Issuu

NR. 4 | WINTER 2019

D E S I G N

B O O K

LABEL-HYPE WARUM ALLE AUF GUCCI ABFAHREN

OH MANN WIE SCHÖN

MUSS EIN KERL SEIN?

SCHMUCK BIG IS BEAUTIFUL

158

STYLE-IDEEN FÜR DEN WINTER

REISEN SCHNEE & EIS, WIR KOMMEN!

DUFTSPECIAL WIE PARFUM BERÜHRT SEX-SECRETS

DER STARS

ALPENFISCH BEWUSSTER GENUSS AUS ÖSTERREICH

Margot Robbie

DIE NEUE GÖTTIN IN HOLLYWOODS OLYMP

€ 3,–

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A037124 K, 1100 WIEN

FA S H I O N

armanibeauty.com armanibeauty.com

Cate Blanchett Cate Blanchett

EQB-1000D-1AER

SLIM STYLE, MORE POWER.

Schlankes Gehäusedesign und die geballte Kraft von Bluetooth®, Weltzeit, Solarbetrieb sowie dem Teamgeist der Scuderia Toro Rosso machen aus der EQB-1000 Ihren perfekten Begleiter für einen aktiven Lebensstil.

Einfache Verbindung durch Smartphone App

ediﬁce.at

editorial Wertvoll – was heißt das für Sie?

erzicht liegt in der Luft, dem Klima zuliebe. Aber ist es wirklich ein Verzicht, weniger zu kaufen – dafür aber Wertvolles? Etwa eine Uhr, die über Generationen weitergegeben

werden kann (siehe Seite 40). Ich habe auch nicht das Gefühl, zu verzichten, wenn ich mir nur wenige Parfums gönne. Man kommt ja ziemlich lange damit aus! Meinen derzeitigen Favoriten finden Sie auf Seite 94 ganz unten. Ist es Verzicht, nur wenige Male im Jahr Linguine mit Gar-

nelen zuzubereiten – diese sind dann aber aus Österreich? Ab Seite 130 finden Sie jede Menge Info zu Fisch & Co. aus Austria. Das auch bei den genannten Beispielen Ressourcen verbraucht werden und Abfall entsteht, ist leider FOTO: MAXIMILIAN SALZER

wahr. Umso wichtiger ist es, dass wir die Dinge bewusst genießen, statt achtlos zu konsumieren. Viel Freude und Genuss beim Lesen wünscht

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Wien GmbH, Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01/60 60 360-0, Fax: 01/60 60 360-125. E-Mail: redaktionwien@weekendmagazin.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA), Hans Huber, Thomas Perdolt. Chefredaktion: Andrea Schröder. Chef vom Dienst: Gerhard Gall. Ressort Fashion: Tamara Schögl, Wolfgang Wieser. Ressort Beauty: Andrea Schröder. Ressort Life: Stefanie Hermann, MA. Redaktion: Brigitte Biedermann, Werner Christl, Rudolf Grüner. Art-Direktion: Thomas Bruckmüller. Art-Direktion Stellvertretung: Elke Kölbl. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GesmbH. Verkaufsleitung: Gerhard Prüwasser. Anzeigen: style@weekendverlag.at. Marketingleitung: Mag. Mario Markus. Leitung Mediaservice: Mag.Tanja Maderthaner. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01/60 60 360. E-Mail: redaktionwien@weekendmagazin.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekendmagazin.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekendmagazin.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.:0512 / 353 8880, E-Mail: redaktiontirol@weekendmagazin.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, redaktionvbg@weekendmagazin.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekendmagazin.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463 / 511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekendmagazin.at. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Walstead Central Europe. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2019. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekendmagazin.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin Style erscheint im

weekend style

VERLAG

COVER FOTO: PICTUREDESK.COM

Andrea Schröder Chefredakteurin

Inhalt

fashion

016 Best of Winter Von opulent bis dezent: Das sind die angesagtesten Trends der Saison. 024 Go Gucci! Wie Stardesigner Michele dem Fashion-Label zum Höhenflug verhalf. 030 Mehr ist mehr Statement-Schmuck passt perfekt zur festlichen Jahreszeit. 040 Rolex de luxe Spezialisten veredeln Uhren zu personalisierten Unikaten. 056 Big City Life Allzeit bereit: Die perfekten Rucksäcke fürs Flanieren durch die Stadt. 060 Mini-Diven Wenn die Fratzen Prada tragen: So verwöhnt sind Promi-Kids.

16 8

weekend style

FOTOS: HERSTELLER, CAMERA PRESS / CAMERA PRESS / PICTUREDESK.COM, VIENNAREPORT, VICTOR BOYKO/GETTY IMAGES FOR GUCCI

shop online www.brax.com

Inhalt

106

072 Star-Appeal 106 Leinwandschönheit Margot Robbie ist gekommen, um zu bleiben. 080 Schönheit aus Fernost 118 Asiatische Schönheitsrituale revolutionieren unsere Hautpflege. 086 Magische Nächte 136 Jetzt kommt die Party Hochsaison: Beauty-Neuheiten für den perfekten Look. 092 Duftende Kunstwerke 144 Von aquatisch bis metallisch: Die Welt der Düfte ist vielfältig.

92 72

life

weekend style

Mann, bis du schön! Körperkult der Kerle: Chirurgen, Cremes & Co sind gefragt wie nie. Hightech im Schnee Smarte Gadgets, Raumfahrt- technologie und Wearables sind unsere Pistenbegleiter. Kleine Köstlichkeiten Kekse mal anders: Raffinierte Rezeptvariationen für die Lieblinge der Saison. Eiliges Kanonenrohr Der MERCEDES AMG GT 63 S 4MATIC+: Ein Wagen, ein Wagnis!

144

118

136

FOTOS: MEDIOIMAGES/PHOTODISC/GETTY IMAGES, HERSTELLER, YORAM KAHANA/SHOOTING STAR/SIPA USA/VIENNAREPORT, MONIKA PRAST / DIE BESTEN WEIHNACHTSKEKSE / LÖWENZAHN VERLAG, PETER CHRISTAIN MAYR

beauty

marionnaud.at EXKLUSIV

FILORGA

Anti-Aging Heroes € 54,99 UVP

EXKLUSIV

TEAOLOGY

Matcha Tea Box € 52,99 UVP

EXKLUSIV

MARIONNAUD

Adventkalender € 29,99 UVP

Geschenke,

Geschenke, EXKLUSIV

Geschenke

GIVENCHY

L’Interdit Geschenkset EdT, € 88,99 UVP Viele weitere Geschenksets finden Sie in unseren Parfümerien und unter marionnaud.at

PAGINA

Starke Amazone Auch mit ihren mittlerweile 45 Jahren ist der Erfolg von Kate Moss als Model und Werbegesicht ungebrochen. Jetzt wurde sie vom Pariser Schmucklabel Messika auserkoren, dafĂźr zu werben. Sexy und begehrenswert wie nie!

weekend style

fashion DIE NEUEN MODE-TRENDS

Oh du Funkelnde

52 60

Comeback der Klassiker

Fratzen tragen Prada

FOTO: MESSIKA PARIS

24 30

Go Gucci!

weekend style

FASHION

EDITORS BEST

Außerirdisch. Perfekt für Star-WarsFans: Die Jeansjacke von Levi’s mit altem Filmposter am Rücken. Um EUR 129,95.

Von Brigitte Biedermann, Fashion-Redakteurin

Lieblingstasche. Die Crossbody Bag von Majavia aus recyceltem Leder ist in drei Tönen erhältlich. EUR 289,–.

Think pink. Mit den Stiefeln aus Veloursleder von Donna Laura Venezia bei Salamander, EUR 430,–. Smarter Zeitmesser. Die solarbetriebene Uhr zeigt weltweit automatisch die aktuelle Ortszeit. Aus der Edifice-Kollektion von Casio, EUR 549,–. Durchblick. Korrekturgläser von Christian Dior, gesehen bei Fielmann. Preis auf Anfrage.

Bling-Bling. SatinAbendsandalen von Sandro Paris mit Schleife, EUR 245,–.

weekend style

FOTOS: HERSTELLER

Geometrisch. Ohr ringe aus der Origami-Kollektion von Calvin Klein, EUR 89,–.

Fliederton. Ein Hauch von Frühling mit der Riviera Schultertasche aus Leder von Jacquemus, EUR 482,–.

FASHION

Kugelrund. Kette aus Silber via HSE 24 um EUR 59,99.

Glanzstück. Mantel aus Hightech-Material von Airfield, EUR 599,–.

Lila Laune. Flieder trifft auf Silber: Ein Look zum Verlieben von Essentiel Antwerp. Disco Queen. Oversize-Mantel in Silber von Essentiel Antwerp, EUR 395,–.

Cool für kalte Tage. BeanieMütze von Becksöndergaard via Zalando, EUR 64,95.

Großer Auftritt. Ist mit der Metallic-Jacke von Napapijri garantiert. EUR 749,–.

Abba-Stiefel. Echte Dancing Shoes sind die Stiefeletten in Silber von Miu Miu um EUR 620,–.

Flauschig. Strickpullover Pisola mit überschnittenen Ärmeln von Opus, EUR 69,95.

weekend style

FASHION

Trends der Saison

WOWWINTER Bühne frei. Welche Trends haben im Winter ihren großen Auftritt? Ein Blick auf die internationalen Runways zeigt: Von opulent bis dezent wird jeder Geschmack getroffen. VON TAMARA SCHÖGL

Moschino 16

weekend style

FASHION

G ET GLAMOROUS

Schöner Schimmer. Shirtbluse von Opus um EUR 55,95.

Shine bright. Strumpfhose mit Swarovski-Kristallen von Calzedonia, EUR 25,95.

Bling Business. Blazer von Brian by Brian Rennie via HSE24.at um EUR 239,–.

Funky Fringe. Pailettenkleid von comma um EUR 159,99.

Schmuckes Stück. Mini-Bag von Aigner, EUR 599,–.

Goldschatz. Kleid mit Knotendetail von C&A um EUR 49,90.

Tripledecker. Skiweste im Colourblock von Sportalm um EUR 589,–.

FOTOS: CAMERA PRESS / CAMERA PRESS / PICTUREDESK.COM, HERSTELLER

Paco Rabanne

It’s time to shine! In der kalten, finsteren Jahreszeit nehmen wir die Sache mit dem Strahlen einfach selbst in die Hand und funkeln, was das Zeug hält. So geht Glamour! Go for Glitter. Pailettendress mit Farbverlauf von Fracomina um EUR 161,90.

Funkel-Fuß. Stiefel mit Metallicdetails von Bugatti, EUR 79,99. weekend style

FASHION

AHNENTRIT T

Classy Chic. Mantel von Bugatti um EUR 259,99.

Woll-Lust. Wintermantel von Esprit um EUR 149,99.

Hello, Hahny. Jacquardpullover von Hallhuber, EUR 79,99.

Wärmequelle. Weit geschnittener Kurzmantel von Marc Cain um EUR 399,–.

Kurz und gut. Crop Top von Tally Weijl um EUR 19,99.

Chanel

1947 führte Christian Dior das Muster in die Welt der High Fashion ein, jetzt ist Hahnentritt einmal mehr omnipräsent. Gar nicht kleinkariert begrüßen wir den Trend mit offenen Armen! Beinfreiheit. Wollrock von Opus, EUR 49,95.

weekend style

Bunter Hahn. Pullover von s.Oliver um EUR 59,99.

FOTOS: CAMERA PRESS / CAMERA PRESS / PICTUREDESK.COM, HERSTELLER

Oversize-Look. Pullover von DAY. LIKE bei Peter Hahn um EUR 179,95.

SHOW HIGHLIGHTS IN BREGENZ D e r M a c h e r v o n G AT S B Y p r Ã¤ s e n t i e r t d i e n e u e S h o w :

29.11.-31.12.19 SPIEGELZELT

THE

de Freu en! nk sche

Mozart

DINNERSHOW

Christmas SHOW

& HIS BEST

FRIENDS

16.12.2019

FESTSPIELHAUS

ENTERTAINERS CHRISTMAS

19.03.2020

FESTSPIELHAUS

DAS BEZAUBERNDE FAMILIEN-MUSICAL

24.03.2020

FESTSPIELHAUS

Musical von Michael Schanze & Hans Dieter Schreeb

oort hard, Maya Hakv mit Gedeon Burk & Alfons Haider 01.06.2020

FESTSPIELHAUS

FASHION

OOL CATS

Kuschelkatze. Pullover von CURVYME via HSE24.at um EUR 89,99.

Wild & warm. Mantel mit Wollanteil von Adler um EUR 89,99.

Ton in Ton. Blazer mit Leo-Muster von Falconeri um EUR 380,–.

Kleidsam. Ärmelloses Kleid von s.Oliver, EUR 69,99.

Bund fürs Leben. Bundfaltenhose von Airfield um EUR 269,–.

Dolce & Gabbana

Hoch hinaus. Chelsea Boots mit Sohle im Creepers-Stil von Mephisto, EUR 180,–.

Der Winter wird wild: Leo-Print hat den Großstadtdschungel längst erobert und steht auch in dieser Saison wieder hoch im Kurs. Diese trendigen Teile müssen wir uns einfach krallen!

Handzahm. Touchscreen-Handschuhe von Hallhuber um EUR 29,99.

weekend style

FOTOS:C AMERA PRESS / CAMERA PRESS / PICTUREDESK.COM,, HERSTELLER

Leucht-Leo. Weich wattierte Wendejacke von Madeleine, EUR 399,95.

Oh Tannenbaum – Oh Pannenbaum Freitag, 06. Dezember 2019, Vereinshaus Göfis Freitag, 13. Dezember 2019, Thalsaal sowie diverse weitere Locations

Supercharge feat. Albie Donnelly Montag, 30.12.2019, Kammgarn Hard

ländleTICKET – die beste Karte … präsentiert

Das mitreißende Konzert, das noble Theaterstück, der muntere Comedian oder das gesellige Fest – jeden Tag gibt es etwas zu erleben. Die Karten dazu bietet ländleTICKET. Große und kleine Veranstaltungen, Events im ganzen Land und sogar darüber hinaus – das ist das Programm der Ticketplattform.

Tricky Niki: NIKIpedia Donnerstag, 16.01.2020, Löwensaal Hohenems Freitag, 17.01.2020, Löwensaal Hohenems Samstag, 18.01.2020, Kulturbühne Schruns

Toni.Eberle.Band Breakup-Blues im Quartett Freitag, 29.11.2019, Kammgarn Hard Freitag, 13.12.2019, Theater am Saumarkt FOTO: PIHLIPP HIRTENLEHNER

Mitsingen! Mittanzen! Zuhören! Mitlachen! Mitfeiern! ländleTICK Egal, welche VeranstalET – die beste Karte tung im Ländle es sein unterm Ch ristbaum! soll – das Ticket gibt’s Live-Gesch enke als bei ländleTICKET. Mit Gutschein! … erhältlich in der größten Ticketallen Raiffei senbanken plattform Vorarlbergs und Sparka ssen! haben die Raiffeisenbanken und Sparkassen die Eintrittskarten für die besten Events des Landes!

FOTO: FELICITAS MATERN

HIGHLIGHTS 2019

FOTOS: BEIGESTELLT

Die Tickets gibt’s ganz in der Nähe: Bei mehr als 120, über das ganze Land verteilten, Vorverkaufsstellen hat jeder seinen Ticketschalter in der Nachbarschaft – in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen in ganz Vorarlberg! Oder Sie holen sich Ihre Karte gleich über www.laendleticket. com: Bequem vom Sofa aus oder unterwegs bestellen, bezahlen und in Ihrer Bankfiliale abholen. Welches Ihr nächstes Event sein wird und welchen Termin Sie sich im Kalender dick anstreichen sollten, erfahren Sie auf der Website von ländleTICKET oder auf Facebook unter www.facebook.com/laendle TICKET. Langeweile gibt’s nicht! Die Tickets gibt es in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen- Filialen Vorarlberg.

Turbobier - „King Of Simmering“ Tour 2019 Freitag, 13. Dezember 2019, Conrad Sohm

FASHION Stepp up. Wendejacke von Moncler via mytheresa.at um EUR 1.490,–.

EMME FLORALE

Guten-MorgenMantel. Komfortabler Kimono von Mey um EUR 179,–.

Black Beauty. Feminines Kleid von Lena Hoschek um EUR 530,–. Blumenmeer. Langärmelige Bluse von KiK um EUR 8,49.

Rosenrock. Rock mit Volant von Zara, EUR 29,95.

Lena Hoschek

Schickes Stück. Umhängetasche von Gabor um EUR 69,99.

weekend style

Flowers & Stripes. Wollschal von Essentiel Antwerp, EUR 115,–.

Zarte Verführung. Bralette von Triumph um EUR 39,95.

FOTOS: STEFAN KNAUER/ GETTY IMAGES, HERSTELLER

Florale Muster erinnern auch an den kältesten Tagen daran, dass der Winter bald wieder vorüber ist. Fashionistas überbrücken die Wartezeit mit Blumenprints und -stickereien.

Teampartner des SK Rapid

FASHION Illustres Quintett in der Front Row. Gucci Mane, Keyshia Ka’oir, Jared Leto, Jodie Turner-Smith und Dapper Dan (von links) bei der jüngsten Gucci-Show im September in Mailand.

