 August 1889

The condemned man Laurence Hickey, who was sentenced to death for the murder of Denis Daly, in November last, has now become perfectly resigned to his fate and attends faithfully to the ministrations of the prison chaplain. The execution is to take place in four days’ time, on the morning of August seventh.

The condemned man’s solicitor has forwarded a memorial to the Lord Lieutenant, Charles -Vane – Tempest- Stewart, 6th Marquess of Londonderry, seeking a reprieve.

The grounds set out in the memorial, asking for a reprieve, were that Hickey’s sister had been committed to an asylum, and that Hickey himself was not altogether perfectly sane at time. It also stated that that the brothers of the murdered man do not wish to see the execution being carried out. The response from the Lord Lieutenant stated that the matter is ‘under consideration’.

(Unfortunately, there is no information in the article regarding the home place of Hickey, Daly or the location of the prison. Also, according to the records, the Lord Lieutenant’s role was from August 1886 to July 1889 which means he was gone when the matter of a reprieve was ‘under consideration’ in August 1889.)

The Maharees

-Kerry Evening Star 03 August 1903

(Article by an unknown writer)

A quarter of an hour’s sail lands the tourist on Illaun-shannig (sic), (Leary’s island), the largest of the Cluster called the Seven Hogs, or Maharees Islands.

Here, on an eminence, and surrounded by a cashiol (sic), about twelve feet in thickness, stands as attractive and interesting an assemblage of ruins as any to be met within Europe.

Their shape, that of the beehives, their rude workmanship, all the characteristic features, clearly indicate that they belong to the primitive ages of Christianity. Standing on a height and gazing all around, what a grand, what an enchanting panorama bursts on the view. To the northeast, and confronting Brandon Head on the west, rises Kerry Head, both impregnable barriers to the thundering ordnance of the Atlantic. A curious but authenticated fact is that neither a rat nor a mouse can exist on Kilshannig Island.

New Pump – No Water

-Kerry Reporter 30 May 1891

Sir, would you kindly insert in the next issue of your paper, to lay before the responsible parties, the great neglect they are guilty of in sinking a useless pump, in the village of Ballyduff, at great labour and expense. There is not a drop of water in it at present, and the residents must go one or two miles to draw water.

There is a regular famine for water in the village at present. I won’t go any further about the subject now, but if the evil is not corrected in time, the public shall hear more about of it. Yours, A Benefactor.

These articles are taken from the British Newspaper Archives, BNA.

Dingle Notes

Congratulations To Breandán Fitzgerald on his recent election as Chairman of the Corca Chuibhne/ Castleisland Municipal District of Kerry County Council.

Good luck to the players and management of the Kerry Ladies Senior Football Team in the forthcoming All Ireland Senior Championship semi final fixture against old rivals Dublin this weekend.

Best of luck also to the Players and Management of the Kerry Mens Senior Football Team in their All Ireland Final fixture with Mayo on Sunday July 26th in Croke Park. Lets hope we see another game filled with traditional skill, passion and sportsmanship which certainly kept the hearts pounding and supporters happy in all the Championship games so far this year.

Tidy Towns. Volunteer Work Evenings continue on Mondays meeting at the Bottle Bank at 7pm.

Thanks to the efforts of Marian, Vincent, John and Ihor we succeeded in completing some outstanding painting work on walls, fences, car parks and street signs during the recent dry spell. However watering all the flow/shrub tubs and beds have taken up valuable time in this period also.

We appeal to all property owners, occupants or employees tp please keep the areas adjacent to their respective premises litter and weed free and in a more respectable and presentable manner. Not too much to ask in this thriving town?.

Parking. The Business Chamber again appeal to employees of various establishments to please park their vehicles on the outskirts of town and walk the short distances to their work locations. Vehicles parked for long periods in the town centre take up valuable spaces each of which could be used up to ten times daily by shoppers or short stay visitors or others who contribute to the economy of our area. Míle Buíochas.

Speed Limits. Under a Draft National Speed Limit Plan for Urban and Built Up Areas, Kerry County Council have published a map showing the proposed new speed limits in Dingle Town. Copies will be available for inspection on the website www. kerrycoco.ie or in Room 115 County Buildings Tralee or local County Council offices up to Friday July 24th.

Submissions/observations on the plans can be made direct to County Buildings up to Friday August 7th.

On a quick view of the plan it appears that a large part of the town will have speed limits reduced to 30km/h which hopefully will help make out roads safer for all road users.

See Something - Say Something. As our area is in peak summer holiday season we remind both visitors and locals of the "See Something - Say Something" initiative which has been quite successful since its introduction over the past 2 years. Basically if one see or hears something which is a danger to themselves or to others they are asked to text to 50555 with a short message starting with Dingle and a brief description of the location and content of the incident. The information is in total confidence and will be reacted to as soon as An Garda Siochana have personnel nearby to attend to the scene.

Signage is on shop windows/doors and street poles in most streets around town and the quick action of the public so far has helped sort situations which may have become more serious if the text system had not been used.

Events. Only a few weeks to go to hectic August in Dingle with the Races, Regattas, and Marathons to mention but a few of the many events that take place throughout the peninsula at this time of year. We encourage our readers to come out support the activities and enjoy the long hot summer days which hopefully will last at least until school reopening time again.

West Kerry Gardening Services

• Grass Cutting

• Equipment for both Small and Large lawns

• Spraying

• Power Washing - houses, paths, driveways etc.

Corca Dhuibhne

Barbecued Butterflied Leg of Lamb with Roasted Peppers & Mint Yoghurt

Mark Murphy - Dingle Cookery School

Something different for the BBQ!

Ask your butcher to butterfly the lamb, by butterflying the lamb it cooks quickly, develops a lovely smoky flavour and remains wonderfully succulent.

Served with roasted peppers and a cooling mint yoghurt, this dish is perfect for summer entertaining, bringing together simple flavours and making the most of those long sunny evenings around the barbecue. Serves 6 to 8

Ingredients

1 leg of lamb, approximately 2 kg, butterflied

3 cloves garlic, crushed

1 tablespoon chopped rosemary

1 tablespoon chopped thyme

zest and juice of 1 lemon

3 tablespoons olive oil

salt and black pepper

For the roasted peppers:

3 red peppers

2 yellow peppers

1 red onion, sliced

2 tablespoons olive oil

For the mint yoghurt:

250 g Greek yoghurt

2 tablespoons chopped fresh mint

1 teaspoon honey

juice of half a lemon

salt and freshly ground black pepper

Method

For the lamb

Mix together the garlic, rosemary, thyme, lemon zest, lemon juice and olive oil. Rub all over the lamb, season well and leave to marinate for at least two hours or overnight if possible.

For the peppers

Place the peppers directly on the barbecue or under a hot grill until the skins are blackened. Place in a bowl and cover for ten minutes before peeling away the skins. Slice and toss with the red onion and olive oil.

Combine all the ingredients for the mint yoghurt and refrigerate until needed.

To cook the lamb

Cook the lamb over a medium heat barbecue for approximately 12 to 15 minutes on each side depending on thickness and how pink you like it. Remove from the barbecue and allow to rest for at least 15 minutes before slicing.

Serve with the roasted peppers, mint yoghurt and perhaps some new potatoes or a simple green salad.

Inspirational Tours Ireland

A boutique touring experience, highlighting the history, culture and scenery of West Kerry SPECIALISTS IN Day and Half-Day Tours - Dingle Peninsula - Slea Head Drive Ring of Kerry - Cliffs of Moher WE LOOK AFTER YOUR TRANSFERS: Airports - Hotels - Rail Stations - Cruise Ships

Deinimid gnó trí Ghaoluinn

Call Jaeici +353 (0)87 258 6374 or Book online at: inspirationaltoursireland.com

Courtney’s Bakery

Dick Mack’s Yard, Dingle 066-9151583

Open: Mon - Sat, 7am - 5pm

Large selection of cakes, confectionery, sandwiches, hot pies, sausage rolls, teas, coffees etc.

Wide selection of breads

Bain Taitneamh As!!

Camp Notes

Brigid O'Connor

GRAVEYARD MASS

The Annual graveyard Mass will be celebrated at Camp graveyard on Thursday 16th July at 7.00 p.m. Everybone welcome.

CAMP CHURCH BICENTENARY

"Dhá chéad bliain ar an bhfod".

2026 is the bicentenary of St. Mary's Church, Camp. To mark this special milestone, Bishop Ray Brown will celebrate Mass in St. Mary's Church at 7.00 p.m. on Friday, 24th July. Everyone is welcome.

CAMP TWINNING

The final social occasion of the twinning visit was the Gala evening hosted by Camp Town Twinning on Friday night in Camp Community Centre.

A wine reception, hot food, traditional Irish and Breton music was enjoyed by all, a lovely end to a great week for local and Breton families.

On Wednesday, The twinning Group visited Milo O'Brien Kilteenbane for a sheep dog trial. Milo, a National and International sheep dog trails champion skilfully put the dogs through their paces, penning them with ease, showing Milo's great rapport with his sheepdogs and sheep.

Jimmy O'Dywer demonstrated his sheep shearing skills once again as always doing a lovely clean shear. Some of us still remember Jimmy's record breaking achievement in 1989 when he sheared 520 sheep in 9 hours during our All Ireland Sheep Shearing weekend in Camp. Well done Jimmy, still well able. Afterwards a traditional mutton pie was sampled and enjoyed in the Old School by all. A souvenir of a pouch of wool courtesy of Gleann na nGealt Organic Sheep Farm was presented to all our visitors to take home a nice momento to them remember their visit and experience in Camp.

Day trips out to Dingle and Foynes and plenty of Irish Traditional and Breton Music and Dance in The Junction Bar and The Railway Tavern made the week complete. Well done to Camp Twinning, it was a great week and memories are made once again in Camp, meeting our Breton families and friends.

Camp Twinning Committee gratefully acknowledges the support of Camp Community Council, Kerry County Council and Local Link Kerry in helping to make this cultural exchange possible. For further information call 087 3525235.

CELEBRATION FOR THOMAS

Over 200 people attended Thomas's Waistcoat night on Sunday, 5th July. This was a lovely celebration of the life of our popular local publican and dedicated community man, Thomas Ashe. Guests enjoyed a delicious barbecue followed by beautiful music performed by Camp local and Breton musicians. Chairman of Camp Community Council, Gene Finn, delivered a warm, heartfelt, and moving tribute to his great friend Thomas, who passed away on 24 December 2025.

Bríd Ní Mhóráin welcomed everyone bilingually, and members of our Breton community, our twinning partners for the past 30 years, also paid tribute to Thomas, whom they had come to know well through many years of twinning visits.

Thank you to Camp Community Council and Camp Twinning for organising such a wonderful evening. It was a fitting tribute to Thomas, a proud Camp man, whose kindness, friendship, and community spirit will live on in the memories and history of our village for generations to come. Rest In Peace, Thomas. Ní bheidh a leithéid ann arís.

SOUND MEDITATION

Classes - Dates as follows

July 18th.

August 1st & 15th & 29th.

Old School Camp 11.00 a.m.

Sound Therapy is a gentle therapeutic approach that uses frequency to support the nervous

system helping the body, restoring balance and natural ability to heal.

Enquiries and bookings - Contact Norita - 086 393 4159.

Corca Dhuibhne Beo

•

•

Tara Louise Collins Interiors

Curtains,

•

Dingle Harbour: Mossy Donegan

Castlegregory Notes

Castlegregory Community council wishes to acknowledge the awarding of a grant CC8 from the Community Support Fund of KCC towards the purchase of a Benito bike repair station

Castlegregory Country Market - What great weather we are having at the moment - so when out and about on Sunday mornings, why not head over to the West end of the village to visit us in the Community hall which is the hall just after Ned Natterjack's bar(which unfortunately is now closed) It is now an indoor and outdoor market. Our season will continue every Sunday throughout the Summer until Sunday August 23rd....We hope you will pop in and continue to support us in our new home.

Rambling House Summer Dates as follows-July -Fridays 17th, 24th and 31st // August Wednesday 5th / Fridays 14th, 21st and 28th. Doors open @7pm for 7.30pm start. €5 entry - children free. An evening of Music,Song and Dance with Tea,Coffee and Refreshments - All Welcome.

Castlegregory Tidy Towns wishes to acknowledge the Awarding of a grant for €600 from the Community Support Fund of Kerry County Council towards the pollinator Mural in Tailors row.

Bingo Every Tuesday until August 18th. Starts at 8pm doors open at 7.30pm

The Indoor craft market was back in the Clubrooms again to run until their last market of the season on August 23r

Castlegregory Agricultural Show Saturday 1st August 2026

Join us in beautiful Castlegregory for a fun-filled day celebrating farming, food, family and community spirit!

Sheep, Cattle, Horses & Ponies, Vintage Machinery, Children’s Entertainment, Home Baking & Crafts, Music, Food & Fun for everyone, Sustainability Village, Artisan Craft Market, and much much more!!

Follow us on Facebook : Castlegregory Agricultural Show

Whether you’re competing, exhibiting, or simply looking for a fantastic

summer day out — there’s something for all ages at the Castlegregory Agricultural Show. Bring the family, meet friends, and enjoy one of Kerry’s favourite summer traditions! Gates open to the public @ 10am ---- €10 per adult/€5 student & OAP/ Under 12 Free

Summer News -Rambling House to be held here in the Clubrooms on Fridays from 7pm // Bingo will be on every Tuesday evening 7.30 to 10pm

Castlegregory Tidy Towns Group meets every Saturday at 10am. All welcome to join in helping to keep our village looking good. Please check the side of the little library there for any updates each week. The group also wishes to acknowledge and thank the support received from Kerry County Council in the maintenance of the village

The Castlegregory Community Council are looking for a Maintenance person for the Clubrooms -please call Kelly on 0872165100

Castlegregory Care of the Aged/Active Retired: Dinners on Tuesdays in the Clubrooms. New members are always welcome. Please ring Michelle on 085 243 2251 if you would like to come along or if you are a regular and can't make it for any reason. Volunteers needed, Tuesday's 12.30-2.30pm to assist with dinners. Please contact 087 2854779.

Corca Dhuibhne Beo

Filmmakers in Focus

Solas ar Scannánóirí

Every fortnight we sit down with filmmakers based here on the Dingle Peninsula to chat about their work, the film industry and what inspires them. Gach coicís suímid síos le scannánóirí atá lonnaithe anseo i gCorca Dhuibhne chun caint faoin a gcuid oibre, tionscal na scannán agus cad a spreagann iad.

Ned Dowd

Film Producer / Former Head of Production at Walt Disney Studios Tell us about yourself

I’m a film producer working in the film industry for almost 50 years. Before that I was a professional ice hockey player.

My mother, Mary O’Connor, was born on John Street in Dingle. My father, Edward Dowd, came from Cloghane. Both emigrated at the same time in 1903 to Springfield, Massachussets, where many people from here emigrated to.

