Issuu

NR. 1/2019 | € 3,50 | VORARLBERG

S T I L V O L L E

W O H N T R Ä U M E

HAUSHALT 4.0 SMARTE HELFER

IN DEN BETTEN DER STARS

TINY HOUSES SCHAU, WIE LIEB!

JAMES-BONDERLEBNISWELT LIZENZ ZUM STAUNEN

WOHNIDEEN 2019

SO WOHNT MAN HEUTE

POSTENTGELT BAR BEZAHLT, ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 05A036451 K, 6900 BREGENZ

WOHNEN BEI LEONARDO DI CAPRIO & PAMELA ANDERSON UND CO.

H O M E

HOME

EDITORIAL

Mag. Karlheinz Rüdisser Landesstatthalter

Rechtlicher Werkzeugkoffer als Antwort

orarlberg hat sich in den letzten Jahren sehr erfreulich entwickelt. So ist neben der Bevölkerung auch die Wirtschaft gewachsen. Das bringt aber auch die Herausforderung mit sich, dass sich der Druck auf Grund und Boden verstärkt hat. Eigentlich haben wir noch erhebliche Reserven an gewidmeten Bauflächen, viele bleiben jedoch ungenutzt. Als Landesregierung haben wir daher mit dem neuen Raumplanungs- und Grundverkehrsgesetz einen rechtlichen Werkzeugkoffer entwickelt, der diese Entwicklung langfristig korrigieren soll.

Chancen nutzen. Uns ist es ein

COVERFOTO: TONTECTONIX/ISTOCK/THINKSTOCK

FOTO: VLK

Anliegen, dass unser Land auch in Zukunft allen Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern eine hohe Wohn- und Lebensqualität bietet. Wir brauchen Platz zum Wohnen, Arbeiten und um unsere Freizeit gestalten zu können. Und auch die Natur braucht ihren Raum. Unser

Ziel ist es, einen verantwortungsvollen Umgang mit Grund und Boden zu erreichen und dafür zu sorgen, dass gewidmetes Bauland auch tatsächlich als solches verwendet wird. Langfristig soll dadurch ausreichend Wohnraum gewährleistet werden, der wieder leistbarer ist. Gleichzeitig gilt es, genügend Flächen für unsere Betriebe und Landwirte zu sichern. Daher haben wir nun mit dem neuen Raumplanungs- und Grundverkehrsgesetz Instrumente geschaffen, um diese verschiedenen Interessen unter einen Hut zu bringen.

Spielraum für Vorsorge. Die Gesetzesänderungen sollen Baulandhortung verhindern. Dennoch haben wir darauf geachtet, dass jede Vorarlbergerin und jeder Vorarlberger weiterhin die Möglichkeit hat, Bauland zu kaufen. Das lässt Spielraum für die familiäre Vorsorge und schafft Chancen für unsere Kinder. v

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Geschäftsführung: Anton Willam Projektleitung: Marcus Stoimaier Redaktion: Marcus Stoimaier, Gert Damberger, Patrick Deutsch, Melanie Lipic, Stolzer Elisabeth, Margit Wickhoff, Stefanie Hermann, Katharina Pecnik. Alexandra Nagiller. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2019. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

INHALT

Wellness Oasen. Mit neuen Möbelstilen und dem Thema Gesundheit- sowie Komfort, werden Badträume realisiert.

Kleiner Garten, großes Glück. Einfache Tricks: Wie man auf einer Mini-Fläche maximale Gartenfreuden erleben kann.

In den Betten der Stars. Einmal im Bett des Lieblingspromis übernachten? Diese Stars vermieten ihre Häuser.

06 Designhighlight.

44 Gut abgeteilt.

Spektakulär: Luxus-Hotel in Shanghai.

Aus eins mach zwei: Raumteiler mit Stil.

18 Bela Casa in den Dünen.

48 Jetzt wird’s Korallenrot.

Die Villa am Strand von Mosambik ist ein Top-Highlight.

Die neue Trendfarbe bringt Abwechslung in unsere vier Wände.

24 Haushalt 4.0.

52 Winzig! – Tiny Houses

Die digitale Revolution ist auch in unserem Zuhause angekommen.

Vom Luxus der Reduktion und dem kleinen Abenteuer.

28 Black is back.

62 Lizenz zum Staunen.

Der Architekt von 007: Die James-Bond-Erlebniswelt.

Dunkle Farben und natürliche Materialien sind in der Küche in.

34 Ein Blickfang muss her.

66 Lass uns abhängen!

Aufputz: So schmücken Skulpturen eine Wohnung.

Angesagte Design-Hängematten sind echte Eye-Catcher.

38 Neu aufgelegte Meisterwerke.

70 Designwunder am Pool.

Diese Designklassiker wurden neu aufgelegt.

Die künstlichen Oasen brauchen auch die passenden Accessoires.

FOTOS: ISAAC BREKKEN/ GETTY IMAGES, NILS HOLGER MOORMANN GMBH, VICNT/ ISTOCK/ THINKSTOCK, PHOTOBSTUNT.COM, IKEA, HANS GROHE, BEERLI SONNENSCHUTZ SYSTEME GMBH, GÖTZIS

Die Welt am Pool. Optische Eycatcher die praktisch und nützlich sind.

weilermoebel.at

Der nächste Sommer kommt bestimmt. Wir haben die neuesten Wohlfühl-Möbel für Terrasse und Garten.

FOTOS: VCG/VCG/VIA GETTY IMAGES

DESIGN HIGH LIGHT

Spektakulär ist da nur ein Hilfsausdruck: Im Vorjahr wurde dieses Fünf-SterneLuxus-Hotel in Shanghai in einem alten Steinbruch eröffnet. Insgesamt gibt es 336 Zimmer – die untersten Stockwerke liegen unter dem künstlich angelegten See mit Blick auf ein riesiges Aquarium.

Pure Eleganz genießen. Kombinieren Sie ganz individuell den eleganten Esstisch T 100 aus massivem Eichenholz mit den bequemen Stühlen und der Bank aus der Serie S 500. hülsta SPEISEZIMMER.

www.huelsta.com

HOME

IN DEN BETTEN DER STARS TEXT: STEFANIE HERMANN

SCHLAFEN WIE EIN V.I.P. Einmal im Bett des Lieblingspromis übernachten? Ein Traum der wahr werden kann: Etliche Stars vermieten ihre Häuser.

LEONARDO DICAPRIO SCHAUSPIELER

Der lichtdurchflutete Bungalow ist modern und offen eingerichtet.

FOTOS: BEIGESTELLT, 432HERMOSA.COM

Das Anwesen, inklusive beheiztem Pool, bietet einen spektakulären Blick auf die San Jacinto Mountains.

HOME

Der Flügel im großzügig angelegten Wohnbereich begeistert nicht nur Virtuosen.

Eine eigene Cocktailbar sorgt für das gewisse Etwas.

Palm Springs

D Nicht weniger als sechs stilvoll eingerichtete Schlafzimmer finden in der Villa Platz.

er schmucke Bungalow wechselte 2014 in Leonardo DiCaprios (44) Besitz. 1964 von Stararchitekt Donald Wexler designt, besticht er mit Retro-Charme, der auch heute noch frisch und modern wirkt. Ursprünglich als Wochenendhäuschen gedacht, vermietet der Schauspieler die Villa in Palmsprings an interessiertes Publikum. Buchbar ist sie ab 3.750 Dollar (3.275 Euro) pro Nacht über www.432hermosa.com.

Großzügige Aussicht. Die deckenhohen Fenster bieten eine spektakuläre Aussicht auf Palmen, Wüste und die San Jacinto Mountains. Sechs Schlafzimmer, 7,5 Badezimmer, mehrere offene Feuerstellen, ein beheizter Pool und eigener Spa-Bereich lassen keine Wünsche offen.

HOME

Von der Dachterrasse aus eröffnet sich ein atemberaubender Blick über den Pazifik.

Malibu

x-Baywatch-Nixe Pamela Anderson (51) verbringt ihre Zeit mittlerweile lieber in Europa als in Kalifornien. Mit ihrer die meiste Zeit über leerstehenden Villa in Malibu ist sie deshalb ins Miet-Business eingestiegen. 40.000 Dollar (ca. EUR 35.000,-) bzw. 70.000 (EUR 61.000,-) im Sommer verlangt Anderson pro Monat. Nähere Informationen unter www.chriscortazzo.com

Poolbonus. Die Dachterrasse bietet einen atemberaubenden Blick über den Pazifik. Wem das zu langweilig wird kann in das hauseigene Kino ausweichen. Nicht fehlen darf natürlich ein großzügiger Pool. Fünf Schlafzimmer und drei Badezimmer bieten reichlich Platz.

PAMELA ANDERSON SCHAUSPIELERIN

Unverzichtbar in Malibu: ein eigener Pool.

HOME

Hollywood Hills Die Küche lädt zum Genießen und Verweilen ein Das Wohnzimmer im Glashaus-Stil bietet einen fantastischen Blick in den Garten.

uch Salma Hayek (52) ist auf der Suche nach Mietern. Nach ihrem Umzug nach Bel Air vermietet die Schauspielerin ihr voll möbliertes Haus in den Hollywood Hills. Für 11.000 Dollar (ca. EUR 9.600,-) pro Monat kann man bei Hayek einziehen.

Großzügige Ausstattungen. Das L-förmige Haus ist im kalifornischen Ranch-Stil gehalten. Auf 270 Quadratmetern Wohnfläche findet sich ausreichend Platz für vier Schlaf- und drei Badezimmer.

FOTOS: VIENNAREPORT, VIENNAREPORT / PLANET PHOTOS, VIENNAREPORT / MLS/XPOSUREPHOTOS.COM, VIENNAREPORT / PHOBY LIONEL HAHN/ABACAPRESS.COM

SALMA HAYEK SCHAUSPIELERIN

Idyllisch in den Hollywood Hills gelegen, kann sich auch der Pool sehen lassen.

HOME

Schottische Highlands

W FOTO: COLOURBOX.DE

PRINZ CHARLES

er sich schon immer einmal wie ein Royal fühlen möchte, der ist in den schottischen Highlands bestens aufgehoben. Die Castle of Mey wurde im 16. Jahrhundert erbaut und dient Prinz Charles (70) als Sommerschloss. Wenn der Prinz hier nicht residiert, wird die Burg vermietet. In den prunkvoll ausgestatteten Räumen kann man auf Queen Mums Spuren, die das Anwesen 1956 erwarb, wandeln. Für rund 50.000 Pfund (ca. EUR 56.000,-) kann man sich am Wochenende selbst überzeugen, ob es dort wirklich spukt. Nähere Informationen unter www.castleofmey.org.uk

Mustique: Die Insel der Promis Die Insel Mustique zählt zu den exklusivsten Rückzugsorten der Welt. Strengste Kontrollen und Paparazzi-Verbot sorgen für ein hohes Maß an Privatsphäre. Für Royals und Rockstars gleichermaßen scheint sie der reinste Magnet zu sein. Kein Wunder: Neun Strände, paradiesisch weißer Sand und leuchtend türkises Wasser lassen Inselträume wahr werden. Gerade einmal zwei Hotels und 104 Villen stehen zur Verfügung. Besonders beliebt: Cotton Haus im Bild rechts.

v.l. Sänger Bryan Adams (59), Popstar Lady Gaga (32), Herzogin Kate Middleton (37) und Rocker Mick Jagger (75): Sie alle sind gern gesehene Gäste auf Mustique. Gerüchten zufolge plant Lady Gaga ihre bevorstehende Hochzeit auf der Insel auszurichten.

FOTOS: BEIGESTELLT, GETTY IMAGES / MARK CUTHBERG, MUSTIQUE COMPANY, VIENNAREPORT, VIENNAREPORT / I-IMAGES / POLARIS, GETTY IMAGES / SLIM AARONS

BRITISCHER THRONFOLGER

HOME

VIELSEITIGE CHANCEN FÜRS WOHNEN LEBENSRAUM GESTALTEN. Mit dem neuen Raumplanungs- und Grundverkehrsgesetz soll die Nutzung von Bauland forciert und das Wohnen in Zukunft wieder leistbarer werden.

verkehrsgesetz möchten wir die Nutzung von gewidmeten Bauflächen erreichen. Dadurch soll Wohnraum mittel- und langfristig wieder erschwinglicher werden und Bauflächen jenen Personen zur Verfügung stehen, die sie tatsächlich nutzen“, erklärt Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser. Davon sollen alle Vorarlbergerinnen und Vorarlberger bei der Suche nach den eigenen vier Wänden profitieren.

Obergrenze bei Bauland-Erwerb. Außerdem gilt beim Erwerb von unbebautem Bauland ab März eine generelle Bebauungsfrist von 10 Jahren sowie eine Obergrenze. „Damit wollen wir verhindern, dass Bauflächen auf Vorrat gekauft und gehortet werden“, verdeutlicht Rüdisser. Wer in Summe (inkl. etwaiger Gesellschaften oder Beteiligungen) die Obergrenze erreicht hat, darf nicht noch mehr unbebaute Bauflächen erwerben.

Befristete Widmungen. Ab dem 1.

FOTO: LAND VORARLBERG/TUERR

orarlberg gehört zu den lebenswertesten und erfolgreichsten Regionen Europas. Und doch haben es viele junge Menschen und Familien schwer, leistbaren Wohnraum zu finden. Denn die Preise für Grund und Boden steigen seit Jahren und viele Bauflächen stehen gar nicht erst zum Verkauf. Damit Vorarlberg auch für kommende Generationen ein leistbarer Lebensraum bleibt, hat die Vorarlberger Landesregierung jetzt die Weichen für die Zukunft gestellt. „Mit dem neuen Raumplanungs- und Grund-

März werden Grundstücke nur noch dann in Bauflächen umgewidmet, wenn eine zeitnahe Bebauung geplant ist. Wird also ein Grundstück nach diesem Stichtag als Bauland gewidmet, muss es innerhalb von sieben Jahren bebaut werden. Geschieht dies nicht, folgt nach sieben Jahren eine andere Widmung anstelle der Bauflächenwidmung. Alternativ dazu können die Eigentümer mit der Gemeinde auch einen Vertrag über die fristgerechte Nutzung abschließen, dann ist die Widmung unbefristet. Für Bauverzögerungen aus rechtlichen Gründen wurde vorgesorgt: Diese werden in der Fristenberechnung berücksichtigt.