GO GUCCI! ALLE LIEBEN ALESSANDRO

weekend style

FASHION

FOTO: VICTOR BOYKO/GETTY IMAGES FOR GUCCI

Erfolgreich. Alessandro Michele werkte bei Gucci jahrelang im Verborgenen. Beinahe wäre er unentdeckt geblieben. Doch dann bescherte er dem Unternehmen, das seit seiner Gründung viele Dramen, Intrigen und Machtkämpfe erlebt hat, einen unglaublichen Höhenflug. VON WOLFGANG WIESER

weekend style

ch bin eine Waschmaschine. Sagt Alessandro Michele. Der Mann, der Gucci wieder „great“ gemacht hat. Was er damit meint? Dass er im Schleudergang arbeitet, hochtourig natürlich, und dass er in seiner Arbeit all das wiederholt, verdreht und neu zusammensetzt, was jemals in seiner Trommel gelandet ist. Renaissance und Peanuts, alles geht: „Alles, was mich inspiriert, und alles, was ich zitiere, egal ob es einen Tag oder vierhundert Jahre alt ist, taucht zur selben Zeit vor meinem geistigen Auge auf – und wird so gegenwärtig. Es ist meine Gegenwart, meine Zeit und es ist die einzige Sache, die ich beschreiben kann und will.“ Mit seiner Welt, seinem knallbunten, wilden und verrückten Sammelsurium, hat er Gucci astronomische Umsätze beschert. Im jüngsten Quartal waren es knapp 2,4 Milliarden Euro. Ein Plus von 13,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr – stark, aber schon deutlich erdnäher als im Jahr 2018, wo es plus 34,9 Prozent gab, oder 2017 mit gar 42,8 Prozent Zuwachs.

lich: Trotz aller Intrigen, Prozesse und Machtkämpfe trifft sich die Familie immer wieder friedlich zum Essen. In den 1980er-Jahren geht es bergab. Maurizio Gucci, der Mann, der 1995 einem Mordanschlag zum Opfer fällt, verkauft das Unternehmen. Die Familie hat von diesem Augenblick an nichts mehr mit Gucci zu tun. Rund um die Jahrtausendwende liefern sich die beiden Luxuskonzerne LVMH mit Bernard Arnault und Kering (damals noch PPR) mit François Pinault eine Übernahmeschlacht, die Kering schließlich für sich entscheidet.

Tom Fords neue Sexiness

Zu diesem Zeitpunkt hat bereits Tom

Ford dem heruntergewirtschafteten Unternehmen ein neues Hoch beschert, ja, er hat Gucci dermaßen seinen Stempel aufgedrückt, dass niemand daran zweifelt, dass er Gucci ist. Schließlich hat er den Umsatz in seinen ersten neun Monaten mit eleganter Sexiness verdoppelt und dieses Kunststück im nächsten Jahr sogar wiederholt. Kein Wunder, dass kurz vor der Jahrtausendwende auftauchende Gerüchte, er könnte Gucci mit Partner Domenico De Sole kaufen, durchaus plausibel erscheinen. Doch es passiert das Gegenteil: Nach Streitigkeiten innerhalb des Konzerns verlassen Ford und De Sole das Unternehmen. Sie ahnen, was jetzt passiert?

Intrigen, Machtkämpfe, Mord

Das ist selbst in der bewegten Geschichte des früheren (Familien-)Unternehmens, das Hochs und Tiefs wie kaum ein anderes erlebt hat, eine Sensation. Die Erfolgsgeschichte der Guccis beginnt 1921 im italienischen Florenz. Sattlermeister Guccio Gucci eröffnet eine kleine Werkstatt für Lederwaren. Bis zum großen Durchbruch dauert es allerdings Jahrzehnte – bis in die 1950er-Jahre. Die folgenden drei Jahrzehnte werden zum Goldenen Zeitalter der Guccis: Bekleidung, Parfums, erste Modenschauen. Nichts scheint den Erfolg bremsen zu können – nur sie selbst. Und genau das passiert. In den 1980er-Jahren entbrennt ein Kampf jeder gegen jeden. Einer der Männer sorgt dafür, dass sein 81-jähriger Vater wegen Steuerhinterziehung ins Gefängnis muss (weil dieser ihn zuvor gefeuert hat). Eine der Frauen gibt den Mord an ihrem Mann in Auftrag – und landet dafür 16 Jahre hinter Gittern. Erstaun26

weekend style

Trautes Treffen mit dem Eigentümer. Alessandro Michele mit Kering-Chef François-Henri Pinault und dessen Frau Salma Hayek.

FOTOS: VIENNAREPORT

FASHION

Gucci-Mord

FOTOS: LAURENT MAOUS/GAMMA-RAPHO VIA GETTY IMAGES, FERRARO/EPA/PICTUREDESK.COM, ANTHEA SIMMS / CAMERA PRESS / PICTUREDESK.COM (4)

Anschlag im Herzen Mailands. Zwei Jahre nachdem er das Familienunternehmen verkauft hat, wird Maurizio Gucci (rechts im Bild) von einem gedungenen Killer erschossen. Der Gucci- Mord im Herzen des Luxusviertels von Mailand macht weltweit Schlagzeilen. Seine Frau Patrizia Reggiani wird später verhaftet und als Auftraggeberin zu 16 Jahren Haft verurteilt. Mittlerweile hat sie die Strafe abgesessen.

Gucci stürzt zwar nicht in ein Tief (aber fast), die inhaltliche Bedeutung in der Modewelt schwindet. Zuletzt versucht Frida G iannini der Traditionsmarke modernes Leben einzuhauchen. Vergeblich.

Neuer Star gesucht

Gucci-CEO Marco Bizzarri macht sich auf die Suche nach einem Nachfolger. Dass es Alessandro Michele sein könnte, der Mann, der an der angesehenen Accademia di Costume e di Moda in Rom studiert hat, Junior bei Tom Ford war, Assistent bei Giannini, auf diese Idee kommt er nicht. Bizzarri sagt: „Ich dachte, es wäre niemand bei uns in der Lage, Gucci den Schub zu verpassen, den ich mir vorstellte.“ Bis er, eigentlich nur aus Höflichkeit, doch mit Alessandro Michele spricht, der sich zu diesem Zeitpunkt mit Abwanderungsgedanken trägt und in innerer Emigration lebt: „Ich habe versucht zu überleben, einfach professionell zu sein.“ Es macht Klick: „Er wusste alles“, sagt Bizzarri. Er kannte die Geschichte des Hauses bis ins kleinste Detail. â

Sommer 2020 So sieht uns Signore Michele im kommenden Jahr: Natürlich tragen wir Muster, aber nicht annähernd so wild wie sonst. Die entscheidenden Kontraste setzen leuchtende Farben: Ob als knalliges Sonnenuntergangsorange bei den Damen oder Laubfroschgrün bei den Herren – ein bisschen auffallen darf sein.

weekend style

FASHION

Abschied Tom Ford winkt ein letztes Mal. Der Mann, der Gucci noch vor Alessandro Michele Rekordumsätze beschert hat, verabschiedet sich im Februar 2004 mit einer letzten großen Schau. Jahre zuvor hatte es sogar Gerüchte gegeben, er könnte das dank seiner Kreativität milliardenschwere Unternehmen kaufen. Er entschloss sich, seine eigene Firma zu gründen und ist bis heute außerordentlich erfolgreich. 2009 debütierte er mit „A Single Man“ als Regisseur.

kollektion zu entwerfen. Nur fünf Tage lässt er ihm dafür Zeit. Und Alessandro Michele lässt alles raus, was sich in den Jahren des Wartens aufge-

staut hat. Er mutiert zur Waschmaschine. Füllt alles in die Trommel, was ihn bewegt.

Michele geht einen neuen Weg

Das Ergebnis: eine Vision, ein völlig neuer Weg. „Es ist eine Möglichkeit, über Liebe zu sprechen“, sagt Alessandro Michele. Das mag nicht jedermann verstehen. Aber wir verstehen sehr wohl, dass uns die Mode zu Verwandlungskünstlern macht. Und Stars wie Jared Leto zu Gucci-Ikonen, zu Botschaftern eines bunten Selbstbewusstseins, abseits traditioneller Rollen und doch dem Zeitgeist so nah. Alessandro Michele sagt: „Mode ist die schönste Illusion, die man haben kann.“ Er schafft es, diesen Illusionen Leben einzuhauchen. Und verzichtet dabei natürlich auf den Schonwaschgang. l

Edler Chic Der Kontrast könnte größer nicht sein. Links sehen Sie drei Kreationen von Tom Ford für Gucci. Die Looks verströmen eine ungeheure Lässigkeit und eine nicht zu leugnende Sexiness. Dafür wurde der heute 58-jährige US-Designer von seinen Fans geradezu hingebungsvoll verehrt.

weekend style

FOTOS: PATRICK HERTZOG / AFP / PICTUREDESK.COM (5)

Er hat eine mutige Vision. „Ich hätte es mir einfach machen können, und jemand Berühmten nehmen können.“ Bizzarri bittet Michele, eine Herren-

Kette € 79

Show her that you know her Timeless Elegance Pünktlich zur Weihnachtszeit ist diese zeitlose Kollektion das ideale Geschenk für die beste Freundin. Ab € 69

Mit der neuen Weihnachtskollektion von Pandora findest Du das richtige Geschenk für Deine Liebsten: Von zeitlosen geometrischen Designs, über festliche Schmuckstücke bis hin zu verspielten, weihnachtlichen Motiven – hier ist für Jeden etwas dabei.

SANTA’S WORKSHOP Verspielte Charms versüßen Dir die Weihnachtszeit. Ab € 39

Charms for change Zu Weihnachten Gutes tun: Mit dem Kauf dieser limitierten Produkte unterstützt Du UNICEF Hilfsprojekte. Ab € 15

SternzeichenKollektion

UNICEF unterstützt keine Unternehmen, Marken, Produkte oder Dienstleistungen.

pandora.net

Trage Dein Sternzeichen mit Stolz oder verschenke es an Deine Liebsten. Ab € 39

FASHION

Zauberhaft. Jetzt ist wieder Hauptsaison fĂźr festlichen Schmuck.

weekend style

OH DU

FASHION

Funkelnde Think Big. Siegelringe, große Anhänger und

Statement-Ohrringe passen perfekt zur festlichen Jahreszeit. Lassen Sie sich von ihrem Glitzern inspirieren. VON BRIGITTE BIEDERMANN

Wonderland. Rosé vergoldeter Ring von Xenox um EUR 119,–.

FOTOS: CHRISTBAUMKUGEL: COLOURBOX.DE, BIJOU BRIGITTE, HERSTELLER

Schlicht. Ring von Calvin Klein aus der „Spinner“-Serie, EUR 79,–.

Luxuriös. Siegelring in Gelbgold mit Diamanten von Louis Vuitton, EUR 5.500,–.

Siegelringe

Talisman. Mit Kompass-Motiv in Bicolor-Optik von Thomas Sabo, EUR 179,–.

Logo. Luxusversion aus 18 Karat Gold von Tiffany, EUR 2.600,–. Weiblich. Aus goldfarbenem Messing mit Frauentorso. Von Chloé, EUR 290,–.

Majestätisch. Siegelring mit Löwenkopf von Versace, EUR 190,–. weekend style

FASHION Gut gebrüllt. Kette mit Anhänger „Tiger Crystal Gold“ von MYINTOX, EUR 139,–.

Hommage. Anhänger „Waterdrop“ aus der Paul Gauguin-Kollek tion von Frey Wille, EUR 705,–.

Globetrotter. Die ganze Welt an einem Anhänger. Von Julie Julsen um EUR 99,–.

Anhänglich. Lieblingscharms (ab EUR 39,–) aus der Pandora „O“ Kollektion: Jetzt einfach an die Kette hängen.

Anhänger

Jugendstil. Kette mit eckigen Anhängern von Jewels by Leonardo, EUR 189,–.

Lebensbaum. Persönlicher Schutzengel: Tricolor-Anhänger von Engels rufer, EUR 109,–.

Magisch. Amulett mit Glückssymbolen von Thomas Sabo um EUR 698,–.

Statement. Ohrstecker „Desired Diva“ mit Strasssteinen. Bijou Brigitte um EUR 19,95.

Boho-Chic. Handgefertigte Ohrhänger mit japanischen Seed Perlen von Cajoy, EUR 79,99.

Edel. Handgefertigte Ohrringe in Chilirot von Edition Lieblingsstückerl, EUR 149,–.

Ohrringe Goldmarie. Creolen in gehämmerter Optik mit Perle von We are Flowergirls, EUR 34,–. Nachthimmel. Ohrringe mit schimmernden Kristallperlen von Swarovski, EUR 129,–.

weekend style

FOTOS: CHRISTBAUMKUGELN: COLOURBOX.DE, HERSTELLER

Federleicht. Ohrringe aus der Pandora „Shine“-Kollektion um EUR 129,–.

KONTAKT: +49 (0) 91 23 97 150 | INFO@THOMASSABO.COM

WWW.THOMASSABO.COM #RITAORAxTS

EUR 199,–

EUR 249,–

Bring Bewegung an dein Handgelenk mit den neuen Automatikmodellen mit Saphirglas und Datumsanzeige.

EUR 199,–

EUR 229,–

EUR 119,-

EUR 129,–

Neue exklusive Swiss-made- Modelle von Festina mit Saphirglas und 10 bar Was serdichte – erhältlich für sie und ihn.

FESTINA A LWAYS FITS

Egal ob sportliche Chronos, prestigeträchtige Eleganz oder zeitlose Klassiker.

EUR 199,–

EUR 189,–

EUR 179,–

EUR 99,–

EUR 89,–

www.festina.com

T R AU M HAFT

Bei den wunderschönen Damenmodellen kommen wir Frauen ins Träumen.

EUR 109,–

EUR 129,–

Mademoiselle Kollektion verziert mit echten Swarovski®-Kristallen.

EUR 179,–

EUR 149,–

EUR 99,–

KERAMIK

EUR 129,–

EUR 109,–

Ein edler Materialmix aus Edelstahl, Keramik, Perlmutt, Zirkonia und echten Swarovski®Kristallen lässt die Damenherzen höherschlagen.

EUR 89,–

EUR 199,–

EUR 99,–

EUR 219,–

Automatikmodelle mit Saphirglas und Open Heart mit 21 Juwelen.

www.festina.com

Jaguar Watches,

Schweizer Uhrmacherkunst auf höchstem Niveau.

EUR 390,–

Die Uhren von Jaguar bieten echte Swiss-made-Qualität mit höchster Präzision. Die exquisiten Zeitmesser überzeugen durch ihre sportliche Eleganz. Nach der erfolgreichen Herren-Diver Kollektion kommen jetzt auch die Damen in den Genuss dieser eleganten Schmuckstücke. Zarte Farben, Perlmuttdetails und Zirkoniakristalle machen die Damenmodelle von Jaguar zu absoluten Must-haves.

EUR 350,-

EUR 390,-

Daily Class Damenmodell mit Saphirglas und Zirkoniadetails. Ø 35 mm

EUR 350,–

EUR 390,–

EUR 350,–

EUR 450,–

EUR 525,–

Executive Diver Herren Kollektion mit 20 BAR Wasserdichte, drehbarer Lünette und verschraubter Krone, Datumsanzeige und Saphirglas. Ø 44mm / XL Ø47 mm XL

EUR 450,–

EUR 490,–

EUR 590,–

Geschenktipp: Alle Special Editions kommen in einer wunderschönen Holzbox.

EUR 599,–

www.jaguarswisswatches.com

FASHION

MEINE ROLEX

(GANZ PERSร NLICHE) Exklusiv. Wie Spezialisten jede Rolex zu einer ganz persรถnlichen, absolut einzigartigen Uhr machen. VON WOLFGANG WIESER

weekend style

FASHION

AUF DIESER SEITE REGIERT ELEGANZ.

FOTOS: HERSTELLER

enn die Zeiger der Rolex Submariner mit dem spieltischgrünen Zifferblatt die Zwölf passieren, streifen sie die Pik – eine Kartenfarbe, deren Ass im besten Fall für dräuende Veränderungen steht. Flankiert wird sie von der Herz (auf drei), und der Karo (auf neun). Ihr gegenüber lauert auf der Sechs die Treff. Unwillkürlich denken wir an eine Kartenrunde zur Geisterstunde, an ein Duell um zwölf Uhr mittags in einem rauchgeschwängerten Saloon.

Kostspieliges Vergnügen Uhren wie diese erzählen Geschichten.

Persönliche Geschichten, unverständliche, simple und hochtrabende. Und sie kosten Geld. An sich ist jede Rolex ein kostspieliges Vergnügen. In dieser Form ist sie noch deutlich kostspieliger, dafür aber tatsächlich einzigartig. Das gilt auch für Exemplare mit leuchtend grünem Zifferblatt oder rosa Diamanten. „Was unsere Kunden eint, ist ihr Wille zur Individualität“, sagt Alexander Klingbeil. Er ist Geschäftsführer von Blaken (sprich „Bläkn“). Die Idee, besondere Uhren besonderen Wünschen anzupassen, entstand 2008. Tatsächlich gegründet wurde das Unternehmen 2011. Herr Klingbeil leitet seit rund 20 Monaten die Geschicke: „Wir wollen führend im Bereich Customization wer-

den.“ Die Bescheidenheit, die in diesem Satz mitschwingt, ist lobenswert. So mancher Experte meint allerdings, dass Blaken diesem Ziel (weltweit, wohlgemerkt) bereits sehr nahegekommen ist.

Perfektion und Qualität Individualisiert wird in Menden, einer 50.000-Einwohner-Stadt im deutschen Nordrhein-Westfalen. Acht Spezialisten arbeiten hier an den Uhren (dazu kommt eine Reihe externer Mitarbeiter) – zu 95 Prozent sind es Rolex: „Das hängt mit deren Perfektion und Qualität zusammen.“ Und mit entsprechenden Begehrlichkeiten. Denn obwohl die Zeiten für die Uhrenindustrie schon rosiger waren, erlebt Rolex einen â weekend style

FASHION

Boom. Auch deshalb, weil die verfügbaren Uhren zunehmend weniger werden. Das Uhrentuning wird bei Rolex durchaus kritisch gesehen. Deshalb gibt es auch keinen direkt Draht zu Blaken. Sondern es funktioniert so: Der Kunde beauftragt die Firma mit dem Kauf der gewünschten Uhr. Danach wird sie in eine Blaken transformiert. Und erst einmal zerlegt. Ein Risiko? „Nein, bei uns arbeiten Uhrmacher, die viele Jahre Rolex-Erfahrung haben. Jeder weiß genau, was er tut.“ Nach dem Blaken-Prozess (siehe „Das Verfahren“) wird die Uhr zusammengebaut, geprüft und mit globaler Fünfjahresgarantie ausgestattet.