I grew up in Boston; my mother would tell stories about Dingle; when I got to college, I took a summer off and came to Dingle, by chance as they were shooting Ryan’s Daughter. A memory from that trip was going into a pub right across from the harbour and asking for a cold beer and the guy behind the bar looks at me, reaches down to the floor and picks up a bottle of Harp and says, “that’s about as cold as you’re going to get” How did you get into the film industry?

My sister was a screenwriter and she called me one day and said she had an idea and wanted to come and visit me and the team I played for in Pittsburgh; she stayed 2 weeks and trailed around with the team. A year later she called and said, “you’re not going to believe this but I wrote a screenplay about you and your team and Universal Studios wants to make the picture and they want Paul Newman to star in it.”

She asked if I’d have dinner with the studio executives as they didn’t believe the stuff in the movie. So I got on a plane, arrived in LA for the first time, 25 years old. A limo driver took me to Universal Studios, where, sitting at the table were Paul Newman, George Roy Hill, Marshall Green, Head of Production and my sister. After dinner, the Head of Production got up and said, “we’re making this movie and you’re coming to work on it.” The film, Slap Shot, still has a strong following almost 50 years on.

What inspired you to want to work in film? (film, TV programme, actor, etc.) And what inspires/motivates you from day to day in your work?

What attracted me was being the guy who figured out how to get the movie made in time and on budget and telling people what they needed to do every day. I love being with creatives and working together to tell the story. I love the open cooperation on movie sets.

What was your first job in film and what have you worked on since? I had three jobs on Slap Shot - technical advisor, stunt coordinator (none of the Hollywood actors knew how to skate and of course I was a hockey player) and actor.

When Slap Shot was done, I quit hockey, drove out to LA and started from scratch. I got a job as a production assistant on Welcome Back, Kotter with John Travolta, his first TV show. I fell in love with film production. I did Hoffa with Danny DeVito. I worked as AD with Robert Altman on eight movies and he became my mentor and got me to the next step as Producer.

I did my own movie, State of Grace, with Sean Penn, Ed Harris, Gary Oldman, Robin Wright, John C. Reilly and John Turturro about the real-life Hell’s Kitchen gang, the Westies, who went up against the Mafia. Ennio Morricone called us one day and we trundled to his office in Rome with a rough cut of the movie under our arm, and he ended up doing the score; one of his most eclectic scores.

I have been producer and AD, on over fifty feature films including Apocalypto, Last of the Mohicans, Wonder Boys, Shanghai Noon, Gl Jane, The 13th Warrior, King Arthur, Veronica Guerin and The Three Musketeers. I’ve worked with some of the best known directors. Working with Danny De Vito, Norman Jewison, Robert Altman, David Mamet, James L. Brooks and Mel Gibson led to an eight-year stint as Head of Production at Caravan Pictures and Spyglass Entertainment in Los Angeles.

What are you working on at the moment? Upcoming projects?

I’m working with the London Screenwriters’ Festival and I teach. What job(s) are you most proud of?

Slap Shot. State of Grace. Veronica Guerin

Working as Head of Production for Walt Disney Studios

The biggest miracle, and the thing I’m most proud of, more than all the film stuff, is that I was lucky enough to have two beautiful children. What’s your process? How do you get into a role/project and how do you work?

The most important element of making any movie is story, the story has to be good. Think of your idea as a movie, would it be interesting to other people?, think of films you like, think about how you want to visually represent the story.

Doing a movie is all about prep. Meeting the director, getting his/her vision, figuring out if there is enough money to make the vision. I go line by line to make a detailed, accurate budget. I get everyone on board. I put together the visuals, meet the production designer to understand sets, locations and figure that out financially. I hire the crew to suit the movie. I make sure to include cover sets.

What advice would you give to anyone wanting to get into the film industry? (or best advice you got?)

Work hard and keep your eyes open for opportunities to step forward and say, I can do that.

3 must-see films for anyone interested in filmmaking and why?

The Godfather Part I & II

The Big Lebowski - one of the funniest movies ever

Wonder Boys with Michael Douglas, Robert Downey Jr., Frances McDormand, Toby Maguire – got a great response, great music (Bob Dylan won Academy Award for Things Have Changed), director Curtis Hanson thinks about the music/the score before he makes the movie

Favourite film quote/scene

“You’re nothing to me, Fredo”, Michael Corleone in The Godfather Part II

I’ve been involved in Dingle Film Festival since its inception in 2008 and the future is bright with the likes of local filmmakers like Elaine Kennedy, and with Cillian Murphy and Yvonne McGuinness saving Dingle’s famous Phoenix Cinema. Dingle Film Festival 13-15 November 2026

Follow us or keep an eye on our website for exciting updates

Féile Scannán an Daingin 13-15 Samhain 2026

Lean muid nó coimeád súil ar an suíomh idirlín chun a bheith ar an eolas

On Last of the Mohicans for the first pic and Working on Hoffa with Danny DeVito.
On Last of the Mohicans

Creative Climate Action Funding

Funding secured to support communityled initiative in West Kerry

A €750,000 state grant has been awarded to West Kerry Food Futures, a project that brings creative practitioners together with local food producers to reimagine the region's food economy.

West Kerry Food Futures is one of a select handful of flagship initiatives nationwide to secure the maximum funding tier under Phase III of the state’s prestigious Creative Climate Action Fund. The initiative will work with farmers, fishermen and growers to develop sustainable routes to market for local produce, while strengthening local livelihoods and reducing environmental impact.

Led by the Dingle Hub, a not-for-profit organisation, in partnership with the Maharees Conservation Association, the three-year initiative uses creative methodologies to design a low-carbon, resilient local food economy.

What is the Creative Climate Action Fund?

The Creative Climate Action Fund is a €6.5 million state initiative administered by the Creative Ireland Programme, funded through a partnership with the Department of the Environment, Climate and Communications and the Department of the Taoiseach. The fund exists to bridge the gap between climate science and public behaviour. Recognising that behavioural and cultural change is required to meet national climate targets, the fund provides financial support to projects that embed creative professionals, such as artists, designers, and storytellers, directly into communities. The goal is to use creative practices to make complex environmental issues tangible, helping communities co-design and implement practical, long-term sustainability solutions.

How Creative Innovation Will Shape West Kerry’s Food System: The €750,000 investment will fund a collaborative process where artists and designers work alongside local growers, farmers, fishermen, and consumers to deliver:

• Community Workshops: Using creative facilitation to bring producers and locals together, mapping out real-world solutions for regional food security.

• Creative Engagement and Storytelling: Developing publicfacing cultural projects and narratives that make the benefits of buying local food clear, relatable, and socially impactful.

• Co-Designed Shared Local Services: Working with creative systems-designers to build community-led models for regional distribution, marketing, and administration, making small-scale production viable.

• Pilot Market Transitions: Testing highly visible, direct-to-consumer routes to market that reduce transport emissions and keep food profits within the community.

Creative Practice Grounded in the Community

The initiative builds on recent feasibility research showing that rural food networks thrive when local producers stop competing for distant markets and start sharing local logistics such as distribution, marketing and administration.

Over the coming months, the project will move into a proof-of-concept phase, where practical models, such as local food sales, shared services and coordinated supply chains, will be tested in real-world conditions.This phase will help determine what works best for West Kerry, with the long-term aim of establishing viable, communityowned approaches to local food production and distribution.

Helena O'Leary

Accredited Counsellor IACP (18+)

Sessions available in Clinic Cois Abhainn, Dingle

Contact directly for further information or to make a booking. helenakoleary@gmail.com Call or WhatsApp: 089 2243437 | www.helenaoleary.com

Dingle Christian Fellowship

Invites you to join our Bible study on Tuesdays at 10:30 at the Temperance Hall on Main Street Dingle

Invites you to join us for a study of God's Word on Thursdays at 10:30 at the Diseart on Green Street in Dingle. Adults and youth all welcome. Please ring for prayer needs. 086-1771117

Ionad Fiaclóireachta Linda Corkery Johnson ag Dúnadh

Taréis blianta fada iontacha ag freastal ar phobal Chorca Dhuibhne, táim ag fógairt go mbeidh m’ionad fiaclóireachta ag dúnadh ar an 28ú Lúnasa 2026.

Ní éasca an cinneadh é seo agus is le buíochas is croíúlacht a cuimhním ar an muinín a léirigh sibh ionaim le linn na blianta fada atá caite agam sa Daingean.

Ba mhór an phribhléid dom seirbhís fiaclóra a sholáthar do mhuintir an Daingin is do phobal Corca Dhuibhne.

Mo bhuíochas ó chroí leis an bhfoireann agus leis na hothair uilig a roinn dílseacht is cineáltas liom le blianta anuas. Is mé ag fágáint slán taréis triocha bliain mar fhiaclóir sa bhaile gleoite seo, Daingean Uí Chúis, imeoidh mé le raidhse cuimhní cinn álainne a líonfaidh mo chroí go ceann i bhfad.

Beir bua is beannacht

Linda Corkery Johnson Dingle Dental Practice Closing

After many wonderful years of caring for you and your family, I am announcing the closure of my dental practice on 28th Aug 2026.

This has not been an easy decision, and it is with great warmth and gratitude that I reflect on the trust you have placed in me over the years here in Dingle. It has been a genuine privilege to provide a dental practice service for the community of Dingle and West Kerry.

A sincere word of thanks to my staff and to all the patients for your loyalty and your kindness over the years. I will leave with many fond memories of the last 30 years in practice in beautiful Dingle.

With warmest regards, Dr Linda Corkery Johnson, Dingle Dentist, Upper Main Street, Dingle, Co Kerry

Pachamama Sails into Dingle

TOPtoTOP Global Climate Expedition is a Swiss-based non-profit organization whose mission is to Inspire Youth to Save Our Planet.

Some of the Crew from The TOPTOTOP Yacht Pachamama, on Carrauntoohil this week with local man Darach Ó Murchu. The vessel which is its way to the Antarctic pulled into Dingle on Tuesday to climb Ireland's highest mountain and find out about some of the Environmental initiatives that are being carried out on the Peninsula.

Over the past 20 years, TOPtoTOP has circumnavigated our blue planet conducting field-based research for universities, scientists and research organizations, visiting the world’s most remote regions and their native inhabitants, and sharing examples of innovative solutions to protect, preserve and conserve our planet.

Dario Schwoerer, a Swiss climatologist and international ski-and mountain guide (UIAGM), contributed to the IPCC report in 2010 about the impact of climate change on mountain guiding in the Bernina region of the Swiss Alps (see: http://www.adventure.ch/news/climatch.htm ). He experienced the fragile environment he refers to as “his office” degrading rapidly and decided to dedicate his life to educating the public on how to respect nature and protect it for future generations. Joined by his wife Sabine, they founded TOPtoTOP with the goal of being the first expedition, connecting all climates in traversing the seven seas and reaching the highest peaks on each of the seven continents, relying only on the power of nature and the human spirit.

The Schwoerer’s journey in their expedition sailboat Pachamama (Inca for Mother Earth) has taken them over 100,000 nautical miles to more than 100 countries. Along the way they have made presentations on climate change to more than 100,000 students. Their message is one of hope designed to inspire students and communities to act for a better future by sharing experiences of nature’s beauty and resiliency, and presenting innovations for a healthy planet.

Dario and Sabine are not alone in their efforts to engage with students. During their journey they have had five children, who along with volunteers participate in classroom presentations demonstrating that progress towards important conservation goals can be achieved in balance with nature. Together, Dario and Sabine Schwörer, their children and TOPtoTOP volunteers are collecting, documenting and disseminating vital first-hand climate impacts from around the world, teaching students to celebrate nature and protect their natural environments, and bringing a important message of hope to a planet seeking a healthy future.

DANCE WORKSHOPS

8, 15, 22, 29 August | 10am-12 noon

An Ghlaise Bheag, Daingean Uí Chúis, Co. Kerry, V92 XV10

teacdamsa.com

The Pachamama in Dingle

Fáilte

r o m h a i b h g o l é i r g o d t í F é i l e L u g h n a s a I s F é l e

F á i l t e

C h e i t e a c h é s e o a t h é a n n s i a r b r e i s a g u s d h á m h í l e b i a i n T á

D é i t h e C e i l t e a c h a L u g h a g u s C r o m D u b h

b a i n t a i g e l e i s n a

A r a n n D o m h n a c h d e i r e a n n a c h d e I ú i l , t é a n n d a o i n e s u a s

C r u a c h P h a d r a i g a g u s C n o c B r é a n a i n n . S a c h e a n t a r s e o

d e i n t e a r L u g h n a s a a c h e i i ú r a d h a r a n l á s a n a g u s g a o t a r

D o m h n a c h C h r o m D u b h a i r .

M í l e b u í o c h a s l e s n a hu i r r i t h e a g u s n a ho i b r i t h e d e o n a c h a a c h a b h r a i g h

M a n y t h a n k s t o a l l o f o u r s p o n s o r s a n d v o l u n t e e r s w h o h a v e h e l p e d t o m a k e F é i l e L u g h n a s a p o s s b l e

Halla L e ChéileO’Connor’ s Bar & GuesthouseMurph y’ s Bar & Br Siopa an PhobailF aha C arparkC appagh Beach52.2493683, -10.1614305 Or ganisers will not be r This f estiv al is or A dult super vision is r equir ed f or all e v ents in v olving childr en Or ganisers’ and Judges’ decisions ar e final E v ent details will be f ound locally or online if changes need to be made

Michael Flaher ty O’Connor’ s Guesthouse Cloghane

C ar a Cr edit Union K err y County Council Seán Sulliv an & Compan y , Char ter ed A ccountants

v e y’ s SuperV alu Dingle FBD Colleen & Cyril K earne y Thomas K ennedy Donal K ennedy Gerr y W alsh & Fiona C allan The Coach House Interiors Siopa an Phobail J ames Sugrue Fit z ger ald's HomeV alue Dingle Mor an's Dingle O'Connor F uner al Dir ectors

Brian McMahon Clear Insur ance Ir eland T om & Síle O'Connor L yne's Cottages C astlegr egor y Summer F estiv al

Mount Br andon Hostel

Ian Clear y AIB Mick Hose y Brandon Drylining Ltd O'Connor’s Fruit & Veg

Siúlóid L och a Dúin W alk to L och a Dúin Meeting P oint: Kilmor e Cr oss L oughadoon tr anslates to ‘The Lak e of the F or t’. The pr e-bog L och a’Dúin V alle y dates back to the Br onz e Ageo v er 4000 y ears ago Hidden at the bottom of the Conor P ass , this scenic w alk is ~7km and will look at sites fr om early f armers that ha v e r ecently come to light. 3-4 hrs . Tór aíocht T aisce Clainne F amily T r easur e Hunt L ocation: Br andon Village Star ting in Br andon Village . 3km loop w alk. R ace to find the hidden ans w ers . P aráid Culaith Bréige do L eanaí Childr ens F ancy Dr ess P ar ade

1 0 : 0 0

L ocation: Br andon Pier Kids f ancy Dr ess par ade: Star ting at C ath y’ s Cr oss . P ar ade to the Pier Priz es , cer ts and medals to be w on. Will be mo v ed to Halla L e Chéile if r aining. Launch of Mícheál Ó R uair c P oetr y Book Cleíte Gé L eabhar nua stair e & filíochta f aoí cheantar an L eithriúigh le

Mícheál Ó R uair c L ocation: Halla L e Chéile Rás Lachain Duck R ace L ocation: Br andon Pier Buy a duck f or €5 and come and cheer it on at Br andon Pier, with the chance to win €150! Duck s sold at Halla L e Chéile and Siopa an Phobail, Cloghane and at the pier on the da y Tínteán Ceoil L ocation: Halla L e Chéile The Tínteán Ceoil is an authentic tr aditional Irish fir eside music and stor y telling session designed to r ecr eate a tr aditional cottage kitchen fr om rur al Ir eland. L ocal musicians , singers , and dancers lead the e v ening. Guests ar e in vited to shar e stories , enjo y a cup of tea or coff ee with homemade scones , and par ticipate if the y wish. Gr and Dr a w L ocation: Br andon Pier E v er y one is w elcome to the closing of Féile Lughnasa wher e the r affle f or the painting and other priz es will be dr a wn. Tick ets on sale thr oughout the w eek end at v enues and fr om Siopa an Phobail, Cloghane Music in Murph y s , Br andon and O’Connors Pub, Cloghane each e v ening thr oughout the f estiv al.

