WellCome Wellness-TMH

Page 1


WELLCOME / WELLNESS THE MARKET HOTEL GRONINGEN

STADSPA IN GRONINGEN CENTRUM

Daal de trap af van The Market Hotel en laat de drukte van de stad even achter je.

Bij WellCome Wellness Groningen werk je aan body en mind in een exclusieve omgeving. Geniet van onze faciliteiten en kom volledig tot rust.

behandelingen / fitness / sauna

WAAR STAAN WE VOOR

Innovatieve behandelingen en producten Up-to-date getrainde specialisten Producten op natuurlijke basis Deskundig advies op het gebied van huidverzorging en lichaamverzorging.

Wellcome.

CITY SPA IN GRONINGEN CENTRE

Leave the bustle of the city behind you and descent the stairs of The Market Hotel. At WellCome Wellness Groningen you can work on body and mind in an exclusive setting. Enjoy our facilities and relax.

treatments / fitness / sauna

WHAT WE STAND FOR

Innovative treatments and products Up-to-date trained specialists Nature based products Expert advice in the field of skin care and bodycare.

GEZICHT

EXPRESS FACIAL

€43 / 30 MIN

Geen tijd voor een uitgebreide gezichtsbehandeling, maar wel een beautytouch nodig? Deze behandeling past perfect in een druk schema, of kan gecombineerd worden met een lichaamsbehandeling.

RECOVER TOUCH FACIAL

€58 / 45 MIN

Een ontspannende, voedende en vitaminerijke behandeling met een herstellende en beschermende werking. Voor iedere huidconditie, met name de droge, gestreste en vermoeide huid.

HYDRA GLOW FACIAL

€78 / 60 MIN

Deze behandeling verwijdert de buitenste laag uitgedroogde cellen die de huid grauw en dof maken en voedt de huid met producten die het vermogen om vocht vast te houden stimuleren. Gecombineerd met een verfrissende cryo massage die de microcirculatie bevordert.

LUMINANT 3-BRIGHT FACIAL

€78 / 60 MIN

Deze verhelderende behandeling bestrijdt alle vormen van pigment met behulp van onze 3-bright technologie. Het stimuleert de afschilvering van bestaand pigment, remt de aanmaak van nieuw pigment maar kalmeert ook roodheden en irritatie.

ACTIVE PURENESS FACIAL

€80 / 60 MIN

Deze diep zuiverende behandeling helpt om de poriën te reinigen, verwijde poriën te verkleinen en ontstekingen te kalmeren. Het brengt de huid in balans en geeft haar een frisse en stralende teint.

REMEDY “CALMING” FACIAL

€80 / 60 MIN

Deze hypoallergene, parfumvrije behandeling vermindert roodheden door de temperatuur van de huid te verlagen, vermindert overgevoeligheid voor externe factoren door de beschermingsfunctie van de huid te versterken en geeft een diepe hydratatie.

SLOW-AGING FACIAL

SKIN REGIMEN LONGEVITY FACIAL

€84 / 60 MIN

Huidveroudering ontstaat door een opeenstapeling van micro beschadigingen. Skin Regimen is speciaal ontwikkeld om deze beschadigingen te repareren en nieuwe beschadigingen te voorkomen. A ankelijk van uw huidconditie kiezen wij voor de beste aanpak.

De Active Lift massage is een massage geïnspireerd op de traditionele Japanse Kobido technieken. Dit herstelt het volume en stimuleert de celvernieuwing.

SUBLIME SKIN ACTIVE LIFT

€99 / 60 MIN

Deze behandeling laat zien dat de huid mooi kan zijn op elke leeftijd. De producten stimuleren de vertraagde functies van de huid waardoor ze vitaler wordt. Door de huid te vullen met nieuwe vezels en vocht word het volume gecorrigeerd waardoor fijne lijntjes verdwijnen en rimpels minder diep worden.

SUBLIME SKIN DELUXE LIFT

€129 / 75 MIN

Deze complete anti-aging behandeling voor gelaat, hals en ogen verheldert de huid en herstelt het volume. Rimpels en lijntjes worden vervaagd. Het oogmasker vermindert zwelling en donkere kringen rond de ogen. Geschikt voor iedere huidconditie waarbij huidveroudering zichtbaar is.