Zukunftsvorsorge. Ein wichtiger Grund, sich ein Grundstück zuzulegen, ist für viele Menschen die Absicherung im Alter bzw. eine Zukunftsvorsorge für die Kinder zu schaffen. „Darauf haben wir selbstverständlich Rücksicht genommen“, schildert Landesstatthalter Rüdisser. Wer den eigenen Wohnbedarf decken oder für seine Familie vorsorgen möchte, hat die Möglichkeit, einmalig eine unbebaute Baufläche von bis zu 800 m2 zu erwerben, ohne dass damit eine Bebauungsfrist verbunden ist. „Verkauft, verschenkt oder vererbt jemand bereits vorhandene gewidmete Grundstücke innerhalb der Familie, ist dies ebenfalls ohne Bebauungsfrist möglich. Das lässt Spielraum für die familiäre Vorsorge.“ www.vorarlberg.at

HOME

as zweigeteilte Gebäude steht auf einem schmalen 615 m² großen, hanglagigen Grundstück und weist eine überbaute Fläche von 277 m² auf. Die in Massivbauweise geplante Anlage ist mit einer hinterlüfteten Holzfassade verkleidet und ein absoluter Hingucker. Architekt Peter Oles entwarf für die mit einer zusätzlichen Wärmedämmung ausgestatteten Fassade einen eleganten Mix aus vorbehandelter Fichte und dunklen Aluplatten.

Auf diese Weise wird den raumhohen Fensterelementen einerseits eine vertikale Proportion und dem Haus andererseits eine sich nach oben hin öffnende Optik verliehen.

Großzügige Ausstattungen. Der dreigeschossige Bau besteht aus einem Erdgeschoss für vier Parkplatz-Doppeleinheiten plus Nebenräume sowie aus zwei Geschossen mit gesamt vier Wohneinheiten, die über ein gemeinsa-

FOTOS: BEIGESTELLT

HINGUCKER. Dieses äußerst gut geplante Projekt befindet sich auf der FranzMichael-Felder Straße in bester Wohnlage von Bludenz.

MIT LEIDENSCHAFT FÜR HOLZ

KLEIN ABER FEIN

TOP 1 UND TOP 3 SIND NOCH FREI!

HOME

FOTOS: BEIGESTELLT

TOP 1 TOP 1 WOHNANLAGE IN BLUDENZ Franz-Michael-Felderstraße Haus A - Top01 - EG 4-Zimmerwohnung

TOP 3

Diele/Garderobe/Ganz Bad WC Büro Abstellraum Schlafen Zimmer Kochen/Essen/Wohnen

12,82 m2 6,26 m2 2,54 m2 9,77 m2 2,96 m2 12,70 m2 11,18 m2 34,26 m2

Diele/Garderobe/Ganz Bad WC Abstellraum Schlafen Zimmer Kochen/Essen/Wohnen

12,44 m2 5,72 m2 2,57 m2 1,90 m2 13,80 m2 10,71 m2 33,61 m2

Gesamt

92,49 m2

Gesamt

80,75 m2

Keller A.R. Doppelcarport Terrasse

8,30 m2 25,98 m2 12,39 m2

Keller A.R. Doppelcarport Terrasse

8,93 m2 26,78 m2 12,57 m2

WOHNANLAGE IN BLUDENZ Franz-Michael-Felderstraße Haus B - Top03 - EG 3-Zimmerwohnung

TOP 3

mes Stiegenhaus erreicht werden. Zudem ist ein Personenlift vorhanden. Die Gliederung des Gebäudes in zwei Baukörper ist dem schmalen Grundstück geschuldet. Das offen gestaltete und zwischen den Häusern liegende Stiegenhaus erscheint dabei wie das Tüpfelchen auf dem i und sorgt mit seinen in Abständen angeordneten Holzlamellen für Transparenz. An den Aufgang angeschlossen sind zwei hinten liegende Laubengänge, die zu den Eingängen der vier Wohnungen führen. Jede Wohneinheit besticht durch eine individuelle Grundrissgestaltung auf einer Größe von 71 m² bis 93 m². Die Innenausstattung ist hochwertig und mit besten Materialien versehen. Bei einer Raumhöhe von 2,45 m wurde eine deckenhohe

Ausführung für die Türen gewählt. Die Elemente der Holz-/Alu-Fenster sind mit einem elektrischen Sonnenschutz in Form von außen liegenden Jalousien versehen. Auf den Terrassen der südseitig gelegenen Wohnungen ist nicht nur die wunderbare Abendsonne zu genießen, sondern auch ein herrlicher Blick auf die Rhätikon Gebirgsgruppe. Durch verschiedene Maßnahmen in Sachen Energieeffizienz erfüllt die Wohnanlage den gehobenen Standard. Der Heizwärmebedarf HWB liegt bei jährlich 45kwh/m².

Fazit: Die in einer ruhigen Sackgasse gelegene, in nachhaltiger Bauweise geplante Wohnanlage überzeugt nicht nur als Anlageobjekt.

TOP 3

Alles in einer Hand. Wie bei dem Dornbirner Bauträger üblich, wird das gesamte Objekt mit regionalen Partnern realisiert. Mit den unterschiedlichen Kompetenzen innerhalb des Teams kann bei jeder Entscheidung die bestmögliche Unterstützung gegeben werden. Die Adresse zu Ihrer Traumwohnung: WOM Bauträger GmbH Lustenauer Str. 66, 6850 Dornbirn T 05572 2101230, www.wom-arch.at

BAUTRÄGER

GMBH

TOP 1

HOME

BELA CASA IN SANDDÜNEN ZWISCHEN LUXUS UND SPIRITUALITÄT. In der Landessprache wird es einfach nur das „lange Haus“ genannt. Dabei ist die idyllische Villa direkt am Strand von Mosambik ein echtes Naturhighlight mit dem gewissen Extra.

FOTOS: GREG COX/ BUREAUX.CO.ZA

TEXT: KATHARINA PECNIK

HOME

Das Dach besteht aus dem Material Jekka – einem lokalen Äquivalent zu Stroh. „Es ist ein Palmwedel, der um den Rücken des Palmblattes gefaltet ist“, erklärt der Architekt Andrew Makin von „designworkshop“.

FOTOS: GREG COX/ BUREAUX.CO.ZA

osambik, das Land mit einer turbulenten Geschichte im Südosten Afrikas ist auf dem Weg zu einem führenden Strandurlaubsreiseziel. Seine 2.500 Kilometer lange, weitläufige Küste mit einsamen, palmengesäumten, weißen Stränden, warmem Wasser, bunten Korallenriffen, unberührten Marinereservaten und abgelegenen Inselresorts lädt zum Träumen und Entspannen ein. Und genau dort, in diesem Paradies, steht die Casa Comprida – portugisisch für „langes Haus“.

Dornbirn

Skandinavische Designmöbel & Wohnaccessoires

Individuelle Einrichtungsberatung Eine neue Einrichtung zu finden kann eine große Herausforderung sein. Ob Sie ein neues Haus einrichten oder sich nicht sicher sind, für welches Sofa Sie sich entscheiden sollen, wir helfen Ihnen gerne. 500 m2 Showroom

Einrichtungsberatung im Store und Zuhause Kostenlos parken in unserer Tiefgarage

Natur außen und innen. Doch dieser Name klingt fast etwas unscheinbar. Denn hier in diesem Haus trifft Luxus auf Spiritualität. Der Einfluss der portugiesischen Kultur auf die ehemalige Kolonie ist immer noch spürbar: die überwältigende Präsenz der Natur und ein Gefühl der Weite machen diesen Platz unbezahlbar. Und genau das war der Grund, wieso die Besitzer Lloyd und Elizabeth sich für diesen Fleck Erde entschieden haben. Die idyllische Umgebung besteht aus makellosen weißen

Natur pur: Möglichst viele Bäume und Pflanzen wurden während des Baus in das Haus integriert.

Die Schränke sind wegen des Klimas hier alle offen.

A-6850 Dornbirn Klostergasse 8 +43 5572 372661 dornbirn@boconcept.at Montag bis Freitag von 9:30 bis 18:00 Uhr Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr

www.boconcept.at

gratis

HOME

Innen oder schon außen? Die Enden des Hauses bestehen völlig aus Glas.

Weniger ist mehr. Für die Besitzer war

Die „Wohnzimmer-Veranda“. Die Wohn-

Auf Säulen zwischen den Dünen. Bei

räume sind weitläufig und entspannt. „Wir wollten, dass der Wohnbereich lichterfüllt ist, damit man bei gutem Wetter alles öffnen kann“, betont Elizabeth. Das Interieur von Mario Rodrigues und Andrew Irving von der Firma „designworkshop“ ist reduziert und praktisch, aber hell und luxuriös. „Wenn alle Türen offen sind, wird das Wohnzimmer zu einer überdachten, subtropischen Veranda“, erklärt der Designer Mario, „das Hausinnere verschmilzt so mit der Natur draußen.“

Wind und Meeresströmungen ändert sich an diesem Küstenabschnitt der Wasserspiegel stark. Deshalb steht die Casa Comprida auf Stelzen. Dies ist erforderlich, um das Risiko zu vermeiden, dass Wände durchbrechen, wenn sich das Gebäude mit den Dünenbewegungen bewegt. Ebenfalls wichtig war Elizabeth, dass sie mit ihrem Zuhause die Natur nicht zu sehr einschränken: „Mit den Säulen unter dem Haus schaffen wir es auch, dass der Sand – und die

bei der Auswahl der Innendekoration besonders wichtig, dass sie kein typisches Strandhaus in blau und türkis designen. Die Idee war, dass nichts zu wertvoll sein sollte. „Wir wollten es sehr informell halten. Weniger ist mehr, war unser Hauptethos während des gesamten Projekts. Statt vieler Details und Ornamente wollten wir, dass es natürlich und unkontrolliert ist. Das Hauptziel war es, die äußere Schönheit zu betonen, statt die Details im Inneren“, resümieren die Designer.

FOTOS: GREG COX/ BUREAUX.CO.ZA

In den Schlafzimmern sind die einfach gehaltenen Betten mit ihren stilvollen Mosquito-Netzen alle 90 Grad zur Aussicht ausgerichtet.

Stränden, kristallklarem Meer und natürlicher Vegetation. Die lange Hausform, die das Gebäude optisch fast schon über die Düne „schweben“ lässt, war beim Bau des Hauses genau durchdacht. „Wir wollten, dass alle Bereiche dem Meer zugewandt sind. Somit vermeiden wir eine Art Hierarchie. Am Ende sind also alle Räume gleich wichtig – es gibt keine Auf- oder Abwertung bei der Entscheidung welcher Gast oder welches Familienmitglied das bessere Zimmer bekommt“, erklärt Elizabeth den Grundgedanken.

HOME

FOTOS: GREG COX/ BUREAUX.CO.ZA

Praktisch und stylisch: Alle Sitzgelegenheiten sind so ausgesucht, dass man sich auch mit nasser Schwimmkleidung hinsetzen kann. kleinen Tiere und die Dinge, die zwischen dem Busch und dem Meer krabbeln – sich weiterhin unter dem Haus bewegen können.“ Natur unplugged ist also das A und O der Casa Comprida: Ein Beispiel dafür ist auch der tägliche Sonnenuntergang: „Einerseits beobach-

tet man, wie die Sonne untergeht. Das Haus öffnet sich aber gleichzeitig auf der anderen Seite, die vom Sonnenuntergang wunderschön beleuchtet wird. Ich denke, genau dazwischen zu sein ist eine der Freuden meines Lebens“, lacht Elizabeth. v

Duschen kann man in der Casa Comprida natürlich auch draußen.

Der Garten wird zum WohnfühlZimmer. Mit Lamaxa Lamellendächern Erleben Sie traumschöne Freiräume! – Freistehender Sonnenschutz mit größter Flexibilität – Wetterfester Rundumschutz mit exklusiven Ausstattungsvariationen – Große Farbvielfalt für individuelle Gestaltungswünsche

Der SonnenLicht Manager

Mehr erfahren: www.wohnfühlzimmer.at

Sonnenschutz live erleben mit dem WAREMA Designer

AR-App verfügbar in den App-Stores

HOME

HAUSHALT

4.0 TEXT: MARCUS STOIMAIER

taubsaugen, Bügeln, Rasenmähen, den Müll rausbringen oder die Fenster putzen – wenn Sie in Ihren eigenen vier Wänden einmal Zeit für sich haben wollen, dann sprechen Sie diese Dinge einmal laut und mit einem Fragezeichen versehen, aus. Ihre Familie oder Ihre Mitbewohner werden sich in einer nie geahnten Geschwindigkeit verdünnisieren. In gar nicht allzu ferner Zukunft könnten diese Tätigkeiten aber viel an ihrem Schrecken verlieren – schon jetzt erleichtern uns moderne Helferleins die tägliche und wenig geliebte Hausarbeit.