B h r é a n a i n n

O i l i t h r e a c h t C h n o c

M o u n t B r a n d o n P i l g r i m a g e 3 1 2 7 f t / 9 5 3 m W E A T H E R

P E R M I T T I N G

C a r p a r k

P o i n t : F a h a

M e e t i n g

E x p e r i e n c e d h i l l w a l k e r s o n l y . H i k i n g b o o t s , r a i n / s u n g e a r,

p a c k e d l u n c h a n d w a t e r a r e e s s e n t i a l

R e g i s t r a t i o n a t 0 8 : 3 0 W a l k a t 0 9 : 0 0

B e a n n ú n a m B á d B l e s s i n g o f t h e B o a t s

L o c a t i o n : B r a n d o n P i e r A F é i l e L u g h n a s a t r a d i t i o n t o e n s u r e s a f e t y a n d p r o s p e r i t y o n

t h e s e a M a s s w i l l a l s o b e h e l d o n t h e p e r Lá Spr aoi T eaghlaigh

F amily F un Da y 2.304.30pm

L ocation: O’Connor’ s Field, Cloghane

A l l a f t e r n o o n F a c e P a i n t i n g –b e c o m e a b u t t e r f l y , t i g e r, o r a n y t h i n g y o u r i m a g i n a t i o n d r e a m

L o c a l l y G r o w n P r o d u c e a

b e s t f r o m o u r l o c a l c o m m u n i t y G i a n t T w i s t e r, C o n n e c t 4 , J e n g a & m o r e –o v e r s i z e d f u n f o r a l l

a g e s W e l l y t h r o w i n g c o m p e t i t i o n G u e s s t h e n u m b e r o f s w e e t s , t h e n a m e o f t h e d o l l , t h e w e i g h t

o f t h e c a k e !

I c e C r e a m & C r ê p e s –t r e a t y o u r s e l f t o s w e e t , d e l i c i o u s d e l g h t s

f o r a l l a g e s 1 5 : 0 0 B e s t D r e s s e d T e d d y J u d g i n g

P e t S h o w J u d g i n g ( M a n y c a t e g o r i e s )a l l p e t s

1 5 : 1 5

w e l c o m e , b u t p e a s e e n s u r e t h e y a r e c a g e d o r o n l e a d

1 5 : 4 5 S h e e p S h e a r i n g D i s p l a ym a r v e l a t t h e s k i l l a n d s p e e d

o f e x p e r t s h e a r e r J a m e s O ’ C o n n o r

P a r á i d C u l a i t h B r é i g e a n C h l o c h á i n

C l o g h a n e F a n c y D r e s s P a r a d e M e e t i n g P o i n t : C l o g h a n e C h u r c h C a r p a r k

R e g i s t r a t i o n 1 9 : 0 0 . S t a r t i n g a t t h e C h u r c h c a r p a r k , e n d i n g a t t h e C r e a m e r y J u d g e s w i l l b e l o o k i n g f o r b e s t I r i s h l a n g u a g e e n t r y , b e s t f l o a t , b e s t d r e s s e d s p e c t a t o r ( m a l e a n d f e m a l e ) a n d m o r e

1 0 : 0 0 Siúlóid Slí na nGallán le P addy O’Neill (1.5 uair)

This looped w alk tak es in sites of ar chaeological inter est as w ell as beautiful vie w s of the Br andon Mountain R ange Meeting P oint: Cloghane Chur ch

Oscailt T aispeántas Grianghr af adóir eachta Photogr aph y Exhibition Opening

L ocation: Siopa an Phobail, Cloghane Opening of an e xhibition of w ork b y local photogr apher Zach Ov er y together with Charle y C W allner , J ames Lille y and Kristýna Br echo vá. Exhibition continues thr oughout the f estiv al. Oscailt Oifigiúl Féile Lughnasa Official Opening of Féile Lughnasa and Celebr ation of L ocal Ar t L ocation: Halla L e Chéile The f estiv al will be opened b y Mícheál Ó R uair c. Kick off with a celebr ation of local ar t. –f eaturing ar tists Michael Flaher ty , Rhon w en Ha y es , Y unjee Kim, Mar y Ne ville , Clodagh Edw ar ds , Sue Hook, Katherine Gibbons , Kristýna Br echo vá, Muir eann Demer y and Niall Naessens Exhibition open thr oughout the f estiv al.. Oíche T ráth na gCeist T eam Quiz NightFéile F undr aiser (€5 pp)

L ocation: O’Connors Bar , Cloghane

Rise and Flo w Beach Y oga fundr aiser with Sea Within Yoga: a gentle w arming morning pr actice with some br eath w ork, mo v ement and meditation to star t y our da y All donations to Médecins Sans F r ontièr es/Doctors Without .Bor ders Bring y our o wn mat.

L ocation: C appagh Beach (Halla L e Chéile if w et).

C o m ó r t a s D h e a l b h ó i r e a c h t G a i n i m h e

S a n d S c u l p t u r e C o m p e t i t i o n . B u c k e t s , s p a d e s a n d a n y

m a t e r i a l s f o u n d o n t h e b e a c h c a n b e u s e d P r i z e s f o r 1 s t , 2 n d

a n d 3 r d i n e a c h c a t e g o r y . B u i l d i n g : 1 1 : 0 01 2 : 3 0 J u d g i n g :

1 2 : 3 01 3 : 0 0 L o c a t i o n : C a p p a g h B e a c h

C l u i c h í O i l i m p e a c h a

C l o g h a n e B r a n d o n O l y m p i c s

L o c a t i o n : C a p p a g h B e a c h

S p o r t s o n t h e B e a c h : r a c e s f o r a l l a g e s , f u n f o r a l l , a d u l t / p a r e n t a l s u p e r v i s i o n r e q u i r e d . L a n d t o S e aT a l k w i t h L o u i s e O v e r y , W i l d l i f e B i o l o g i s t

M T U a n d N a t i o n a l P a r k s a n d W i l d l i f e S e r v i c e s . D i s c o v e r

t h e w o n d e r s o f b i o d i v e r s i t y f r o m l a n d t o s e a i n t h i s e n g a g i n g t a k f o r a l

May the New Year bring Peace, Joy, Good Health and Happiness into our homes wherever we are in the world.

Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh go léir! FÁILTE

An Ghaeilge is recognised as a full European language from midnight 2021. Irish now has the same status as German, French, Spanish and English. This marks the end of a derogation period in existence since 2007.

NOLLAIG NA MBAN

Women's Christmas, Nollaig na mBan sometimes called Little Christmas falls on the 12th day of Christmas, 6th. January.

In olden times the women took a rest on Nollaig na mBan and the men of the family cooked the meal for the family.

ANNASCAUL GAA & COISTE NA NÓG

Newsletter 2021 is a very interesting and comprehensive report on the club activities in 2021. Well done all. Available from Club Members and Online - Facebook Page.

KERRY

BALLOONS

In the Christian Calendar this is the Feastday of the Epiphany when the 3 Wise Kings came from the East to Visit the Child Jesus in Bethlehem. 3 candles lighting on a window on that night is a tradition upheld in some homes to this present day, guiding the 3 kings to the Child Jesus.

WREN'S DAY

Laureate for Irish Fiction to host event in the Blasket Centre, Dunquin with two Kerry writers.

Kerry Balloons are now taking bookings for 2022 for Rental Product Range. Events and Milestone Lanterns. Contact - 087 6939459.

CAIRDEAS CAMP

Begin a new year with Cairdeas Camp - join us for bowls and pickleball Thursday afternoon in the sportshall and exercise class Friday morning

11am in old school. €12per year and €3 per session.

See us on Facebook, message us or call in. LOCAL HERO

Six in a row for Lispole's Kieran Keane. He became Under 19 National champion in the shot putt for the 6th year in a row when he threw a 16.17m which is a personal best with the 6kg ball last Saturday in Tullamore.

The Wrens day in Dingle fell on Monday 27th December in keeping with tradition, An Irish

Congratulations to Martha Farrell on receiving a Fexco Kerry Hero 2021 Award– Martha is a founding director of Maharees Conservation Association and has led it from its inception to be a nationally recognised leader on coastal protection and conservation issues. She brought together over twenty coastal

The Arts Council is delighted to announce that Laureate for Irish Fiction Éilís Ní Dhuibhne will host an in-conversation event on Thursday 16 July 2026 in Dunquin.

This event, which will take place in the Blasket Centre on Thursday 16 July from 7:30pm will be a bilingual event and features talented Kerry writers Noel O’Regan and Pádraig Ó Cíobháin in conversation with the Laureate. The discussion will focus on their writing and recent books, O’Regan’s debut novel Though the Bodies Fall (2023) and Ó Cíobháin’s short story collection De Chion Focal (2015). It will also feature a performance by local sean-nós singer Sláine Ní Chathallain.

The event, which is in association with Dingle Literary Festival and the Blasket Centre, is free and open to the public, but booking is essential. Tickets can be reserved online through the Dingle Literary Festival website.

The event in Dunquin is one of a series of events as part of Éilís Ní Dhuibhne’s ‘Island of Imagination: A Literary Tour of Ireland’ Laureate for Irish Fiction programme, which delves into contemporary Irish fiction on a journey of exploration to highlight literature emanating from every county in Ireland.

Tickets can be reserved online on https://dinglelit.ie/

Corca Dhuibhne Beo
Cooling down at Ventry Regatta: Mossy Donegan
16 Corca Dhuibhne Beo

Deborah Uí Dheargáin Ní Dhubhda.

Lios Póil agus Baile An Lochaig, Baile na nGall.

Cuimhneachán Bliana 9ú lúil 2025

Ba mhaith le clann Deborah, buíochas ó chroí a ghabháil le gach éinne a bhí ann duinn agus a cabhraigh linn le dhá bhliain anuas ó fuair

Deborah breoite. Ba mhaith linn ar mbuíochas a ghabhail le muintir Uí Dhubhda agus Uí Dheargáin, ar ár gcomharsain agus ár gcairde a bhí linn sna laethanna dearcra. Táimid fíor bhuíoch as an dtacaíocht ar fad atá faighte again go háirithe le bliain anuas ó glaoigh Dia chuige féin í.

Míle buíochas leis na héinne a chuir teachtaireachtaí comhbhrón, litreacha agus cártaí aifrinn chugainn ó cailleadh Deborah anuraidh.

Buíochas ó chroí leo siúd a thaisteal chun na sochraide agus le na daoine a tháinig ó chian is ó chóngar.

Ba mhaith linn buíochais a ghabháil le gach éinne a thug bia agus sóláistí go dtí an tigh aimsir na sochraide agus a chabhraigh sa chistin agus a sheol bláthanna go dtí an tigh.

Deborah Dorgan nee O’Dowd.

Lispole & Baile An Lochaig, Ballydavid. 1st Year Anniversary Acknowledgement.

Míle buíochas leis na Gardaí Síochána, na seirbhísí éigeandála as ucht an chabhair go léir ar an lá. Buíochas mór leis an t-Athair Eoghan Ó Cadhla, Fr Michael Moynihan, Fr Jim Sheehy agus le Cathy Ní Ghrifín. Buíochas leis na ceoltóirí a sheinn agus a chan sa tsáipéal agus na léitheoirí. Buíochas leis an t-adhlacóir áitiúl Dónal Ó Conchúir, a bhí chomh cneasta, cabhrach agus tuisceanach linn ó thosach go deire. Do na fír a réitigh leaba shíoraí di i dteampall nua Garraí na dTor, táimid fíorbhuíoch díobh. Óstán Benners le haghaidh béile den scoth i ndiaidh na sochraide chun saol Deborah a cheiliúradh, agus an fáilte ollmhór a fuaireamar.

Ba mhaith linn moladh agus onóir a thabhairt don chúram den scoth a fuair Deborah óna dochtúir teaghlaigh, Fiona Kavanagh, an fhoireann dhícheallach ionad leighis An Daingean, Ospidéal Bon Secours i dTrá Lí, Ospidéal Mercy i gCorcaigh, na seirbhísí oinceolaíochta i gCorcaigh agus i dTrá Lí, na banaltraí sláinte agus poiblí, ón bhfoireann idirghabhála pobail, na foirne ildisciplíneacha, cúram tréadach, Recovery Haven agus ghairmithe sláinte gaolmhara Chiarraí. Buíochas le Poitigéirí an Daingean. Gabhaimid buíochas ar leith le Seirbhísí Speisialaithe Cúraim Maolathaigh Chiarraí in Oispidéal Ollscoile Chiarraí, leis an bhfoireann sa tsaoráid cúraim lae agus go háirithe an bhfoireann cúraim sa bhaile a chomhlíon mian deireanach Deborah…bás a fháil sa bhaile agus a muintir féin thart uirthi agus a cairde dilís. Beimid fíorbhuíoch daoibh go deo na ndeor. Ní imithe uainn, ach imithe romhainn. Beidh Aifreann cuimhneachán bliana ar siúl i Sáipeal Naomh Eoin Baiste, Lios Póil Dé Domhnaigh 2ú Lúnasa.

Folúntas Poist / Job Vacancy

/

Tá Pobalscoil Chorca Dhuibhne ag lorg glantóra.

Seol do CV chuig em@pcd07.ie roimh an 25 Iúil 2026.

30 uair an chloig sa tseachtain.

Pobalscoil Chorca Dhuibhne is looking for a cleaner. Please send your CV to em@pcd07.ie before the 25 July 2026. 30 hours per week.