FACE

FACIAL

EXPRESS FACIAL

€43 / 30 MIN

No time for an extensive facial, but need a beauty touch? This treatment fits perfectly into a busy schedule, or can be combined with a body treatment.

RECOVER TOUCH FACIAL

€58 / 45 MIN

A relaxing, nourishing and vitamin-rich treatment with a restorative and protective e ect. For every skin condition, especially dry, stressed and tired skin.

HYDRA GLOW FACIAL

€78 / 60 MIN

This treatment removes the outer layer of dehydrated cells that make the skin gray and dull and nourishes the skin with products that stimulate its ability to retain moisture. Combined with a refreshing cryo massage that promotes microcirculation.

LUMINANT 3-BRIGHT FACIAL

€78 / 60 MIN

This brightening treatment fights all forms of pigment using our 3-bright technology. It stimulates the exfoliation of existing pigment, inhibits the production of new pigment but also soothes redness and irritation.

ACTIVE PURENESS FACIAL

€80 / 60 MIN

This deep purifying treatment helps to cleanse pores, shrink dilated pores and soothe inflammation. It balances the skin and gives it a fresh and radiant complexion.

REMEDY “CALMING” FACIAL

€80 / 60 MIN

This hypoallergenic, fragrance-free treatment reduces redness by lowering the temperature of the skin, reduces hypersensitivity to external factors by strengthening the skin’s protective function and provides deep hydration.

SLOW-AGING FACIAL

SKIN REGIMEN LONGEVITY FACIAL

€84 / 60 MIN

Skin aging is caused by an accumulation of micro damage. Skin Regimen has been specially developed to repair these damages and prevent new damages. Depending on your skin condition, we choose the best approach.

Extras for the face, such as eyebrow tinting or

AGE CORRECTION FACIAL

The Active Lift massage is a massage inspired by the traditional Japanese Kobido techniques. This restores volume and stimulates cell renewal.

SUBLIME SKIN ACTIVE LIFT

€99 / 60 MIN

This treatment shows that the skin can be beautiful at any age. The products stimulate the delayed functions of the skin, making it more vital. By filling the skin with new fibers and moisture, the volume is corrected, making fine lines disappear and wrinkles become less deep.

SUBLIME SKIN DELUXE LIFT

€129 / 75 MIN

This complete anti-aging treatment for the face, neck and eyes brightens the skin and restores volume. Wrinkles and lines are faded. The eye mask reduces swelling and dark circles around the eyes. Suitable for any skin condition where skin aging is visible.

Extra’s voor het gezicht, zoals wenkbrauwen verven of onzuiverheden verwijderen kunnen los bijgeboekt worden.

BELEVING

TRANQUILLITY™ SCRUB RITUAL

€68 / 45 MIN

Een diep-reinigende, aromatherapeutische scrubmassage. Verbetert de cellulaire zuurstofopname, microcirculatie en huidvitaliteit. Het helpt mentale en fysieke vermoeidheid te verlichten, bevordert spierontspanning en laat de huid verfrist en licht aanvoelen.

GUA SHA MUD MASSAGE RITUAL

€86 / 60 MIN

Een zeer ontspannen Gua Sha Lymfe massage gecombineerd met een ontgiftende modder met ani-cellulite voordelen. Hierdoor wordt het huidweefsels diepgaand gereinigd en lossen opgehoopte afvalsto en in de vetcellen op.

DEEP BODY RENEWAL RITUAL

€86 / 60 MIN

Deze gladmakende en herstellende lichaamsbehandeling herstelt de stevigheid, hydratatie en elasticiteit van de huid. Ideaal om de huid intens te voeden, de huid te verjongen en striae te verminderen. Gecombineerd met een intensieve gelaatsreiniging.

HIMALAYA SALT RITUAL

€86 / 60 MIN

Een exclusief detox- en revitaliseringsritueel ontworpen om balans en energie te herstellen.