Enormes Wachstum. Im Jahr 2016 wurden weltweit bereits 4,66 Millionen autonome Haushaltsgeräte verkauft – 2006 waren es noch rund 552.000. Die Zahl hat sich mittlerweile also fast verzehnfacht und bis 2020 wird ein weiteres Wachstum von durchschnittlich 25 Prozent prognostiziert. Ein übers Parkett

FOTO: PHONLAMAIPHOTO/ISTOCK/THINKSTOCK

MY ROBOT. Die digitale Revolution hat längst auch in unseren eigenen vier Wänden Einzug gehalten – Roboter nehmen uns so manch ungeliebte Hausarbeit mit stoischer Ruhe und der nötigen Professionalität ab.

HOME

WAU-EFFEKT Da staunen auch die vierbeinigen Mitbewohner: Die Staubsaugerroboter bahnen sich völlig selbstständig den Weg durch das Wohnzimmer.

sausender Staubsaugerroboter ist längst nichts mehr Ungewöhnliches. Anfangs noch ein wirkliches Luxusprodukt, geht’s mittlerweile bei rund EUR 100,- los – bei dementsprechend niedriger Saugleistung. Für etwas mehr als das Doppelte bekommt man aber schon ein richtig solides Gerät, gute Saugleistung und längere Laufzeit inklusive – und natürlich kann man seinen Staubsauger auch per Smartphone bedienen. So braucht man für das Staubsaugen gar nicht mehr zuhause zu sein und kann „Horst“ (Sie dürfen dem Roboter sogar selbst einen Namen verpassen) vom Büro aus mit wenigen Fingertipps das Wohnzimmer saugen lassen.

ALLES AM HANDY Ganz bequem lassen sich die Staubsauger per Smartphone steuern – auch der Saugbereich (z.B. nur das Schlafzimmer) lässt sich kinderleicht festlegen.

längst der Rasenmäher steuern – damit gehören die quasi verschenkten Samstag-Vormittage endlich der Vergangenheit an. „Der Trend hat sich seit knapp 15

FOTOS: NEATO

Handysteuerung. Per App lässt sich auch

HOME

ALEXA …

FOTOS: HUSQVARNA

Robo-Mäher wie von Husqvarna lassen sich mit Alexa steuern – ab sofort gibt es sogar Mäher mit Allradantrieb.

Jahren abgezeichnet und jetzt ist er voll da“, weiß auch Renate Grübl, Produktmanagerin beim Hersteller Husqvarna. Der schwedische Produzent wartet nun mit einer Weltneuheit auf: Als erster Hersteller überhaupt bringt er einen Rasen-

mäherroboter mit Allradantrieb heraus – selbst Gärten mit Hanglage stellen dann kein Problem mehr für diese Geräte dar.

Mehr Freizeit. Helfer, die für uns das Fensterputzen oder das Bodenwischen überneh-

men – auch das gibt es längst. Theoretisch hätten wir uns in dieser „Hektomatik-Welt“ also längst mehr Freizeit verschafft, praktisch werden aber wohl bald die ersten Roboter serienreif, die unsere Kinder beschäftigen oder mit dem Hund Gassi gehen. v

Limited Edition

Die Bausparﬁnanzierung, die hält, was sie verspricht. Weitere Informationen unter: wohnen.raiffeisen.at * Finanzierungstarif, grundbücherlich besichert: Sollzinssatz ﬁ x für 20 Jahre 2,3 % p. a. Nach Ablauf von insgesamt 20 Jahren orientiert sich der Sollzinssatz jährlich am 12-MonatsEURIBOR + 1,6 Prozentpunkte und beträgt bis 20 Jahre ab Zuteilung des Bauspardarlehens mindestens 1,9 % bzw. maximal 6 % p. a. Beispiel Gesamtkreditbetrag EUR 100.000,–: Kontoführungsentgelt EUR 31,25 p. a., Bereitstellungsentgelt EUR 2.000,–, Verwaltungskostenbeitrag EUR 850,–, Kosten für Grundbuchsabfrage EUR 16,–, Gerichtsgebühr für Pfandrechtseintragung (wenn Gebührenbefreiung nicht zutrifft) EUR 1.404,–, Gerichtsgebühr für Pfandrechtslöschung EUR 62,–. Bei einer Gesamtlaufzeit von 25 Jahren, der Zuteilung nach angenommenen 1,5 Jahren und einem angenommenen Sollzinssatz von 2,3 % p. a. nach insgesamt 20 Jahren ergeben sich ein effektiver Jahreszinssatz von 2,8 %, ein zu zahlender Gesamtbetrag von EUR 138.020,27 und 298 monatliche Raten von EUR 457,– sowie eine Restrate von EUR 352,27. Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m. b. H., FN 116309v, Stand: 28. 1. 2019 Medieninhaber: Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m. b. H., Mooslackengasse 12, 1190 Wien, Verlagsort: Wien

HOME

Holz vor und in der Hütte: Natürliche Materialien liegen voll im Trend.

Edel und praktisch: Spüle mit Edelstahlschienen für mehrgeschoßiges Arbeiten.

DUNKLE TÖNE BLACK IS BACK TEXT: MARCUS STOIMAIER

KÜCHENTRENDS. Von der Feuerstelle zum Lebensmittelpunkt – in der Küche liegen dunkle Farben und natürliche Materialien im Trend.

HOME

Schwarze Oberflächen kombiniert mit Echtolzelementen sind ein echter Blickfang.

Doppelt gemoppelt: Diese Spüle von Blanco ist nicht nur praktisch, sondern sogar preisgekrönt.

FOTOS: SCHÜLLER, BLANCO

rüher nur Mittel zum Zweck, ist die Küche längst zum Lebensmittelpunkt und zu einem Ort der Begegnung geworden. Fadesse war gestern – heute sind dem Design und dem Geschmack keine Grenzen gesetzt, höchstens natürlich vom eigenen Geldbörsl. Kunststoff, Holz, Glas, Beton oder Stein – Hauptsache, es gefällt. „Besonders nachgefragt werden aktuell sämtliche Echtholzfronten, allen voran Nussbaum oder Eiche“, berichtet Annette Schumacher von next125, der Premium-Küchenmarke aus dem Hause Schüller. „Auch Anti-Fingerprint-Oberflächen liegen aktuell voll im Trend“.

Beton. Neben Echtholzfronten liefert aber auch Beton(-optik) in der Küche einen echten Hingucker. Die Betonfronten bestehen entweder aus echtem Beton oder Zement, welcher auf einer MDF-Platte aufgebracht wurde,

HOME

Anthrazit-Töne liegen auch in der Küche ungebrochen im Trend.

oder aus einem überraschend echt aussehenden Imitat aus Kunststoff. Industrial Design ist in der Küche also auch heuer wieder angesagt. Küchenfronten und Arbeitsplatten in Beton Dekor oder echtem Beton Furnier unterstreichen gekonnt den groben Look des Industrial & Beton Einrichtungstrends. Für

mehr Abwechslung sorgt auch Glas, das mit der richtigen Beleuchtung die schnöden Oberschränke in Vitrinen in echte Blickfänge verwandelt.

Renaissance. Immer größer wird aber auch der Wunsch nach Stein in der Küche. „Keramik imitiert ja nur die

Natur. Deshalb erlebt der Naturstein hier eine echte Renaissance – die Nachfrage wird immer größer“, sagt etwa Siegfried Wurzinger von Stein Reinisch. Das steirische Traditionsunternehmen bringt heuer mit einer mobilen Outdoor-Küche aus Stein sogar eine echte Weltneuheit auf den Markt.

FOTOS: SCHÜLLER, REINISCH

Glas verwandelt die Oberschränke in schmucke Vitrinen.

HOME

Dunkle Oberflächen sorgen in Kombination mit Echtholz für eine tolle Atmosphäre.

Farbenspiele. Bei den Farben darf es auch heuer ruhig etwas dunkler sein. Schwarz liegt hier ungebrochen im Trend. Aber nicht nur unifarbene Töne sind angesagt, auch bei Holz- Stein- und

Super abgemessen. Superexakt. Superidee.

Stahldekore darf’s heuer schwarz sein: Küchenfronten in Eiche geschwärzt, in einem fast schwarzem Schieferdekor oder Schwarzstahl lassen die Kücheneinrichtung sehr stilvoll wirken. Ebenfalls

brandaktuell: Anthrazit, Mitternachtsblau, Tannengrün und dunkle Hölzer sind die Töne, die die moderne Kücheneinrichtung beherrschen. Kombiniert werden die dunklen Oberflächen dann am besten mit Holzfarben oder Weiß. Kontrastfarben dämpfen den schwarzen Komplett-Look sanft ab. Regalelemente und Arbeitsplatten in hellem Stein ergeben einen schönen Kontrast und setzen ein farbliches Highlight. Aber auch ein neuer, leichterer Rosé Farbton mischt ebenfalls kräftig mit und bringt frischen Wind in die Küchengestaltung – und das ohne gar zu mädchenhaft zu wirken. Schön ist eben einfach, was gefällt. v

Perfekt ist, wenn alles genau funktioniert. Wie die Smart-Armatur BLANCO EVOL-S Volume. Mit der präzisen Messbecherfunktion lässt sich stets exakt die gewünschte Wassermenge zapfen. Ob beim Pizzateigkneten, bei der Zubereitung von Chiasamen-Pudding oder beim Wassereis für die Kids – einfach die Menge am Messbecherrad einstellen, schon fließt sie millilitergenau. Einfach super.

50 Jahre

BLANCO in Österreich

www.blanco.at

HOME

XXXLUTZ TRAUMRAUMPLANER WOHNTRÄUME VERWIRKLICHEN. Sie wünschen sich ein Zuhause wie vom Innenarchitekten geplant? Die Traumraumplaner von XXXLutz unterstützen Sie bei der Verwirklichung.

D 1

er Weg zu Ihrem Wohntraum mit den XXXLutz Traumraumplanern geht über folgende drei Schritte.

Terminvereinbarung:

Vereinbaren Sie einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch und profitieren Sie vom Know-how der XXXLutz Experten. Schicken Sie dazu einfach eine E-Mail an beratung@

traumraumplaner.at oder rufen Sie unter folgender Nummer an: +43 664 625 21 67.

Individuelle Beratung und Planung:

Im persönlichen Gespräch erörtern die XXXLutz Traumraumplaner Ihre Wohnsituation unter Berücksichtigung der Raumstimmung, der Anschlüsse, des Lichteinfalles, der Zugangssituation etc. und erarbeiten mit Ihnen ein Konzept zur Realisierung Ihrer Traumräume. Die Experten konzipieren maßgeschneiderte Einrichtungslösungen – visualisiert anhand von 3D-Plänen – und begleiten und unterstützen Sie während der gesamten Projektumsetzung.

Umsetzung und Finalisierung: Nach der Planungsphase und Kostenevaluierung – erst dann, wenn alle Ihre Wünsche zu 100 % erfüllt wurden – wird die Theorie in die Praxis umgesetzt: Die XXXLutz Traumraumplaner kümmern sich um einen reibungslosen Ablauf, die Koordination der Auftragsabwicklung und ein einwandfreies Ergebnis.

FOTOS: XXXLUTZ

HOME

FOTOS: XXXLUTZ

DIE IDEALE EINRICHTUNGSLÖSUNG FÜR IHR ZUHAUSE • Individuelle Beratung • XXXL Auswahl an Markenküchen, Top-Möbelprogrammen und Features • Unverbindlich – ohne Kaufpflicht • Expertise von professionellen Beratern Weitere Informationen unter: +43 664 625 21 67 beratung@traumraumplaner.at www.traumraumplaner.at

HOME

EIN BLICKFANG MUSS HER TEXT: GERT DAMBERGER

„Das Versprechen“ (La Promessa) von Matteo Pugliese wurde im Wiener Dorotheum um 23.750 Euro verkauft.

WOHNACCESSOIRES. Kunst als Aufputz: Fünf Ideen, wie Sie mit dreidimensionalen Objekten Ihrem Heim eine besondere Note verleihen.

FOTOS: DOROTHEUM , MASKE: COLOURBOX.DE, BEIGESTELLT

HOME

Kunst aus Afrika

as Gute an afrikanischen Masken und anderen Kultobjekten ist der vergleichsweise günstige Preis. Vorausgesetzt, es handelt sich nicht um alte Ware, deren Sammlungs-Provenienz genau geklärt ist, da kann der Verkaufs- oder Schätzwert schon einmal astronomische Höhen erreichen. Die meisten Auktionshäuser in Österreich haben „Stammeskunst“ im Angebot.

HOME

Ein echter Bugatti

leinplastiken von Tieren sind ein eigenes Sammelgebiet. Der berühmteste Tier-Bildhauer des 20. Jahrhunderts ist Rembrandt Bugatti, der jüngere Bruder des Autokonstrukteurs Ettore Bugatti. Natürlich sind Vintage-Plastiken unbezahlbar, aber da Bugatti schon 1918 verstarb, sind die Rechte verfallen. Diese mehr oder weniger „wilden“ Re-Editionen sind günstiger.

Gefaltetes Papier

FOTOS: BRIDGEMAN ART LIBRARY / PICTUREDESK.COM, PAPERWOLF, BEIGESTELLT

iese Tiere muss man selbst zusammenfalten und kleben. Die Idee dazu hatte der deutsche Computeranimateur Wolfram Kampffmeyer, der es eines Tages satt hatte, seine Schöpfungen nur am Schirm anzuschauen. Heute ist Kampffmeyers Papierzoo weltweit gefragt und wird unter dem Label „Paperwolf“ vertrieben. www.paperwolf.de

HOME

Klassik aus Gips

ie Venus von Milo, die Nike von Samothrake oder die Büste der Nofretete – wer kennt sie nicht? Die Herstellung von Replika wird auch noch heute gepflogen – von Privatfirmen oder von Museen. Die Gipsformerei der staatlichen Museen zu Berlin etwa bietet 7.000 hochwertige Kopien von Originalkunstwerken aus allen Epochen und Weltkulturen. Bestellt wird online. Ist die gewünschte Replik nicht vorrätig, wird sie mit Kostenvoranschlag extra angefertigt.