We the family of Deborah (Debbie), would like to express a sincere heartfelt thank you and send a message of appreciation to everyone who has reached out to us, supported us, acknowledged our loss, sympathised with us and especially to those who have walked beside us everyday carrying us through the journey on the path of grief. As we continue to navigate the loss we reflect on the kindness and generosity we have received since Deborah’s terminal diagnosis in 2024 but especially over the last 12 months since she deceased.

To her own family, the O’Dowds, thank you. To her in laws, the Dorgan family, thank you. To her friends, neighbours and extended family thank you all. For the mass cards, sympathy cards, the beautiful letters, and the bouquets of flowers thank you.

To all the people who attended her wake, who travelled from near and far, to those who showered us with love and care, to those who delivered food and drinks to the house, who assisted in the kitchen, thank you.

To the West Kerry Community, the gardaí síochána, the emergency services, local businesses, thank you.

To our local diocesan priests, Fr Michael Moynihan, Fr Jim Sheehy, Fr Eugene Kiely, who rejoiced the life of Deborah with us, celebrating her in a special mass, a woman with tremendous faith, and an extraordinary inner strength, who radiated inner beauty and kindness, who carried her illness with grace and bravery beyond compare. To our parish clerk Cathy Griffin, thank you.

To all who participated in her funeral mass, the singers, musicians, readers, eulogy, ministers of the Eucharist, the pallbearers, the funeral director Donal O’Connor, the grave attendants for the preparation and dedication provided. Thank you.

To Benner’s Hotel and the lovely friendly staff who provided us with a very warm welcome and an exceptional great post funeral meal to celebrate the life of Deborah. Thank you.

A massive thank you to the hard working healthcare professionals who cared for Deborah. Her General Practitioner Dr Fiona Kavanagh, and to all the local Gp’s and Practise Nurses, at Dingle Medical Centre, the staff of Bon Secours Hospital Tralee, The Mercy hospital Cork, University Hospital Kerry. The oncology team in Cork and Kerry, the public health nurses, the community nurses, the local nurses, WKCH, the community intervention team, the multidisciplinary team, pastoral care, Recovery Haven, all the healthcare professionals in Cork and Kerry, to catering staff and house keeping staff and the porters thank you.

A special thank you to Kerry Specialist Palliative Care Services, the day care staff and multidisciplinary teams and in particular the home care community team who strived to fulfil Deborah’s wish to be cared for in her terminal phase at home in her own house surrounded by her family. The kindness, the compassionate care, the professional expertise, the holistic support, the symptom control, the family support and psychological care, provided by this specialist team was phenomenal alongside her GP. To the local nurses who attended in the last 24 hours thank you and to Deborah’s closest and dearest sisters, sister in law’s and friends thank you.

A year gone, but not a day forgotten.

Campa Samhraidh

Bhaineamar an oiread sin taitnimh as an gCampa Samhraidh a bhí á reáchtáil againn i Halla Bhoscó an tseachtain seo caite do leanaí na háite, idir 4 agus 5 bliana d'aois. Bhí an oiread sin craic againn agus sinn ag imirt cluichí, ag déanamh ealaíne, ag bácáil, ag tabhairt turais ar an dtráigh, agus ag déanamh tóraíocht taisce. Bhí na leanaí dochreidte ar fad, agus d'ardaigh sé ár gcroíthe an Ghaelainn álainn a bhí le cloisteáil uathu agus iad ag imirt agus ag caint lena chéile.

Caint Éire Aontaithe

Tháinig seo bóthar “Éire Aontaithe: Deis Chlaochlaitheach don nGaelainn agus don nGaeltacht” go Tigh Áine na Gráige an Déardaoin seo caite agus ba mhór an onóir é a bheith ann le taighde Róisín Nic Liam a chlois. Chuir an tráthnóna go mór ag smaoineamh sinn fé’s na deiseanna agus na bagairtí ar fad atá ann don nGaeltacht agus don dteanga tríd lionsa Éire Aontaithe. Bhí John Prendergast agus Máire Uí Shíthigh ar an bpainéal i dteannta Róisín le Máiréad Uí Dhomhnaill mar chathaoir ar an dtráthnóna. Ár mbuíochas ó chroí le gach duine a tháinig agus le Róisín ach go háirithe atá tar éis an seo bóthar iontach seo a chur le chéile lena taighde thar a bheith suimiúl.

Biongó Lócó

Agus sinn go domhain anois i gclár imeachtaí an tsamhraidh caithfaimid a rá go bhfuil grá fé leith againn don mBiongó Lócó agus an dream iontach a tharraingíonn sé d’oíche lán do chraic, ceoil, gáirí agus duaiseanna gan dabht.. Bhí oíche den scoth againn agus táimid ag súil go mór leis an bhliain seo chugainn cheana fhéin. Ár mbuíochas do gach duine a bhí i láthair tá’n sibh nótaltha!

An chéad imeacht eile atá ar an gclár ná Ceardlann Leathair in Uisce Saddlery atá á eagrú ag Dúchas an Daingin ar an Luan an 20ú Lúil! Ag an imeacht seo beidh deis agat foghlaim fé cheird an leathair agus traidisiún na diallaiteoireachta. Chun do spás a chinntiú, bí i dteagmháil le hÉilís ag 0877004884

Deiseanna fostaíochta / Job opportunities

Bíonn éagsúlacht iontach le postanna agus Gaelainn mar chuid dóibh, seo daoibh cúpla post dóibh siúd a bhfuil deis uaibh (tuilleadh ar www. sceal.ie):

• Iniúchóir Inmheánach Dátheangach (Ardoifigeach Feidhmiúcháin) sa Roinn Forbartha Tuaithe agus Pobail agus Gaeltachta | An Roinn Forbartha Tuaithe agus Pobail agus Gaeltachta

• Feidhmeannach Ilmheán & Cruthaitheoir Ábhar | Conradh na Gaeilge

• Iomaitheoirí don chlár ‘An Deis’ | TG4

Imeachtaí Thobar Dhuibhne / Tobar Dhuibhne’s events

• Babhta Cuileachtan sa bheár beag i dTigh Kruger gach Luan @ 12in

• Ciorcal Comhrá gach Máirt óna 11:00-12:00 i Musaem Chorca Dhuibhne, Baile an Fheirtéaraigh

• Ciorcal Comhrá gach Céadaoin @ 12:00 i Halla le Chéile, Baile Uí Dhuibhne

• Tae & Plé gach Déardaoin @ 11:30 sa Hares Corner le Dúchas an Daingin

Tomhais na coicíse

Cé nach féidir liom éisteach leat in aon chor, is uirlis mé a dheineann ana chuid glór!

Cuir freagra chugainn @tobardhuibhne ar Instagram, ar WhatsApp (087 376 9538) nó ar r-phost!

Freagra & buaiteoirí an eagráin seo chaite:

Ní fuair sibh an tseachtain seo chaite é!

Seans amháin eile

Gaelainn Labhartha, Pobal Nasctha

Bí ag caint linne, Tobar Dhuibhne. Táimid ar Facebook, Twitter, TikTok & Instagram.

Ríomhphost: tdhuibhne@gmail.com

Suíomh Idirlín: www.tobardhuibhne.ie

LinkTree (nascanna): https://linktr.ee/TobarDhuibhne0000

Glaoigh ar 066 9156 100 (3 do Thobar Dhuibhne), nó 087 376 9538 do Bharry Ó Siochrú nó 087 377 9337 d’Éibhín Ní Shlattara

Congratulations and well done to the West Kerry Under 14s and to Aaron Moriarty and his management team on winning Under 14 county championship in a hard fought battle with Mid Kerry in Austin Stack Park on Tuesday 7th July. The sides were level at end of normal time and were still locked together at end of extra time at 4-21 to 4-21. The game then went to penalties and the west emerged victorious on a score of 4 goals to 2. Over the course of a long campaign West Kerry defeated Eoghan Rua, Tralee District, Kenmare District, South Kerry, North Kerry and finally Mid Kerry and won every game.

Fencing & Landscaping Services

• All types of Agricultural Fencing (Sheep/Barbed/Electric)

• Post and Rail Fencing (Timber/Concrete)

• Landscaping & Garden Maintenance

including a glorious

with an incredible

performance

of victories winning every game this year in the

in

conditions

winning out on a score line of 8-5 to 1-10. Scorers on the night: Lucy Kennedy 3-00 Deirdre Geaney 2-03 , Aoife Geaney 2-01, Amy Moriarty 1-01.

of the Match: Séili Ann Lynch.

Photo: Michael Kennedy
to the Dingle Senior Ladies team as they completed a clean sweep
County League
victory
team
against Cordal played
warm
in Churchill. The Dingle ladies

FÉILE AN PHRÁTA 2026

FÉILE AN PHRÁTA 2026

Bliain eile imithe tharainn is Féile an Phráta iontach eile curtha dínn againn.

Bliain eile imithe tharainn is Féile an Phráta iontach eile curtha dínn againn.

Bhí 57 iomaitheoir ar fad páirteach sna h-ocht comórtais áitiúla, agus bhí ochtar sa Chraobh-Comórtas ar an nDomhnach 12 Iúil, ana tráthnóna is oíche a bhí ag gach daoine de na Comharsain a bhí i láthair. Bhí an obair agus an t-eagrú ar fad déanta go deonach ag 41 Moltóir, 18 ball den bpobal agus ag ochtar tábhairneoir.

Bliain eile imithe tharainn is Féile an Phráta iontach eile curtha dínn againn.

Bhí 57 iomaitheoir ar fad páirteach sna h-ocht comórtais áitiúla, agus bhí ochtar sa Chraobh-Comórtas ar an nDomhnach 12 Iúil, ana tráthnóna is oíche a bhí ag gach daoine de na Comharsain a bhí i láthair. Bhí an obair agus an t-eagrú ar fad déanta go deonach ag 41 Moltóir, 18 ball den bpobal agus ag ochtar tábhairneoir.

Ár mbuíochas leothu ar fad agus ár mbuíochas chomh maith lenár gceathrar urraitheoir - Liam Ó Neill, Údarás na Gaeltachta, Raidió na Gaeltachta agus Corca Dhuibhne Beo.

Bhí 57 iomaitheoir ar fad páirteach sna h-ocht comórtais áitiúla, agus bhí ochtar sa Chraobh-Comórtas ar an nDomhnach 12 Iúil, ana tráthnóna is oíche a bhí ag gach daoine de na Comharsain a bhí i láthair. Bhí an obair agus an t-eagrú ar fad déanta go deonach ag 41 Moltóir, 18 ball den bpobal agus ag ochtar tábhairneoir.

Ár mbuíochas leothu ar fad agus ár mbuíochas chomh maith lenár gceathrar urraitheoir - Liam Ó Neill, Údarás na Gaeltachta, Raidió na Gaeltachta agus West Kerry Live.

Once again, this year, our Féile an Phráta has been fantastic fun with many super nights - tasting, analysing, fiery debating and socialising. In total, 57 Growers entered the eight area competitions in the past week, the 8 Finalists battled it out in the Final on Sunday 12 Jul. Ensuring the Competitions were run off without a hitch involved a total of 41 Judges, 18 other Volunteers and eight Publicans.

Once again, this year, our Féile an Phráta has been fantastic fun with many super nights - tasting, analysing, fiery debating and socialising. In total, 57 Growers entered the eight area competitions in the past week, the 8 Finalists battled it out in the Final on Sunday 12 Jul. Ensuring the Competitions were run off without a hitch involved a total of 41 Judges, 18 other Volunteers and eight Publicans.

FÉILE AN PHRÁTA

Once again, this year, our Féile an Phráta has been fantastic fun with many super nights - tasting, analysing, fiery debating and socialising. In total, 57 Growers entered the eight area competitions in the past week, the 8 Finalists battled it out in the Final on Sunday 12 Jul. Ensuring the Competitions were run off without a hitch involved a total of 41 Judges, 18 other Volunteers and eight Publicans.

Bliain eile imithe tharainn is Féile an Phráta iontach eile curtha dínn againn.

Our thanks to them all and, also, our special thanks to our our Sponsors - Liam O’Neill, Údarás na Gaeltachta, Raidió na Gaeltachta and West Kerry Live.

Bhí 57 iomaitheoir ar fad páirteach sna h-ocht comórtais

Ní raibh an aimsir ró-oiriúnach i mbliana do na prátaí, bhí sí ró-fhuar, ach bhí caighdeán an phráta ana ard in ainneoin san. Sa deireadh, Packie is Barbie Ó Beaglaoí ó Bhaile na nGall a bhuaig an Craobh-Chomórtas um thráthnóna i dTigh TP, bhí Geoff Penney ó Bhaile na nGall san tarna áit, agus bhí Máire Uí Shíthigh ó Bhaile an Fheirtéaraigh sa tríú áit.

Ár mbuíochas leothu ar fad agus ár mbuíochas chomh maith lenár gceathrar urraitheoir - Liam Ó Neill, Údarás na Gaeltachta, Raidió na Gaeltachta agus West Kerry Live.

Ní raibh an aimsir ró-oiriúnach i mbliana do na prátaí, bhí sí ró-fhuar, ach bhí caighdeán an phráta ana ard in ainneoin san.

Ní raibh an aimsir ró-oiriúnach i mbliana do na prátaí, bhí sí ró-fhuar, ach bhí caighdeán an phráta ana ard in ainneoin san.

Sa deireadh, Pakie is Barbie ó Beaglaoi ó Bhaile na nGall a bhuaig an CraobhChomórtas um thráthnóna i dTigh TP, bhí Geoff Penney ó Bhaile na nGall san tarna áit, agus bhí Máire Uí Shíthigh ó Bhaile an Fheirtéaraigh sa tríú áit.

áitiúla, agus bhí ochtar sa Chraobh-Comórtas ar an nDomhnach 12 Iúil, ana tráthnóna is oíche a bhí ag gach daoine de na Comharsain a bhí i láthair. Bhí an obair agus an t-eagrú ar fad déanta go deonach ag 41 Moltóir, 18 ball den bpobal agus ag ochtar tábhairneoir.

Although the weather was not great during this spring, the standard of potato was exceptionally good.

Our thanks to them all and, also, our special thanks to our four Sponsors - Liam O’Neill, Údarás na Gaeltachta, Raidió na Gaeltachta and West Kerry Live.

Bronnadh seic (€200, €100, €100) ar na haon duine dos na buaiteoirí. Bronnadh Corn Phaddy Phurge ar Packie is Barbie, chomh maith le plaic photaireachta a bhí déanta go speisialta ag an bpotadóir aitheanta John Sheehy. Bhí na buaiteoirí agus cúrsaí prátaí á bplé déanach isteach san oíche agus ceol breá traidisiúnta lena chois oíche Dhomhnach na craoibhe. Ó thús, is ar mhaithe leis an gcleachta, an pobal, na comharsain, le caidreamh agus leis an nGaoluinn a cuireadh an Fhéile ar bun - ar deireadh thiar níl inti ach spraoi. Mar sin féin, geallaimíd go mbíonn na hEagarthóirí agus na Moltóirí ag déanamh a ndíchill a dheimhniú gur comórtas cothrom a bhíonn i gceist an t-am ar fad agus blaisínteacht chaoch. Tugann duine neamhspléach na prátaí dos na Moltóirí; ní bhíonn a fhios ag na Moltóirí cé leis an práta atá á bhlaiseadh acu.