Das Verfahren

Veredelt werden die Uhren mit dem sogenannten „Diamond Like Carbon“- Verfahren, kurz: DLC-Verfahren. Vereinfacht erklärt geht es dabei darum, Schichten diamantähnlicher Kohlenstoffe aufzutragen, „deren Glanz und Härte beim gegenwärtigen Stand von Wissenschaft und Technik kaum zu übertreffen sind“, beschreibt Blaken den Prozess – insgesamt sind diese Schichten 40 Mal dünner als ein normales Blatt Papier. Das Ergebnis ist eine außerordentlich widerstandsfähige, perfekte Oberfläche. Insgesamt dauert es 16 Tage, bis alle Personalisierungsverfahren abgeschlossen sind. Lieferzeit: sechs bis zwölf Wochen. blaken.com

Unterschiedliche Klientel

Rolex selbst gestalten Wir haben dafür eine Rolex Daytona ausgewählt. In Schritt 1 gilt es, die Oberfläche festzulegen. Schwarz, matt und matt Grau stehen zur Verfügung. Mit einem Klick verwandelt sich unsere Uhr in ein kraftstrotzendes Stahlpaket. Danach entscheiden wir über die Farben der Indexe – wir wählen eine erschreckende Kombination aus Rosa und Orange. Das bunte Spiel führen wir mit Minuterie, Chrono-Zifferblättern, Ringen und Indexen fort. Ein Heidenspaß. Schwer fällt die Entscheidung über die Farbe der Rolex-Krone: Angesichts des zuvor praktizierten Wahnsinns entscheiden wir uns für ein schlichtes Blau – verrückt, aber großartig. l 42

weekend style

Blaken kaufen

Wer eine von Blaken indivi dualisierte Rolex kaufen will, kann das online tun. In Österreich gibt es die Uhren bei Köck am Wiener Graben. Das Modell links kostet übrigens 32.000 Euro. Wir dürfen Ihnen versichern, dass es sich großartig anfühlt.

Glück bringen

Nach dem Ausstieg von Gründer Hendrik Jürgens übernahm Alexander Klingbeil (Bild) mit Sören Spreng die Geschäftsführung. Der Name „Blaken“ bedeutet so viel wie „rußen“ oder „qualmen“, „hat aber auch mit Glück zu tun“. Vorteil: „Blaken“ ist weltweit aussprechbar.

FOTOS: HERSTELLER, WOLFGANG WIESER

Wer kauft? „Das ist sehr unterschiedlich.“ Anwälte, Steuerberater, Menschen aus der Finanzbranche, aber auch Fashionistas und Fußballer. Ein hohes Einkommen ist hilfreich. Blaken kalkuliert mit Faktor 2,1. Das heißt: Kostet eine Rolex 10.000 Euro, müssen in der individualisierten Version 21.000 Euro bezahlt werden. Dafür werden alle Wünsche erfüllt. Eine Rose als Gravur auf der Rückseite, ein Totenkopf auf dem Zifferblatt, ein Familienwappen. Alles ist möglich. Wer ausprobieren will, wie „seine“ Rolex aussehen könnte, kann das online versuchen.

FASHION

FOTOS: HERSTELLER

ERLAUBT IST, WAS GEFÄLLT – UND GESCHMÄCKER SIND DURCHAUS VERSCHIEDEN.

weekend style

Something about you Pandora Muses.

Vielfalt, Selbstbewusstsein und Leidenschaft: Gemeinsam mit inspirierenden Frauen feiert Pandora Female Empowerment. Die „Muses“ präsentierten die Neuausrichtung der Marke – und zeigen mit Pandora O eine völlig neue Art, Charms zu tragen.

Schauspielerin Nathalie Emmanuel ist eine der sechs Pandora Muses. Bekannt wurde sie als â€žMissandeiâ€œ in Game Of Thrones, jetzt erobert die Britin auch Hollywood.

O Pendant Medium Pandora-Sterling Silber EUR 49,– Charms ab EUR 29,– Kette Sterling-Silber ab EUR 35,–

O Pendant Medium Pandora Rose EUR 89,– Charms ab EUR 29,– Kette Pandora Rose ab EUR 89,–

O Pendant Small Sterling-Silber EUR 39,– Charms ab EUR 29,– Kette Sterling-Silber ab EUR 35,–

Pandora O Die Essenz in einem Schmuckstück: Das ist das neue Pandora O Pendant. Als Inspiration diente das O-Symbol aus dem Markenlogo, in dem sich die vereinende Kraft von Schmuck und seine grenzenlosen Ausdrucksmöglichkeiten verbinden. Im O schließt sich der Kreis aus ikonischen Designelementen und persönlicher Kreativität.

Pandora O Pendant erhältlich in Sterling-Silber, Pandora Shine und Pandora Rose und verschiedenen Größen Preis: ab EUR 39,–

O Pendant Small Pandora Sterling-Silber Kette Sterling-Silber ab EUR 39,– Charm Sterling-Silber EUR 79,–

Gliederkette Pandora Rose EUR 199,– O Pendant Small Pandora Rose EUR 59,– Charm aus Murano Glas EUR 59,–

Ketten Pandora Shine ab EUR 99,– Pandora O Pendant Medium aus Pandora Shine EUR 99,– Engel-Charm aus Pandora Shine EUR 79,–

Geometrische Halskette aus Sterling-Silber mit herabhängenden, quadratischen und tropfenförmigen Formen aus Cubic Zirkonia Preis: EUR 119,–

Charms aus der Pandora Sternzeichen Kollektion Preis: pro Charm EUR 39,-

Nicht von dieser Welt

Kreolen aus Sterling-Silber mit quadratischen Cubic Zirkonia Preis: EUR 79,–

Die Pandora Weihnachtskollektion 2019 fasziniert mit ikonischen, nachtblauen Farben und funkelnden Kristallen und sorgt für ein Gefühl von Zauber, Wunder und Nostalgie. Zarte Engelsflügel, asymmetrische Sternschnuppen und schimmernde Details erinnern uns an unseren wichtigen Platz im Universum. Sterne-Ring aus Sterling-Silber EUR 49,– Offener Ring aus Pandora Rose mit quadratischen und zwei tropfenförmigen Cubic Zirkonia / Preis EUR 119,–

Sternen Armband aus Sterling-Silber EUR 79,–

Kette Sterling-Silber ab EUR 35,– Charms ab EUR 29,– Pandora Armband ab EUR 49,– Charms ab EUR 29,–

R A I FFE I S EN

VO R A R L B E RG

Private Banking.

FASHION

French Chic. Die französische Stilikone Caroline de Maigret im lässigen SchwarzWeiß-Look.

weekend style

FASHION

COMEBACK DER KLASSIKER Zeitlose Evergreens. Faltenrock, Schluppenbluse und Hosenanzug waren eine Zeit lang von der modischen Bildfläche verschwunden. Jetzt feiern die altbewährten Klassiker ein fulminantes Comeback. VON BRIGITTE BIEDERMANN

BLACK & WHITE

Glencheck. Karo- Blazer mit Kontrastkragen von Made leine um EUR 299,95.

FOTOS: CLAIRE GUILLON/CAMERA PRESS/PICTUREDESK.COM, HERSTELLER

Hahnentritt. Weit geschnittene Hose von Madeleine um EUR 169,95.

Bequem. Schwarze Lederslipper von Paul Green um EUR 124,95.

Passform. Weiße Bluse Modell „Ambrosia“ des nachhaltigen Labels Armargentum um EUR 269,–.

weekend style

FASHION

FALTENROCK

Vintage. Brille im Pilotenstyle Modell „Mark“ von Neubau Eyewear, EUR 189,–.

Blockabsatz. Knie hohe Stiefel aus Leder von Gianvito Rossi um EUR 1.290,–. Zierfalten. Rock mit Hahnentrittmuster und Gürtel von Zara um EUR 59,95.

Eyecatcher. Anzughose von comma um EUR 89,99.

Celine

Elegant. Mantel aus Schurwoll mischung von Set um EUR 299,99.

FOTOS: ALAIN GIL-GONZALEZ/ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT, ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT

Snake. Blusenshirt in Schlangenoptik von Drykorn um EUR 119,99.

City-Bag. Henkel tasche von Guess. Bei Humanic um EUR 150,– erhältlich.

Victoria Beckham

weekend style

Kettenreaktion. Bluse mit Schluppe von comma. Erhältlich um EUR 49,99.

BUSINESS HOSE

FASHION Soft Pink. Hoch geschnittene Hose von Stella McCartney um EUR 545,–.

ANZUG

Glitzer. Glattleder- Pumps mit Strass steinen von Lodi bei Humanic, EUR 139,–.

Summ, summ. Rosévergoldete Ohrhänger von Olivia Burton um EUR 55,–. Statement. Blazer aus Wollmischung von Stella McCartney, EUR 995,–.

Stilvoll. Omega Constellation Manhattan mit Diamantbesatz um EUR 10.900,–.

Smoking-Stil. Hose mit geradem Bein von Victoria Beckham um EUR 890,–.

Blake Lively

FOTOS: JULIE EDWARDS/LFI/AVALON/VIENNAREPORT

Revers. Locker geschnittener Blazer von Victoria Beckham um EUR 1.700,–.

Zeitlos. Lackleder- Pumps mit Stiletto- Absatz von Jimmy Choo um EUR 490,–.

Victoria Beckham

weekend style

FASHION

MONTBLANC Retrochic. Früher packten wir unsere Lieblingssongs auf Kassetten. Dieser Rucksack ist eine Hommage an längst vergangene Zeiten. Um EUR 770,–.

weekend style

FASHION

RUCKSÄCKE FÜR DIE CITY Angenehm. Wer Rucksack trägt, spaziert mit leichtem Schritt durch die Straßen – und hat alles, was nötig ist, stets dabei. Ausgewählte Modelle von Rockstar bis Patchwork-Liebhaber. VON WOLFGANG WIESER

FERRAGAMO

SANDQVIST

Frühlingsgruß. Das Muster ist typisch für Ferragamo (wird „Gancini“ genannt). Das schöne Stück kommt 2020. Preis auf Anfrage. FOTOS: HERSTELLER

Regensicher. Rucksack aus recyceltem Polyester, lässt Nässe niemals durch. Um EUR 169,–.

HACKETT Gentleman. So wird selbst Kleinkariertes zum Genuss. Um EUR 199,–..

MARC O’POLO Wagemut. Minirucksack (nur 20 cm hoch) aus Fallschirmseide. Für alle, die immer auf dem Sprung sind. Um EUR 89,95..

weekend style

FASHION

MAMMUT Landflucht. Der Outdoor- Riese kann auch Stadt. Der Beweis: das Modell Xeron Courier. Um EUR 99,–.

BREE Vielfalt. Ein Modell, viele Farben (und es gibt noch mehr). Rucksäcke aus der Serie Stockholm. Um EUR 499,–.

ETRO Patchwork. Viel Muster von den Musterkönnern. Bunte Vielfalt aus Italien. Um EUR 1.185,–.

Überraschung. Die schlauen Schweden punkten mit dezentem Grau und naturbelassenen Lederapplikationen. Für den Norrvåge Foldsack wurde recycelte Wolle verwendet. Um EUR 179,95.

weekend style

FOTOS: HERSTELLER

FJÄLLRÄVEN

FASHION

LAGERFELD Rockstar. Bestens geeignet für alle, die wild im Herzen sind. Rucksack aus der K/Odina-Kollektion von Karl Lagerfeld. Um EUR 395,–.

SAMSONITE Souverän. Der Kofferspezialist erfreut mit einem zeitgemäßen Damenrucksack (inklusive USB-Anschluss). Modell: Zalia 2.0. Preis: ab EUR 150,–.. Der Securipak, links mit auffälligen roten Streifen, wurde aus neun Plastikflaschen hergestellt, Um EUR 100,-

FOTOS: HERSTELLER

FREITAG Stadtspezialisten. Sieht auf den ersten Blick gar nicht nach Freitag aus, ist es aber (zum Glück). Das Modell Tschingel punktet mit geradezu klassischer Schlichtheit. Um EUR 360,–. weekend style

FASHION

Kim Kardashian & North West

Die älteste Tochter der Reality-Queen ist sechs Jahre alt und schon ein Styling- Profi. Ihre Dior-Tasche kostet stolze 2.000 Euro. Auch ihr Verhalten lässt auf ausgewachsenes Zickenpotenzial schließen. Erst kürzlich biss sie ihre Nanny und verkündete dann: „Ich will keine Nanny mehr. Du kannst nach Hause gehen.“ Ein Herzerl!

weekend style

Fratzen

FASHION

WENN DIE

PRADA TRAGEN

Mini-Diven. Geburtstagsparty im Wert eines Klein

wagens, Personal-Shopper und ein eigenes Ankleidezimmer: So verwöhnt sind die Promi-Kids von Kim Kardashian & Co. VON BRIGITTE BIEDERMANN

Luxus-Bärli. Teures Kuscheln mit dem Bär von Fendi um EUR 520,–.

Pompös. Kindermantel mit Pelzbesatz von Gucci um EUR 1.290,–.

Opulent. Die perfekte Tasche für Schnuller & Co. von Dior Kids um EUR 2.100,–.

FOTOS: JOSIAH KAMAU / KONTRIBUTOR/GETTY IMAGES, HERSTELLER

Nobel. KleinkinderSneaker von Gucci um EUR 390,–.

ereits wenige Monate nach ihrer Geburt kündigte Rapper Jay Z an, dass seine Tochter Blue Ivy einmal das „verwöhnteste Kind aller Zeiten“ sein werde. Er hielt sein Wort. Von klein auf wurde der Promi-Spross mit Luxusgütern überhäuft: Vom Kinderbettchen für 2.700 Euro über ein Schaukelpferd im Wert von 460.000 Euro – Beyoncé und ihr Mann ließen es Blue Ivy an nichts

fehlen. Das Team der Siebenjährigen umfasst mittlerweile Personal-Shopper und Stylist, Privatkoch und jede Menge Nannys und Bodyguards.

Zur Diva geboren Während normale Kinder mit Puppen spielen und die Schuhe von den größeren Geschwistern erben, leben die StarKids ein Luxusleben. So sind diamantbesetzte Barbies und Spielhäuser, die einer 57-Zimmer-Villa nachempfunden

wurden, keine Seltenheit. North West, der älteste Spross von Kim Kardashian, besaß schon mit 16 Monaten Juwelen, ein Ankleidezimmer mit 200 Designerstücken und einen eigenen Koch. Cousine Stormi lag als Neugeborenes im Fendi-Kinderwagen um 11.000 Euro. Wie man in so einem Umfeld Bodenständigkeit bewahrt? Gar nicht. Die Kardashian-Kids sind allesamt als Nanny-Schrecks bekannt. Benehmen gibt es â halt nicht bei Gucci zu kaufen. weekend style

50 Cent & Sire Jackson Zum 7. Geburtstag seines Sohnes Sire Jackson ließ Rapper 50 Cent (44) eine Diamantkette um 50.000 Dollar springen. Passt jedenfalls perfekt zum Pelzmantel und dem Privatjet. Sein erster Sohn Mar quise Jackson (22) hat es da nicht so gut. Über ihn sagte 50 Cent einmal: „Würde er von einem Bus überfahren werden, hätte ich keinen schlechten Tag.“ Eindeutig: Americas Next Superdad!

Beyoncé & Blue Ivy Um das Wohl von Mini-Diva Blue Ivy (7) kümmern sich zwei Babysitter, ein persönlicher Stylist und Personal-Shopper sowie ein Privatkoch und mehrere Bodyguards. Ohne Designerklamotten verlässt sie nicht das Haus.

Khloé Kardashian & True Thompson

Ein Babyleben zwischen Designertaschen und Markenkosmetik. True (1) sitzt am Bild oben in einer Birkin-Bag um rund 50.000 Euro. Da kann man nur hoffen, dass die Windel dicht hält. Zum ersten Geburtstag bekam die Kleine eine Party der Sonderklasse spendiert und als Geschenk wurde sie in einen Baby-Bentley verfrachtet. Was wartet da wohl zum bestandenen Führerschein auf sie? 62

weekend style

FOTOS: INSTAGRAM/VIENNAREPORT, PLANET PHOTOS/VIENNAREPORT, VIENNAREPORT, ALBERTO E. RODRIGUEZ/GETTY IMAGES FOR DISNEY, HERSTELLER

FASHION

Kylie Jenner & Stormi Webster Die Tochter von Milliardärin Kylie Jenner (21) und Rap-Star Travis Scott (26) lag schon als Baby im Fendi-Kinderwagen um 11.000 Euro und ist Reisen im Privatjet gewöhnt. Zum ersten Geburtstag gab es eine Kinder-Party der Superlative. Ein eigener Stormi-Freizeitpark wurde aufgebaut – inklusive Kettenkarussell, Riesenrutsche und allerlei Entertainment. Das Geschenk: Natürlich ihre erste Chanel-Tasche!

Luxus-Karosse. Der elektronische Kinder-Bentley ist mit EUR 219,– ein wahres Schnäppchen.

Pink Dream. Kinderfüße fühlen sich in Balenciaga-Schuhen um EUR 275,– wohl.

Mariah Carey &

Monroe und Moroccan Wenn sich Mama mit einer Sänfte zum Auftritt tragen lässt, kann man wohl damit rechnen, dass auch die Kinder verwöhnt werden. Auch wenn sich Mariah Carey mit ihren Zwillingen (8) auf Social Media gerne bescheiden zeigt, hat sie ihnen zu Hause ein eigenes Zuckerlgeschäft eingerichtet. Na hoffentlich ist das abends auch immer gut versperrt.