Zwischen Kunst und Gegenstand

er 1977 in Haslach geborene Markus Hofer sprengt mit seinen ironischen Objekten die Grenzen der traditionellen Bildhauerei. Die Titel hinterfragen unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit. Hofer wird als Künstler unter anderem von der Galerie Mauroner präsentiert. Hier rinnt die Spachtelmasse aus einem echten antiken Gefäss. www.galerie-mam.com

FRISCHES DESIGN MIT STRUKTUR

www.at.russellhobbs.com

FOTOS: BEIGESTELLT

VEREDELT. Mit einer extravaganten Oberfläche werden Küchengeräte zu echten Hinguckern in den eigenen vier Wänden.

ie Inspire White und Black Frühstücksserie von Russell Hobbs überzeugt mit ihrem eleganten Äußeren aus strukturierten Hochglanz-Kunststoff in Kombination mit Chromapplikationen.

Neueste Technologie. Die beiden Inspire Digitalen Glas-Kaffeemaschinen

sorgen mit der integrierten WhirlTech-Brühtechnologie für ein ausgezeichnetes Kaffeearoma, da der Kaffee so besser extrahiert wird. Die Inspire Wasserkocher sind mit einer Schnellkochfunktion für 1, 2 oder 3 Tassen ausgestattet. Eine Tasse Wasser (235 ml) wird damit in nur 55 Sekunden zum Kochen gebracht, dies spart bis zu 66 % Ener-

Inspire White Frühstücksserie erhältlich in allen MERKUR Märkten Inspire Black Frühstücksserie erhältlich bei EXPERT gie. Die Inspire White Frühstücksserie ist ab sofort in allen MERKUR Märkten verfügbar und die Inspire Black Frühstücksserie bei allen EXPERT Shops.

HOME

RAY (1912–1988) & CHARLES EAMES (1907–1978)

FOTOS: VITRA

Das amerikanische DesignEhepaar Ray und Charles Eames experimentierte mit innovativen Materialien wie Kunststoff oder Fiberglas und setzte auf organisches Design. Herausgekommen sind u. a. der „Rocking Armchair“ (1948, re.), der „Plastic Side Chair“ (1950, ganz re.) oder der „Lounge Chair“ (1956).

HOME

NEU AUFGELEGTE MEISTERWERKE TEXT: MANUELA FRITZ

KLASSIKER. „Ei“, „Daybed“, „Rocking Armchair“ – einige Möbel, die es in die Riege der Designklassiker geschafft haben, wurden neu aufgelegt. Ein kleiner Überblick.

Eng verbunden mit Ray und Charles Eames ist der Möbelhersteller Vitra, der seit 1957 die Eames-Möbel produziert – bis heute.

HOME Der deutsche Hersteller ClassiCon stellt Eileen Grays Meisterwerke aktuell wieder her.

EILEEN GRAY (1878–1976) Die irisch-schottische Designerin Eileen Gray galt als glamouröse Inneneinrichterin. Ihre Entwürfe wie der Beistelltisch „Adjustable Table E 1027“ (1927), das „Daybed“ (1925, beide oben) oder der Sessel „Bibendum“ (1926, li.) sind dank innovativer Materialien und klarem Design in die Designgeschichte eingegangen.

ARNE JACOBSEN (1902–1971)

Arne Jacobsens Sitzmöbel werden seit 1934 zusammen mit der Möbelfirma Fritz Hansen entwickelt, die sie bis heute produziert.

FOTOS: HASSOS/CLASSICON, CLASSICON, FRITZ HANSEN, SIKA DESIGN

Für sein SAS Royal Hotel in Kopenhagen (Fertigstellung 1960) entwarf der dänische Architekt und Designer Arne Jacobsen auch sämtliche Innendetails, wie die berühmten Sessel „Ei“ und „Schwan“ (beide 1958, unten re.). Zuvor hat er sich aber schon mit den Stühlen „Ameise“ (1952, li.) und „Serie 7“ (1955) ein Denkmal gesetzt.

CHILLEN ERLAUBT

Züco Polsterdesign GmbH Lustenauerstrasse 75a, A-6850 Dornbirn Telefon +43 (0) 5572 / 37 20 88 Fax +43 (0) 5572 / 37 20 88 – 8 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr & 13.30 bis 18 Uhr, Samstag: 9 bis 12 Uhr, Montag geschlossen

www.zueco-design.at

HOME

Der deutsch-österreichische Tischler Michael Thonet Senior hat das Unternehmen 1819 gegründet.

MICHAEL THONET (1796–1871) Wer kennt sie nicht, die legendären Thonet Bugholzstühle? Besonders das Modell Nr. 14 ging als „Stuhl der Stühle“ in die Geschichte ein. Anlässlich des 200-jährigen Thonet-Firmenjubiläums wird der Stuhl neu aufgelegt. Das Bau-Prinzip ist seit dem ersten Stuhl 1859 dasselbe: sechs Bauteile, zehn Schrauben, zwei Muttern.

LUDWIG MIES VAN DER ROHE (1886–1969) Funktionalität und klare Formen waren die Leitlinien des deutsch-amerikanischen Bauhaus-Architekten Ludwig Mies van der Rohe, Stahl, Glas und Beton seine Lieblingsmaterialien. Der Möbelhersteller Thonet stellt anlässlich des 100-Jahre Bauhaus-Jubiläums Mies van der Rohes Beistelltisch „MR 515“ (1928) wieder her.

Die italienische Möbelschmiede Cassina stellt Le Corbusiers LC-Serien wieder her, so auch die Liege „LC 4“.

LE CORBUSIER (1887–1965) Der schweizerisch-französische Architekt und Designer Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier, zählt zu den genialsten Kreativköpfen des 20. Jhdts. Zu einem seiner legendärsten Möbeldesigns zählt die Liege „LC 4“, die er in Zusammenarbeit mit Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand entworfen hat.

FOTOS: THONET, ULLSTEIN BILD/ULLSTEIN BILD/PICTUREDESK.COM, CASSINA, DALMAS/SIPA/VIENNAREPORT

Ludwig Mies van der Rohes Beistelltisch „MR 515“ (1928) präsentiert sich so genial wie schlicht mit Stahlrohrfüßen und Glasplatte.

HOME

Die elegante Designer Couch ANNA besticht mit naturbelassenem Dickleder und innovativen Funktionen.

FOTOS: BEIGESTELLT

HANDMADE IN AUSTRIA NATÜRLICHES WOHNEN. sedda Polstermöbel verbinden traditionelles Handwerk und ökologische Standards für höchste Qualitätsansprüche und zur Schonung der Umwelt und des Wohnklimas.

Mit einzigartigem Boxspringkomfort und der Modulbauweise wird BELLINI zum wandlungsfähigen Lieblingsstück. Das neue Homeoffice bietet Platz zum Snacken, Lesen oder Arbeiten auf der Couch – Stauraum inklusive.

er österreichische Premiumhersteller sedda setzt auf luxuriösen Komfort, zeitloses Design und hohe Qualität. Dabei hat das Unternehmen auch immer das Wohl des Menschen und der Umwelt im Blick. „Wir fühlen uns der Natur verpflichtet“, betont Geschäftsführer Roland Ragailler. „Nachhaltigkeit bedeutet für uns, verantwortungsvoll mit natürlichen Ressourcen umzugehen und unseren Kunden ökologisch unbedenkliche Polstermöbel auf höchstem Niveau zu bieten.“

Hochwertig. Das fängt bei auserlesenen Materialien an – natürlich und schadstofffrei. So wirken sich naturbelassenes Leder und feine Leinenstoffe spürbar auf das Wohlbefinden aus. PCP-frei und Öko-Tex-geprüft tun sie vor allem Allergikern gut. Auch die FCKW-freien Schaumstoffe und das aus nachhaltiger Fortwirtschaft stammende Massivholz tragen zu einem wohngesunden Raumklima bei. Natürliche Materialien haben zudem eine besondere Wirkung auf Design und Wohlbefinden: Weiche Leder und Stoffe schmiegen sich an den Körper an. Holz betört durch seinen Duft und das haptische Erlebnis. Gleichzeitig machen Maserung und Naturmerkmale jedes Sofa zu einem Unikat.

Nachhaltig. 100 % Umweltbewusstsein zeichnet auch die Produktion aus. Vor allem die eigens entwickelte lösemittelfreie Verklebetechnik auf Wasserbasis setzt ein Zeichen für ökologische Verträglichkeit. Sie kommt ausschließlich mit natürlichen Inhaltsstoffen wie Latex aus, ist schadstofffrei und erreicht dazu eine höhere Stabilität und Haltbarkeit. Dank der konsequenten Fertigung made in Austria werden die Logistikwege kurz und die Emissionen gering gehalten. Innovative Technologien und ein durchdachtes Recyclingsystem sorgen für eine effiziente Nutzung der Ressourcen. So entstehen nachhaltige Qualitätsmöbel, die die positive Wirkung der Natur auf den Menschen übertragen – Möbel zum Wohlfühlen. sedda Polstermöbel – erhältlich im guten Fachhandel sedda Polstermöbelwerke Modellschau geöffnet Mo – Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 12 Uhr Mitterweg 45, 4702 Wallern/Trattnach Tel.: 07249 441-55 www.sedda.at

HOME

GUT ABGETEILT TEXT: PATRICK DEUTSCH

RAUMTRENNER. Aus eins mach zwei: Um manche Räume sinnvoll nutzen zu können, ist ein Raumteiler oft Pflicht. Die Zeiten, in denen ein klassischer Paravent genutzt werden muss, sind aber längst passé.

HOME

Auch Kamine und Kachelöfen lassen sich perfekt als Raumtrenner nutzen. Infos: www.gort.at

a ein Raumteiler so oder so Platz beansprucht, kann es nicht schaden, wenn er auch noch eine zusätzliche Funktion erfüllt. Dabei ist es egal, ob er als Bücherregal, Aquarium oder Lichtregler dient. Eine gute und funktionelle Möglichkeit ist zum Beispiel ein Kamin oder Kachelofen.

FOTOS: VICNT/ ISTOCK/ THINKSTOCK, GORT FRASTANZ / MARC LINS PHOTOGRAPHIE

Urbane Sinnesoase. Ebenso funktionell ist das Produkt eines Wiener Familienunternehmens, das mit dem „Vitalion“ ein lebendiges Unikat kreierte, in dem Pflanzen und Fische vom gegenseitigem Wachstum profitieren. „Belebend, inspirierend und aktiv nutzbar“ beschreibt Unternehmensgründer und Aquaponic Designer Erwin Teufel sein Produkt. Zusätzlich dient das Schauwerk der Selbstversorgung. Zur Freude von Smoothie-Liebhabern, Naschkatzen und Köchen lassen sich auf einfache Art Kräuter, Spinat, Mangold und weitere Blattsalate anbauen und ernten. Diese gedeihen in Symbiose mit Zier- oder Zuchtfischen.

Durchlässig. Manche Räume erfordern aber dezente Trennungen. Hier empfehlen sich Modelle aus Papier oder Kunststoff, die entweder aufgestellt, oder von der Decke gehängt werden. Diese überzeugen vor allem mit ihrer Lichtdurchlässigkeit, dem Design und der Möglichkeit sie perfekt an die Bedürfnisse anzupassen. So wird aus einem nützlichen Einrichtungsstück ein echtes Highlight. v

Fliesen, Öfen & Naturstein Feldkircher Str. 10 | 6820 Frastanz www.gort.at

HOME

Mit dem REVERSO wird Innovation, Stabilität und Flexibilität neu definiert. Der interaktive Raumteiler mit papierähnlichem Charakter ermöglicht durch einfaches Handstreichen die Gestaltung individueller Motive. www.creationbaumann.com

FOTOS: CRÉATION BAUMANN, EVERBLOCK-SYSTEMS

Zurück in die Kindheit: Mit den „legoartigen“ Systemen von EverBlock lassen sich Wände einfach auf- und abbauen. www. everblocksystems.de

QUALITÄT MUSS NICHT TEUER SEIN! FUSSENEGGER. Von Vorhängen über Kissen bis hin zu Deko und Accessoires – bei Fussenegger in Dornbirn und Promonta in Satteins sind Sie richtig.

richtige Einsatz und Gefühl besonders gefragt. Die richtige Zusammenstellung lässt so Wohn(t)räume aufleben.

„Gerne beraten wir Sie bei Ihnen zu Hause, wo der zukünftige Vorhang seinen Platz finden soll. In unserer Näherei wird alles nach Maß gefertigt.”

Vorhang auf. Sowohl von innen als auch

er Kreativität sind beim Einrichten kaum Grenzen gesetzt. Gerade bei Gardinen und Vorhängen, aber auch bei der Kissenauswahl und Accessoires ist der

von außen sind moderne, stilvolle Vorhänge und Gardinen, aber auch Kissen und Tischdecken die textile Visitenkarte eines jeden Wohnraumes, aber auch für den Balkon oder die Gartenlounge. Die enorme Vielfalt macht es nicht leicht, hier die richtige Entscheidung zu treffen. Hier helfen Ihnen die Expertinnen der Fussenegger Shops - und das auch bei Ihnen Zuhause - wo sich die edlen Textilien mit Bettwäsche, Kissen und Accessoires harmonisch treffen. In unserer

Manuela Pillon eigenen Näherei wird dann alles genau nach Maß gefertigt und auch die nötige Technik von Schienen über Stangen bis hin zu Plissees und Rollos kommen hier alles vom Profi aus einer Hand.

FOTOS: BEIGESTELLT

Dornbirn, Wallenmahd 23 Mo-Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12 Uhr Satteins, Augasse 50 „PROMONTA“ Mo-Do 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 16.00 Uhr

Ein modisches Accessoire, das Geborgenheit und Gemütlichkeit schafft.