Sa deireadh, Pakie is Barbie ó Beaglaoi ó Bhaile na nGall a bhuaig an CraobhChomórtas um thráthnóna i dTigh TP, bhí Geoff Penney ó Bhaile na nGall san tarna áit, agus bhí Máire Uí Shíthigh ó Bhaile an Fheirtéaraigh sa tríú áit.

Once again, this fantastic fun with fiery debating and the eight area competitions battled it out in Competitions were of 41 Judges, 18

Our thanks to them all and, also, our special thanks to our four Sponsors - Liam O’Neill, Údarás na Gaeltachta, Raidió na Gaeltachta and West Kerry Live.

In the end, the overall Champions of the ‘Spud Off’ were Packie and Barbie Ó Beaglaoí of Baile na nGall, Geoff Penney of Baile na nGall was in second place; Máire Uí Shíthigh of Baile an Fheirtéaraigh was in third place.

Each received a cheque (€200, €100, €100). A special plaque, by famous potter John Sheehy, and the Paddy Phurge Cup were also presented to Packie and Barbie Ó Beaglaoí. The evening of the Final Competition concluded with traditional music, bragging and more stories, deep into the night.

Ár mbuíochas leothu ar fad agus ár mbuíochas chomh maith lenár gceathrar urraitheoir - Liam Ó Neill, Údarás na Gaeltachta, Raidió na Gaeltachta agus West Kerry Live.

Ní raibh an aimsir ró-oiriúnach i mbliana do na prátaí, bhí sí ró-fhuar, ach bhí caighdeán an phráta ana ard in ainneoin san.

Eoin ó Beaglaoi, Liam ó Néill, Eilín Ní Chearna, Pakie is Barbie ó Beaglaoi, Joe ó Muircheartaigh agus Juli is Jamie ó Néill.

Bronnadh seic (€200.00, €100.00, €100.00) ar na haon duine dos na buaiteoirí. Bronnadh Corn Phaddy Phurge ar Pakie is Barbie, chomh maith le plaic photaireachta a bhí déanta go speisialta ag an bpotadóir aitheanta John Sheehy. Bhí na buaiteoirí agus cúrsaí prátaí á bplé déanach isteach san oíche agus ceol breá traidisiúnta lena chois oíche Dhomhnach na craoibhe.

Although the weather was not great during this spring, the standard of potato was exceptionally good. In the end, the overall Champions of the ‘Spud Off’ were Pakie and Barbie ó Beaglaoi of Baile na nGall, Geoff Penney of Baile na nGall was in second place; Máire Uí Shíthigh of Baile an Fheirtéaraigh was in

Although the weather was not great during this spring, the standard of potato was exceptionally good.

An Fhéile has always been firstly about the craic, about our community, about celebrating with our neighbours, about connection, and about promoting our native language, an Ghaoluinn, - just fun and games. However, the Organisers and the Judges ensure that everything is done in a way that guarantees the competitions clearly remain a ‘blind’ tasting. An independent person receives the spuds, delivers them to the Judges; the Judges do not know whose spud they are tasting at any time.

Eoin ó Beaglaoi, Liam ó Néill, Eilín Ní Chearna, Pakie is Barbie ó Beaglaoi, Joe ó Muircheartaigh agus Juli is Jamie ó Néill.

Bronnadh seic (€200.00, €100.00, €100.00) ar na haon duine dos na buaiteoirí. Bronnadh Corn Phaddy Phurge ar Pakie is Barbie, chomh maith le plaic photaireachta a bhí déanta go speisialta ag an bpotadóir aitheanta John Sheehy. Bhí na buaiteoirí agus cúrsaí prátaí á bplé déanach isteach san oíche agus ceol breá traidisiúnta lena chois oíche Dhomhnach na craoibhe.

Ó thús, is ar mhaithe leis an gcleachta, an pobal, na comharsain, le caidreamh agus leis an nGaoluinn a cuireadh an Fhéile ar bun - ar deireadh thiar níl inti ach spraoi. Mar sin féin, geallaimíd go mbíonn na hEagarthóirí agus na Moltóirí ag déanamh a ndíchill a dheimhniú gur comórtas cothrom a bhíonn i gceist an t-am ar fad agus blaisínteacht chaoch. Tugann duine neamhspléach na prátaí dos na Moltóirí; ní bhíonn a fhios ag na Moltóirí cé leis an práta atá á bhlaiseadh acu.

Urraithe ag

In the end, the overall Champions of the ‘Spud Off’ were Pakie and Barbie ó Beaglaoi of Baile na nGall, Geoff Penney of Baile na nGall was in second place; Máire Uí Shíthigh of Baile an Fheirtéaraigh was in third place.

Sa deireadh, Pakie is Barbie ó Beaglaoi ó Bhaile na nGall a bhuaig an CraobhChomórtas um thráthnóna i dTigh TP, bhí Geoff Penney ó Bhaile na nGall san tarna áit, agus bhí Máire Uí Shíthigh ó Bhaile an Fheirtéaraigh sa tríú áit.

Bronnadh seic (€200.00, €100.00, €100.00) ar na haon duine dos na buaiteoirí. Bronnadh Corn Phaddy Phurge ar Pakie is Barbie, chomh maith le plaic photaireachta a bhí déanta go speisialta ag an bpotadóir aitheanta John Sheehy. Bhí na buaiteoirí agus cúrsaí prátaí á bplé déanach isteach san oíche agus ceol breá traidisiúnta lena chois oíche Dhomhnach na craoibhe.

Ó thús, is ar mhaithe leis an gcleachta, an pobal, na comharsain, le caidreamh agus leis an nGaoluinn a cuireadh an Fhéile ar bun - ar deireadh thiar níl inti ach spraoi. Mar sin féin, geallaimíd go mbíonn na hEagarthóirí agus na Moltóirí ag déanamh a ndíchill a dheimhniú gur comórtas cothrom a bhíonn i gceist an t-am ar fad agus blaisínteacht chaoch. Tugann duine neamhspléach na prátaí dos na Moltóirí; ní bhíonn a fhios ag na Moltóirí cé leis an práta atá á bhlaiseadh acu.

Urraithe ag

Each received a cheque (€200.00, €100.00, €100.00). A special plaque, by famous potter John Sheehy, and the Paddy Phurge Cup were also presented to Pakie and Barbie ó Beaglaoi. The Evening of the Final Competition concluded with traditional music, bragging and more

Each received a cheque (€200.00, €100.00, €100.00). A special plaque, by famous potter John Sheehy, and the Paddy Phurge Cup were also presented to Pakie and Barbie ó Beaglaoi. The Evening of the Final Competition concluded with traditional music, bragging and more stories, deep into the night.

An Fhéile has always been firstly about the craic, about our community, about celebrating with our neighbours, about connection, and about promoting our native language, an Ghaoluinn, - just fun and games. However, the Organisers and the Judges ensure that everything is done in a way that guarantees the competitions clearly remain a ‘blind’ tasting. An independent person receives the spuds, delivers them to the Judges; the Judges do not know whose spud they are tasting at any time.

Ó thús, is ar mhaithe leis an gcleachta, an pobal, na comharsain, le caidreamh agus leis an nGaoluinn a cuireadh an Fhéile ar bun - ar deireadh thiar níl inti ach spraoi. Mar sin féin, geallaimíd go mbíonn na hEagarthóirí agus na Moltóirí ag déanamh a ndíchill a dheimhniú gur comórtas cothrom a bhíonn i gceist an t-am ar fad agus blaisínteacht chaoch. Tugann duine neamhspléach na prátaí dos na Moltóirí; ní bhíonn a fhios ag na Moltóirí cé leis an práta atá á bhlaiseadh acu.

Urraithe ag

Urraithe ag

Our thanks to them place; Máire Uí third place.

Each received special plaque, Paddy Phurge Barbie ó Beaglaoi. concluded with stories, deep into

An Fhéile has always been firstly about the craic, about our community, about celebrating with our neighbours, about connection, and about promoting our native language, an Ghaoluinn, - just fun and games. However, the Organisers and the Judges ensure that everything is done in a way that guarantees the competitions clearly remain a ‘blind’ tasting. An independent person receives the spuds, delivers them to the Judges; the Judges do not know whose spud they are tasting at any time.

Joe Ó Muircheartaigh agus Juli is Jamie Ó Néill

An Fhéile has always community, about connection, and Ghaoluinn, - just and the Judges that guarantees tasting. An independent delivers them whose spud they

Eoin Ó Beaglaoi, Liam Ó Néill, Eilín Ní Chearna, Packie is Barbie Ó Beaglaoi,
Eoin ó Beaglaoi, Liam ó Néill, Eilín Ní Chearna, ó Beaglaoi, Joe ó Muircheartaigh agus Juli is
Chief regatta organiser Eddy Hutch pictured here with some of his grandchildren Killian, Laura and twins Luke and Michael Fitzgerald at Ventry Regatta on Sunday.

Irish Manuscripts.

Micheál Ó Coileáin

A personal highlight from the recent Féile na Bealtaine, was a lecture on Irish Manuscripts by Prof. Pádraig Ó Macháin, Ollamh le Gaeilge in Ollscoil Chorcaí. In the Early Medieval period, high-level scholarly and intellectual exchange between Ireland and Europe was common. Indeed, as we take on the presidency of the EU over the next 6 months, there are many who would say that Ireland’s contribution to the formation of the ‘First Europe’ marked a high point both of Irish and of European achievement. The Irish, between the period of AD 600 and AD 850 enjoyed a reputation for their education and their scholarship in Greek and Latin, in Astronomy and Mathematics. The language used in these manuscripts for the greater part is Latin but many have Old Irish glosses and we see also Greek and even Hebrew, which shows the full range of Irish scholarship during those centuries.

While some of these books are held in Ireland, the majority of them are in libraries throughout England, Germany, Italy, France and Austria. While the most important collection of Irish manuscripts is held in the Stifstbibliothek in St. Gallen, Switzerland.

The earliest book written in Ireland is a psalter known as the Cathach of St. Columba which may have been written around AD 600 and was associated with the O’Donnell family in the north west of Ireland – also known as the Cenél Conaill. In the later Middle Ages, the book shrine and its contents became known as the Cathach, or “battler” and was carried three times sunwise around the Cenél Conaill before battle, it guaranteed victory. Today, the manuscript and its shrine remain the property of the current head of the O’Donnell family, who allows them to stay on deposit in the Library of the Royal Irish Academy in Dublin.

A well known story about the Cathach is often claimed to be the first reference to copyright laws anywhere in the world. The story tells us that in the 6th century, Columba visited his friend St. Finnian of Movilla Abbey, Co. Down and secretly copied one of his books. Finnian discovered the deed, and demanded the copy be returned. Columba refused and the dispute had to be decided by a local King. King Diarmait MacCerbaill gave the famous judgement, "To every cow belongs her calf, therefore to every

book belongs its copy. The judgement ruled in favour of Finnian, however, Columba refused to return the book . The disagreement eventually led to a battle in AD 560, referred to as the Battle of the Book, (The battle of Cúl Dreimhne, County Sligo), in which many men were killed, and as a result, Columba was exiled to Iona, there to win as many souls for Christ as his stubborn behaviour had lost.

Until recently it was believed that the Cathach was written on Calf skin, but DNA testing on some of the animal bristles still surviving in the vellum, shows, for the first time, that it was written on Red Deer skin.

Eithne Griffin

Legal Wedding Solemniser

Also available for Baby Naming, Funerals and Memorial Ceremonies.

086-6066865 www.yourdayyourwaycelebrant.com

Self-Made Man

In the beginning

Right at the start

I was neither here nor there

I was all at sea and scattered

Half sleep and unaware

But I pulled myself together

Or so I gather

From hither and thither

An eye for an eye

And an ear for a tune

Now I’m self-possessed

Or self-composed

I’ve carved my visage

In my own image

I like the cut of my jib

Artwork and words by Laurence Jones.

Page from the Cathach of St. Columba

Ádh agus Mí-ádh

Mícheál Ó hUanacháin

Scéal mór na seachtaine seo caite, gan dabht, imeacht an chaptaen Kilian Cantwell. Dar leis an gclub, bhí an síor-thaisteal ag cur isteach air agus ar a chlann – ach tá glórtha amuigh i measc an lucht tacaíochta a chuireann cúis eile i leith a imeachta, agus imeacht Kieran Cooney chomh maith. Is annamh a chloistear iomláine na n-eachtraí seo, ach má tá fonn ar Kilian leanacht sa pheil, níor dheacair dó club eile a aimsiú a bheadh sásta é ghlacadh ar bord, agus seans go bhfíoródh san na luaidreáin, nó a mhalairt!

In aghaidh Treaty United i bPáirc an Mhargaidh i Luimneach a bhí muintir Thrá Lí i dtú na míosa, agus bhíodar faoi bhrú ar feadh iomláine an dara leath nuair a díbríodh a gcúlbáire tar éis dó Cian Curtis a leagan agus an bheirt acu ina sainrith i dtreo liathróide ard. Carta dearg, gan cheist, ach tar éis dom breathnú ar ais air cúpla babhta, ba dheacair a rá go raibh neart ag ceachtar acu as mar eachtra, a n-aird go hiomlán ar an liathróid seachas ar a chéile.

Bhí na Ciarraígh chun cinn le cúl amhåin ag an bpointe sin, buntáiste gur deacair é chosaint lá ar bith agus é níos deacra fós agus imreoir sa bhreis ag an bhfoireann eile. Jason Oyenuga a fuair cúl an chomhscóir timpeall ceathrú uaire ina dhiaidh san, agus Robbie Lynch a chinntigh an bua do mhuintir Luimnigh cúig nóiméad roimh deireadh.

Ní miste a lua go mbeidh Treaty ag filleadh ar a n-ainm traidisiúnta, Limerick FC, an séasúr seo chugainn, agus súil ag lucht an chluiche ar fud na tíre go gcuireann san deireadh leis an aighneas fada leanúnach i measc lucht na peile ansin.

Arís eile an tseachtain dar gcionn, theip ar chosaint na gCiarraíoch i Loch Garman sna soicindí deireanacha, nuair a cheapadar fo raibh an jab déanta, cúl luath ag Jonas Hakkinen á gcur ar ais ar chomhscór cúpla nóiméad tar éis cúl tosaigh an chluiche ag Kayem Harnett na nGarmanach, agus cúl déanch ag Sean McGrath. Ach tháinig an fhoireann baile ar ais arís san am cúiteamh ghortaithe chun an bua a bhaint díobh.

An Aoine beag seo, beidh cluiche mór eile acu, muintir Shíol Bhroin na hardchathrach ina gcuairteoirí chuig Páirc Chnocán an Iolair don dara babhta de Chorn Sinsear na bhFear. Cluiche eile in aghaidh fhoireann Phríomh-Roinne, agus is ró-dhócha go mbeidh muintir Bhleá Cliath ina rogha ag na geall-ghlacadóirí. Ach is cluiche Coirn é, agus tig rud ar bith a tharlú ar an oíche. Beidh an pháirc lán go béal, déarfainn.