Tamara Ecclestone & Sophia Rutland

Zum zweiten Geburtstag bekam der Spross von Tamara Ecclestone ein eigens für sie angefertigtes 13.700-Euro-Spielhaus. Warum? Weil es der 57-Zimmer-Villa der Eltern eins zu eins nachempfunden ist. Auch sonst führt Bernie Ecclestones Enkelin ein Luxusleben zwischen Bahamas und Disneyland. Chauffiert per Helikopter oder Privatjet versteht sich. weekend style

FASHION

FUNKELN FÜR DIE WELT

Das große Strahlen. Swarovski hat die Welt verändert – hat sie heller, freundlicher, bunter gemacht. Wie aktiv das Tiroler Unternehmen ist, wie vielfältig die Kooperationen sind, zeigen wir hier (und selbst das ist nur ein Ausschnitt der großen Kristallwelt). VON WOLFGANG WIESER 64

weekend style

FASHION

ie junge Dame mit dem fragenden Werist-die-Schönste-imganzen-Land-Blick trägt eine Tiara von Dolce & Gabbana. Das italienische Designerduo schuf das Debütantin nen-Krönchen für den Opernball 2018, natürlich mit Swarovski-Kristallen (wie zuvor schon viele, viele andere). 702 Steinchen zierten jede der von der Mozart-Oper „Le nozze di Figaro“ inspirierte Krone. Nadja Swarovski sagte

Nadja Swarovski, Mitglied des Swarovski Executive Board

damals: „Schon seit den 1950ern tragen die Debütantinnen des Opernballs eine Tiara von Swarovski, und jedes Mal fühlen wir uns aufs Neue geehrt, diese Tradition in Zusammenarbeit mit hochkarätigen Designern fortzusetzen.“ Davon wissen die meisten von uns. Weit weniger bekannt ist, dass Swarovski in unterschiedlichsten Bereichen weltweit für Funkeln sorgt. Oder wussten Sie, dass das Tiroler Unternehmen sechs Brunnen auf den Pariser Champs-Élysées zum Strahlen bringt? l

BEST OF ACCESSOIRES

FOTOS: DOLCE & GABBANA, NADJA SWAROVSKI/NICK KNIGHT, SWAROVSKI, JASON LLOYD EVANS (2), STUDIO-PRO/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES

ielfalt. Die Welt ist schöner, wenn sie funkelt. Hier drei Beispiele aus der Fine Jewelry – Ohrringe für das große Fest, auffällige Halskette in leuchtendem Rot und eine Sonnenbrille, die jeden Sommertag noch mehr strahlen lässt.

LEUCHKRAFT

esigner-Look. Swarovski kooperiert seit vielen Jahren mit den Stars der Fashionszene. Besonders junge Wilde lieben die Leuchtkraft der Steine. Rechts sehen Sie Kreationen des Schweizer Designers Kevin Germanier, der für seine Frühlingslooks 87.000 vielfärbige Kristalle verwendete. weekend style

FASHION

HEIMSPIEL

ielfalt. Drei Beispiele aus der Home Collection, die zeigen, wie vielfältig die Swarovski-Welt ist. Oben: Montana-blaue Kristallschüssel des japanischen Designstudios Nendo. Rechts: Vase des Londoner Designerduos Fredrikson Stallard. Unten: Schachspiel von US-Stararchitekt Daniel Libeskind – die Figuren sind übrigens Bauwerken des Architekten nachempfunden.

PARISER BRUNNEN

WEGWEISER

tern für New York. Und noch einmal Daniel Libeskind. Gemeinsam mit Swarovski gestaltete er den Stern für den Weihnachtsbaum am Rockefeller Center (links oben sehen Sie seinen ersten Entwurf, rechts den strahlenden Baum). Nadja Swarovski über die Libeskind-Kreation: „Er wird den Baum noch viele Jahre als Zeichen der Hoffnung erleuchten.“ 66

weekend style

FOTOS: ALEXANDRE TABASTE, CHARLES PÉTILLON, ATELIER SWAROVSKI HOME, STUDIO-PRO/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES, BRYAN DERBALLA, HAPPY MONDAY

asserpracht. 3.060 Kristalle, die Tag und Nacht von Wasser umspielt werden, sind zentrales Element von sechs Brunnen auf den Pariser Champs-Élysées. Gestaltet wurden sie von Ronan und Erwan Bouroullec (kl. Bild). Für die spezielle Konstruktion meldete Swarovski ein neues Patent an.

FASHION

REISE IN EINE FANTASIEWELT

FOTOS: SWAROVSKI KRISTALLWELTEN, ATELIER SWAROVSKI, PARAMOUNT PICTURES/ DAVID APPLEBY, STUDIO-PRO/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES

arussell in den Kristallwelten. Es ist 6,5 Meter hoch, misst 12,5 Meter im Durchmesser und bietet auf seinen surrealen Figuren 28 Menschen Platz – für eine Reise in die Fantasiewelt des spanischen Designers Jaime Hayon (kleines Bild). Den ganz besonderen Swarovski-Touch geben dem Karussell („ein Symbol der Unschuld“) aber die Kristalle: Insgesamt zieren es 15 Millionen.

STERNENHIMMEL

m Kosmos von Penélope Cruz. „Ich bin vom Sternenzelt fasziniert“, verrät die spanische Schauspielerin, die in Zusammenarbeit mit Swarovski die „MoonSun Kollektion“ entworfen hat. Das besonders auffällige Sternenmotiv „ist von einem schimmernden Kosmos inspiriert – ich bin begeistert, dass ich die Kooperation mit Atelier Swarovski in den neuen Schmucklinien fortsetzen und erweitern kann.“

SO FUNKELT ELTON JOHN

xzentrisches Leuchten. Was macht aus einem Paradiesvogel wie Pop-Ikone Elton John einen unwiderstehlichen Leuchtkörper? Erraten: Swarovski-Kristalle. Für Schauspieler Taron Egerton wurden vier Key-Looks entworfen. Auf unserem Bild trägt er das Dodgers- Kostüm, ein Baseballdress, das mit 140.000 Kristallen besetzt ist. weekend style

PAGINA

Schwerelos Warum zeigt Shiseido in der Kampagne zur neuen Synchro Skin-Kollektion eine Tänzerin – und nicht ein perfekt geschminktes Gesicht? Weil Schönheit viele Gesichter hat. Eines davon ist Anmut. Foundation, Puder und Concealer jetzt in Ihrer Parfümerie.

weekend style

beauty ALLES RUND UM SCHร NHEIT

Rituale aus Fernost

92 100

Duftkunstwerke

Schรถn von innen

FOTO: HERSTELLER

72 80

Robbie: Kluges Kรถpfchen

weekend style

BEAUTY Star-Appeal. Neues Gesicht von Dior Capture Totale: Gisele Bündchen. Sérum de Teint, EUR 84,–.

EDITORS BEST

Von Andrea Schröder Beauty-Redaktion

Spray gegen Spliss. Split Ends Fix von Schwarzkopf Professional, EUR 22,–.

Cool Britain. Die Weihnachtswelt von Duft-Label Jo Malone: leicht exzentrisch, wie die Inselbewohner nun einmal sind. We love!

Foundation. Wohlfühlöle sorgen für den Ahh-Effekt: Helena Rubinstein Luminous Tint Concentrate, EUR 124,–.

weekend style

Handarbeit. Beauty X Press Pflegeschaum für die Hände von Dr. Grandel, EUR 12,90. Lippenpflege. Lip Balm von Clarins in entzückender Winter aufmachung, EUR 18,–.

Sanftes Peeling. Mit echten Vanillesamen: Les Grains De Vanille von Chanel, EUR 125,–.

BEAUTY Doppelspitze. Farbpuder & Wachsstift: Brow Styler von Benefit, EUR 37,50.

Kompromisslos. Nuori ist ein Naturkosmetik-New comer aus Dänemark. Gesichtsöl EUR 58,–, Staudigl.

Gönn dir. Nach einem stressigen Tag geht nichts über Sisleys Velvet Sleeping Mask mit Safranblüten, EUR 116,–.

Glow & Duft. Alle Jahre wieder kommt unser liebstes Puder von Guerlain. Météorites Goldenland, EUR 59,–.

Go For Gold. Unwiderstehlicher 70s-Flair: Naked Honey Palette von Urban Decay, EUR 54,–.

FOTOS: HERSTELLER

Time to shine. Das Rapid White Bleaching Power Set hellt bereits nach einer Woche 2 x täglicher Anwendung die Zähne bis zu 6 Stufen auf. EUR 17,99 in ausgewählten Drogerieabteilungen.

Glatt gelaufen. Straffe und elastische Haut dank Biobene Collagen Complex: Die Nahrungsergänzung mit Collagen Peptiden mindert Falten sichtbar – in nur vier Wochen. 28 Sticks um EUR 49,95.

Ich seh‘ schwarz. Chanel steuert den Nagellack Pure Black zum perfekten Ausgehlook bei, EUR 27,–.

weekend style

BEAUTY

Kluges

Star-Appeal. Margot Robbie ist gekommen, um zu bleiben. Ihr jüngster Coup, die Rolle der Sharon Tate in Quentin Tarantinos „Once Upon a Time in Hollywood“, wird nicht ihr letzter sein. Dafür sorgt sie unter anderem mit ihrer eigenen Produktionsfirma. VON ANDREA SCHRÖDER 72

weekend style

FOTOS: YORAM KAHANA/SHOOTING STAR/SIPA USA/VIENNAREPORT

KÖPFCHEN

BEAUTY

o häufig kommt das nicht vor: In Hollywood taucht ein neues Gesicht auf und alle sind sich einig: „A star is born.“ So geschehen bei Eddie Redmayne, Jennifer Lawrence, Emma Stone. Aufregendster Neuzugang im Reigen der begehrtesten Schauspieler ist die 29-jährige Margot Robbie.

Vom Strand ans Filmset

Ihre Story klingt wie ein modernes Märchen. Eine Crew filmte in ihrer Nachbarschaft, der Goldcoast im australischen Queensland. Sie schaute vorbei, geriet an

die Produzenten von „Neighbours“. Die legendäre Soap verhalf schon Kylie Minogue und Chris Hemsworth zum Durchbruch. Mit 18 – der Vertrag mit „Neighbours“ hatte drei Tage zuvor geendet – reiste sie zum Vorsprechen nach New York. Diese Rolle bekam Margot Robbie zwar nicht, dafür eine Hauptrolle in der ABC-Serie „Pan Am“. Die überlebte nur eine Staffel. Aber jetzt hatte Margot den Fuß in der Tür.

Oscarverdächtig

In den Fokus von Studiobossen und Fans rückte die 1,68 Meter große Blon-

dine 2013 mit ihrer Rolle als sexy Ehefrau von Leonardo DiCaprio in „The Wolf of Wall Street“. 2016 der nächste Blockbuster, „The Legend of Tarzan“. Den Erfolgsstreifen „I, Tonya“ produzierte das Multitalent 2017 bereits selbst, gemeinsam mit ihrem frisch gebackenen Ehemann, Regisseur Tom Ackerley (29). Und handelte sich gleichzeitig auch noch eine Oscarnominierung als beste Hauptdarstellerin ein. Unsere Prognose: Es wird nicht bei der Nominierung bleiben. Früher oder später holt sie den Oscar nach Hause. Das ist mittlerweile Hollywood. Sie ist gekommen, um zu bleiben. l weekend style

BEAUTY

Margot über … … ihr Leben aus dem Koffer Australien wird immer mein Zuhause sein, aber ich lebe schon seit fast zehn Jahren nicht mehr dort. Ich liebe es, zu reisen! Ich habe zwölf Koffer zu Hause, weil ich schon oft unterwegs einen kaufen musste. Ich kann wahrscheinlich mehr Dinge in einen Koffer packen als jeder andere Mensch. Einige Leute haben eine Schuh- oder eine Hand taschenkollektion. Ich sammle Koffer.

Schwört auf „Ballet Bodies“: Ballett, kombiniert mit Pilates-Geräten.

… ihre Kindheit in Queensland Ich bin in Goldcoast aufgewachsen, eine Art kleines Miami. Die Familie meiner Mutter waren Getreidefarmer. Die Farm war perfekt für uns Kinder. Meine Geschwister und ich liefen Wildschweinen nach oder trieben uns auf der Pferdekoppel herum.

FOTOS: JON KOPALOFF/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, LUCKYCHAP ENTERTAINMENT, BALLET BODIES/INSTAGRAM, KELLER WILIAMS REALTY

… eine Ohrfeige für Leo

Beim Vorsprechen zu „The Wolf of Wall Street“ habe ich Leonardo DiCaprio eine Ohrfeige gegeben, statt ihn zu küssen, wie es im Drehbuch stand. Hätte ich Leo nicht eine geknallt, wäre ich unter den hundert Blondinen, die für Scorsese vorgesprochen haben, sicher nicht aufgefallen. Meistens denke ich eine Entscheidung nicht durch, sondern springe ins kalte Wasser. Das ist eher unbedarft, nicht selbstbewusst oder mutig. „LuckyChap Entertainment“ ist der Name von Robbies Produktionsfirma.

Das Büro in Downtown Los Angeles.

Seit 2016 eine Ehepaar: Margot und ihr britischer Beau, Regisseur Tom Ackerley (29).

… ihre Beauty-Routine

Unter der Dusche benutze ich einen Reiniger von Dr. Lancer. Danach trage ich ein wenig Eye Cream von La Prarie auf. Und ich schwöre auf die Skincare-Linie des australischen Hautarztes Dr. Freeman, Bloc Cosmetics.

Von London zog das Paar 2017 in diese Villa in Hancock Park, L.A.

… Bier in der Dusche Den Tipp habe ich von Tina Feys Kostümbildnerin: ein eiskaltes Bier unter einer heißen Dusche oder in der Badewanne, und dann ab ins Bett. Außerdem lese ich jeden Abend Harry Potter, obwohl ich alle Bände schon auswendig kenne. So schaltet mein Gehirn ab. weekend style

Kostenpunkt: 2,8 Mio. Dollar.

WAS SIE LIEBT

FOTOS: MASON POOL/BEYONCE OFFICIAL, ROBIN PLATZER/ TWIN IMAGES/ SIPA USA /VIENNAREPORT, VIENNAREPORT, HERSTELLER

Begleiter. Immer dabei: Anti-PickelPads von Peter Thomas Roth und Gesichtsspray von Caudalie.

BEAUTY

1 Say Cheese. Eine Leidenschaft, die wir mit ihr teilen: Margot Robbie liebt Käse! Eigentlich verträgt sie Milchprodukte nicht gut, aber: „Ich rede mir ein, Käse sei kein Milchprodukt.“ 2 Das Meer. Hier springt sie von der Terrasse des Hotel Eden Roc (Antibes) in die mediterranen Fluten. Haltungsnote: 1! Wo sie auch gerne im Meer planscht: Kroatien. Dort hätte sie beinah den Anruf für das Casting mit Leo DiCaprio verpasst … 3 Musik. Eines ihrer Lieblingsalben: „Lemonade“ von Beyoncé. Sie ist aber auch ein großer Heavy-Metal-Fan. 4 Freundschaft. Mit Saoirse Ronan („Mary Queen of Scotts“) versteht sie sich nicht nur am Set blendend. Eine Schulfreundin ist an Margots Firma beteiligt.

Blingbling. High Heels von Jimmy Choo. EUR 1.495,–, Mytheresa.com

Duft-Botschafterin. Für Gabrielle Chanel Essence, 50 ml EdP EUR 102,–.

weekend style

BEAUTY

abel-Love. Das französische Modehaus und die australische Schauspielerin: A match made in heaven. Karl Lagerfeld persönlich lichtete Margot Robbie für die Kollektion Chanel neige ab (Bild Mitte). Am Rande des Shootings besuchte Margot Coco Chanels Wohnung, die noch heute im Originalzustand ist (links oben). Auch für Schmuck von Chanel wirbt die vielseitig Talentierte (unten links). Aktuell ist sie das Gesicht des Duftes Essence Chanel Gabrielle. „Ich liebe die Marke“, sagt sie. „Ich fühle mich geehrt, den Duft zu repräsentieren, der Gabrielle (so hieß „Coco“ Chanel eigentlich, Anm.) im Namen trägt.“

Model-Mania. Wie wandelbar die aus tralische Schönheit ist, spiegelt sich auf den Titelseiten von Magazinen, die auf der ganzen Welt erschienen sind.

COVER-STAR 76

weekend style

FOTOS: CHANEL, CONDÉNAST, HEARST COMMUNICATIONS, NET-A-PORTER, EVENING STANDARD, AMERICAN MEDIA

IHRE DEALS

MEILENSTEINE 1 Höhenflug. Erste Rolle in Amerika: Stewardess Laura in der Serie „Pan Am“. 2 Sprungbrett. „Neighbours“ läuft in Australien seit 1985. Von 2008 bis 2011 war Margot Robbie als Donna dabei. 3 Erfolgreich. Ihr größter Wunsch, eine Zusammenarbeit mit Quentin Tarantino, ging mit „Once upon a Time in Holly wood“ in Erfüllung. Der Regisseur wollte die Rolle der Sharon Tate von Anfang an mit Margot besetzen: „Für mich gab es keine Nummer zwei.“ 4 Gefährlich. Als Harley Quinn in „Suicide Squad“ (2016) ist sie kaum wiederzuerkennen. Teil zwei der Comicverfilmung kommt 2020. 5 The Wolf of Wall Street. Die vielleicht sexieste Filmszene, die je in einem Kinderzimmer gespielt hat: Naomi Lapaglia (Margot Robbie) hält Ehemann Jordan Belfort (Leo DiCaprio) auf Abstand …

BEAUTY

2 3

FOTOS: ABC TELEVISION, GRUNDY TELEVISION PRODUCTIONS, RED GRANITE PICTURES, DC ENTERTAINMENT, COLUMBIA PICTURES

4 5

weekend style

BEAUTY

IHR LOOK

2019

2017 78

weekend style

2018

2015

2013

2011

2009

FOTOS: CAMERON SPENCER/GETTY IMAGES, MICHAEL BUCKNER/GETTY IMAGES, JAMES DEVANEY/FILMMAGIC/GETTY IMAGES, MICHAEL LOCCISANO/GETTY IMAGES, AXELLE/BAUER-GRIFFIN.COM/VIENNAREPORT, YORAM KAHANA/SHOOTING STAR/SIPA USA/VIENNAREPORT, ALESSIA PARADISI/ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT (2)

eitreise. Spricht man Margot Robbie auf ihren Status als Sexbombe („Bombshell“) an, reagiert sie eher ungehalten. „Ich hasse dieses Wort. Ich weiß, es gibt schlimmere Stempel. Aber es stimmt einfach nicht – wenn ich einen Raum betrete, flüstert sich niemand zu: ,Wow, schau dir diese Frau an!‘“ Und fügt hinzu: „Mein Spitzname in der Familie ist Maggot.“ Das heißt auf Deutsch: Made … Sexbombe hin oder her: Margot Robbie zählt sicher zu den attraktivsten Schauspielerinnen Hollywoods.