Unsere Hemden-Manufakur produziert von elegant, sportlich bis modisch frech.

HOME

JETZT WIRD’S KORALLENROT LIVING CORAL. Schluss mit trüben Wintergedanken: Die neue Trendfarbe bringt Abwechslung in unsere vier Wände. Denn das fröhliche Korallenrot erweist sich als geschickter Alleskönner mit Wohlfühlgarantie. TEXT: VON ELISABETH STOLZER

a haben sich die Farbexperten von Pantone ja wieder etwas überlegt: Korallenrot soll unser zuhause dieses Jahr also werden. Nach „Ultra Violet“ und „Greenery“ wird es 2019 definitiv knalliger. Doch was für Designliebhaber auf den ersten Blick wie eine echte Herausforderung erscheint, entpuppt sich bald als gute Gelegenheit, Abwechslung ins Interieur zu bringen. Denn die neue Trendfarbe spendet nicht nur Wärme, Behaglichkeit

und Komfort, sondern lässt sich auch toll mit anderen Farbtönen kombinieren.

Variantenreich. Das Farbspektrum reicht dabei von warmen Orangenuancen bis hin zu pastelligem Rosa. Während der All-over-Look wohl weiterhin nur echten Korall-Fans und Wohnprofis vorbehalten bleibt, können geschickt gesetzte Akzente spannende Kontraste in die Einrichtung bringen. Dekorative Accessoires, Wohntextilien oder einzel-

ne Lieblingsstücke ziehen die Blicke auf sich und lockern schlichte Kombinationen auf. Vor allem zwischen Weiß-, Beige- und Naturtönen kommt „Living Coral“ gut zur Geltung. Besonders edel wirkt die Kombination mit Gold- und Kupfertönen, während beim Color-Blocking mit Türkis oder Blau farbenfrohe Abwechslung vorpogrammiert ist. Wofür man sich auch entscheidet: Gute Laune ist mit dem Korallenrot auf jeden Fall garantiert. v

FOTOS: HERSTELLER, ARTEMISIA1508/ISTOCK/THINKSTOCK.

Extravagant: „Pacha Vase“ von Jean Baptiste Fastrez für Moustache um EUR 680,-.

HOME

Die aktuelle Esprit Home-Kollektion taucht gleich das ganze Wohnzimmer in sanftes Korallenrot.

HOME

Der Moiré Kelim Teppich von Hay setzt einen farbigen Akzent in schlicht gehaltenen Räumen. Um EUR 289,-.

Kräftiger Farbtupfer: Das Kissen ETNA des Labels KAAT Amsterdam gibt es um EUR 23,-. Kuschelige Baumwoll-Tagesdecke von Mömax um EUR 14,99.

Stark zum Anlehnen: Der „Love Seat“ von Ercol. Preis: ca. EUR 1.020,-.

Das Samt-Sideboard „Edith“ von Essential Home ist ein echter Interior-Blickfang. Preis auf Anfrage.

FOTOS: HERSTELLER, VAC1/ISTOCK/THINKSTOCK.

Design-Kooperation: Rootlet Blumentopf von Nordvink für Bolia. Erhältlich um EUR 215,-.

Sonderangebot

Topper r e r a schb

Grace flat Kopfteil (Anfora) + Spring box (Anfora) + Hereford Matratzen 180*200

nur € 1.998,- € 3.064,-

Angebot gültig bis 31. März bei teilnehmenden Royal sleeper Fachhändlern.

o ff ic e @ m io tto.at

sleep&more Handels e.U. Königshofstrasse 47 A-6800 Feldkirch +43 6766 397 195 office@sleepandmore.at www.sleepandmore.at

www.miotto.at

/miottodesign

HOME

WINZIG! TINY HOUSES. Klein ist das neue Groß: Ausgehend von den USA ist der Trend zu Kleinwohnhäusern nun auch in Österreich angekommen. Vom Luxus der Reduktion und dem Abenteuer auf Mini. TEXT: MELANIE LIPIC-TSCHEPPE

KLEINFORMAT Die Tiny House-Bewegung zeigt, wie große Wohnqualität durch kreative Konzepte entstehen kann.

HOME

FOTOS: TAMARA FRISCH PHOTOGRAPHY, 2 X DVA/THOMAS DREXEL

ownsizing und Minimalismus: In den vergangenen Jahren hat sich die Idee, nur das Nötigste zu besitzen, verbreitet. Da überrascht es nicht, dass alternative Wohnformen, die weniger kosten und wenig Platz brauchen, sich immer größerer Beliebtheit erfreuen. Zumal es gute Gründe dafür gibt, Wohnfläche gering zu halten: Ist der ökologische Gedanke für die einen ausschlaggebend, so reduzieren die anderen bewusst auf das Wesentliche. Für manche ist ein Minihaus eine finanzielle Notwendigkeit. Viele schätzen aber die Möglichkeit, ihr Zuhause an einen anderen Standort verlegen zu können.

Wunsch nach Natur und einfacherer Lebensweise verspüren. Mit Aussteiger-Image hat die Tiny House-Bewegung nichts zu tun – denn auch wenn viele der Kleinsthäuser grundsätzlich mobil sind, geht es um fixe Ersatzlösungen für einen Wohnbereich. „Auch Gemeinschaftswohnprojekte, Leerstandsnutzung oder Verwendung von nicht genutztem Bauland sind mit dem flexiblen Konzept möglich“, erklärt Theresa Steininger, Geschäftsführerin des Wiener Tiny House-Start-ups Wohnwagon, das Häuser auf Rädern von 15 bis 33 Quadratmetern sowie Minihäuser ab 40 Quadratmetern im Programm hat.

Miniformat. Als Tiny Houses gelten Eigenheime mit maximal 40 bis 50 Quadratmetern. Die Interessenten für den beengten Wohnstil: Ältere Personen, die eine kleine Wohnlösung suchen, sowie Singles und junge Paare, die den

Flexibilität. Die Nachfrage nach dem Wohnen auf kleinem Raum bekommt auch das Team von Commod House aus Graz zu spüren: Das 2011 gegründete Unternehmen hat sich auf das Bauen von ökologischen Modulhäusern

GRÜNES MODULHAUS Nachhaltig, variabel & très chic: Das Bausystem des Grazer Unternehmens Commod House besteht überwiegend aus Holz.

HOME

WOHNWAGON „FANNI“ Das Mini-Loft auf Rädern punktet mit cleveren Stauraumlösungen und individuellem Interior-Design. Photovoltaik-System und Grünkläranlage garantieren Autarkie. Theresa Steininger Geschäftsführung Wohnwagon

REDUKTION AUFS WESENTLICHE

Ist der Wohnwagon ein vollwertiges Zuhause? STEININGER: Ja, er ist ganzjährig nutzbar und bei der Baubehörde genehmigungsfähig dank unserer guten natürlichen Dämmung mit Schafwolle. Unsere Kunden sind junge Paare, die sich ein Eigentum schaffen wollen, ohne sich hoch zu verschulden oder auch ältere Menschen, die kein ganzes Haus mehr brauchen und lieber den Luxus der Reduktion genießen wollen. Durch die fast vollständig autarke Versorgung kann man den Wohnwagon an spannenden Plätzen nutzen, die sonst nicht für Wohnzwecke bespielt werden können. Stichwort: Preis? STEININGER: Die Wohnwagons starten meist bei EUR 80.000 ,- und gehen in der Vollausstattung bis EUR 160.000,-. v

ab 48 Quadratmetern spezialisiert. Diese können bis zu dreigeschossig gebaut und schnell erweitert oder verkleinert werden und ermöglichen so eine flexible Anpassung an neue Lebenssituationen. Rund 20 Häuser werden derzeit pro Jahr umgesetzt. Dabei bevorzugen Herr und Frau Österreicher meist etwas größere Eigenheim-Versionen: „In einem 50 Quadratmeter großen Haus kann man ganzjährig schon gut wohnen, aber es geht Richtung 70 bis 100 Quadratmeter“, so Michaela Maresch, Geschäftsführerin von Commod Haus.

Platz & Geld sparen. Mit cleveren Grundrissen und Stauraumlösungen lässt sich im Tiny House individueller Wohnkomfort schaffen. Multifunktionale Möbel, Spezialanfertigungen und eine geschickte Raumnutzung ersetzen ei-

BUCHTIPP Architekturbuchautor Thomas Drexel stellt in diesem Band 25 in Baustil und Konstruktionsweise unterschiedliche Mikrohäuser vor - Baudatenangaben, Fotos und Pläne inklusive. DVA, ca. EUR 52,-. ISBN: 978-3-421-03965-1

FOTOS: WOHNWAGON.AT, MTG/GERT PERAUER, DVA/THOMAS DREXEL

Was sind die Herausforderungen eines Lebens auf 30 Quadratmetern? STEININGER: Alles beginnt mit der Frage: Was brauchst du eigentlich für ein gutes Leben? Wer sich diese Frage intensiv stellt, kommt meist auf einige wenige Dinge, die einem wichtig sind – und für die muss dann auch Platz sein. Wir haben zum Beispiel schon einen Wohnwagon mit Klavier drin gebaut! Reduktion muss also nicht Verzicht heißen. Mit der Reduktion kommt dann auch eine ganz neue Wertschätzung für die Dinge – und damit meist mehr Klarheit, Ordnung und Überblick.

HOME

Stylish wohnen auf dem Minimum: Angesichts steigender Eigentumspreise kĂśnnen sich immer weniger Menschen Ăźppigen Wohnraum leisten.

HOME

URLAUB IM LUXUS-BIWAK

nen ausschweifenden Einrichtungsstil – da wird ein Sofa im Handumdrehen zum Bett umfunktioniert, eine Konsole kann zu einem Esstisch für acht Personen ausgezogen werden. Eines darf aber nicht vergessen werden: Auch ein Minihaus hat seinen Preis. Je nach Anbieter, Größe und Ausstattung muss man ungefähr zwischen EUR 50.000,- und EUR 160.000,für ein schlüsselfertiges Eigenheim im Kleinformat kalkulieren. Das ist zwar um einiges weniger als für ein Haus in

Normalgröße, doch nichts für ganz kleine Geldbörsen. Häuslbauer-Tipp für große und kleine Bauvorhaben: Wer handwerklich begabt ist, kann mit Muskelkraft Geld sparen. Zeit und persönliches Know-how sollten dabei nicht unterschätzt werden.

Rechtliche Grauzone. Der Weg zum eigenen Mini-Wohntraum ist nicht ganz unkompliziert. Denn ausdrücklich für Tiny Houses ausgewiesene Grundstücke gibt es in Österreich derzeit nur vereinzelt. Vor

allem die Widmung ist immer wieder ein Thema. Viele Behörden haben nämlich noch nie etwas von Tiny Houses oder Häusern auf Rädern gehört. Zwei Tipps zum Schluss: 1. Nichts überstürzen! Um in einem Mikrohaus auf Dauer glücklich zu werden, muss man sich von viel Ballast befreien – das braucht Zeit. 2. Eine gute, individuelle Planung ist unerlässlich. Wer sich verkleinern will, sollte schon am Beginn der Planung ganz genau wissen, worauf er nicht verzichten kann. v

FOTOS: WOHNWAGON.AT, MTG/GERT PERAUER

Mini-Hideaways. Die Tiny-Bewegung hat ihren Weg mittlerweile auch in den Tourismus gefunden: So locken am Millstätter See in Kärnten an sieben außergewöhnlichen Orten „Biwaks unter den Sternen“ zum romantischen Naturerlebnis. Durchschnittlich verbringen Gäste ein bis zwei Nächte in den rund 15 Quadratmeter kleinen, aus heimischen Lärchen-, Zirben- und Fichtenholz gezimmerten Refugien. Tipp: Im April 2019 startet die Biwak-Sommersaison. www.biwaks.millstaettersee.com

HOME

AUSGETRÄUMT, DER TRAUM VOM EIGENHEIM?

as historisch niedrige Zinsniveau bietet wie selten zuvor die Chance auf Erwerb von kreditfinanziertem Wohneigentum. Die sich Jahr für Jahr aufs Neue überschlagenden Immobilienpreise bremsen jedoch den Traum von den eigenen vier Wänden rasant aus. Hinzu kommen gewandelte Familienverhältnisse und eine sich verändernde Altersstruktur, die neue Formen der Finanzierung, abseits des klassischen Abstattungskredits, erfordern - damit das Eigenheim in Vorarlberg Zukunft hat.

FOTO: ISTOCK

Sonderfinanzierungslösungen. Mit Weitblick und Ambition entwickelte die Hypo Vorarlberg innovative Finanzierungsmodelle, um in Form von Sonderfinanzierungslösungen, die weit über die Kombination von fixer und variabler Verzinsung hinausgehen, den gegenwärtigen Herausforderungen Rechnung zu tragen. Und haucht damit dem Traum vom Eigenheim wieder neues Leben ein.

INNOVATIV. Veränderungen fordern neue Antworten, auch in der Wohnbaufinanzierung.

Hypo-Lebenszeit-Kredit. So beispielsweise der Hypo-Lebenszeit-Kredit. Er dient zur Wohnraumschaffung oder Sanierung. Notwendige Voraussetzung für den Hypo-Lebenszeit-Kredit ist eine Liegenschaft in Österreich, die der Kreditsicherung dient. Die maximale Finanzierungshöhe ist mit 40 % des von der Bank ermittelten Liegenschaftswertes (=Belehnwert) begrenzt (max. EUR 200.000,–). Während der Laufzeit des Kredites sind nur die anfallenden Zinsen zu bezahlen. Zahlungen zur Reduzierung des Kreditbetrages sind nicht vorgesehen, aber grundsätzlich möglich.