Ní raibh an t-ádh le mná sinsearacha na Ríochta sa dara bhabhta den Chorn s’acusan, mar bualadh go héasca iad ag mná na mBóihéimeach i bPáirc Chnocán an Dálaigh – ach fuair na hógmhná faoi 17 an ceann is fearr ar mhuintir Luimnigh ar bhealach dhrámatúil, cúl ag Alannah Daly san ochtú nóiméad d’am cúiteamh ghortaithe. Leathchraobh rompu san, agus é tuillte acu.

Go raibh an t-ádh céanna ag na fir sa bhaile an deireadh seachtaine seo!

The Dineen family, led by former Kerry Rose Emer Dineen, has launched the Fuel the Fight Against Cancer Raffle, with every cent raised going directly towards keeping Kerry Cancer Support Group's Healthlink Transport Service on the road for local cancer patients.

Emer first supported the charity during her year as Kerry Rose and always promised she would continue to champion its work. Now, together with her mother Margaret, father Padraig and sister Tara, she has brought together the support of businesses from across Kerry to create an incredible raffle with something for everyone.

The prize list includes a fantastic three-night stay at the new lodges at Sandy Feet Farm with full access to the farm, cosmetic treatments at CHRC, retail and dining vouchers, adventure and water sports experiences, beauty and wellness packages, entertainment tickets, luxury hampers and many more exciting prizes.

The raffle will be drawn on Saturday, 1st August, at the Castlegregory Agricultural Show, where Kerry Cancer Support Group will also host an information and awareness stand, giving visitors an opportunity to learn more about the charity's free services for people affected by cancer. Breda Dyland, Service Manager with Kerry Cancer Support Group, said: "We are incredibly grateful to Emer and all of the Dineen family for organising this wonderful fundraiser. Their commitment and generosity, together with the amazing support from local businesses, will help ensure that our Healthlink Transport Service continues to provide free transport for cancer patients travelling to and from treatment. We are really looking forward to meeting everyone at the Castlegregory Agricultural Show and sincerely thank everyone who supports this raffle."

Tickets for the Fuel the Fight Against Cancer Raffle are available by contacting Margaret on 087 628 4307, purchasing online at https://www. idonate.ie/raffle/FueltheFightAgainstCancer, or by contacting Kerry Cancer Support Group directly.

Every ticket purchased not only offers the chance to win one of the many fantastic prizes but also helps provide free transport for cancer patients across Kerry, West Cork and West Limerick who rely on the Healthlink Transport Service to attend vital treatment.

Together, we can help fuel the fight against cancer—one ticket at a time.

Kilian Cantwell

Gnó na Seachtaine

Ionad Ceardaíochta an Daingin, Sráid na Trá

Bhí deis againn labhairt le hAileen Ní Shé mar gheall ar an ionad ceardaíochta atá ar an bhfód le 11 bliain anuas! Táid tar éis bogadh timpeall ó shuíomhanna éagsúla ach táid socraithe isteach go compordach i gcúinne Sráid na Trá anois. Is spás ana thábhachtach é d’ealaíontóirí áitiúla. Cuireann sé béim ar an dtalann timpeall an chontae agus tá earraí Chiarraí le feiscint thart timpeall an domhain buíochas leis an siopa beag seo i nDaingean Uí Chúis. Bíonn ceol na sráide le chlos ón tSiopa agus deireann Aileen gurb iad na daoine, go háirithe muintir na háite, an rud is fearr léi féna bheith lonnaithe sa Daingean.

We had the opportunity to speak to Aileen Ní Shé about the Ionad Ceardaíochta an Daingin, who is celebrating its 11th birthday this year. They have had a number of locations around the town, but have nestled into the corner of Sráid na Trá now. It is a very important space for artists, and promotes local artists. Plenty of Kerry art is to be seen around the world thanks to this little shop. The music of the street can be heard from the shop, and Aileen says her favourite thing about being in Daingean Uí Chúis is the people, the local people specifically.

Poitigéir Uí Chaoimh, Sráid na Trá Ag fanacht ar Shráid na Trá, bhuaileamar isteach chuig Siopa poitigéara Uí Chaoimh, siopa atá oscailte le hochtó bliain anuas! Istigh sa tsiopa beag traidisiúnta, labhraíomar le Criostóir agus Colm, fad’sa bhí scuaine ag fás leis na custaméirí áitiúla dílse agus na cuairteoirí ar tóir frith-hiostaimín.

D’aontaigh an bheirt gurb iad an uachtar gréine agus leigheas an phóit an dá earra is coitianta a díoltar sa tsiopa. Buíochas leis an ibruprofen! Téir isteach chuthu an chéad mhaidin eile i ndiaidh a bheith sa lios, beidh seirbhís trí Ghaelainn ar fáil agus meangadh gáire mór ar a naghaidheanna.

Staying on Sráid na Trá, we stopped into O’Keeffes Pharmacy, a shop that has been open for 80 years! Inside in the little traditional shop we spoke to Criostóir and Colm, whilst a queue formed of both local loyal customers and visitors in search of antihistamines. The two agreed that sun cream and hangover cures were the most popular products sold in the shop. Thank goodness for Ibuprofen! Go in to them the next morning after a night out, there will be service as Gaelainn and a big smile on their faces behind the counter.

Úsáid an cód QR seo chun gnó a ainmniú, nó seol ainm an ghnó chuig 087 7004 884.

Use this qr code to nominate a business with Gaelainn, or text 087 7004 884

Mar chuid de chlár an tsamhraidh, beidh deis againn dul isteach chuig Uisce Leather chun triail a bhaint as obair leathair agus foghlaim faoin diallaiteoireacht. Beidh Siún Ní Eartain mar bhean an tí againn agus beidh deis ag na héinne triail a bhaint as an obair.

20 Iúil 2026, 6i.n. - 7i.n. Uisce Leathair

Tá spásanna teoranta, bí i dteagmháil linn chun spás a chur in áirithint. 087 7004 884

As part of Clár an tSamhraidh, we are getting the chance to go behind the scenes of Uisce Leather and try out a bit of leatherwork. We will also learn a bit about saddlery as a craft. Siún Ní Eartáin will be facilitating the workshop and we will get the chance to try our hand at the work.

Spaces are limited, please get in contact to book! 087 7004 884

Tae & Plé

Bíonn Tae agus Plé againn na haon Déardaoin, deis iontach atá anseo duit do chuid Gaelainne a chleachtadh i spás nádúrtha. Bígí linn.

*FÓGRA* Beimíd ag tosnú níos luath sa ló don samhradh ionas gur féidir linn dul chuig Ceol am Lóin i nGairdíní an Dísirt! Mar sin, tosnóidh Tae s Plé ag 11:30.

- Gach Déardaoin, 11:30 - 13.00, The Hare’s Corner

Seo daoibh cúpla focal ón tseachtain seo chaite:

Notaí an ClochánBréanainn

Seirbhís Béile Baile

Tá an seirbhís ar fáil cúig lá sa tseachtain. Más mian leat béile/béilí a ordú glaoigh orainn ar 0872372241, Costas: €10 dinnéar & milseog. / Meal delivery service is provided five days per week, available to all. Cost: €10 dinner & dessert. Please contact Halla Le Chéile for more information 0872372241

Béile dinnéar pobail i Halla le Chéile gach Máirt

Béile Pobail gach Dé Máirt ag 12:30. Costas: €10 dinnéar & milseog. Glaoigh ar Halla Le Chéile chun do áit a chur in airithe. Fáilte roimh cách. Community Dinner, Halla le Chéile every Tuesday. Cost: €10 dinner & dessert. Contact Halla Le Chéile to book your space 0872372241. Everybody welcome!

Tinteán Ceoil

Bíonn Tinteán Ceoil ar siúl gach Luain i Halla Le Chéile ag 7:30 i.n. Ba bhreá linn an óige a spreagadh le bheith i bpáirt linn sa Tinteán agus a mbuanna ceoil a roinnt linn tráthnóntaí Luain i suíomh tacúil. Chuige sin, beidh fáilte róimh bualadh isteach chugainn, tá costas na leanaí saor in aisce agus €5 do dhaoine fásta. A music session “Tinteán Ceoil” takes place every Monday in Halla Le Chéile at 7:30 p.m. We would love to encourage young people to join us at the session and share their musical talents with us on Monday evenings in a supportive setting. You are very welcome to drop in and join us—admission is free for children and €5 for adults.

Campa Lego

Join us for our weekly conversation group every Thursday, a wonderful opportunity to practice your Irish in a natural setting.

*IMPORTANT* Tae agus Plé will take place earlier this summer so that we can attend Ceol Am Lóin in Gairdíní an Dísirt. Therefore Tae s Plé will begin at 11:30 for the summer.

- Every Thursday, 11:30 - 13:00, The Hare’s Corner

An féidir linn cabhrú leatsa? Can we help you?

Bí i dteagmháil linn: Eilís Ní Scannláin Fón: 087 7004 884

Rphost: optduchasandaingin@gmail.com Facebook, Instagram: @duchasandaingin

Lawlors

Window / Door Sales, Repairs & Glass Replacement

Bí linn do Campa LEGO lán le spraoi idir 27–30 Iúil, 12-2i.n. Áit a dtagann an tsamhlaíocht beo bríomhar, bloc ar bhloc. Beidh dúshláin thógála spreagúla, tionscadail chruthaitheacha, gníomhaíochtaí foirne agus neart deiseanna ann le dearadh, tógáil agus foghlaim trí spraoi. Glaoigh ar Damien chun d’áit a chur in áirithe ar 086 0531657. Join us for a fun-filled LEGO Camp from 27-30 July, from 12-2pm. Where imagination comes to life, brick by brick! Enjoy exciting building challenges, creative projects, team activities, and plenty of opportunities to design, build, and learn through play. Call Damien on 086 0531657 to reserve your place.

Féile Lúghnasa. Aoine 24ú Iúil - Luan 27ú Iúil Is féile bhliantúil trí lá í Féile Lughnasa a reáchtáiltear ar an deireadh seachtaine deireanach de mhí Iúil i gClochán agus i mBréanainn. I mbliana, meascann an deireadh seachtaine traidisiúin ársa le siamsaíocht atá oiriúnach do theaghlaigh, ina mbeidh drámaí stáitse, paráidí sráide, oilithreacht go Sliabh Bhréanainn, agus Beannú na mBád i mBréanainn.

Féile Lughnasa is an annual 3-day Celtic harvest festival held on the last weekend of July in Cloghane and Brandon. This year the weekend blends ancient traditions with family-friendly entertainment, featuring stage dramas, street parades, a pilgrimage to Mount Brandon, and the traditional Blessing of the Boats at Brandon. See the full list of events on the centre pages.

Tidy Towns.

Bhí lucht na mBailte Slachmhara le feiscint i ngach aon áit le tamall anuas, iad ag tabhairt aire mhaith do na leapacha blathanna agus ag glanadh timpeall orthu ó Chill Chuimín agus Crossaire na Coille Móire amach go dtí Srón Bhroin.

In recent weeks we have been out in full force maintaining all the flower beds in the area and strimming around these from Kilcummin & Kilmore cross to Brandon point.

• Weeding the roadside verges Hanging baskets in Cloghane and Brandon villages

• Litter picking in our community

• Window boxes in Cloghane ⁃ Containers/ planters in Brandon & Cloghane

• Weeding wildlife garden

• Repairing and staining benches in wildlife garden

• Washing and cutting back around road signs in our community

• Work has commenced on Clearing back the overgrowth on our beautiful stone bridges

Thank you to all who help out as a part of the group or do so in their own time on their own by maintaining an area close to where they live - we really appreciate all your help

As our projects increase so does our workload and we have a few new projects planned in the near future. We continue to seek help with:

• Maintaining local flower beds

• Uncovering local bridges

• Roadside weeding

• Wildlife garden maintenance

The busy summer season is upon us and Féile Lúghnasa is on our doorstep so let’s keep our community looking good. If you have a spare hour during the week to give back to your community we would be delighted to hear from you so please get in touch.

Every little helps and lessens the load. Let's all do our part to keep our community looking its best. Ni neart a cur le chéile.

Dingle Peninsula Tourism

Caroline Boland

July is very much the month of Festivals and what a busy two weeks it’s been between Regattas and Summer Festivals and Events. Next up include: Brandon Half Marathon, 18th July; West Kerry Agricultural Show (Dingle), 19th July; Féile na Lughnasa, Clochán Bhreánnainn, 24th-26th July, and Féile Líos Póil, 1st – 3rd August, and Castlegregory Agricultural Show, 1st August.

Weekly events taking place for July include Tinteán Ceoil every Monday from 7.30pm to 9.30pm in Halla le Chéile, An Clochán, the Junction Bar Camp hosts a Trad session on Sunday afternoons, 12.30pm to 2.15pm, and the Rambling House is in The Clubrooms, Castlegregory, July 17th, 24th and 31st. The Dingle Craft Market is every Friday morning at the Holyground with the Castlegregory Country Market every Sunday morning in the West End Community Hall, West Main Street, Castlegregory. For all music sessions, check out Corca Dhuibhne Beo, West & Mid Kerry Live’s Ceol Beo / Live Music page. Fáilte cách!

Slí Ceann Sléibhe Visitor Traffic Flows: A Kerry County Council (KCC) employee is now stationed each day from 10.30am to 4.00pm at Com Dhíneol, until 11th September, encouraging vehicles travelling anti-clockwise to visit Slí Cheann Sléibhe in a clockwise direction. New signage has also been introduced to support the work being done which is now clearly showing that no large vehicles – buses, campervans, caravans or lorries can continue on to Slí Cheann Sléibhe in the anti-clockwise direction. There is also a very clear directional sign at Com Dhíneol to support the recommendation to visitors by the KCC team.

However, Google Maps and Sat Navs are still directing visitors to Slí Cheann Sléibhe / Slea Head in the shortest possible way which is up and over the Classach bringing them against the flow of traffic. The most congested times are from approx. 1pm until after 3pm. The Kerry County Council employees are doing the best they can to manage the situation but we would ask you all, to please continue to advise visitors that they turn off their Sat Navs / Google Maps and follow the Kerry County Council and Wild Atlantic Way / WAW directional signs. This includes NOT using An Classach thus allowing the businesses along Ceann Sléibhe, Fahan, Dún Chaoin,An Clóthar, Baile an Fheirteáraigh, Baile na nGall agus An Fheothanach every opportunity to welcome visitors. Local access will be maintained as normal.

The new signage additions follow recent meetings and recommendations by Comharchumann Dhún Chaoin with Turasóireacht Chorca Dhuibhne / Dingle Peninsula Tourism and Kerry County Council, Corca Dhuibhne Infrastructure management and team, as a further step in managing the traffic flows along the Drive. Míle buíochas to the representatives of Comharchumann Dhún Chaoin.