Anti-Aging

Gezielt gegen Falten!

„Lässt meine Haut jünger aussehen“

Hyalusome Konzentrat Das innovative Anti-Age-Fluid Anti-Aging-Peptid Argireline® Mit kosmetischem, externem botoxähnlichen Effekt.

Hyaluronsäure Erhöht die Hautfeuchtigkeit. Lässt die Haut dadurch straffer erscheinen.

Antioxidanzien-Komplex mit Beta-Glucan Schützt vor frühzeitiger Hautalterung und regeneriert schon entstandene Schäden.

Liposome und Jojobaöl Reduzieren den Feuchtigkeitsverlust und erhöhen die Hautelastizität.

30 ml | PHZ 1883450

Für Sie in Ihrer ke Apothe

www.dermasence.at

BEAUTY

Fernost ZEREMONIEN AUS

Asiatische Schönheitsrituale.

Wie Kosmetik und Philosophie aus Japan und Korea unsere Hautpflege revolutionieren. VON ROSIE REIMANN

Japan hautnah

Beauty-Aficionados sind verrückt nach Kosmetikprodukten aus Japan, auch J-Beauty genannt. Sie gelten als hochwertig, hochwirksam und hoch innovativ mit einem Langzeiteffekt und dennoch einzigartig in ihrem Purismus. Im 80

weekend style

Land der aufgehenden Sonne setzt man schon seit alters her auf das Credo: vorbeugen statt reparieren. Und das natürlich mit einer geradezu spirituell anmutenden Aufmerksamkeit. Die Philosophie von J-Beauty ist einfach und wirksam: Schon in jungen Jahren für ein perfektes Hautbild sorgen, sodass bis ins hohe Alter Makel erst gar nicht entstehen. Ein gutes, gepflegtes Beispiel dafür ist „Layering“. Es bedeutet, dass man nicht nur ein Pflegeprodukt auf die Haut aufträgt, sondern gleich mehrere hintereinander. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: ein perfektes Hautbild. Und der neueste Trend „Glass-Skin“ – ein porzellangleicher Teint – gibt der J-Beauty-Methode (ge)sichtlich recht.

Schöner Spaß

Auch in Korea mit seiner sogenannten K-Beauty treibt dieses tief verankerte Schönheitsideal lustige Blüten. Während J-Beauty ein Synonym für jahrtausendealte Tradition und vornehme Eleganz ist, neckt K-Beauty mit einer Mischung aus fröhlichem Spaß und kecken Innovationen. Aber ganz oft kommt es zu einem Mix aus beiden Welten, denn Koreaner lassen sich genauso von J-Beauty begeistern und umgekehrt. Ob man nun auf J- oder K-Beauty setzt, bleibt jedem selbst überlassen. Aber warum nicht einfach das Beste aus beiden Welten für seine Haut arbeiten lassen? Im Badezimmer ist sicherlich Platz für beides. l

FOTO: DEBORAHMAXEMOW/E+/GETTY IMAGES

rgendwie passen sie perfekt in den Zeitgeist: Einfach und dennoch elegant präsentieren sich japanische Beauty-Produkte. Der Hype um sie ist gewürzt mit einer Prise Zen und einer ganz speziellen japanischen Ästhetik, die mit Begriffen wie „yugen“ (Anmut und Feinheit) oder „kanso“ (Einfachheit) herumjongliert.

BEAUTY

weekend style

BEAUTY

Seide für die Haut

INTERVIEW

Michael-Georg Rial Fariña, Training Manager Germany/ Austria/Benelux von Sensai im Experteninterview über das japanische Schönheitsideal, die hochwertige Koishimaru-Seide und Pflegerituale.

Apropos Seide: Was ist das Besondere an der Koishimaru-Seide und wie wirkt sie auf die Haut? Rial Fariña: Alle Sensai-Produkte enthalten eine der hochwertigsten Seidenarten der Welt, die japanische Koishimaru-Seide. Seide ist aufgrund ihrer Eiweißstruktur gleicher Natur wie unsere Haut. Kanebo Cosmetics verwendet nur die Proteine aus dem Inneren der Seide. Dieser wertvolle Seidenextrakt ist besonders reich an Aminosäuren, den Bausteinen der gesunden Haut. Daher sind alle Sensai-Produkte ausgesprochen hautverträglich, sehr fein und ergiebig in der Textur. Dieser besondere Seidenextrakt regt außerdem die hauteigene Hyaluronproduktion intensiv an. 82

weekend style

Japanerinnen sind bekannt dafür, dass sie viel Zeit in ihre Hautpflegerituale stecken. Wie sieht die genau aus? Rial Fariña: Japanerinnen reinigen die Haut morgens und abends besonders sorgfältig, denn eine optimal gereinigte Haut ist die ideale Voraussetzung für ein strahlendes Hautbild. Sie verwenden dazu oft auch ergänzende Hilfsmittel, wie unseren Spon-

Japanerinnen widmen ihrer Haut viel mehr Aufmerksamkeit.

ge Chief (Anm. d. Red.: ein spezielles Schwammtuch) oder andere spezielle Schwämmchen zum Aufschäumen der Reinigungsprodukte. Auch beim Auftragen der Pflegeprodukte werden gerne besondere Massagetechniken mit Shiatsu-Elementen angewendet, die wir auch zu einigen Sensai-Produkten empfehlen. All das führt zu einem besonders feinen und schönen Hautbild. Generell gibt es keine spezifische Pflegeroutine außer unserer Pflegephilosophie Saho. Was wir allerdings sagen können: Asiatische Frauen sind Meisterinnen im „Layering“, dem Schichten unterschiedlicher Pflegeprodukte auf der Haut. Teilweise bis zu 14 Produkte …

Was ist der größte Fehler, den europäische Frauen bei der Hautpflege machen? Rial Fariña: Häufig ist tatsächlich der größte Fehler, dass alles immer sehr schnell gehen soll und dass wir uns hier nicht aufmerksam genug unserer Hautpflege widmen. Auch wenn eine Frau zum ersten Mal mit Sensai in Berührung kommt, ist sie manchmal etwas skeptisch, dass wir Doppelreinigung, Doppelbefeuchtung und Doppelanwendung empfehlen. Ist diese Routine in ihr Pflegeritual aufgenommen, wollen die meisten Frauen nie mehr darauf verzichten. Dieser minimale Mehraufwand zeigt sich sehr bald in einem ebenmäßigen Hautbild und tut dabei auch der Seele gut. Sie haben sich bei der Pflegephilosophie „Saho“ von der Teezeremonie inspirieren lassen. Was bedeutet das? Rial Fariña: Bei der japanischen Teezeremonie werden die einzelnen Schritte in einer exakten Abfolge durchgeführt. Genauso empfehlen wir dies in unserer Pflegephilosophie Saho mit Doppelreinigung, Doppelbefeuchtung und Doppelanwendung. Was würden Sie jeder Frau ans Herz legen? Rial Fariña: Wir haben nur diese eine Haut und unser Gesicht ist gleichzeitig unsere persönliche Visitenkarte. Behandeln und pflegen Sie Ihre Haut mit der größtmöglichen Aufmerksamkeit. Sie wird es Ihnen danken. l

FOTO: BEIGESTELLT

orin sehen Sie das Geheimnis des japanischen Schönheitsideals von makelloser, seidiger Haut? Rial Fariña: Schon die innere Einstellung von Japanerinnen ist anders als die von Europäerinnen. Japanische Frauen widmen ihrer Hautpflege viel mehr Aufmerksamkeit und führen die einzelnen Pflegeschritte besonders bewusst durch. Außerdem sind die Texturen japanischer Kosmetik sehr fein und hochwertig. Speziell die Produkte von Sensai regen die hauteigenen Funktionen an, damit sich die Haut selbst helfen kann. Durch die enthaltenen Seidenextrakte sind die Produkte außergewöhnlich hautaffin.

BEAUTY

Der Weg zur Schönheit Das Pflegeritual „Saho“ von Sensai ist inspiriert von der japanischen Teezeremonie. Schritt für Schritt von Training Manager Michael-Georg Rial Fariña erklärt.

DOPPELANWENDUNG Doppelanwendung bedeutet, dass jedes Pflegeprodukt in zwei Schritten aufgetragen wird. Sie tragen zuerst ein wenig auf die Haut auf und massieren das Produkt vorsichtig ein. Dann geben Sie erneut ein wenig von dem Produkt in die Handflächen und drücken diese sanft vom Kinn bis zur Stirn auf die Haut auf. Ihre Haut ist danach wunderbar geschmeidig, intensiv durchfeuchtet und bereits reichlich mit Pflegestoffen gesättigt.

FOTOS: YAGI STUDIO/DIGITALVISION/GETTY IMAGES, RUNSTUDIO/DIGITALVISION/GETTY IMAGES, MOLOTOVCOKETAIL/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES

DOPPELBEFEUCHTUNG Doppelbefeuchtung heißt, dass Sensai-Lotionen immer als erster Pflegeschritt aufgetragen werden und anschließend eine Emulsion und/oder Creme. Die Lotionen dienen bei allen Gesichtspflegeprodukten als Basisprodukt. Sie verbessern das Eindringen der Folgeprodukte, steigern deren Intensität und wirken als extremer Befeuchter und Weichmacher.

DOPPELREINIGUNG Doppelreinigung bedeutet ein abendliches Reinigen in zwei sich ergänzenden Schritten, der Vor- und der Tiefenreinigung. l Step 1 Die Vorreinigung befreit Ihre Haut von Make-up, Hauttalg und Umweltschmutz. l Step 2 Die Tiefenreinigung löst aus Ihren Poren Bakterien, Transpiration, Schlackenstoffe und oberflächliche Hautschüppchen, für eine klare, feinporige und perfekt gereinigte Haut. l Am Morgen braucht man immer nur die Tiefenreinigung vorzunehmen.

TEEZEREMONIE

en in der Schale. Die japanische Teezeremonie „chadō“ oder „sadō“ (übersetzt: „der Weg des Tees“) ist ein japanisches Ritual, das eng mit dem Zen-Buddhismus verbunden ist. Bei der Teezeremonie wird in streng festgelegten Abläufen Tee zubereitet. Dazu gehören die zeremonielle Vor- und Zubereitung sowie die Präsentation des Tees. Für die Zeremonie wird normalerweise Matcha, ein grüner Tee in Pulverform, verwendet. Das Ritual selbst soll zu Stille, Klarheit und Achtsamkeit führen.

weekend style

Luxuriös. Shiseido Future Solution LX Legendary Enmei Ultimate Luminance Serum um EUR 450,-. Im ausgewählten Fachhandel erhältlich.

Erfrischend. Waso Eye Opening Essence um EUR 35,–. Erhältlich im ausgewählten Fachhandel.

Beauty Secrets

Japan

Streichelzarte Haut – dank Hightech-Laser!

ch gestehe, es ist ein wenig schmerzhaft, aber es lohnt sich definitiv. Welche Frau kennt das haarige Übel nicht – die rasch nachwachsenden Haare und das nervige Rasieren jeden Morgen … Nicht nur einmal habe ich mich in der Hektik geschnitten! Das muss doch auch anders möglich sein. Laserbehandlungen bieten sich perfekt für eine haarfreie Haut an. Außerdem ist diese Methode im Gegensatz zu den bekannten Alternativen am effektivsten, denn sie wirkt dauerhaft. Das Um und Auf ist natürlich die Qualität des Lasers. Ich habe mir die Achseln lasern lassen. Endlich keine eingewachsenen Härchen mehr und nie wieder rasieren! Es werden gezielt die Haarfollikel zerstört und somit die ungewünschte Behaarung an der Wurzel verhindert. Da diese Photoepilation die Haare jedoch nur in ihren aktuellen Wachstumsphasen erreicht, sind fünf bis zehn Behandlungen notwendig, da nie alle Haare gleichzeitig wachsen. Die Rötung der Haut verschwindet innerhalb weniger Minuten. Meine Empfehlung ist, die Haarentfernung im Winter anzugehen, da die Haut im Sommer der Sonne ausgesetzt ist und empfindlicher reagieren könnte. Nach sechs Behandlungen sind gut drei Viertel meiner Haare unter den Achseln weg! Ich finde, es spart nicht nur Zeit, sondern ich kann auch bedenkenlos in den Tag starten und morgens doch die eine oder andere Minute länger schlummern! www.ordination-linz.at

uf Mehr a

go.weekend.at/beauty-secrets

Glanzvoll. Shu Uemura Treatment, Haarmaske Shusu Sleek um EUR 57,95 bei Douglas.

Regeneriert. Kenzo Ginger Flowercreme glacee regenerante, Gesichtscreme um EUR 67,99. Exklusiv bei Marionnaud.

Blumig. Whamisa Organic Flowers Eye Essence um EUR 42,– bei Staudigl.

Exotisch. Black Snail All in One Cream, Gesichtscreme von Mizon um EUR 52,50 bei Douglas.

Korea

Soft. Missha Magic Cushion Cover Lasting um EUR 18,–. Über missha-austria.at

Blau. Urang Brightening Blue Oil Serum, aufhellendes Gesichtsöl um EUR 52,90. Über www.blanda-beauty. com oder www.savuebeauty.com

FOTOS: MOLOTOVCOKETAIL/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES, HERSTELLER

T ipps vom Profi

Schonend. Annayake Gel Démaquillant, Reinigungsgel um EUR 41,95. Exklusiv bei Douglas.

BEAUTY

Perfekte Maskerade WIE SIE MIT K-BEAUTY SCHÖN BLEIBEN

FOTOS: FILIPPOBACCI/E+/GETTY IMAGES, INSTAGRAM

uchmasken & Co. Auf Instagram und Beauty- Blogs machen sie schon seit einiger Zeit Furore: die Tuchmasken. Sie sind charakteristisch für die K-Beauty-World. Koreanerinnen sollen sie ein- bis zweimal pro Woche verwenden. Doch auch Stars sind verrückt nach ihnen. Und immer mehr Prominente bekennen sich mit teils lustigen, teils gruseligen Fotos zum Gebrauch der Masken und teilen die Fotos der Pflegerituale mit ihren Fans. So etwa die amerikanische Schauspielerin Emma Stone, die vor ihrem Auftritt auf dem roten Teppich der Golden Globes eine koreanische Lippenmaske auflegte. Oder auch ihre Schauspielkolleginnen Jessica Alba oder Drew Barrymore, die auf den Maskentrend schwören. Doch damit nicht genug. Auch andere K-Beauty- Innovationen erobern unsere Beauty-Regale, wie etwa außergewöhnliche Zutaten wie Schneckenschleim oder Naturkosmetik aus pflanzlichen Inhaltsstoffen wie Blüten, Samen und Früchte, häufig gepaart mit Pilzkulturen.

Promiliebling. Die Schauspielerinnen Jessica Alba und Emma Stone schwören auf Lippen-Tuchmasken.

weekend style

Magische BEAUTY

NÄCHTE

Party-Looks. Jetzt kommt die Hoch-

saison für Feste – und wir erfinden uns jede Nacht neu! Ob Diva oder Discoqueen: Die großen Beauty-Label helfen uns mit ihren Neuheiten bei der Verwandlung. VON ANDREA SCHRÖDER

tic

oman R y Happ Schmeichelnd. L’Absolu Rouge im Rosenholzton, EUR 34,–.

Schmuckstück. Der Bestseller La Vie Est Belle im Flakon von Atelier Paulin, EUR 82,50 – limitiert!

Mr. Big. Wie alle Holiday-Produkte von Lancôme gibt’s auch die Monsieur Big-Mascara exklusiv bei Douglas. EUR 29,–.

weekend style

FOTOS: HERSTELLER

Ab in die Tasche. Lip-Palette für alle Make-up-Fälle, EUR 55,–.

BEAUTY

LancĂ´me

weekend style

BEAUTY

Sinnlich. Für Wow-Lippen: Lip Juwel in der Nuance Show Girl, EUR 17,95.

Verf

Retro-Flair. Crystal Beauty Dust, EUR 31,95.

Artdeco Zeichenstunde. High Intensity Precision Liner, EUR 18,95. Von NY inspiriert. In A Flash LidschattenPalette mit Spiegel, EUR 64,–.

Licht reflektierend. Luxe Highlihting Powder, EUR 54,–.

Mrs.

Einzeln – oder mischen. Glamtopia Blush, EUR 24,95.

Aufregend. Lip Luxe Color Parisian Red, EUR 38,–.

Eye Powder. Galaxy Puder-Lidschatten in Stiftform, EUR 13,95.

The Lady is a Vamp

Smokey Eyes. Luxe Eyeliner Black Onyx, EUR 37,–.

Bobbi Brown

s M ysteriou Dunkel. Aus der NoirSupreme-Kollektion: 4 Ombres, EUR 55,–.

Red Velvet. Velvet Extreme Lippenstift in Rouge Obscure, EUR 38,50.

Chanel 88

weekend style

FOTOS: HERSTELER, DIMITRIS66/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES, DISCAN/DIGITALVISION VECTORS/GETTYIMAGES

che i l n n i S

ührerin

SICHTBAR ZÄHNE

Nr. 1

WEISSERE

TECHNOLOGIE AUS AMERIKA*

• Ohne Wasserstoffperoxid • Klinisch getestet

MIT

www.rapidwhite.at * IRi Gesamtmarkt USA; Wasserstoffperoxid-freie Zahnbleaching-Produkte, KW 52/2018

SOFORT EFFEKT

BEAUTY

e Diva h c s i r t n e z Ex

Mal fünf. Palette aus der Fireworks-Kollek tion im typischen DiorLook, ca. EUR 64,–.

Funkelnd. Diorific Top Coat, EUR 28,–, alles exklusiv bei Douglas.

Dior

Karamell. Pure Color Envy Liquid Lip Colour in Naked Ambition, EUR 36,–.

Haute Couture. Lippenstift in der Nuance Charm, EUR 42,–.

Elegante Schönheit

Augenaufschlag. Sumptuous Rebel Mascara, EUR 34,–.