Hypo-Lebenswert-Kredit. Speziell für Kreditnehmer ab 60 Jahren, die bereits in Pension sind, wurde der Hypo-Lebenswert-Kredit konzipiert. Bis zur Hälfte des Belehnwertes eines Hauses oder einer Eigentumswohnung (max. EUR 200.000,–) kann damit zu Geld ge-

macht werden. So lassen sich auch im Alter noch große Pläne realisieren und Wünsche erfüllen, wie etwa eine größere Reise, die Sanierung des Eigenheimes oder Unterstützung der Kinder bei deren Wohnraumfinanzierung.

Hypo-Kredit-Zinslimit. Zur Absicherung gegen steigende Zinsen, bietet die Hypo Vorarlberg mehrere Varianten an. „Neben Fixzinskrediten steht mit dem Hypo-Kredit-Zinslimit eine Finanzierungsform zur Verfügung, mit der die Kreditnehmer vom noch niedrigen Zinsniveau profitieren und gleichzeitig das Zinsrisiko mit einem Maximalzinssatz begrenzen können. Zinsabsicherungen bis zu 20 Jahren sind dabei möglich.

Die Beraterinnen und Berater der Hypo Vorarlberg beraten Sie gerne hinsichtlich Ihrer Möglichkeiten. www.hypovbg.at

FOTO: HANSGROHE/MT

HOME

WELLNESS OASEN TEXT: GERT DAMBERGER

TRENDS. Kneippen im eigenen Bad, natürliche Materialien und Gemütlichkeit machen das Bad zum individuellen Wohlfühltempel.

lle zwei Jahre geht die „ISH“ in Frankfurt über die Bühne. Es handelt sich um die Weltleitmesse für die Bereiche „Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und erneuerbare Energien“. Neben den Neuheiten stehen immer „Megatrends“ im Mittelpunkt, die sich im Hinblick auf technische Neuerungen, Konsumentenverhalten und sozialen Wandel herauskristallisiert haben. In Sachen Badezimmer lassen sich folgende Trends ablesen:.

Möblierung. Hier steht die Lust am Gestalten im Vordergrund. Bisher wurde das Bad diesbezüglich eher stiefmütterlich behandelt. Jetzt aber halten Farbe, Dekora tion und Textilien Einzug ins Badezimmer. Bezeichnet als „Sophisticated Bathroom“ gilt dieser Trend als Gegenentwurf zum traditionellen, standardisierten Bad, frei nach der Devise Wohnlichkeit und persönlichen Stil im Badezimmer. Je nach individuellem Geschmack finden sich dann zum Beispiel Elemente des Vintage-Stils, des Industrial Styles oder gar selbstgezimmerte Objekte im Bad wieder. Beleuchtung spielt eine große Rolle, da mit der idealen Licht-Atmosphäre Räume erst richtig wohnlich werden. Auch der Einsatz von Holz ist ein wichtiger Aspekt dieses Trends.

HOME

KOMFORT Mit der Duschkabine „Kinequartz“ von Kinedo by SFA Sanibroy lassen sich besondere „Walk-in-Lösungen“ auch nachträglich realisieren.

Komfort. Beim Trend „Comfortable“ gilt es, den Aufenthalt im Bad so angenehm wie möglich zu machen. Im Mittelpunkt steht eine qualitätsvolle und optisch ansprechende Badausstattung, in der man sich ein Leben lang wohlfühlen kann. Dabei spielen Ergonomie, hohe Material-Qualität und Funktionalität der Möbel eine große Rolle. Typisch für diesen Gestaltungstrend

GESUNDHEIT Mit der Duschkabine „Kinequartz“ von Kinedo by SFA Sanibroy lassen sich besondere „Walk-in-Lösungen“ auch nachträglich realisieren.

sind zum Beispiel variabel miteinander kombinierbare Badelemente, die flexibel umplatziert und erweitert werden können, wie die Serie „Sento“ von Vitra Bad, aber auch Walk-in-Lösungen für die Dusche.

Digitalisierung. Smart Home macht auch vor dem Badezimmer nicht halt. Im „intel ligenten“ Badezimmer sind demnach Individualfunktionen für Dusche, Aroma- oder Lichtspiele zu finden, berührungslose Armaturen oder das individuell programmierbare Dusch-WC. Auf dem Spiegel „Dirror“ zum Beispiel scheinen per Touchscreen-Bedienung oder Sprachbefehl Nachrichten, E-Mails, Wetterbericht oder Börsenkurse auf. Trend „Natur“. Der „Traum vom grünen Badezimmer“ folgt dem Trend „Green Living“: einem verantwortungsbewussten Lebensstil, der sich im Bad durch innovative, sparsame Technik äußert, wie programmierbare Thermostat-Armaturen oder wassersparende Toilettenspülungen. Auch in puncto Materialien stehen Nachhaltigkeit und Natürlichkeit im Vordergrund – Echtholz, Naturstein und klassische Fliesen (gerne auch in Holzoptik) sind gefragt. v

FOTOS: EPR/DORNBRACHT/STEPHAN ABRY, EPR/SFA SANIBROY, HANSGROHE

Gesundheit. Das Badezimmer wird immer häufiger zum Gesundheitszentrum. Wenn es der Platz zulässt, ziehen Yoga-Matten, Wandstangen und Laufbänder ins Bad ein – so können Fitnessübungen in die Morgenroutine integriert werden. Mit dem HansaEmotion Wellfit-Duschsystem etwa sorgt Bäderspezialist Hansa für Balance von Körper, Geist und Seele, denn dank des integrierten Wellfit-Thermostats ist eine klassische Kneipp-Wechseldusche einfach per Knopfdruck möglich.

HOME

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD

ie wünschen sich ein Badezimmer, das Sie rundum glücklich macht und Ihnen tagtäglich Freude bereitet? Dann sind Sie bei ELEMENTS genau richtig. In unserer Erlebnis-Ausstellung in Schwarzach tauchen Sie in die vielfältige Welt der Bäder ein und bekommen Ihr Traumbad von der Beratung über die Planung bis zur Montage aus einer Hand.

Für jeden Bedarf und jeden Anspruch. Sehen, fühlen, staunen – mit allen Sinnen! In Schwarzach, einer der österreichweit modernsten Bäder-Ausstellungen, können Sie unterschiedlichste

ELEMENTS. Die Badausstellung in Ihrer Nähe. Jetzt neu in Schwarzach!

Badezimmer in echt ansehen und die Einrichtung fühlen. Egal, wie Ihre Vorlieben aussehen, ob Sie eher ein klares und funktionales, ein verspieltes und detailverliebtes oder ein ausgefallenes Bad anspricht, ob Sie lieber puristisch oder farbenfroh einrichten – es gibt bei ELEMENTS für jeden Bedarf und jeden Anspruch das passende Bad. GESSI, VIGOUR und AXENT sind nur ein paar der Top-Marken, die Sie bei uns finden. ELEMENTS ist Teamplay vom Profi: Ausstellungsmitarbeiter und Installateur sorgen von der Beratung über die Planung bis zur professionellen Montage für den einfachsten Weg zum neuen Bad.

chen Sie uns auch online unter www. elements-show.at! Finden Sie heraus, welcher Badtyp Sie sind – oder gestalten Sie Ihr eigenes Traumbad mithilfe unseres 3D-Badplaners. Wir freuen uns darauf, Ihre Vorstellungen gemeinsam mit Ihnen in unserer ELEMENTS-Ausstellung umzusetzen! ELEMENTS. Jetzt neu in Schwarzach. ELEMENTS Schwarzach Gutenbergstraße 2/1 | 6858 Schwarzach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-12:00, 13:00-18:00 | Sa. 8:30-12:00 Tel.: 05552 90200 6400 www.elements-show.at

FOTOS: BEIGESTELLT

Überzeugen Sie sich selbst! Besu-

Lilliane Spindler, Thomas Marth, Ausstellungsleiter Dieter Krieber, Anja Leeb

HOME

LIZENZ ZUM STAUNEN TEXT: ALEXANDRA NAGILLER

007 ELEMENTS. Spektakulär thront die bis dato weltweit einzige James-Bond-Erlebniswelt am Gaislachkogel hoch über Sölden in Tirol. Architekt Johann Obermoser hat den Bau realisiert, der bereits mehrfach ausgezeichnet wurde.

Von der Plaza – mit dem Bond-Familienwappen – genießt man einen überwältigenden Blick. Oben links eine Luftaufnahme von 007 Elements und das Restaurant IceQ, das in Spectre als Kulisse für die „Hoffler Klinik“ diente.

FOTOS: JASONOREAR.COM

HOME

Die kühle Optik findet sich in allen Bereichen. Besonders spektakulär: Das Tech Lab – in dem so manches Geheimagenten-Spielzeug „getestet“ werden kann.

007 ELEMENTS

ereits 2014, bei den Verhandlungen für die Drehtage zu Spectre, dem 24. Film aus der James-Bond-Filmreihe, hatte Jakob Falkner, Geschäftsführer der Bergbahnen Sölden, die Idee, die Marke Bond langfristig an das Ötztal zu binden. Doch das war gar nicht so leicht, erzählt Architekt Johann Obermoser, der u.a. auch das Restaurant IceQ (Kulisse für die „Hoffler Klinik“) und die Gaislachkogelbahn entworfen hat: „Uns war klar, dass wir etwas

Spektakuläres, Hochqualitatives präsentieren müssen, um die Marke ,James Bond‘ nutzen zu dürfen.“

Das Konzept. Gesagt, getan. Ursprünglich war von 500 Quadratmetern die Rede, doch das änderte sich schnell: „Wir holten Neal Callow an Bord, der bei den letzten vier James-Bond-Filmen Art Director war. Dieser entwickelte dann verschiedene Szenarien und schlussendlich gemeinsam mit uns ein Konzept, um das herum die Gebäudeteile gestaltet wurden.“ Entstanden ist ein 1.050 Quadratmeter großer Ausstellungsbereich, be-

stehend aus sieben frei geformten, über Rampen flexibel verbundenen Architekturelementen aus Beton. Der Großteil des Baus ist innerhalb des Berges untergebracht. Nur der Ein- und Ausgang, zwei Fensterfronten, die Ausblicke auf die Drehorte bieten, und die Plaza ragen heraus. Der Rest verschmilzt mit dem Berg, ähnlich einem Eisberg.

Permafrost und Co. Doch das Konzept war nur die halbe Miete, wie der Innsbrucker Architekt erzählt: „Wir bauten im Permafrost – die geologischen Bruchlinien sowie die ausgesetzte Lage am Gipfelgrat waren also große Herausforderungen. Das bedeutet, dass wir den Bau nicht ver-

„DAS ARCHAISCHE IST IN ALLEN BONDFILMEN PRÄSENT. WIR WOLLTEN, DASS DAS AUCH DIE BESUCHER SPÜREN, UND ZWAR MIT ALLEN SINNEN.“ Johann Obermoser Architekt 007 Elements, IceQ

FOTOS: 007 ELEMENTS – KRISTOPHER GRUNERT, BERGBAHNEN SÖLDEN / CHRISTOPH NÖSIG, ÖTZTAL TOURISMUS

2.700 Kubikmeter Beton und 400 Tonnen Stahl wurden am Gaislachkogel auf 3.040 Meter Seehöhe in den 1.300 Quadratmetern Gesamtfläche verbaut. Die Ausstellungsfläche (1.050 Quadratmeter) besteht aus einer Plaza und neun Räumen. Im Juni 2018 wurde die Installation eröffnet. (Infos: 007elements.soelden.com)

Ein Highlight der Ausstellung ist das Flugzeug, das James Bond bei der Verfolgungsjagd zerstört.

ankern konnten, sondern mit Rampen gearbeitet haben.“ Zudem machte das Wetter beim Bau Probleme: „Ende Mai 2017 haben wir mit den Bauarbeiten begonnen. Im Juli und August hat es dann begonnen zu schneien. Im September war dann noch schlechteres Wetter und im November hatten wir mit einem Meter Neuschnee zu kämpfen. Am kältesten Tag hatten wir dann sogar minus 28 Grad. Zudem ist auf 3.000 Metern die Luft sehr dünn, alle Arbeiten dauern prinzipiell länger“, so Obermoser. „Das war richtige James-Bond-Action. Zum Glück gab es keinen Unfall – aber man muss

schon sagen: Es ist unglaublich, was alle am Berg geleistet haben.“

Das Ergebnis. Mehr als dreieinhalb Jahre nach den James-Bond-Dreharbeiten zu „Spectre“ konnte dann im vergangenen Juli „007 Elements“ eröffnet werden. Entstanden ist eine Erlebniswelt in kühlem, schlichten Beton. „Brutalismus“ nennt sich der Stil, wie Johann Obermoser erläutert: „Das Archaische ist in den Bond-Filmen immer präsent. Und wir wollten, dass die Besucher das auch spüren.“ Um den Permafrost nicht anzugreifen, kommt „007 Elements“ zudem beinahe

ganz ohne Heizung aus, was noch zusätzlich den kühlen Charakter verstärkt. Und noch ein besonderer Clou: Der Weg durch die Ausstellung führt über leicht geneigte, fast unmerklich abwärtsführende Ebenen. Die Besucher werden in das Berginnere geleitet und durch sich ständig ändernde Raumdimensionen – schmal, hoch, gedrungen, polygonal, zylindrisch, introvertiert, hell, dunkel – geführt. So verlieren die Besucher die Orientierung und tauchen vollends in das Erlebnis ein. Realität verschwimmt mit der cineastischen Inszenierung. Ganz im Sinne von Bond, James Bond. v

HOME

Zu zweit. Doppelhängematte Taj von Lujo, erhätlich online unter www.lujo.co.nz

LASS UNS ABHÄNGEN! TEXT: MARGIT WICKHOFF

ANGESAGT. Hängematten sind nur etwas für den CampingUrlaub? Irrtum. Die angesagten Design-Varianten machen sich auch bestens auf der Terrasse, im Garten oder im Wohnzimmer - und sind dabei echte Eye-Catcher.