No Public Toilets on Slí Ceann Sléibhe: Please be aware that there are no public toilets from Ceann Trá back into Dingle along the Slea Head Drive bringing issues to locations such as Com Dhíneol. Therefore, we again ask for your help in making visitors aware of this so that they can plan their Drive to spend time at attractions or places to eat/drink with toilet facilities. Turasóireacht Chorca Dhuibhne has been bringing this to the attention of Fáilte Ireland and Kerry County Council, and following recent meetings with Cllr. Robert Brosnan, site visits to Com Dhíneol and Slí Cheann Sléibhe, with KCC Engineer representatives have taken place. TCD/DPT would like to thank Cllr. Brosnan for addressing these growing concerns and to KCC for recognising the issues that they present. Please help us too, to advise our visitors, as they plan their trips, to ensure the best possible experiences across the whole Peninsula. Míle buíochas.

The Big E Promotional Opportunities for Members: Time to get prepared – the countdown is on! Whilst we promote all our Dingle Peninsula Tourism members at the New England State Fair, (The Big E), some members may be interested in promoting your businesses even further to the US market and Diaspora, through the Dingle Peninsula Cultural, Educational, Trade & Tourism Showcase (if you are not already doing so). Your opportunities include:

1. Having your fliers or business cards on display (100 per business).

2. Providing video that we can have on loops on our three screens around the Showcase.

3. Competition prizes – if you would like to offer a prize e.g. attraction entry or activity tickets, restaurants, cafés, pubs, etc. please let us know.

4. Special “Big E” offers and / or itineraries that are promoted through visuals at The Big E and www.dingle-peninsula.ie

5. New this year, will be the promotion of “Dingle Peninsula Gift Vouchers”. So, if you offer Gift Vouchers”, we need to hear from you, so that we can promote your Gift Vouchers through www. dingle-peninsula.ie directly to your own website.

We need your information with us by Wednesday, 29th July. Yes, it’s busy but as the saying goes……. "If you want something done, ask a busy person." So, please either email info@dingle-peninsula.ie or info@ bolandmarketing.com and get your video to us by “WeTransfer” to info@dinglepeninsula.ie . Business cards and fliers to: Dingle Peninsula Tourism, Office 4, The Wood Business Park, Dingle. Packages will be shipped by Tuesday 4th so please get them to us by the 29th July. Any queries, please email Caroline through at info@ bolandmarketing.com

Promoting together….

Make sure your Summer, Autumn and Winter Leisure Packages are up on www. dingle-peninsula.ie for 2026 bookings. Please contact Simone at: info@dinglepeninsula.ie.

Get your 2026 / 2027 Festival and Events registered on the Dingle Peninsula Calendar of Events with Simone at info@dingle-peninsula. ie or (066) 915 2448. The Calendar is online and Festivals and Events are being actively promoted.

Follow Dingle Peninsula Tourism on our Social Media Platforms

Facebook: @dingle.official

Instagram: dinglepeninsulatourism

TikTok: DinglePeninsulaIreland @dinglepeninsulatourism

TÚRASÓIREACHTA CHORCA DHUIBHNE Ag Cur Chorca Dhuibhne Chun Cinn Le Chéile

DINGLE PENINSULA TOURISM Promoting the Dingle Peninsula Together

•

alpineroofingservices100@gmail.com www.lyndseyroice.ie

Ceol Beo / Live Music

Baile an Fheirtéaraigh -

Friday 17th July

5.30 - 7.30 Kane's - Mixed music session

9.30 Bric's - Trad Session

Saturday 18th July

7.30 - 10 Bric's - An evening of soulful songs

Friday 24th July

5.30 - 7.30 Kane's - Mixed music session

9.30 Bric's - Trad Session

Camp - An Com

Sunday 19th July

12.30 - 2.15 Junction Bar - Trad Session

Sunday 26th July

12.30 - 2.15 Junction Bar - Trad Session

Clochán Bréannainn - Cloghane

Brandon

Monday 20th July

7.30 Halla le Chéile - Tinteán Ceoil

Monday 27th July

7.30 Halla le Chéile - Tinteán Ceoil

Dingle-Daingean Uí Chúis

Thursday 16th July

6.00 Dingle Pub - Trad Session with Kealan & Cian

6 - 8 Paddy Bawn Brosnan's - Dermot Kelly

6.30 Foxy John's - Trad Session

8.30 O'Flaherty's -Trad session

8.30 Adam's -Dermot Kelly

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.00 Neligan's - Session

9.00 Murphy's Pub - Dreams of Freedom

9.00 Dingle Pub - Irish Ballads & Irish Dancing With Rock'n Jimmy, Greta Curtin & David Geaney

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.30 The Courthouse - Teresa Horgan & Donogh Hennessy

Friday 17th July

6.30 Dingle Pub - Trad music & ballads with Sonas

7.00 Kennedys - “Friendly Friday” hosted by Jan and Dan. Open session -Americana: county, blues, blue grass, rock and folk

7.30 St. James' Church - Trad / Folk Concert (€20 - linktr.ee/dinglefolkconcerts

8.30 Paddy Bawn Brosnan's - Luke & Billy

9.30 John Benny Moriarty's - Eilis Kennedy ( vocals & Flute) Jeremy Spencer ( Fiddle) & Matt Griffin (Guitar)

9.30 The Courthouse - Greta Curtin & Jessie Healy

9.30 Murphy's Pub - Tinteán

9.30 Bob Griffin's - Brady Elliot

9.30 O'Flaherty's -Trad session

9.30 Neligan's - Trad music

9.30 Dingle Pub - Trad & ballads with Out The Gap

10.00 Adam's - Rock & Trad session

Saturday 18th July

6.30 Dingle Pub - Trad music & ballads with Sonas

8.00 The Green Room (Upstairs John Benny Moriarty's) - Subterranean Soul presents Royce Laroca (thegreenroomdingle.com)

9.00 Paddy Bawn Brosnan's - Brady Elliot

9.30 O'Flaherty's -Trad session

9.30 The Courthouse - Eoin Duignan & Tommy O'Sullivan

9.30 Neligan's - Trad music

9.30 The Dingle Pub - Folk & ballads with Seán Tierney

10.00 Paul Geaney’s - Dave Dylan

10.00 Adam's - Live music

10.00 Foxy John's - Live music

Sunday 19th July

6.00 - 8.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

6.00 Dingle Pub - Trad music & ballads with Sonas

8.00 Paddy Bawn Brosnan's - Luke & Billy

8.30 Adam's -The Blow-Ins

9.00 The Courthouse - Jeremy Spencer & Tommy O'Sullivan

9.00 The Dingle Pub - Ballads & Irish Dancing with The Irish Lads & David Geaney

9.00 Bob Griffin's - Music session

Monday 20th July

6.00 Dingle Pub - Trad Session with Kealan & Cian

7.30 St. James' Church - trad / Folk Concert (€20 - linktr.ee/dinglefolkconcerts

8.30 Adam's - Trad session

8.45 Neligan's - Set Dancing

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.00 The Dingle Pub - Ballads & Irish Dancing with The Reel Brothers & David Geaney

9.30 The Courthouse - Caroline Keane & Tommy O'Sullivan

9.30 Murphy's Pub - Tinteán

Tuesday 21st July

6.00 Dingle Pub - Trad Session with Kealan & Seán

6 - 8 Paddy Bawn Brosnan's - Dermot Kelly

6.30 Foxy John's - Trad Session

8.30 O'Flaherty's -Trad session

8.30 Adam's - Trad session

9.00 Neligan's - Open session

9.00 Dingle Pub - Ballads & Irish Dancing with Dreams of Freedom & David Geaney

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.15 The Courthouse -Aoife & Deirdre Granville

9.15 John Benny Moriarty's - Donogh Hennessy & Teresa Horgan

9.30 Murphy's Pub - Shenanigans

Wednesday 22nd July

6.00 Dingle Pub - Folk & Ballads With Ross Brassil

7.30 St. James' Church - Trad / Folk Concert (€20 - linktr.ee/dinglefolkconcerts

6.00 - 8.00 Kennedy's - Mixed music session

6 - 8 Paddy Bawn Brosnan's - Dermot Kelly

7.00 Foxy John's - Trad Session

8.30 Adam's - Trouble by two

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.00 Dingle Pub - Ballads & Irish Dancing With Dreams Of Freedom & David Geaney

9.30 John Benny Moriarty's - Eilis Kennedy ( Vocals & Flute) .. Theresa Horgan ( Vocals & Flute) Gerry O'Beirne (Vocals & Guitar)

9.30 Murphy's Pub - Shenanigans

9.30 The Courthouse - Tom Delany & Tommy O'Sullivan

9.30 Foxy John's - Dermot Kelly

Thursday 23rd July

1 - 2pm Díseart Gardens - Lunchtime concert with Eoin Duignan (Pipes) and John Browne (Guitar)

6.00 Dingle Pub - Trad Session with Kealan & Cian

6 - 8 Paddy Bawn Brosnan's - Dermot Kelly

6.30 Foxy John's - Trad Session

8.30 O'Flaherty's -Trad session

8.30 Adam's -Dermot Kelly

9.00 Dingle Pub - Irish Ballads & Irish Dancing With Rock'n Jimmy, Greta Curtin & David Geaney

9.00 Neligan's - Session

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.00 Murphy's Pub - Dreams of Freedom

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.30 The Courthouse - Teresa Horgan & Donogh Hennessy

Friday 24th July

6.30 Dingle Pub - Trad music & ballads with Sonas

7.00 Kennedys - “Friendly Friday” hosted by Jan and Dan. Open session -Americana: county, blues, blue grass, rock and folk

7.30 St. James' Church - trad / Folk Concert (€20 - linktr.ee/dinglefolkconcerts

8.30 Paddy Bawn Brosnan's - Luke & Billy

9.30 Bob Griffin's - Brady Elliot

9.30 O'Flaherty's -Trad session

9.30 John Benny Moriarty's - Eilis Kennedy (vocals & Flute) Jeremy Spencer ( Fiddle) & Matt Griffin (Guitar)

9.30 The Courthouse - Greta Curtin & Jessie Healy

9.30 Murphy's Pub - Tinteán

9.30 Neligan's - Trad music

9.30 Dingle Pub - Trad & ballads with Out The Gap

10.00 Adam's - Rock & Trad session

Saturday 25th July

6.30 Dingle Pub - Trad music & ballads with Sonas

9.00 The Green Room (Upstairs John Benny Moriarty's) - Mirrors live in concert (thegreenroomdingle. com)

9.00 Paddy Bawn Brosnan's - Brady Elliot

9.30 O'Flaherty's -Trad

9.30 The Courthouse - Eoin Duignan & Tommy O'Sullivan

9.30 Neligan's - Trad music

9.30 The Dingle Pub - Folk & ballads with Seán Tierney

10.00 Adam's - Live

-

6.00 - 8.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

6.00 Dingle Pub - Trad music & ballads with Sonas

8.00 Paddy Bawn Brosnan's - Luke & Billy

8.30 Adam's -The Blow-Ins

9.00 The Courthouse - Jeremy Spencer & Tommy O'Sullivan

9.00 The Dingle Pub - Ballads & Irish Dancing with The Irish Lads & David Geaney

9.00 Bob Griffin's - Music session

Monday 27th July

6.00 Dingle Pub - Trad Session with Kealan & Cian

7.30 St. James' Church -Trad / Folk Concert (€20 - linktr.ee/dinglefolkconcerts

8.30 Adam's - Trad session

8.45 Neligan's - Set Dancing

9.00 The Dingle Pub - Ballads & Irish Dancing with The Reel Brothers & David Geaney

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.30 The Courthouse - Caroline Keane & Tommy O'Sullivan

9.30 Murphy's Pub - Tinteán

Tuesday 28th July

6 - 8 Paddy Bawn Brosnan's - Dermot Kelly

6.00 Dingle Pub - Trad Session with Kealan & Seán

6.30 Foxy John's - Trad Session

8.30 Adam's - Trad session

8.30 O'Flaherty's -Trad session

9.00 Neligan's - Open session

9.00 Dingle Pub - Ballads & Irish Dancing with Dreams of Freedom & David Geaney

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.15 John Benny Moriarty's - Donogh Hennessy & Teresa Horgan

9.15 The Courthouse -Aoife & Deirdre Granville

9.30 Murphy's Pub - Shenanigans

Wednesday 29th July

6.00 Dingle Pub - Folk & Ballads With Ross Brassil

7.30 St. James' Church - Trad / Folk Concert (€20 - linktr.ee/dinglefolkconcerts

6.00 - 8.00 Kennedy's - Mixed music session

6 - 8 Paddy Bawn Brosnan's - Dermot Kelly

6.00 Dingle Pub - Ross Brassil

7.00 Foxy John's - Trad Session

8.30 Adam's - Trouble by two

9.00 Dingle Pub - Ballads & Irish Dancing With

Dreams Of Freedom & David Geaney

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.30 John Benny Moriarty's - Eilis Kennedy ( Vocals & Flute) .. Theresa Horgan ( Vocals & Flute) Gerry O'Beirne (Vocals & Guitar)

9.30 Murphy's Pub - Shenanigans

9.30 The Courthouse - Tom Delany & Tommy O'Sullivan

9.30 Foxy John's - Dermot Kelly

Thursday 30th July

1 - 2pm Díseart Gardens - Lunchtime concert with Caroline Keane (Concertina) and Tom Delany (Pipes).