Perfekte Brauen. Microbrow Pencil, EUR 28,–.

Estée Lauder Kupfer. Lidschatten-Quartett, ca. EUR 21,–.

IsaDora 90

weekend style

Sexy. Funkelt ebenfalls dezent: Lippenstift aus der Holiday-Kollektion, ca. EUR 16,–.

Goldfinger. Wenn nicht jetzt, wann dann? EUR 11,–. Nur bei Douglas. Glitzer. Festlicher Gold Glitter Eyeliner, EUR 16,–.

FOTOS: HERSTELLER, DIMITRIS66/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES, DISCAN/DIGITALVISION VECTORS/GETTYIMAGES

e Goldmari

BEAUTY

G irl

Glamour-

Volle Kraft voraus. Kohl Power Eye Pencil, EUR 18,50.

Shine bright. Galaxy Glow Highlighter, EUR 54,–.

Alles auf Rot. Viva Glam Lippenstift im Glitzerkleid, EUR 21,–.

M.A .C Must-Have. Schwarze, volle Wimpern dank My Precious Mascara, EUR 15,–.

Bella D onna Glowy. Highlighting Powder, EUR 17,–.

Matte Lippen. My Voluptuous Matt in Plum Countess, EUR 13,–.

Wie gemalt. Für den perfekten Lidstrich: My designer Pen, EUR 10,–.

FOTOS: HERSTELLER, E.G.BEAUTYSTUDIO/ DENNISDENZEL ARTISTRY/MAC/ INSTAGRAM, DIMITRIS66/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES, DISCAN/ DIGITALVISION VECTORS/GETTYIMAGES

ueen Q o c s i D

Y SL

Marionnaud

Sammlerstück. Rouge Pur Couture in edler Aufmachung, EUR 38,–.

Handlich. Keine Party ohne Palette! Face & Eye Palette, ca. EUR 70,–.

Perfektioniert. Auch nach Silvester noch hübsch anzusehen: Touche Éclat, EUR 39,–.

weekend style

BEAUTY

Kunstwerke AUS DUFT & GLAS

Nach Noten. Die Welt der Parfums ist magisch. Mit jedem neuen Duft stößt man eine Tür auf, hinter der sich die schönsten – und manchmal merkwürdigsten – Dinge verbergen: Ananas aus der Dose, 100-jährige Flakons und sogar Adam und Eva! VON ANDREA SCHRÖDER

weekend style

FOTO: HERSTELLER

BEAUTY

weekend style

BEAUTY

Wie riecht …?

Litschi-Konserve. Lady Emblem von Mont Blanc, EdP EUR 70,–.

Aquatisch

Rosenoxid. Comme des Garçons 3, EdT ca. EUR 95,–.

Metallisch

Meerwasser, Ozon, Algen, Treibholz. Wenn ein Duft nach Meeresbrise riecht, ist meist das Molekül Calone im Spiel, im Engl. auch „Watermelon Ketone“. Algen. Replica Sailing Day von Maison Margiela, EdT ab EUR 80,–.

Gusseisen, Stahl, Blut. Metall duftet nach – richtig – nichts. Geruch entsteht erst beim Berühren bzw. durch Oxidation. Aus dem Labor kommt z. B. Allyl Amyl Glycolate, es riecht wie Ananas aus der Dose!

Treibholz. Wood Sage & Seasalt von Jo Malone, EdC ab EUR 80,–.

Flakons: eine Zeitreise 101 Jahre Flakondesign – und es scheint, als wären die wilden Zeiten erst einmal wieder vorüber …

1919

1924

1951

1957

Mitsouko von Guerlain

Chanel No.5

L’Air Du Temps, Nina Ricci

L’Interdit von Givenchy

weekend style

1969 Azurée, Estée Lauder

BEAUTY

Mineralisch

Baumwolle. Warm Cotton Reserve Blend von Clean, EdP EUR110,–.

Salz, Sand, Schießpulver, Tinte, Asphalt, Kreide. Entsteht im Zusammenspiel synthetisch hergestellter Moleküle. Von Natur aus im Team „Mineralisch“: schwarzer Pfeffer, Wermut, Kreuzkümmel, Muskat.

Samt. Victoria’s Secret Pure Seduc tion Unwrapped, ca. EUR 20,–.

FOTOS: HERSTELLER, MAISON CRIVELLI

Textil

Salz. Rose SaltifOlia von Maison Crivelli, EdP, EUR 180,–.

Tinte. Henrik Vibskov: Cedar Root Black mit Zwergenhut, EdT EUR 90,–.

Baumwolle, Leinen, Samt, Seide, Wolle. Bei „sauberen“ Aldehyddüften kommen uns frische Baumwolle oder kühles Leinen in den Sinn. Samtig erscheinen uns Ambra und Sandelholz.

Schießpulver. Flowerbomb Nectar von Viktor & Rolf, EdP ab EUR 70,–.

1977

1989

Opium von Yves Saint Laurents

Poison von Dior

1996

2007

2019

Angel Glamourous Star, Thierry Mugler

Daisy von Marc Jacobs

Copper, Comme des Garςons weekend style

BEAUTY

Bergamotte, Rose, Hölzer. 500 Years von Etat Libre d’Orange, ca. EUR 88,–.

Mango, Ylang Ylang, Moschus. Mango Skin EdP, EUR 210,–.

Patchouli, Rosa Pfeffer, Benzoe. J.F. Schwarzlose Berlin, 20/20 EDP, 50ml um EUR 129,–.

Neue Düfte

Bergamotte, Safran, Oxid. Sónar von 2787 Perfumes, EdP 87ml EUR 145,–.

FÜR NISCHEN-FANS Lindenblüte, Moschus, Calone. BerCavok von Urban Scents, 100 ml EUR 180,–.

Rosa Pfeffer, Tuberose, Cashme ran. Penhaligon’s Heartless Helen, EdP 75 ml EUR 240,–.

Mandelmilch, Iris, Vanille. Rolling in Love von Kilian, 50 ml EdP EUR 200,–.

Wacholder, Rose, Zeder. Saskia Diez Gold, EdP EUR 100,–.

INTERVIEW

Dr. Andrea Weber, Leitung Babor Forschungs- und Innovationszentrum

er Duft der Linie ReVersive kam so gut an, dass man den Duft jetzt als Parfum herausbringt. Oder war es umgekehrt? Weber: Es war genau so. Der Duft, sehr stark mit der Rose assoziiert, hatte eine tolle Resonanz. Die AnwenderInnen wünschten sich, diese Note auch als Parfum verwenden zu können. Welche speziellen Anforderungen müssen Sie erfüllen, wenn Sie Duft zu einer Pflege kreieren? Weber: Zum einen sollte er der Zielgruppe gefallen und auch den Produkt96

weekend style

nutzen transportieren. Zum anderen muss er geeignet sein, den Eigengeruch der übrigen Inhaltsstoffe zu kaschieren und sich im Gesamtgefüge einzufinden. Nicht jeder Duft passt somit zu jeder Formulierung. Nimmt man sich dabei auch mal erfolgreiche Parfums zum Vorbild? Weber: Das kann passieren, meistens komponiert man aber eigenständige Düfte. Die Pflege soll ja kein Parfum sein, sie soll lediglich angenehm in der Anwendung sein – und keine Konkurrenz zum Dufterlebnis eines Parfums.

Stichwort sensible Haut: Sind duftende Inhaltsstoffe heute noch problematisch? Weber: Durch die Inhaltsstoffdeklaration, die seit Jahrzehnten Pflicht ist, kann jeder Verbraucher mit Inhaltsstoff unverträglichkeit erkennen, welches Produkt für ihn verwendbar ist. Dies ist ja ihr ursprünglicher Sinn – die Information des Allergikers. Generell sind Düfte aber nicht problematisch, Unverträglichkeiten sind eben individuell. Man kann keinesfalls sagen, dass ein unbeduftetes Produkt immer besser verträglich ist als eines mit Parfumöl. l

FOTOS: HERSTELLER

Pflege soll angenehm in der Anwendung sein – und keine Konkurrenz zum Parfumerlebnis.

BEAUTY

Blondinen bevorzugt

HOLLYWOOD LIEBT PARFUM

Blond und erfolgreiche Schauspielerin? Dann hat frau einen Vertrag für ein weltweit beworbenes Parfum quasi schon in der Tasche! Hier hält Amanda Seyfried (33, „Mamma Mia“, „Lovelace“) ihr Gesicht für Givenchy in die Kamera. Joy Intense von Dior: brought to you by Jennifer Lawrence (29). 2018 hat man nocheinmal „Ja“ zueinander gesagt: In der elegant-schönen Cate Blanchett (50) sieht Giorgio Armani die perfekte Sì-Frau.

FOTOS: HERSTELLER

Perfekter Duft fürs Büro, perfekt in Szene gesetzt mit Actress und Businessfrau Reese Witherspoon (43).

Gwyneth Paltrow (47) war 2013 und 2014 die blonde Speerspitze der Boss-Damendüfte.

Diors J’Adore wäre ohne Charlize Therons (44) Aura nur ein weiterer blumig-süßer Duft … weekend style

BEAUTY Johannisbeere, Rose, Vetiver. Rose Rouge von Van Cleef & Arpels, EdP 75 ml EUR 130,–. Mandarine, Rose, Patchouli. Elie Saab Le Parfum Royal, EdP ab EUR 59,–.

Neroli, Lavendel, Zeder. Yves Saint Laurent Libre, EdP ab EUR 64,–.

Kaffee, Milch, Lavendel. Replica Coffee Break von Maison Margiela, EdT EUR 103,–.

Neue

DESIGNER Jasmin, Sandelholz, Johannisbeere. La Mia Perla Nera, EdP ab EUR 49,–.

Aldehyde, Weißdorn, Ambrette. Tom Ford Metallique, EdP ab EUR 133,–.

Brombeere, Jasmin, Benzoe. Burberry Her Intense, EdP ab EUR 72,–.

INTERVIEW

Sonia Constant, Senior Perfumer bei Givaudan.

Ebenfalls mit der Duftkreation beauftragt: Quentin Bisch. 98

weekend style

FOTOS: HERSTELLER

Düfte

m Juni sind die Düfte La Belle und Le Beau auf den Markt gekommen. Wann hat der Entstehungsprozess begonnen? Cassandre Sion: Das war 2017. Die Lancierung eines Parfums ist ein langwieriger Prozess. Die Entwicklung mit den Parfümeuren, das Entwerfen und Produzieren neuer Flakons und die Schaffung einer völlig neuen Kommunikationsplattform nehmen Zeit in Anspruch. Zwei Jahre sind für den gesamten Prozess sogar ziemlich kurz. Was entsteht zuerst: die Kampagne oder der Duft? Cassandre Sion: Zuerst definieren wir die Strategie und das Konzept, dann unterweisen wir den Parfümeur. Das von der Marke geschaffene Universum ist die Basis des kreativen Prozesses des

Parfümeurs. Die Entwicklung der neuen olfaktorischen Signatur ist ein langer Prozess, in dem wir Hand in Hand mit dem Parfümeur arbeiten, um eine olfaktorische Idee in einen Duft umzuwandeln, der perfekt zum Projekt passt. Haben die „Nasen“ ein Mitspracherecht beim Flakondesign? Cassandre Sion: Die Parfümeure sind nicht in das Flaschendesign involviert. Die Hauptschritte des Projekts teilen wir aber mit ihnen, um sie zu inspirieren und ein stimmiges Angebot für den Verbraucher zu kreieren. Der TV-Spot zeichnet sich wieder durch eine aufwendige Kulisse aus. Cassandre Sion: Ja, der Spot zu La Belle und Le Beau ist die Fortsetzung der im Jahr 2016 gestarteten JPG-Kampagne, die in einer Fabrik spielt. Diesmal betreten wir einen himmlischen Ort: einen luxuriösen

BEAUTY

Ein

MANN NAMENS

FOTOS: CORDON / ACTION PRESS / PICTUREDESK.COM, AURORE MARECHAL/ABACAPRESS.COM/VIENNAREORT

Gaultier

Jean Paul Gaultier, Couturier

Making Of LA BELLE & LE BEAU

in ganz Großer. Ausbildung zum Modedesigner? Fehlanzeige! Dennoch startete der Franzose, Jahrgang 1952, schon mit 18 als Assistent von Pierre Cardin durch. Seine Fashion: extravagant, seine Models: nicht nur perfekte Geschöpfe wie auf dem Bild rechts. Nein, Gaultier schickt auch ältere, übergewichtige, gepiercte Menschen und Transgender über die Runways. Für ein JPG Haute Couture-Modell mittlerer Preislage muss man 45.000 Euro hinblättern. 1993 lancierte Gaultier sein erstes Damen-Parfum, 1995 folgte der Herrenduft Le Male – heute ein Klassiker.

Influencer aus aller Welt besuchten den Launchevent in Marrakesch.

Wie aktiv ist der Maestro selbst in den Prozess involviert ? Cassandre Sion: Jean Paul Gaultier verkörpert die Marke aufrichtig und ist von Anfang bis zur Fertigstellung des Projekts am Entstehungsprozess beteiligt. Wir richten uns nach seiner Strategie, arbeiten mit ihm am Produkt und teilen ihm die wichtigsten kreativen Schritte mit. Er ist das Herzstück des Schöpfungsprozesses.

Wie wurde der Launch begangen? Cassandre Sion: Im September gab es in Marrakesch einen Event mit Influencern aus aller Welt. Mit der dreitägigen Veranstaltung wurde der Duft-Launch unterstützt und gefeiert – im Einklang mit dem pflanzlichen und opulenten Universum dieser beiden Düfte.

Werden die Newcomer La Belle und Le Beau die Gaultier-Klassiker Le Male und Classique ersetzen? Cassandre Sion: Le Male ist nach wie vor ein weltweiter Blockbuster, unter den Top 10 in fast allen europäischen Ländern. Die Marke wird also auf jeden Fall weiter auf ihre historischen Säulen bauen – mit La Belle und Le Beau als zusätzlichem Angebot. l

Garten voller Blumen und Pflanzen, in der unsere beiden Helden die ursprüngliche Frau, den ursprünglichen Mann verkörpern.

weekend style

BEAUTY

100

weekend style

BEAUTY

Schönheit VON INNEN

Skinfood. Beauty-Nahrungsergänzungsmittel sind der neueste Trend. Statt Tuben und Tiegel setzen immer mehr auf Kapseln, Pulver und Drinks. Was der neue Hype um Nutricosmetics wirklich bringt.

nnen ist mehr drinnen. Schönheit beispielsweise, die ja bekanntlich auch von innen kommen soll, glaubt man der alten Volksweisheit. Und wir wissen alle: Eine positive innere Einstellung zum Leben kann nicht schaden. Auch unserem Äußeren nicht. Aber reicht das?

Neues Innenleben Was hat es dann mit den Drinks, Pulvern und Kapseln auf sich, die uns makellose Schönheit und ewige Jugend verheißen? Glaubt man den überschwänglichen Werbebotschaften, sind die sogenannten Nutricosmetics das neue Botox. Doch was verbirgt sich hinter dem Begriff über-

haupt? Das Wort selbst ist eine Kreation aus dem englischen Wort „nutrition“ (übersetzt: „Ernährung“) und Kosmetik. Sie sollen perfekter Anti-Aging-Booster im Kampf gegen Falten und gezieltes Tool für einen strahlenden Glow sein, indem sie über den Magen in die Blutbahn und schließlich in tiefliegende Hautschichten eingeschleust werden.

Perfektes Skinfood Das große Versprechen: Die Wirkstoffe sollen von innen Haut und Haar positiv beeinflussen. Dort, wo Cremes und Seren üblicherweise gar nicht hinkommen. Dadurch würden sämtliche Träume von festem Bindegewebe, weniger Falten über kräftige Nägel bis hin

zur pralleren Haut wahr werden. Die Anwendung ist dabei kinderleicht: Einfach eine Ampulle süffeln oder Kapsel schlucken und das Problem ist gelöst? Wahr ist, dass ein gesunder Lebensstil spürbar zur allgemeinen Vitalität beiträgt – und damit auch zur sichtbaren Hautgesundheit – und unerlässlich für ein effektives Anti-Aging ist. Und seien wir mal ehrlich: Tagtäglich darauf achten zu müssen, dass wir ausreichend Antioxidantien, gesunde Fette und die richtigen Vitamine und Mineralstoffe zu uns nehmen, um jung und frisch auszusehen, haut nicht immer hin und ist wirklich anstrengend. Also ohne den Mund zu voll zu nehmen: Dabei könnten Nutricosmetics durchaus eine Hilfe sein. l

weekend style

FOTO: IAN DENNIS/MOMENT/GETTY IMAGES

VON ROSIE REIMANN

101

BEAUTY

Glow. Coco Beauty Sparkle Pulver von Ylumi, u. a. erhältlich bei Douglas, Staudigl um EUR 54,50.

Bärig. Sugarbear Hair Vitamins von Klipp um EUR 32,90. Über: klippshop.at

Schluck dich schön! Pflanzlich. Saint Charles N°11 – Hyaluronsäure plus, um EUR 38,99. Über www.vitalabo.at

Feuchtigkeit. Judith Williams Beauty Nutrition Hyaluron um EUR 16,95. Exklusiv bei DM. Booster. The Beauty Molecule Hyaluron Hydroxytyrosol I70 von Oliveda Inside Care um EUR 69,95. Bei www.flaconi.at

Anti-Aging. JungmacherKapseln Dr. Neuburger, erhältlich bei Staudigl, ab EUR 48,–.

Bärig. Ah-Mazing Hair Vitamins von Bears with benefits. Erhältlich um EUR 24,95 bei Douglas.

102

weekend style

Essenziell. VABO-N ESSENTIALS, Monatsration aus zwei Flaschen um EUR 92,–. Online über www.vabo-n.com FOTOS: HERSTELLER

Schön. #Innerbeauty Collagen Youth Drink um EUR 54,99. Erhältlich bei Douglas.