HOME

ie ist platzsparend und praktisch – das wussten einst schon die Maya, jenes indigene Volk, das die Hängematte vor etwa 4.000 Jahren erfunden haben soll. Damals kam die Hängematte als Schlafplatz zum Einsatz und nebenbei auch gleich als Fischernetz. Ein multifunktionelles Accessoire also, das noch mit zusätzlichen Vorteilen aufwarten konnte: Der leicht gewebte Stoff ließ genug Luft an die Haut, was bei hohen Temperaturen einen absoluter Pluspunkt darstellt, außerdem kam man beim Schlafen nicht mit dem Boden in Berührung und war so geschützt vor giftigen Tieren.

In den Schlaf geschaukelt. Soweit zur Geschichte – heute hat die Hängematte längst ihren Weg in unseren modernen Alltag gefunden und zwar als echtes Design-Gadget für Haus und Garten. Ihre Pluspunkte sind mittlerweile sogar wissenschaftlich untersucht: In einer Studie konnten Neurowissenschaftler der Universität Genf belegen, dass das Einschlafen in der Hängematte schneller gelingt und das Nickerchen durch das angenehme Schaukeln auch tiefer und erholsamer ausfällt.

RUHE IST DIE QUELLE JEDER GROSSEN KRAFT

www.chico.at

FOTOS: LUJO, WWW.LUJO.CO.NZ/PRESS LOFT, MÖMAX, WWW.MOEMAX.AT

Gemütlich. Hängesessel Norica, erhältlich online unter www.moemax.at

Kuschelhöhle. Hängesessel Cacoon, gesehen online z. B. unter connox.at

HOME

es: Es gibt kaum einen besseren Platz als eine Hängematte, um einmal so richtig gemütlich zu chillen. Und dafür braucht man heutzutage nicht einmal mehr zwei Bäume im passenden Abstand. Denn um die gemütliche Relax-Gelegenheit zu positionieren, entwerfen findige Produktdesigner Gestelle, Aufhängungen und Rahmen, die das hängend-schwebende Entspannungserlebnis im Grunde überall ermöglichen.

Inselfeeling. Auch Lujo, ein neuseelänWave. Die belgische Outdoor-Luxusmarke Royal Botania hat diesen Ansatz perfektioniert. Ihre elegante Hängeliege „Wave“ besticht durch ihr einzigartiges, fließendes und futuristisches Design. Das gebürstete Stahlgestell in Wellenform ist mit einem besonders widerstandsfähigen Webstoff bezogen – schnelltrocknend, leicht zu reinigen und farbecht. Hier liegt man wie auf Wolke 7 und macht dabei garantiert eine gute Figur.

disches Label für Luxus-Outdoormöbel, kreiert frei stehende Hängematten in ihrer schönsten Form. Die handgefertigten Stücke der Taj- und Isla-Kollektionen bestehen aus besonders unempfindlichen Hartholzrahmen sowie maschinenwaschbaren Stoffen, denen auch extreme Wetterbedingungen nichts anhaben können. Die verwendeten Bezüge trotzen äußeren Einflüssen wie Wind, Regen oder Sonne.

Hängesessel . Nicht nur im Liegen schaukelt es sich bestens, auch sitzend kommt man gut in Schwung und zwar am besten in einem gemütlichen Hängesessel. Diese Weiterentwicklung der klassischen Hängematte braucht weniger Platz und ist also auch für kleine Balkone oder eine kuschelige Ecke im Wohnzimmer ideal. Auch hier kennt die Vielfalt an Design-Möglichkeiten fast keine Grenzen.

MEHR RAUM ZUM WACHSEN Glas-Faltwände von Solarlux Für Ihr Zuhause mit dem besonderen Wohngefühl – mehr Offenheit, mehr Flexibilität, mehr Freiraum. Individuell für Sie gelöst. solarlux.com

FOTOS: RADBAG, WWW.RADBAG.AT/PRESS LOFT, AMAZONAS, WWW.AMAZONAS-ONLINE.DE

Ganz entspannt. Die Fakten beweisen

HOME

Amazonas. Der deutsche Hängemöbel-Spezialist Amazonas bietet etwa mit seinem „Fat Chair“ oder dem „Globo Royal Chair“ ein schaukelndes Sitzerlebnis der Extraklasse. Wetterfest behandelte Gestelle aus Naturhölzern treffen auf große, weich gepolsterte Kissen. Das Ergebnis kann sich wahrlich sehen lassen und ist absolut alltagstauglich: Die Stoffe sind licht- und witterungsbeständig, wasserabweisend, schimmelresistent, schmutz- unempfindlich und pflegeleicht.

Boho-Style. Hängematten für große und kleine Genießer von Amazons, erhältlich online unter amazonas-online.com

Boho-Trend. Aber auch der gute alte Hängemattenklassiker darf im Amazonas-Sortiment natürlich nicht fehlen. Der absolute Trend für den Sommer 2019 lautet dabei „Boho-Style“. Die Modelle „Rio“ und „Palacio“ werden in aufwendiger Jacquard-Webtechnik händisch in Brasilien hergestellt und glänzen mit einem prachtvollen Schmucksaum, Veranda genannt.

Für Kids. Natürlich wollen nicht nur die Großen sitzend oder liegend schunkeln, auch Kids genießen es ganz besonders, sich sanft – oder auch mal wilder – hin und her wiegen zu lassen. Auch daran haben die Designer gedacht: Eigene Babyhängematten und Hängesessel sorgen nicht nur bei den kleinsten Abenteurern für entspannte Momente. v

Gratishotline 0800 20 2013

www.leeb-balkone.com

HOME

DESIGNWUNDER AM POOL TEXT: PATRICK DEUTSCH

KUNSTOBJEKTE. Ein Pool ist mittlerweile mehr als nur ein Mittel für Abkühlungszwecke. Die künstlichen Oasen sind Statussymbole, die auch die passenden Accessoires benötigen.

HOME

gal ob in futuristischen Formen, mit überraschenden Farbkombinationen oder ganz reduziert und naturbelassen – Swimmingpools sind heutzutage fast schon Kunstobjekte. Ähnlich wie in einem Museum, muss daher auch die Umgebung angepasst werden, um den bestmöglichen Effekt zu erzielen. Deshalb sollten auch die Materialien für Liegemöbel, Abdeckung und Co., nicht billig wirken. Denken Sie daran wie an einen Rahmen, der ein fabelhaftes Kunstwerk umgibt.

FOTOS: TERNG99/ ISTOCK/ THINKSTOCK, INOMO DESIGN, TRONA

Hochwertig & luxuriös. Es gibt viele Möglichkeiten, eine Poollandschaft besonders zu gestalten: Zum Beispiel werden aus Luftmatratzen luxuriöse (schwimmende) Sonnenbetten und statt schnöden Schirmen sorgen durchdachte Markisenkonzepte für den nötigen Schatten. Auch beim Thema Poolabdeckungen hat sich in den letzten Jahren viel getan – die Zeiten, in denen man mit komplizierten Planen-Systemen zu kämpfen hatte, gehören längst der Vergangenheit an. Begehbare Abdeckungen sind nicht nur ein echter Sicherheitsfaktor, sondern fungieren auch als Terrasse und nutzen so den vorhandenen Platz optimal aus.

SCHWIMMENDER KELLNER Eine Cocktailparty direkt im Pool? Mit der „Eye-Bar“ des italienischen Designers TRONA kein Problem. Das schwimmende Tablett bietet genug Platz für Getränke und kleine Häppchen. www.trona.it

A B an usst esu de ellu ch r F ng en eld m Sie str it ü un aß be se e 1 r 4 re 7 i 00 nA m2 u.

Das ist Paul. Er ist kein Kunde von uns. Machen Sie es besser als Paul. Bestellen Sie bereits jetzt Ihren passenden Sonnenund Wetterschutz, damit Sie den nächsten Sommer so richtig genießen können. T 05523 55 102 · Industriestraße 8, 6840 Götzis

www.beerli.at

HOME

SCHATTENSPENDER

FOTOS: MARKILUX, BOSE, POOLCONCEPT, DVELAS

Markisen sind nicht nur ein praktischer Sonnenschutz, sondern können auch ein echtes Design-Highlight sein. www.markilux.com

GUTE LAUNE BOX Der „SoundLink Color“ ist das neueste Mitglied der kultverdächtigen Bluetoothspeaker-Familie von Bose. Der kleine Krachmacher ist wasserabweisend und daher auch bestens für die Verwendung am Pool geeigent. www.bose.com

PRAKTISCH & ELEGANT Oben: Begehbare Abdeckungen aus tropischem Holz bieten klassisches Luxus-Design und ersetzen eine Terrasse oder Liegefläche. Rechts: Alternativ kann die oberste Schicht der Abdeckung auch aus Kunstrasen bestehen. Mehr Infos unter www.poolconcept.at

HOME

SEGEL IM WIND Auch die „Vaurien“-Sonnenbetten sind für den Gebrauch zu Wasser und zu Land konzipiert. Das Segel bietet zudem Schutz vor Sonne und Wind. www.dvelas.com

Naturpoolträume werden wahr Schwimmen in naturbelassenem Wasser. TIMBERRA® NATURPOOLS sind kleine, naturnahe Wasserwerke. Sie schaffen ohne chemische Hilfsmittel in mehreren Schritten reinste WASSERQUALITÄT.

TIMBERRA® Naturpools Naturpools

TIMBERRA® Holzsysteme GmbH, Lainach 140, 9833 Rangersdorf, Austria, Büro Außenstelle Vorarlberg: T: +43 664 19 531 63 bernd.pulsinger@timberra.com, www timberra.com

DIE SCHÖNSTEN SCHATTENPLÄTZE Markise. Die klassische Gelenkarmmarkise ist die ideale Lösung für die Beschattung von Terrassen und Balkonen. Besonders beliebt ist die integrierte senkrechte Beschattung vorne im Ausfallprofil. Sie bietet den idealen Schutz vor Blendung bei tiefstehender Sonne.

Pergolamarkise. Hier vereint sich die Flexibilität einer Terrassenmarkise mit der Stabilität einer Pergola. Dieses Markisen-System, mit seitlichen Führungsschienen, stützt sich auf schlanke Säulen und bietet Sonnen-, Wind- und Wetterschutz und kommt bei größeren Flächen zum Einsatz. Wintergarten-Markise. Elegante Wintergarten-Markisen werden in Design und Farbe auf die Glaskonstruktionen abgestimmt und schützen über oder unter dem Glas vor Überhitzung. Ein wirksamer Sonnenschutz für alle Glaskonstruktionen. Pergola mit Faltdach. Der Trend zum erweiterten Wohnraum spiegelt sich in der steigenden Nachfrage nach einer stabilen Überdachung wider. Eine hochwertige Pergola, mit Faltdach, schafft einen wettergeschützten Raum und verlängert die Terrassensaison um Wochen. Seitliche Abschlüsse aus Textil

FOTOS: BEIGESTELLT

uch die steigende Anzahl an Tropentagen hat zusätzlich die Nachfrage nach Sonnenschutz und Beschattung gesteigert. Die Menschen verbringen immer mehr Zeit im Freien. Hier wird gekocht, gegrillt, gefeiert oder einfach die Entspannung genossen. Hier sind individuelle Beschattungslösungen vom Fachbetrieb gefragt. Neben klassischen Schattenspendern wie Markisen oder Sonnenschirmen boomen derzeit stabile Überdachungen wie Pergolen, Lamellenoder Terrassendächer als Sonnen- und Wetterschutz, die die Outdoor-Saison um viele Wochen verlängern. Sonnensegel, als maßgeschneiderte textile Architektur, liegen bei anspruchsvollen Beschattungslösungen auf Dachterrassen oder an Pools im Trend.

OUTDOOR-FLÄCHEN, wie Terrassen, Swimmingpool- oder Gartenbereiche werden immer großzügiger geplant und genutzt. Die Lust auf Leben im Freien, erweiterte Wohnräume oder einfach länger draußen zu sein ist allgegenwärtig.

TRENDS UND NEUHEITEN IM OUTDOOR-BEREICH n n n n n n n

Neue Markisenmodelle, innovative Technik und vielfach ausgezeichnetes Design. MX3 – die Saisonneuheit von Markilux. Bioklimatisches Lamellendach mit stufenlos verstellbaren Lamellen, die Sonnenlicht lenken und Wärmeeinstrahlung regulieren. Pergola MED Azimut von Gibus, besticht durch ein geniales DachFalt-System in gewölbter Form. Integriertes Licht, IR-Strahler oder Audioboxen für unterschiedliche Farbstimmungen und Wohlfühlszenarien. Moderne Beschattungsanlagen – funkgesteuert und in das Smart-HomeKonzept integriert. Der Motorisierungsgrad von Markisen liegt bereits bei 90 %. C4sun – ein Sonnensegel der Premiumklasse für jene, die exklusive Handarbeit schätzen und eine Beschattung für einen außergewöhnlichen Outdoor-Bereich suchen. Großflächenschirme von Bahama bis 140 m² Fläche und bis 130 km/h geprüfter Windstabilität.

IHRE SONNENSCHUTZFACHBETRIEBE IN TIROL

JANNACH & PICKER Kufstein Tel: 05372 64202 www.jannachpicker.at

Mehr zum Thema Sonnenschutz: www.sonne-licht-schatten.at

oder Glas schaffen zusätzlichen Komfort und sorgen für Behaglichkeit.