6.00 Dingle Pub - Trad Session with Kealan & Cian

6 - 8 Paddy Bawn Brosnan's - Dermot Kelly

6.30 Foxy John's - Trad Session

8.30 O'Flaherty's -Trad session

8.30 Adam's -Dermot Kelly

9.00 Hannie Agnes's - Candlelit Trad Session

9.00 Neligan's - Session

9.00 Murphy's Pub - Dreams of Freedom

9.00 Dingle Pub - Irish Ballads & Irish Dancing With Rock'n Jimmy, Greta Curtin & David Geaney

9.00 Bob Griffin's - Trad music

9.30 The Courthouse - Teresa Horgan & Donogh Hennessy

Dhuibhne Beo

Michael Healy-Rae TD Mícheál Ó hEalaigh-Rae

Clinicí Áitiúla

CLINICS-2nd MONDAY OF THE MONTH. NEXT CLINIC 10TH JAUGUST

Milltown: Larkins 6.15pm

Killorglin: Jim Shea's 7pm

CLINICS - 3rd MONDAY OF THE MONTH. NEXT CLINIC 20TH JULY

Castlemaine Griffins Bar 5pm

Keel Murphy’s Bar 5.20pm Inch Foleys Bar 5.40pm

Annascaul Teach Sheáin 6.00pm

Dingle Muiris Dan’s 6.20pm, An Droichead Beag 6.40pm

Brandon Murphy’s Bar 8.30pm

Castlegregory Boland’s Bar 9pm

Camp Railway Tavern 10.30pm

Constituency Office: 064 6685782 Office Fax: 064 66 85904 Mob: 087-246 1678 email:michael.healy-rae@oireachtas.ie

Clinicí sa Ghaeltacht: 20ú Iúil 7.00-8.00 Tigh Uí Bheaglaoich, An Bóthar

Lúbra - aimsighanchonairtríd #71

• pointeleath-slí

Trasna

1Nílsécasta(6)

4Arḃeagánaoıse(2)

7Islınneé(2)

8Anċéadṁí(6)

10Éasca(7)

13Smaoıneaṁ(6)

14Cuırtríṫıne(2)

16Éanmór–fıáınnómaréanclóıs(2)

17Anḟuaımóċatsástanóóḃeaċ(6)

Síos

1Fanaċtarḃarruısce(4)

2Leagancomparáıdede‘mór’(2)

3Tuısmıṫeoırındıaıḋaṫṗósaḋnamáṫar(9)

5Aṁalaırtde‘mín’(4)

6Ḃeıṫardoṡáıṁínsó(5)

9Anscéalısdéanaí(5)

11Táséıdıranbéalagusanmuıneál(4)

12Baıntearíıbportaċ(4)

15Iarṁírfocaılagtagaırtdolaġad(2)

Mike Mangan Fitted Furniture

Ballymore, Ventry

• Kitchens/Utilities • Wardrobes

Tagairtinmheánach: CDBeo_9x9D_33

Comórtas Crosfhocail

Duais le Buachaint: Dearbhán ón gCafé Liteartha Buaiteoir na coicíse seo caite: Úna Geaney, Oileán Chiarraí

Coiglímis an Tine

le

Bab Feiritéar

foilsithe ag Oidhreacht Chorca Dhuibhne

Scéalaí eisceachtúil ab ea Bab Feiritéar a d'eachtraigh a cuid scéalta i suímh éagsúla : cois teallaigh, ar raidió is teilifís agus i dtionóil mhóra ag Éigsí, Ollcoileanna agus Oireachtais na Gaeilge. Don scéalaí óg a bheadh ag foghlaim na ceirde, is eiseamláir den scoth d'ealaín bheo na scéalaíochta traidisiúnta iad insintí uile Bhab i Coiglímis an Tine... Tá na scéalta agus an seanchas atá ar an dá dhlúthdhiosca (60 rian le breis is dhá uair an chloig d'insintí) oiriúnach don gcainteoir dúchais agus don bhfoghlaimeoir araon. Ba dheacair taifeadtaí ó bhéal cainteora níos fearr ná Bab a fháil.';

An Café Liteartha

Bóthar an Dadhgaide, Daingean Uí Chúis

Siopa Leabhar an Daingin ó 1979

Ó Mhárthain

Breandán Mac Gearailt

Cómharthaí Aimsire

Dá mbeadh Jóní an Scrogaill ag eitilt soir ós cionn na habhann bheadh aimsir thirim, agus más siar a bheadh sí ag eitilt bheadh báisteach chugat.

Na réalta ag spréacharnaigh - ag sioc.

Má tá an cat agus a bhúndún leis an dtine aige – báisteach.

Nó an madra ag ithe féir - tiocfaidh droch aimsir.

N’fhaca le tamall na Northern Lights – sioc.

Na faoileáin ag eitilt isteach fén dtír - aimsir bhriste.

Dá mbeadh boghsín ar an ngealaigh - droch aimsir.

Lias i mbéal an chuain -aimsir bhriste.

Dá dtitfeadh réiltín – bheadh anam imithe isteach sna Flaithis.

Dá mbuailfeadh trompalán leat, chaithfeá anáirde é agus dearfá ‘a thrompaláin a thrompaláin an mbeidh an lá amaireach breá?’. Dá mbeadh a bholg anáirde, bheadh an lá breá, ach dá mbeadh a dhrom anairde bheadh an lá fliuch.

Dá mbeadh Cúl Dorcha ag Búirigh [glór mór] - droch aimsir.

Má tá na cnoic gairid duit – báisteach. Ceo ar chnoic – báisteach.

Dath gorm ar chuid do lasracha na tine – báisteach.

Bearradh na gcaorach [scamaill mar olann] sa spéir – báisteach.

- Bhí timpeall 100 ceann acu seo ag m’athair.

Achrann

Dúirt mac cheannasaí na hIráine gur mhaith leis Trump a mharú mar go mairbh fórsaí Trump a athair féin. Tá craobh an domhain socair beagnách críochnaithe. Tamall beag ó shoin d’órdaigh Trump an srian a cuireadh ar dhuine do fhoireann Mheiriceá a scor. Deineadh. Sa chéad chluiche ina dhiaidh sin bhuaidh an Bheilg ar Mheiriceá 4 bháide le báide. Bhí scata ag magadh fé Trump. Tá sé ag cur a chosa bóracha uaidh arís ag rádh go dteastaíonn an Ghraonlainn uaidh.

Buíochas le Dia níl aon tintí móra slé againn in Éirinn ach cinn bheaga. Bíonn ár ndóthain báisti againn coitianta. Rud a chuireann ionadh orm ná an líon daoine a maraíotar sna tinte seo. Tá sé scanrúil.

An Feirmeoir.

Tá éirithe le scata a gcuid sadhlais, coirce eorna agus cruithneacht a shábháil suas fén dtir mar a bhfuil talamh shaibhir. Tá súil agam ná beidh an dream seo againne thíos le droch aimsir. Tá airgead maith ar an mairt agus na caoire titithe tamall ó shoin ach ní thit siad a thuilleadh. N’fheadar cad a thárlóigh do phoilitíocht na Breataine. Measann Burnham (cá chualaís an ainm sin cheanna) go mbeidh sé i gceannas ar pháirtí an Lucht Oibre agus ina PhríomhAire. Thit sé nó titfidh sé ón spéir. Bhí pobal na Breataine bailithe don bPríomhAire de bharr cé chomh costasach a bhí cúrsaí. Tá an galar san ar scata tíortha ach measaid go dtug an PríomhAire fadhbanna an mhí áidh ortha. Tá súil agam go mbeidh toradh dearfa ag Éirinn as Mícheál a bheith i gCathaoir an Aontais Eórpaigh.

Ó Briain 1-0, Ó Suillleabháin 0-2, Geaney agus agus Ó Cinnéide pointe an duine. Paudie Clifford Laoch na hImeartha. Bhíodar ar fheabhas.

I gComórtas caide Tailteann bhuaidh Cill Manntáin ar an nDún. Anchluiche an Dún 2- 16 V Cill Manntáin 1-21. Bhí An Dún go mór chun cinn sa chéad leath ach isteach sa dara leath dhein na Manntánaigh gaisce gan choinne.

Básanna

Fuair Máire Uí Chíobháin ní Mhurchú ó Ráth Fhionáin bás la déanaí. Bhí a céile Pádraig básaithe roimpi. Meala mór a bás dá clann Séamus agus a bhean Edel, a iníon Maria agus a páirtnéir Cedric, deirféaracha Nóirín agus Bernie, deartháir Muiris garchlann Gráinne, Mairéad, Claire agus Bryan, gaolta agus cairde.

Bean mhacánta cáirdiúil go raibh féith an ghrinn ag baint léi. I bhFlaitheas na naomh a caoin anam.

Fuair Tomás Ó Catháin ó Leataoibh Mór bás la déanaí.

Méala mór a bhás dá dheirféaracha agus deartháracha Peggy Jacob, (Cill Choinnigh) agus Áine Uí Chéilleachair, Séamus i mBostún agus Colm, nianna, neachtanna, gaolta eile agus dlúth cháirde.

Gur é Gáirdín Pharrthais a stáitse.

Fuair Máirin Ní Chonchúir Ó Ghallarus agus Drum Lis, Longfort, bás le déanaí.

Méala mór a bás dá céile Eoin, iníonacha Áine agus Caroline, beirt mhac Pádraig, agus Brian, deirféaracha, Josie agus Eibhlín, garchlann, gaolta agus cáirde.

Beannacht Dé lena hanam.

Fuair Josephine Conway (Ní Chatháin) Bleá Cliath agus Cill Mhic ‘n Domhnaigh. bás le déanaí. Bhí a céile Pádraig básaithe roimpi agus a deirfiúr Peigí. Méala mór a bás dá clann Deirdre, Sinéad, Ciara, a deirfiúracha Máirín, Áine agus Cáit, a deartháir Seán, garchlann, gaolta agus cáirde.

Gur i láthair Dé a hanam cineálta.

• Interior & Exterior • Residential & Commercial

Cuinn Agri Contracting

Curragraigue, Ballydavid, Co. Kerry

Grass stitching services available Erth Agri Seeder

TEl: Paudie 087-7703277 Jaic 089-2056997

ACROSS

1. Poetic term for life’s troubles (6, 4)

8. Drink container with handle

9. Cheese-topped tortilla chip

10. Middle of famous palindromic sentence

12. Presided over

13. Ontario capital

14. Single seed fruit (related to peach)

17. Ordained minister

19. Contaminates

22. Corleone brother in The Godfather

24. Cereal grass

25. Layer of ceramics

26. Georgia (US state) capital

27. C'est la vie (4, 2, 4)

DOWN

1. Overly concerned with ‘things’

2. Of the kidneys

3. Middle-Eastern folk tale

4. Army trainee

5. On the inside

6. Commensurate

7. Wall-mounted candle holder

Worry

Male gland

11. Boisterous display

15. Reduce the sound impact

16. Factual information

18. Replenishes

Thing 11. Advance, without playing 14. Actual existence (4, 4)

15. Far and Away director, ___ Howard

20. Greek island

16. Law enforcement agency (acronym)

21. Store secretly

18. First floor?

23. Weariness

19. Track; groove

22. Pliable; synthetic

25. Percolate

27. 24-hr Doris?

29. Differ 30. Repose 32. Prong

CLASSIFIEDS -

087 214 9327 / 086 173 7944

2361346

Property to let / Tithe ar cíos

20 acres of 2nd Cut Silage ground, Lispole area. 087-7627512

House To Let, Ballyferriter area. Phone 086-3684254

En suite double room for rent in Dingle town. Suitable for working couple. Ideal location, town centre, no commuting necessary. 087-2361346

Holiday Rentals / Tithe Saoire

3 bedroom house (sleeps 6) to rent in Ballyferriter area. All mod cons. Some availability July and August. Call Pat 0868230130. For Sale/Le Díol

2010 Toyota Corolla, manual 1.4l Diesel. Grey. 262,883km. Taxed 'til September 2026. NCT 'til January 2027. 085-8897112

Ladies' Bike - Fugi Tourer, in immaculate condition, 19in aluminium frame, 21 speed, Shimano parts, front suspension. As new. One greenway spin! Owner moved away and bike in storage. Complete with stand, bottle holder, bell, lock and helmet. Paid €840 in 2024 in Caballs, Tralee. (Receipt available to view). €390. Call 086-8900025

Half acre site for sale- Lisnakalwee, Brandon, Co. Kerry. Magnificent Wild Atlantic views. 087 3206074

Services / Seirbhisí

Carer available for all of West Kerry. Many years experience. 087 6997154. Energy Cleaning for land, homes, work and relationships. €30. Nyree 0870047096

Digital Marketing Services – Websites, SEO, Google Analytics, Email Marketing & Social Media. Tel: +353 85 120 0315 | Email: digitalleap401@gmail.com

Chair Yoga le Máire. Yoga Studio, Green Street, Dingle. Thursdays 11am. €12. Contact 086-0858117

Professional house cleaner able to provide cleaning service. Further details contact 083-0653450

Painter & Decorator available. Call Ed Lacey: 087-7142505

Affordable Tree Surgeons-Trees topped beside roadways, houses and sheds, hedges trimmed. All toppings and shavings removed. Fully insured. Free quotation - Call Michael 085-8487812

A1 Garden Service Tree Surgeon. Trees topped, hedge trimming, all garden waste removed. Free quotation, reasonable ratyes. Insured. For a reliable service call Liam 087-4051756

Native Irish speaker, fully qualified Irish teacher available to teach Irish. Please email Maria at: marianimhurchu@gmail.com

Frank McGowan-Sports and Physical Therapy. Sports, Deep Tissue, Remedial and Relaxation Massage. Lower Main St, Dingle Town Centre. Monday to Friday. 9 am-2 pm. Call, Text or Whats App 0857338601 for an appointment.

Regina Sheehy - Kinesiology and Food Intolerance Testing. Treating all forms of digestive issues, fatigue, candida, fungal issues, stress, food intolerances, recurrent infections. Clinics in Dingle (Tuesday and Thursday) Tralee (Wednesday and Saturday) Evening appointments available. Ph: 0860820224 www.reginasheehy.com

Plumber specialising in boiler breakdown, servicing and commissioning. Complete range of plumbing services. Call John 086-3165714

South West Recycling Services: scrap cars, vans jeeps, tractors, buses, lorries all wanted. Also buy copper tanks, brass copper piping, lead, batteries, alloy wheels. Everything considered.. Top prices paid. Call Frank 087-2311971 Plumber available specialising in small jobs from Dunquin to Castlegregory. Call: 083-4179641

Oil Boiler Servicing, Oil fired boilers and cookers. Servicing and repairs. Emergency call out service available. James Greaney 087-3440493

Does your septic tank need to be emptied- we will get to you within a day. Cuir Glaoch/ Call Diarmuid Ó Beaglaoi 087 2969846 0r 066 9155446

Vehicle Computer Diagnostic Service / Mobile Service. Cars, Jeeps, Vans, Pickups. Call 087-3440493

Septic Tank Services, emptying, wash down, repairs, new tanks andpercolation areas constructed in line with planning. over 25yrs service in Dingle Ph. Pat Hanafin 086 2241064 / 066 9151682 . beenbawn@yahoo.com

Wanted / Ag Teastáil

Cleaners Required- Please contact 086 0657994 for more information Fish filleter and factory worker required in Dingle town. Flexible hours. 087-

Staff wanted for the season in The Half Door Guesthouse. Morning work. Call Denis - 087-2202361

Sales Assistant required at Louis Mulcahy Pottery from now until Sept. 5 days a week, including weekends. Táimid ag lorg Cúntóir Díolacháin. Is buntáiste í an Gaeilge labhartha. Send your C.V to linda@louismulcahy.com

Staff Wanted – Dingle Ahoy! Fish & Chips and Dingle Coffee House are hiring full-time and part-time staff for the season. Great pay + holiday pay & perks. Catering/barista experience helpful but not essential – training provided. Apply with a CV: call/text 0877099983 or email dingleahoy@gmail.com

Mature responsible woman seeks house to rent, long term, Dingle area, west of Dingle preferred. Long term resident of the area. 2 or 3 bedroom preferred but all considered. Must be warm and dry. 085-7774050

Other / Eile

Insulated storage facility available - call Ted Browne Tool Hire & Tyre Centre on 087 2342599 for details

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
West & Mid Kerry Live issue 443 by West & Mid Kerry Live - Issuu