Frisch. Ringana CAPS beauty & hair, 90 Kapseln um EUR 48,30. Über www.ringana.com

Bindeglied. Elasten Trinkampullen um EUR 65,99. Über www.shop-apotheke.at

Aufgeblüht. Bloom Beauty Essence Day Spa 1-Monats- Treatment, erhältlich um EUR 25,95. Exklusiv bei Bipa.

Prall. Dr. Niedermaier Regulatpro Hyaluron Drinks um EUR 69,90. Über regulat- beauty.com oder regulat.com

Straffend. Dermacolla mit Kollagen-Peptiden um EUR 96,–. Erhältlich über www.dermacolla.com

In aller Munde: Skinfood

BEAUTY

FOTO: BSIP/UIG/GETTY IMAGES

Top-Favoriten

HYALURONSÄURE

AMINOPEPTIDE

BIOTIN

Der „all time favourite“ kommt in und zwischen fast allen Körperzellen vor. Das medizinische Multitalent ist außerdem Bestandteil des Bindegewebes und speichert große Mengen an Wasser, sodass die Haut prall und strahlend wirkt. Zudem stärkt Hyaluronsäure die Hautbarriere.

Um Peptide kommt man kaum herum, wenn es um Anti-Aging geht. Die Eiweißbausteine signalisieren dem Körper, körpereigene Reparaturmechanismen in Gang zu setzen. Sie fördern die Bildung von Elastin und Kollagen, unterstützen die Wundheilung und stimulieren die Hautzellen.

Brüchige Nägel, blasse Haut oder strohiges Haar: All das kann ein Zeichen von Biotinmangel sein. Nicht umsonst wird Biotin, auch als Vitamin H oder B7 bekannt, häufig als „Hautund Haarvitamin“ bezeichnet. Es ist an vielen wichtigen Stoffwechselprozessen beteiligt.

HYDROXYTYROSOL

KOLLAGEN

ZINK

Der Name ist unaussprechlich, aber man sollte ihn sich merken. Denn Hydroxytyrosol ist ein hochaktiver Radikalfänger, der aus der Olive gewonnen wird. Das wichtige Anti oxidans ist ein wahrer Feuerlöscher bei Entzündungsherden im Körper.

Ist ein Protein und Hauptbestandteil unseres Bindegewebes. Kollagen, dessen Name aus dem Griechischen stammt und „Leim erzeugend“ bedeutet, gibt der Haut Elastizität und sorgt für ein straffes Erscheinungsbild.

Ist nach Eisen das zweithäufigste Spurenelement im Körper und an zahlreichen Stoffwechselprozessen beteiligt. Der Tausendsassa unter den Antioxidantien unterstützt die Wundheilung, stärkt das Immunsystem und sorgt für eine schöne Haut.

weekend style

103

PAGINA

Auf Touren kommen Unberührte Winterlandschaften genießt man am besten abseits präparierter Pisten. Hier schlagen Skifahrerherzen höher! Kein Wunder: Tourengehen erfordert einiges an Kondition. Auf die richtige Ausrüstung kommt es an!

104

weekend style

life

FOTO: ULTRAMARINFOTO/E+/GETTY IMAGES

REISE, DESIGN,

106 112

Mann, bist du schรถn!

Promis auf der Pirsch

KULINARIK UND MEHR!

118 144

Hightech auf der Piste

Ein Wagen als Wagnis

weekend style

105

FOTO: MEDIOIMAGES/PHOTODISC/GETTY IMAGES

LIFE

106

weekend style

LIFE

Mann, bist du schön!

KÖRPERKULT

DER KERLE Spieglein, Spieglein.Alte Haut ist out,

jugendliche Ausstrahlung absolut in. Wer als Mann heute was hermachen und die Karriereleiter emporklettern will, braucht neben Köpfchen auch den richtigen Körper. Chirurgen, Cremes & Co. sind gefragt wie nie! VON RUDOLF GRÜNER

weekend style

107

LIFE

Selbstoptimiert ist der Mann

Das neue, schöne Selbstbewusstsein bil det sich auch im Wunsch nach perma nenter Selbstoptimierung ab, die weit

UNTERM MESSER Hitliste. On top ist und bleibt die Oberlidkorrektur, aber auch Nase und Brust lässt „Mann“ heute „aufmöbeln“. Im OP-Ranking oben angesiedelt sind Fettabsaugungen. Bei Fältchen kein Tabu mehr: Botox und Hyaluronsäure. Bekämpft werden rote Äderchen, Altersflecken und Aknenarben. 108

weekend style

geln. Zwickt der Anzug, denkt nicht jeder gleich an Änderungsschneider und seine Schere. Heute wird der Operationstisch zur neuen Offenbarung, der man mit offenen Augen – und nach vollem Beau ty-Doc-Programm – definitiv ohne Stirnrunzeln gegenübersteht.

Hauptsache & Hautsache Den männlichen Anteil im Bereich der ästhetischen Medizin schätzt Dr. Barba ra Zink, plastische Chirurgin in Klagen furt, derzeit auf 20 Prozent. Bei Dr. Veith Moser in Wien ist bereits jeder dritte Klient ein Kerl (Interview auf der nächsten Seite). Populär sind Ober Dick aufgetragen: lidstraffungen. Falten werden Männer investieren auf vielfältige Weise ausgebü 153 Millionen Euro in gelt, aber auch Kosmetika & Co. Brust und Bauch korrigiert.

über Ernäh rungstabellen und das maßge schneiderte Mus kelprogramm im Fit nessstudio hinausreicht. Mittlerweile wird Mutter Natur mit Nervengift zu Leibe gerückt. Spritzenbe handlungen sind mittlerweile eine Opti on, mit der immer mehr Männer liebäu

Karriere-Kick Die eigene Haut „optimiert“ zu Markte zu tragen bringt nicht nur anerkennende Blicke, sondern auch ökonomische Vor teile. „Schönere Menschen sind â

FOTOS: BADER-BUTOWSKI/WESTEND61/GETTY IMAGES, DEAGREEZ/ISTOCK/GETTY IMAGES, HEDGEHOG94/ISTOCK/GETTY IMAGES, DR. VEITH MOSER

as Schönste an den meis ten Männern ist die Frau an ihrer Seite, formulier te weiland Henry Kis singer. Die pointierte Betrachtung des US-Politikers und Frie densnobelpreisträger, Jahrgang 1923, scheint heute zunehmend aus der Zeit gefallen. Anstatt regelmäßig ins gepflegte Glas Bier – Vorsicht Kalorien! – schaut „Mann“ mehr auf sich. Zumindest vorm Spiegel macht man jetzt schon halbe- halbe mit der Partnerin – dazu aber nicht immer ein fröhliches Gesicht. Duft und Inhaltsstoffe für SIE sind eben nicht für SEINE Haut gedacht. Resultat: Eine brei te Range an Männerkosmetik erobert die Badezimmer. Beliebt sind Produkte mit optischem Soforteffekt, wie Kosmetik transparent, die Info-Plattform der Mar kenhersteller, weiß. „Männer wollen frisch und gesund aussehen.“ Vitalität gilt dabei als neues maskulines Mantra und augenscheinlicher Erfolgsfaktor, legt das Marktforschungsinstitut Rheingold nach – und damit die Latte selbst für den Durchschnittstypen immer höher. Kein Wunder also, dass nicht nur die Crème de la Crème des starken Geschlechts bei Anti-Aging-Produkten schwach wird. Jüngste, gänzlich ungeschminkte Zahlen des Euromonitor zeigen: Im Jahr 2018 wurden in der Alpenrepublik bereits 153 Millionen Euro allein für Männerpflege ausgegeben – Tendenz steigend.

LIFE

INTERVIEW

mit Dr. Veith Moser, Facharzt für plastische & ästhetische Chirurgie

kalpell oder Spritze – was ist mehr Männersache? Moser: Beides! Botox und Co. gehen immer öfter buchstäblich unter die Haut – Stichwort: Zornesfalte. Die Hemmschwelle für operative Eingriffe sinkt. 35 Prozent meiner Kunden, die sich unters Messer legen, sind bereits Männer. Vor allem Oberlidstraffungen sind stark im Kommen.

Welche Problemzonen lässt „Mann“ noch korrigieren? Moser: Viele stört ihr Hüftgold. Aber auch Bauchdecke und Brust werden auf Vordermann gebracht. Und zwar in je der Altersklasse. Steigt der Wunsch, schön zu sein?

Das Gefühl, gut auszusehen, gefällt einfach jedem von uns.

Moser: Die Prioritäten haben sich verändert: Körper ist Kult. Der Trend wird durch die digitalen Medien wei ter befeuert. Das Selfie, möglichst im Schlank-Modus, bestimmt das Selbst bild. Auch die Modeindustrie mit ihren Super-Slim-Fit-Aushänge schildern hilft hier nach. Die heißen Sommer lassen

die Hüllen fallen. Auch im Business wird der Dresscode legerer, dafür fi gurbetonter. Da gibt es im T-Shirt immer mehr zu sehen und gleichzeitig immer weniger zu verzeihen! Auch im beruflichen Umfeld steigt der Druck? Moser: Auch wenn es nicht fair ist, fe sche Leute haben es leichter im Leben – das betrifft eben alle Lebenslagen. Wer leistet sich ein Makeover? Moser: Männer in ihren Zwanzigern beginnen mit Unterspritzungen. Ab einem Alter von 35 wird dann tenden ziell öfter chirurgisch gestrafft. Diese Eingriffe sind natürlich mit höheren Kosten verbunden. Fett absaugungen leistet man sich, wenn man sich einen gewissen Wohl stand erarbeitet hat und auf das regelmäßige Glas Wein und das Schnitzel am vollen Teller nicht ver zichten möchte. Reden Männer, die der Natur nachhelfen (wollen), eigentlich mit ihren Geschlechtsgenossen darüber? Moser: Die Trennlinie ist relativ klar: Homosexuelle eher schon, Hetero sexuelle fast nie! Erstere gehen wirk lich sehr offen damit um. Das hängt sicher auch mit ihrem Selbstver ständnis zusammen. Heteros hüllen sich ihren „Haberern“ gegenüber in Schweigen. l weekend style

109

LIFE

INTERVIEW

as muss ein beruflich erfolgreicher Mann zeigen? Bauer-Jelinek: Kraft und Aus dauer. Muskeln und Sportlichkeit strahlen beides aus. Männer, die nicht mehr als jugendlich gelten, gehen laufen, machen Crosstrai nings, um Durchhaltevermögen zu entwickeln. Ältere spielen Golf und bekämpfen oft Falten oder Tränensäcke – zuerst mit teuren Kosmetika und dann auch mithilfe von Chirurgen. Agilität zählt also auch im Alter? Bauer-Jelinek: Was zählt, ist Leis tungsfähigkeit. Egal wie alt Mann ist, er darf nur ja nicht erschöpft oder überfordert wirken, wenn er auf der Bühne der Macht mitspie len will. Nebenbei bemerkt wer den dafür auch Psychopharmaka eingesetzt – öfter als man glaubt. Worauf müssen die Herren der Schöpfung noch aufpassen? Bauer-Jelinek: Wenn sich für Männer der Aufwand für die Schönheit lohnen soll, müssen sie die richtigen „Codes“ kennen. Nichts ist peinlicher, als wenn ein Mann mit einem „Männerdutt“, einem „Undercut“, einem Hipster bart, monströsen Tattoos oder im Muskelshirt im falschen Umfeld auftaucht. l 110

weekend style

MÄNNER UND MACHT vergleichsweise erfolgreicher“, meint Volkswirtschaftsprofessor Thomas Bauer mit Blick auf verfügbare Studien. „Un term Strich“, so sein Befund gegenüber Medien, „bestätigen viele Unternehmen, dass es eine Schönheitsprämie im Berufs leben gibt.“ Ein Wiener Headhunter, der nicht genannt werden möchte, skizziert gegenüber Weekend Style ein differen zierteres Bild. „Für uns zählt im Auswahl verfahren, ob jemand jung im Kopf ist und weniger ein faltenloses Gesicht.“ Ausnahmen bestätigten natürlich die Re gel. „Digital“ gilt seiner Erfahrung nach

als „jung“, Führung als „älter“ – noch! Denn auch in Wirtschaft und Politik greife der Jugendkult weiter um sich.

Sixpack als Signal

Es war nur eine Frage der Zeit, bis der Beauty-Kult, dem bislang nur die Frauen ausgesetzt waren, auch die Männerwelt erreicht, sagt Wirtschaftscoach und Psy chotherapeutin Christine Bauer-Jelinek. „Heute wird auch ein Mann nach dem Aussehen beurteilt. Richtig eingesetzt hilft ihm die ,Macht der Schönheit‘ bei der Durchsetzung seiner eigenen Ziele.“ Der Begriff der Jugendlichkeit spielt bei der Bestsellerautorin aber nur eine Ne benrolle. Wichtige Signale nach außen senden Bizeps und Sixpack auch in spä teren Jahren. „Alle, die ihre Muskeln de finieren, zeigen, dass sie leistungsbereit und diszipliniert sind“, so die Expertin. Der Weg dorthin läuft über sehr viel Schweiß und verlangt nach Schotter. Bau er Jelinek: „Wenn die Ziele nicht mit Sport zu erreichen sind, greift Mann zu kleinen Helfern aus der Online-Apo theke oder legt sich unters Messer.“ Was H enry Kissinger wohl dazu sa gen würde? Wir spekulieren einfach mal: „Alter vor Schönheit“! l Prototyp. Der siegreiche Sebas tian Kurz passt in jeden SuperSlim-Fit-Anzug und damit auch ins Schema des fitten wie feschen, smarten Überfliegers.

FOTOS: ÖVP/JAKOB GLASER, FLORIAN BAUER, PHOTOTECHNO/ ISTOCK / GETTY IMAGES

mit Christine Bauer-Jelinek, Wirtschaftscoach

FOTOS: ROBYN BECK/AFP/PICTUREDESK.COM, PETRA SCHÖNBERGER/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, WENZEL GEORG/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, AUG/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, FAYE SADOU/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, ANDREW MEDICHINI/AP/PICTUREDESK.COM

LIFE

Johnny Depp (56)

Wolfgang Joop (75)

Tom Cruise (57)

ALTERSLOS?

GESICHT ZEIGEN!

esserscharf. Sie stehen im Rampenlicht – und wollen dort auch bleiben. Für die (vermeintlich) richtige Optik legen sich prominente Männer schon mal auf den OP-Tisch. Wenige ganz medienwirksam, viele still und heimlich. So wird lautstark gemunkelt, dass Tom Cruise, Rupert Everett und John Travolta längst beim Chirurgen vorbeigeschaut haben – um ihr Gesicht nicht zu verlieren. Bestätigung gab’s dafür natürlich keine. Johnny Depp soll sich gar für breitere Schultern an die Götter in Weiß gewandt haben. Reality-TV-Mann Florian Wess schwört den OPs mittlerweile ab und meint: „Nie wieder!“ Mode-Ikone Wolfgang Joop sieht die Sache entspannt. Begründung: Die Natur ist auf Dauer nicht deine beste Freundin!

Rupert Everett (60)

Florian Wess (39)

John Travolta (65)

weekend style

111

Sex-Secrets der Stars

LIFE

Bettgeflüster. Schonungslosen Seelenstriptease, pikante Sexbeichten und bizarre Bettgeschichten gibt es nicht alle Tage. Hin und wieder gewähren uns Stars und Sternchen jedoch intime Einblicke in ihr Schlafzimmer …. VON STEFANIE HERMANN 112

weekend style

LIFE

Tier im Bett. In seinen Songs besingt Keith Urban (52) sein Sexleben mit Nicole Kidman – sehr zu deren Unmut. (52): Zitat: „Manisch!“

FOTOS: D-KEINE/E+/GETTY IMAGES, VIENNAREPORT (3), PLANET PHOTOS / VIENNAREPORT, SIPA USA / VIENNAREPORT, PHT / EXPA / PICTUREDESK.COM

Frisch vermählt. Kein Sex vor der Ehe! So lautete die Devise im Neo-Hause Bieber, wie Sänger Justin (25) der Vogue über seine Beziehung mit Model Hailey Baldwin (23) verriet.

Play-Time. Termine, Termine, Termine … Zeit für Zärtlichkeit müssen Daniela Katzenberger (33) und ihr Angetrauter Lucas Cordalis (57) nach eigener Angabe extra einplanen.

Liebe auf den ersten … Wann Womanizer Ryan Reynolds (43) sein Herz an Gemahlin Blake Lively (32) verlor? „Das war wohl nach dem ersten Mal Sex.“ Rampensau. Auf Insta wird regelmäßig aus dem Klum‘schen Schlafzimmer gepostet: Heidi (46) und Tom Kaulitz (30) zeigen ihre Liebe ganz offen.

Ménage à trois. Langzeitpaar Elton John (72) und David Furnish (57) sollen Boulevard-Blättern zufolge jahrelang eine Dreiecksbeziehung geführt haben.

weekend style

113

LIFE

Selbst ist die Frau

EVA LONGORIA (44)

eine Desperate Housewife ist Schauspielerin Longoria: „Vor ein paar Jahren habe ich meinen ersten Vibrator gekauft. Schade, dass ich ihn nicht früher entdeckt habe!“, sagt die Latina, in der seither ein völlig neues Feuer lodert. „Ich schenke den ‚Rabbit‘ allen meinen Freundinnen. Kann man etwas besseres als einen Orgasmus schenken?“

114

weekend style

Feng-Shui voraus!