Deze unieke ervaring combineert rustgevende massagetechnieken met de kracht van Himalayazout, beroemd om zijn rijkdom aan essentiële mineralen, met een lichaamspakking voor een intensieve ontgifting.

RITUALS

TRANQUILLITY™ SCRUB RITUAL

€68 / 45 MIN

A deep-cleansing, aromatherapeutic scrub massage. Improves cellular oxygen uptake, microcirculation and skin vitality. It helps relieve mental and physical fatigue, promotes muscle relaxation and leaves the skin feeling refreshed and light.

GUA SHA MUD MASSAGE RITUAL

€86 / 60 MIN

A very relaxing Gua Sha Lymph massage combined with a detoxifying mud with ani-cellulite benefits. This deeply cleanses the skin tissues and dissolves accumulated waste products in the fat cells.

DEEP BODY RENEWAL RITUAL

€86 / 60 MIN

This smoothing and restorative body treatment restores the firmness, hydration and elasticity of the skin. Ideal for intensely nourishing the skin, rejuvenating the skin and reducing stretch marks. Combined with an intensive facial cleansing.

HIMALAYA SALT RITUAL

€86 / 60 MIN

An exclusive detox and revitalization ritual designed to restore balance and energy. This unique experience combines soothing massage techniques with the power of Himalayan salt, famous for its richness in essential minerals, with a body wrap for intensive detoxification.

MASSAGES

BODY MASSAGES

ONTSPANNINGS MASSAGE

€43 / 30 MIN €58 / 45 MIN €75 / 60 MIN

Een klassieke massage met Zweedse massagetechnieken waarbij lichaam en geest weer in balans komen.

HOTSTONE MASSAGE

€46 / 30 MIN €78/ 60 MIN

Een massage met verwarmde basalt stenen. Ze houden de warmte goed vast. De stenen verwarmen de spieren, en zorgen voor een diepere ontspanning van lichaam en geest.

DEEP TISSUE MASSAGE

€46 / 30 MIN €62 / 45 MIN

Een krachtige massage om de diepere lagen van de spieren te ontdoen van langdurig opgehoopte spanning.

INDIAN HEAD MASSAGE

€43 / 30 MIN

Lichte druk en strijkingen worden uitgeoefend op de nek, schouders, hoofd en gezicht. Dit zorgt voor een diepe ontspanning en kalmeert zowel lichaam als geest.

ZWANGERSCHAPSMASSAGE

€43 / 30 MIN

Deze ontspanningsmassage is geschikt als het niet meer lukt om op de buik te liggen. Kan uitstekend gecombineerd worden met een Indian Head massage. Gedurende de eerste 3 maanden van een zwangerschap wordt een massage afgeraden.

MARKET MASSAGE

€75 / 60 MIN

Een ontspanningsmassage met diverse technieken, met uitgebreid aandacht voor handen en voeten. Deze behandeling wordt afgesloten met een hoofdmassage.

MARKET 2.0 MASSAGE

€58 / 45 MIN

Een ontspanningsmassage voor gehele schoudergordel, armen en hoofd. Met extra aandacht voor de hals en nek en decolleté. Vooral bij nekklachten een aanrader.

RELAXATION MASSAGE

€43 / 30 MIN €58 / 45 MIN €75 / 60 MIN

A classic massage with Swedish massage techniques in which body and mind come back into balance.

HOTSTONE MASSAGE

€46 / 30 MIN €78/ 60 MIN

A massage with heated basalt stones. They retain heat well. The stones warm the muscles and provide a deeper relaxation of body and mind.

DEEP TISSUE MASSAGE

€46 / 30 MIN €62 / 45 MIN

A powerful massage to rid the deeper layers of the muscles of long-term accumulated tension.

INDIAN HEAD MASSAGE

€43 / 30 MIN

Light pressure and stroking is applied to the neck, shoulders, head and face. This provides deep relaxation and calms both body and mind.

PREGNANCY MASSAGE

€43 / 30 MIN

This relaxation massage is suitable if it is no longer possible to lie on your stomach. Can be excellently combined with an Indian Head massage.

During the first 3 months of a pregnancy, a massage is not recommended.