Pergola mit Lamellendach. Der neueste Trend im Outdoor-Bereich ist eine Pergola mit Lamellendach, die das Sonnenlicht stufenlos reguliert und vor Wind und Wetter schützt. Diese bioklimatische Überdachungslösung fördert je nach Bedarf die Luftzirkulation und reguliert damit das Mikroklima auf der Terrasse. Bei Regen werden die Lamellen automatisch geschlossen und das Wasser über integrierte Rinnen abgeleitet.

FOTOS: BEIGESTELLT

Terrassendach aus Glas. Die hochwertige Alternative zur Pergola. Ein transparenter Schutz, der das ganze Jahr

hindurch eine besondere Atmosphäre auf der Terrasse bietet. Eine Beschattung über oder unter dem Glas schützt vor Überhitzung. Senkrechte Glaselemente, die sich nach Belieben öffnen oder schließen lassen, verwandeln das Terrassendach in ein Glashaus, das für zusätzlichen Wohnkomfort sorgt.

Sonnensegel. Die maßgeschneiderte textile Architektur ist bei großen Flächen und hohen Gestaltungsansprüchen oft alternativlos. Eine geniale Verbindung zwischen Lösungskompetenz und Design. Die Systeme werden individuell in Form und Größe an die örtlichen Gegebenheiten und die Schattenansprüche angepasst. Textile Manufaktur pur!

JANNACH & PICKER Vomp Tel: 05242 74050 www.jannachpicker.at

SONNENSCHUTZTECHNIK OBERLAND Imst Tel: 05412 62062 www.sonnenschutztechnik-oberland.at

HOME

FOTO: IKEA.

Mit begrünten Wänden und einer gemütlichen Sitzgarnitur verwandelt man bei Ikea auch den Innenhof in eine Gartenoase.

HOME

KLEINER GARTEN, GROSSES GLÜCK TEXT: ELISABETH STOLZER

GRÜNE OASE. Wer sagt, dass ein schöner Garten viel Platz braucht? Mit ein paar einfachen Tricks lassen sich auch auf einer Mini-Fläche maximale Gartenfreuden erleben.

erade in größeren Städten ist Platz heutzutage ein kostbares Gut. Horrende Grundstückspreise, dichte Verbauung oder fehlende Grünflächen stehen dem Gartenglück vieler Hobbygärtner im Weg. Doch davon sollte man sich nicht beirren lassen: Mini-Gärten, Innenhöfe, Terrassen und Balkone bieten genau denselben Erholungsfaktor wie eine weitläufige Gartenanlage. Und dabei bieten sie auch noch einen entscheidenden Vorteil: Man braucht deutlich weniger Zeit, um den Rasen zu mähen, Unkraut zu jäten oder Laub zu rechen. Also nichts wie ran an die Gestaltung!

Was will ich? Damit aus der vorhandenen Fläche das bestmögliche Ergebnis herausgeholt werden kann, sollte man sich gleich zu Beginn überlegen, wofür man den

HOME

INTERVIEW

Angelika Ertl Gartenexpertin Was sollte man bei der Gestaltung eines kleinen Gartens beachten? ERTL: Als erstes sollte man sich überlegen, wo man die Sitzfläche haben will und erst dann die Pflanzfläche mit den Blumenbeeten planen. Dabei sollte man darauf achten, dass die Relation zwischen den beiden möglichst ausgeglichen ist. Maximal halbe-halbe würde ich sagen, im Zweifel würde ich aber eher zu einer kleineren Sitzfläche raten.

Was kann man pflanzen, wenn man nur einen Balkon zur Verfügung hat? ERTL: Auf jeden Fall alles, was in die Höhe wächst. Beim Gemüse anpflanzen liegen Hochbeete zwar gerade voll im Trend, man sollte aber bedenken, dass die viel Platz wegnehmen. Am Balkon ist man mit Töpfen oder breiteren Blumenkisterln flexibler. Und auch in einem kleinen Garten rate ich übrigens eher zu halbhohen Gemüsebeeten, die von der restlichen Gartenfläche abgegrenzt werden. Optisch schaut das einfach besser aus. v

Garten später nutzen will. Möchte ich im Sommer gerne im Freien frühstücken? Dann darf eine gemütliche Sitzgarnitur auf keinen Fall fehlen. Klappbare Modelle sparen Platz und sind in der Verwendung flexibel. Ist mir die Entspannung nach Feierabend wichtiger? Dann eignet sich der Platz vielleicht besser für eine großzügige Hängematte und ein Hochbeet zum Gärtnern und Naschen. Kleiner Raum will schließlich optimal genutzt werden.

Wenn am Boden kein Platz mehr ist, wandern die Setzlinge eben dekorativ in die Luft.

Optische Täuschung. Danach geht es an die Umsetzung. Durch eine klare Strukturierung der vorher festgelegten Bereiche wirkt der Garten optisch größer. Das gelingt unter anderem mit verschiedenen Bodenbelägen (Fließen, Kies, Holzdielen, Rasenfläche oder ähnliches), Staudenbeeten, Gräsern oder halbhohen Hecken und Mauern. Aber Achtung: Es gilt der Grundsatz „Weniger ist mehr“. Vermischt man zu viele Oberflächen und Farben,

FOTOS: IKEA, APTX486/ISTOCK/THINKSTOCK, BEIGESTELLT.

Gibt es Tricks, um den Garten optisch größer wirken zu lassen? ERTL: Man sollte gerade wachsende Pflanzen wählen, die nehmen weniger Platz weg. Und auch mit Farben lässt sich einiges machen. Mit hellen Tönen oder Weiß-Tönen kann man zum Beispiel eine optische Erweiterung erzielen. Es gibt auch einige Stauden, wie zum Beispiel Hortensien, Silberkerzen oder Gräser, wenn man die im Hintergrund setzt, wirkt der Garten größer. Und auch in den Ecken sollte man etwas Schönes platzieren, weil das am breitesten Punkt eine schöne Sichtachse ergibt.

Ideen für kleine Flächen: Mit der Pflanzleiter ’Normandie’ von Garpa lässt sich auch der letzte Winkel noch begrünen.

FOTOS: GARPA, MANUFACTUM (2).

Ideal für den Balkon: Vertikaler Garten von Urbanature um EUR 279,-.

Wandspalier Wabe um EUR 76,-, gesehen bei Manufactum.

HOME

Auch Wände und Stiegen bieten Platz für selbstgezogene Kräuter und Gemüse. Das britische Unternehmen Burgon & Ball hat verschiedene Lösungen für Stadtgärtner entwickelt. Bild unten: Mit dem Outdoor-Bioethanol-Kamin „Jar Commerce“ von Planika muss man nicht auf eine spektakuläre Beleuchtung verzichten.

04.-07. APRIL DIE VORARLBERGER FRÜHJAHRSMESSE TÄGLICH AB 10 UHR MESSEQUARTIER DORNBIRN (A) www.schau.messedornbirn.at |

HOME

BUCHTIPP

FOTOS: IKEA, BURGON & BALL(2), PLANIKA, KOSMOS VERLAG.

Sibylle, Rebekka und Michael Maag Kein Platz und trotzdem Garten Kosmos Verlag, 2019 EUR 14,99,-. wirkt der Garten schnell überladen und chaotisch. Auch beim Blickschutz sollte man Kompromisse eingehen und eher auf luft- und lichtdurchlässige Varianten setzen, um den Platzmangel nicht zusätzlich zu betonen. Eine Kombination aus natürlichen Materialien wie Holz, Flechtwerk und Sträuchern bietet sich hier an und kann im Hintergrund gehalten als gute Grundlage für die weitere Bepflanzung des Gartens dienen.

Guck-in-die-Luft. Um auch bei kleinstem Raum nicht auf eine üppige

Vegetation zu verzichten, sollte man möglichst „in die Höhe gärtnern“. Vertikale Blumenbeete, Hochbeete oder hängende Pflanzenampeln liefern unzählige Möglichkeiten und nutzen sogar die letzten Zentimeter geschickt aus. Bestimmte Pflanzen eignen sich ebenfalls besonders gut für kleine Gärten: Gräser, Klettergewächse (Clematis, Trompetenblume, Jungfernrebe etc.) und klein wachsende Bäume sind ideal und brauchen wenig Platz. Wer sich nicht sicher ist, wie eine Pflanze im „ausgewachsenen“ Zustand aussieht,

sollte sich vor dem Kauf bei einem Gartenexperten informieren.

Deko-Liebe. Die gute Nachricht zum Schluss: Auch bei wenig Platz muss man nicht auf optische Highlights verzichten. Eine ausgefallene Skulptur, die Lieblingsrose oder eine besondere Vogeltränke setzen gezielt Akzente und werden zu attraktiven Blickfängen. Geschickt eingesetzt, kann so noch zusätzliche Tiefe in den Garten gebracht werden. So fühlen wir uns in unseren Mini-Gärten rundum wohl – und das ist schließlich das Wichtigste. v

markilux pergola

JETZT bei Ihrem markilux Fachpartner vor Ort

Designmarkisen – Made in Germany Die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt. Die Symbiose von innovativer Technik und höchster Qualität, mehrfach ausgezeichnet und prämiert. Alle Informationen bei Ihrem markilux Fachpartner vor Ort und auf markilux.com

FOTO: COLOURBOX.DE

HOME

VORARLBERGER EIGENTÜMERVEREINIGUNG

Themenvielfalt. Das sechsköpfige VEV-Beratungsteam ist Anlaufstelle für ratsuchende Immobilienbesitzer und Vermieter, denen die Mietersuche und -auswahl, der Mietvertrag, die Betriebskosten-

„Ein starkes Team für unsere bald 7.000 Mitglieder aus dem ganzen Land.” Dr. Markus Hagen VEV-Präsident RA

oder auch die Kautionsabrechnung Sorgen bereiten. Stark steigend sind auch Anfragen zum Wohnungseigentumsgesetz. Dazu zählen Rechte und Pflichten einer Hausverwaltung, die korrekte Beschlussfassung und Fragen zur Verwalterkündigung. Damit sind natürlich nicht alle Themen der VEV abgedeckt. Gerade auch im Vorfeld einer Immobilienanschaffung sind wichtige Fragen rund ums Immobilienrecht zu klären. Auch Fragen zu Grundverkehr und Raumplanung werden oft an das Beratungsteam herangetragen.

Starke Stimme. Seit rund 15 Jahren ist RA Dr. Markus Hagen Präsident der VEV. Unter seiner Führung sind nicht nur die Mitgliederzahlen stark gestiegen, auch die Sichtbarkeit der VEV in der Öffentlichkeit hat sich deutlich verbessert. Sein Rezept für den erfolgreichen Verein: „Top-qualifizierte und motivierte Mitarbeiter in der Geschäftsstelle und eine starke Stimme für alle Eigentümer in der Öffentlichkeit“, betont er. Denn die VEV berät nicht „nur“ durch ihren Einsatz als Interessenvertretung für alle Wohnungs-, Haus und Grundeigentümer, sondern hat sich als kompetentes Sprachrohr in Medien und Politik etabliert. www.vev.or.at

FOTO: VORARLBERGER EIGENTÜMERVEREINIGUNG

ie Vorarlberger Eigentümervereinigung VEV ist seit 1973 der Ansprechpartner für Wohnungs-, Haus- und Grundeigentümer im ganzen Land. Vor allem in rechtlichen Fragen rund ums Vermieten und Wohnen in einer Eigentümergemeinschaft hat sich die VEV mit ihrer Geschäftsstelle in Dornbirn als modernes Beratungs- und Informationszentrum für ihre bald 7.000 Mitglieder etabliert. Der Andrang ist groß. Das Beratungsteam hat jährlich über 15.000 rechtliche Anfragen und Beratungsgespräche zu bewältigen.

LANDESWEIT. Seit über 40 Jahren ein verlässlicher Partner für alle Eigentümer und Vermieter.

VIEL VIEL

ERSPART! BIS IS ZBU ZU

€ €1 17 7..2 20 00 0,,––**

B U BA A U RAB

VIEL VIEL APPLAUS! APPLAUS!

ENTSPAN ENTSPANNT NT

RABA AT TT T VOM 29.1. – 26.3.20 19 VOM 29.1. – 26.3.20 19

Elegance 136 W New Life, Symbolfoto Elegance 136 W New Life, Symbolfoto

k e z c s e i P r e k Vol

Bis zum 26.03.2019 entscheiden, entspannt planen und schon Bis zumJetzt 26.03.2019 entspannt bis planen schon 2020 einziehen. mit dementscheiden, Bau-Entspannt-Rabatt zu 9 und % sparen. 2020 einziehen. Jetzt mit dem Bau-Entspannt-Rabatt bis zu 9 % sparen. Weitere Aktionsdetails finden Sie auf hartlhaus.at Weitere Aktionsdetails finden Sie auf hartlhaus.at

„Viele „Viele gute gute Gründe Gründe sprechen sprechen für für ein Hartl Haus.“ ein Hartl Haus.“

* Der BAU-ENTSPANNT-RABATT ist nicht mit anderen Aktionen, sowie dem Top3 Haus kombinierbar. Limitierte Hausanzahl. * Der BAU-ENTSPANNT-RABATT ist nicht mit anderen Aktionen, sowie dem Top3 Haus kombinierbar. Limitierte Hausanzahl.

Alberschwende, Bregenzerwald

GROSSE TRÄUME SIND

NICHT NUR WAS FÜR KLEINE. WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Das beste Fundament für Ihr Bauvorhaben? Die ausgezeichnete Beratung der Hypo Vorarlberg. Denn so gewissenhaft, wie wir in allen finanziellen Fragen sind, so schnell sind unsere Entscheidungswege. Schließlich soll Ihr Traum Wirklichkeit werden. Hypo Vorarlberg – Ihre persönliche Beratung in Vorarlberg, Wien, Graz, Wels und St. Gallen (CH). www.hypovbg.at