MARKET MASSAGE

€75 / 60 MIN

A relaxation massage with various techniques, with extensive attention to hands and feet. This treatment is concluded with a head massage.

MARKET 2.0 MASSAGE

€58 / 45 MIN

A relaxation massage for the entire shoulder girdle, arms and head. With extra attention to the neck and neck, and décolleté. Especially recommended for neck complaints.

DUO

Onze facials en massages zijn ook als duo behandelingen te boeken.

Our facials and massages can also be booked as duo treatments.

Op basis van beschikbaarheid. Alleen te boeken middels mail of per telefoon. Based on availability. Only bookable by mail or phone.

HANDS EYES FEET

WENKBRAUWEN/ EYEBROWS

Wenkbrauwen verven / eyebrow tinting €15 (alleen als extra te boeken)

Wenkbrauwen corrigeren / eyebrow shaping €15 (alleen als extra te boeken)

Wenkbrauwen verven en corrigeren / eyebrows tinting and shaping €31

HANDEN / HANDS

WIMPERS/ EYELASHES

Wimpers verven / eyelash tinting €15 (alleen als extra te boeken)

Wimpers en wenkbrauwen verven / eyelash and eyebrow tinting €31

Wimpers en wenkbrauwen verven + corrigeren / eyelash and eyebrow tinting and shaping €41

WAX

Bovenlip of kin / upperlip or chin

(alleen als extra te boeken)

Gezicht / face

Onderbenen / lower legs

Benen volledig / legs complete

Onderarmen / underarms

Armen volledig / arms complete

/ back

Oksels / armpits

VOETEN / FEET

Huidverzorgingsproducten voeden en verzorgen de huid. Om deze reden is [ comfort zone ] zeer strikt in haar formuleringen en worden alleen de beste ingrediënten van natuurlijke oorsprong en de meest geavanceerde hightech moleculen en dragersystemen geselecteerd. Ieder ingrediënt is bewust gekozen om maximale werkzaamheid, veiligheid en gebruiksgemak van onze producten te kunnen garanderen.

We hebben siliconen vervangen door natuurlijke, voedende oliën en boters, die dezelfde aangename textuur en “real active beauty” voor de huid garanderen. Onze producten worden geproduceerd in Italië met groene energie uit duurzame bronnen.

Since skincare products feed and nourish the skin, [ comfort zone ] is extremely rigorous about what they put in their formulas. Only the finest natural-origin active ingredients are selected and combined with the most advanced high-tech molecules and carrier systems to guarantee the maximum e cacy, safety and pleasantness of the products.

We are replacing silicones with nourishing oils and butters for maximum silkiness and to give skin the benefit of “real active beauty”. Our products are manufactured in Italy with electric energy from renewable resources.

WellCome Wellness is het wellnesscentrum van WestCord Hotels. Vijf locaties, prachtig gelegen op de Waddeneilanden Vlieland en Terschelling en in Amsterdam, Eindhoven en Groningen.

Vlieland / Strandhotel Seeduyn

Terschelling / Hotel Schylge

Amsterdam / Fashion Hotel

Amsterdam / Hotel Jakarta

Eindhoven / Hotel Eindhoven

Groningen / The Market Hotel

Bij ons draait alles om jouw persoonlijke schoonheid, welzijn en innerlijke harmonie. Vergeet de dagelijkse stress en doe nieuwe energie op. Elke locatie biedt een rustgevende omgeving, maar centraal staat persoonlijke aandacht en het gebruik van natuurlijke producten.

WellCome Wellness is the wellness center of WestCord Hotels. Vijf locations, beautifully situated on the Wadden Islands Vlieland and Terschelling and in Amsterdam, Eindhoven and Groningen.

Vlieland / Strandhotel Seeduyn

Terschelling / Hotel Schylge

Amsterdam / Fashion Hotel

Amsterdam / Hotel Jakarta

Eindhoven / Hotel Eindhoven

Groningen / The Market Hotel

At Wellcome Wellness everything revolves around your personal beauty, well-being and inner harmony. Forget about daily stress and re-energize. Every location o ers a calming environment, however our focus is on personal attention and the use of natural products.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.