HEIDI KLUM (46)

ummel-Flauten verhindert die Fashion-Diva mittels Feng-Shui: Helle Töne im Schlafzimmer, rote Farbakzente und diffuse Lichtquellen versprühen Romantik pur. Ein Kristallpendel am Fenster wandelt Sonnenlicht in positive Chi-Energie um. Kein Wunder, dass die Klum im Hormonrausch selig bei Insta schwärmt: „Ich bin voller Liebe!“

FOTOS: JULIEN REYNAUD / APS-MEDIAS /ABACAPRESS.COM / VIENNAREPORT, XPOSUREPHOTOS.COM / VIENNAREPORT, ANTHONY BEHAR/SIPA USA / VIENNAREPORT, LIONEL HAHN/ABACAPRESS.COM / VIENNAREPORT, INSTAGRAM / VIENNAREPORT, JOHN SALANGSANG/ INVISION/ AP / PICTUREDESK, VICTORIA BECKHAM / @VICTORIABECKHAM / INSTAGRAM, VIENNAREPORT (2), LEV RADIN/PACIFIC PRESS/SIPA USA / VIENNAREPORT

LIFE

Pikser für die Libido

VICTORIA BECKHAM (45)

eit Kurzem trägt Posh-Spice ein ganz besonderes Piercing am Ohr … „PiercingpunkturExperten“ zufolge liegt dort der Uterus- und Vagina-Punkt. Den Schwung kann die Beckham’sche Beckengegend gut gebrauchen: „Wenn die Kids im Bett sind, arbeite ich lieber noch ein bisschen oder lege eine Gesichtsmaske auf.“

Abwechslung ßmacht das Leben sü

WILL (51) & JADA PINKETT-SMITH (48)

ie beiden Hollywoodstars können seit über 20 Jahren die Finger nicht voneinander lassen – weshalb sie sogar schon mal ihren Red-Carpet-Auftritt bei den Oscars verpasst haben … Ihr Geheimrezept? „Rollenspiele, ungewöhnliche Orte, der Austausch von heißen Bildern – Hauptsache Abwechslung!“

weekend style

115

Sextapes Wunschdenken? Regelmäßig werden Gerüchte um ein vermeintliches Rihanna-Sextape laut. Auch wenn sich die Sängerin (31) in ihren Musikvideos – hier mit Shakira (42) zu „Can‘t remember to forget you“ – ungehemmt zeigt: Privat bleibt bei RiRi die Kamera aus. Ur-Tape. Pamela Anderson (52) und Ex-Mann Tommy Lee (57) filmten sich selbst beim Matratzensport. Der Clip gilt als das meistgeklichte Promi-Sextape aller Zeiten. Unterste Schublade. Mit einem sehr intimen Filmchen aus den Flitterwochen 1997 versuchte Ojani Noa im Scheidungskrieg Ex Jennifer Lopez zu erpressen. Aber nicht mit J.Lo! Sie klagte gegen die Veröffentlichung – und bekam Recht.

116

weekend style

One Night in Paris. So hieß Paris Hiltons (38) größter Filmerfolg. Das private Sexvideo veröffentlichte Exfreund Rick Salomon (50) gegen den Willen der Hotelerbin. Karrierebooster. 2007 tauchte ein intimes Video von Kim Kardashian und ihrem damaligen Freund Rapper Ray J auf. Folge: 3,9 Millionen Euro Schadenersatz – und die Grundsteinlegung zur Karriere als Reality Star.

FOTOS: STAR MAX / ACTION PRESS / CONTRAST / PICTUREDESK, E! ENTERTAINMENT / XPOSUREPHOTOS.COM / VIENNAREPORT, PARIS HILTON / FACEBOOK / FERRARI PRESS AGENCY / VIENNAREPORT, JEFF KRAVITZ/FILMMAGIC, INC/GETTY IMAGES, FERRARI PRESS AGENCY / ACTION PRESS / PICTUREDESK.COM

LIFE

FOTOS: STHANLEE B. MIRADOR / SIPA USA / VIENNAREPORT, LIONEL HAHN/ABACAPRESS.COM / VIENNAREPORT, MATT WINKELMEYER / GETTY IMAGES

LIFE

Sex-Coach sei Dank

GWYNETH PALTROW (47)

enn es um Beziehungen geht, verlässt sich Goop-Gründerin Gwyneth auf Unterstützung von außen. Neben einem „Uncoupling-Coach“ hat sie nun auch Intimitäts- und Liebestrainer Michaela Boehm angeheuert. Die Sexpertin soll das Erlöschen der erotischen Eheflamme verhindern …

Heiße Liebe

GERARD BUTLER (49)

in’t no mountain high enough! Kein Ort ist dem Schauspieler zu exotisch: „Ich hatte schon Sex auf einem Vulkan, das war heiß. Und auf einem Gletscher – aber dort ist mir der Hintern angefroren.“ Ob es sich bei der Gespielin um On-/Off-Freundin Morgan Brown (48) handelte, ist nicht überliefert.

weekend style

117

LIFE

HIGHTECH

AUF DER PISTE Eine Frage der Technik. Smarte Gadgets, rasante Raumfahrttechnologie und (winter)sportliche Wearables: Diese Saison carven wir auf und abseits der Piste noch schneller â€“ und sicherer! VON STEFANIE HERMANN 118

weekend style

LIFE

FOTO: OÖ TOURISMUS/ERBER

ast ein Drittel aller Öster reicher ist gerne im Schnee unterwegs. Einen immer stärkeren Fokus legen Pis tenflitzer auf das Thema Sicherheit. „Wer glaubt, dass Sicherheit und Style einander ausschließen, irrt“, sagt Intersport-Geschäftsführer Thorsten Schmitz. Groß im Kommen sind diese Saison Skihelme mit integriertem und individuell anpassbarem Visier. Die Ski brillen der neuesten Generation verfügen über Reactiv-Selbsttönungstechnologie.

„Das Glas passt sich automatisch an die Lichtverhältnisse an“, erklärt Schmitz.

son so vermindert und eine Atemhöhle geschaffen.

Lawinensicherheit aus Österreich

Wintersport-Wearables

Die Lawinenverschüttetensuchgeräte von Pieps sind die schnellsten der Welt. Der Pieps Micro BT Button passt mit 145 Gramm in jede Tasche. Auch der neueste Lawinenairbag Jetforce 2.0 ist jetzt noch leichter. Drei Minuten nach Auslösung entleert er sich automatisch. Bei einer Verschüttung wird der Schneedruck auf die verschüttete Per

Wearables, also tragbare Computersyste me, bleiben auch diese Saison voll im Trend. Fast 74 Prozent aller Skifahrer verlassen sich auf smarte Helfer. Wer an Fahrstil und -technik arbeiten möchte, greift auf smarte Skischuheinlagen zu rück. Carv sind hauchdünne Sohlen, die mit 48 Drucksensoren ausgestattet sind. â Sie messen Position und Kraft weekend style

119

LIFE Gut geschützt. Die Weste von POC ist der erste Ski-Airbag, der von der Fédération Internationale de Ski (FIS) zugelassen wurde. Ab ca. EUR 1.500,–.

Rasantes Design. Porsche Design meets Elan Black Edi tion: Der Pistenski richtet sich an Topskifahrer, die Geschwindigkeit lieben. Ab EUR 995,–.

Versiertes Visier. Mit dem individuell anpassbaren Visier gewinnen Brillenträger bis zu acht Millimeter mehr Platz. Helm von Head, EUR 199,99.

Kälteschutz. Aerogel isoliert effektiv gegen Kälte. Outdoor Research setzt es nun zum Schutz des Gesichts ein. Um EUR 49,90.

Schneeschuhski. rossblades (ab EUR 499,–) C verbinden die Trittsicherheit von Schneeschuhen mit kraftsparendem Abfahren.

Schnelle Skischwünge

Was wäre der Skifahrer ohne Ski? Uner fahrene Tourengeher kommen mit dem Wintersportgerät Crossblades, eine Kom bination aus Schneeschuh und Ski, auf ihre Kosten. Sie verbinden Aufstiegskom 120

weekend style

fort und Trittsicherheit von Schneeschu hen mit dem Gleitverhalten und Ab fahrtsspaß von Skiern. Auch auf der Piste versprechen Neuerungen ein Nonplus ultra an Fahrvergnügen. Atomic setzt bei den Renn- und High-Performance-Pis tenski Redster und Redster X auf Servo tec. Die „Servolenkung“ unterstützt aktiv den Flex des Skis. Dadurch wird das Steu ern einfacher und schneller. Skikonstruk tionen gestaltet der Hersteller mit Proli te-Technologie leichter und stabiler. Basis ist ein schlankes Chassis mit einer Schicht

aus Titanium Tank Mesh im Inneren. An Stellen, die Stabilität benötigen – wie beim Energy Backbone entlang der Kan ten –, sind Verstärkungen integriert.

Wunderbare Weltraum-Hightech

Aerogel-Isolation wurde ursprünglich in Raumanzügen der NASA verwendet. Es gilt als eines der effektivsten Isolations materialien. Outdoor Research setzt das PrimaLoft-Aerogel-Material in seinen Handschuhen, Hosen und neuerdings auch Gesichtsmasken ein. l

FOTOS: HERSTELLER

aufwand des Fußes, Geschwindigkeit, Rotation und Ausrichtung des Skis. Die zugehörige App analysiert das Fahrver halten und gibt Tipps zur Verbesserung. Smartwatches mit inkludierten Karten unterstützen bei der Spurfindung.

LIFE Stylisher Snow-Suit. Mit 4-way-Stretch macht man im wasserabweisenden Overall Belina von Bogner (EUR 699,–) eine gute Figur auf der Piste.

Starke Hose. Die Bein innenseiten der HardShell-Hose sind gegen scharfe Skikanten oder Steigeisen mit Kevlar verstärkt. Outdoor Research um EUR 599,– UVP. Skilehrer 2.0. Die 48 Drucksensoren der Carve-Einlagen verbinden sich mit der App, die die Ergebnisse analysiert und mit Tipps bei der Verbesserung unterstützt. Ab EUR 225,–.

Schneewanderung. Optimalen Gehkomfort und besseren Halt verspricht das Sohlenbindungssystem Gripwalk. Ab ca. EUR 9,99.

FOTOS: HERSTELLER

Anti-Eishändchen. Aerogelgefütterte Handschuhe mit Touchscreen-kompatiblen Zeigefinger und Daumen von Outdoor Research, um ca. EUR 99,99.

High-Speed-Ski. Der Atomic Redster (ab EUR 549,99) ist mit einer Art „Servolenkung“ ausgestattet. Der Vantage (ab EUR 399,99) überzeugt mit Titanium Tank Mesh. Smarter Begleiter. Die Garmin fēnix 6 punktet mit Herzfrequenzmesser, erweiterten Trainingsfunktionen und Karten für 2.000 Skigebiete. Ab EUR 699,99 UVP.

Auf Nummer sicher. Der Lawinenrucksack Pieps Jetforce 2.0 (ab EUR 1.100,–) und der Pieps Jetas Micro BT Button (EUR 350,– UVP) erhöhen die Überlebens chance im Notfall drastisch. weekend style

121

LIFE

2020 122

weekend style

LIFE

STERNDERLSCHAU 2020 Jahreshoroskop. Schon Friedrich von Schiller meinte: „Die Sterne lügen nicht.“ Was sie uns für 2020 erzählen? Weekend Style hat die prominente Astrologin Astrid Hogl-Kräuter gebeten, für Sie in die Zukunft zu schauen. Wir haben die Details! VON RUDOLF GRÜNER

FOTOS: STERNZEICHEN: COLOURBOX.DE, VECTORIOS2016/DIGITALVISION VECTORS/GETTY IMAGES

d astra. Wir kleinen Er denlichter blicken seit jeher zu den leuchtenden Wegweisern am funkelnden Firmament. Was in den Sternen geschrieben steht? Definitiv die Suche nach dem Sinn. Das Gefühl, dass nicht alles Zufall sein kann – oder sein soll. Die Sehnsucht nach einem sich erfüllenden Schicksal. Selbst aufgeklärte Zeitgenossen wagen den einen oder anderen Blick in die belieb ten Astro-Kolumnen. Darum: Begeben Sie sich mit uns auf Horoskop-Schau! Vielleicht ist ja doch was dran an den himmlischen Hinweisschildern. Selbst wenn die Botschaften nicht immer ster nenklar sind.

Erster Kuss, ein kosmischer Wink Besonders spannend werden die Tier kreiszeichen im Zwischenmenschli chen: Womit gehen Sie zum ersten Date? Mit klopfendem Herzen und vie

len Hoffnungen. Und vielleicht mit dem Satz im Hinterkopf: „Unsere Stern zeichen passen ja perfekt zusammen!“ Sprechen Sie ihn ruhig aus, er ist ein vielfach erprobter Eisbrecher, der auch im Jahr 2020, das im Zeichen des Mondes steht, sicher funktionieren wird. Wir drücken Ihnen die Daumen.

Magische Mondphase 2020 regiert die weibliche Seite. Luna steht sowohl für Launen aber auch Lei denschaft, für ein tiefes, Wurzeln schla gendes Gefühlsleben – und rückt ganz stark das Unbewusste wie auch das Fami liäre ins Zentrum. Ein Jahr der Instinkte und der Frau also, in dem aber auch die Männer sicher nicht zu kurz kommen werden. Für Weekend Style hat Astrologin Astrid Hogl-Kräuter in die Sternenkarten geschaut. Was in Sachen Liebe & Partner schaft, Karriere und Gesundheit dem nächst ansteht, lesen Sie auf den nächsten Seiten. Viel Spaß beim Schmökern! l

Astrid Hogl-Kräuter ist zertifizierte Astrologin und betreibt eine Beratungspraxis in 1130 Wien. Unter dem Synonym „AstroAstrid“ ist Hogl-Kräuter ORF Radio Wien-Astrologin und ORF Nachlese-Kolumnistin. Den Schwerpunkt in ihrer Beratung legt sie auf die psychologisch orientierte Astrologie. Unterstützung in Recruitingprozessen und Kinder-Horoskop-Beratungen runden ihr Aufgabengebiet ab. www.astroastrid.at weekend style

123

LIFE

21. 3. – 20. 4.

21. 4. - 20. 5.

Liebe & Partnerschaft

Stellen Sie sich auf ein romantisches Miteinander ein. Dazu zählt auch Harmonie, die 2020 ausgesprochen stark vorhanden sein wird. Nehmen Sie sich vor, in der Liebe die nötige Ruhe zu finden, denn diese werden Sie in diesem Jahr gut gebrauchen können. Als Widder möchten Sie besonders das Gefühl des Zusammenhalts gestärkt wissen – denken Sie bei Problemen daran!

Es weht bei Ihnen in der Liebe ein frischer Wind. Es gelingt die nötige Abwechslung, damit Sie eine wunderschöne und erfüllte Zeit in Ihrer Partnerschaft er leben. Und die lieben Singles werden sich 2020 aber so was von verlieben! Wagen Sie den Schritt in Richtung Spontaneität und Leidenschaft. Sie werden es nicht bereuen, sondern Sicherheit im Partner finden.

Karriere

Voll Power und Kraft starten Sie ins neue Jahr! Sie gehen äußerst tatkräftig an jede Aufgabe heran. Werden Sie aber nicht gleich übermütig! Sollten Sie zu zweifeln beginnen, wird Sie Jupiter mit einer gehörigen Portion Optimismus versorgen. Achten Sie dieses Jahr auf Ihre Arbeitsgewohnheiten. Struktur und klarer Fokus sind gefordert.

Sie haben 2020 wahrlich ein glückliches Händchen für Ihre Geschäfte. Voraussetzung ist, dass Sie für die dazu nötigen Veränderungen bereit sind. Das ist natürlich nicht immer leicht, da Sie gewohnte, feste Strukturen gerne haben. Bleiben Sie doch einfach offen und flexibel, damit Sie Ihre Chancen wahrnehmen können. Nutzen Sie dieses Jahr Ihre gestärkte Intuition!

Gesundheit

Sie als Widder ignorieren ja gerne sämtliche Symptome, bis es gar nicht mehr geht. Und dann muss schnell Hilfe her, die Heilung selbstverständlich auch. Ihr Körper strotzt 2020 vor Kraft. Trotzdem mein Rat an Sie: Übertreiben Sie es nicht und leben Sie bewusst. Wenn es mal zwickt, gehen Sie zur Akupunktur.

124

Stier

weekend style

Sie lieben Ihren genussreichen Lebensstil, warum denn auch nicht! Allerdings sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht zu träge werden. Spazieren Sie 2020 öfters in der freien Natur, machen Sie ausgedehnte Genusswanderungen. Gegen Ihren steifen Nacken empfehlenswert: Massagen.

FOTOS: WESTEND61/GETTY IMAGES

Widder

LIFE

Zwilling

FOTOS: WESTEND61/GETTY IMAGES

21. 5. – 21. 6.

Krebs

22. 6. – 22. 7.

Liebe & Partnerschaft

Wenn Sie nicht zu große und übersteigerte Erwartungen an Ihren Partner haben, dann ist alles gut. Sie genießen die gemeinsame Zeit. Die Stimmung ist heiter und fröhlich, sehr unbekümmert eben. Bei Problemen denken Sie nicht gleich an eine Trennung, denn diese würden Sie im Nachhinein mit großer Wahrscheinlichkeit sehr bereuen. Sprechen Sie sich lieber aus.

2020 sind Sie wahrlich ein Glückspilz! Freuen Sie sich auf viele schöne Momente mit Ihrem Partner. Da dieses Jahr Mondjahr ist, sind Sie besonders begünstigt. Sie genießen die wachsende Nähe zu Ihrem Partner und zu Ihrer Familie. Diese Geborgenheit, die Sie dabei spüren, tut Ihnen gut. Singles werden bei den vielen Angeboten, die sie 2020 bekommen, nicht lange alleine bleiben.

Karriere

Mit Power und Engagement können Sie 2020 viel erreichen! Zurzeit haben Sie jedoch noch keine so klare Vorstellung davon, wohin Ihre berufliche Reise gehen soll! Dranbleiben ist die Devise, konzentriert einen Schritt nach dem anderen machen. Finger weg von größeren Investments oder Geldgeschäften, denn hier ist die Gefahr groß, dass Sie übers Ohr gehauen werden!

Sie sind 2020 bereit für einen Karrieresprung? Ja!? Dann greifen Sie zu! Es werden sich Ihnen viele Möglichkeiten und Chancen bieten. Es gibt kaum Blockaden, die Ihren Weg stören, Sie kommen ausgezeichnet voran. Bleiben Sie offen und vertrauen Ihren Fähigkeiten und Talenten. Nur weiter so – Sie sind am richtigen Weg!

Gesundheit

Achten Sie 2020 mehr auf Ihren Körper. Bewegen Sie sich an der frischen Luft. Wenn Sie dabei neue Routen für Ihre Spaziergänge oder überhaupt neue Sportarten entdecken, dann stillen Sie damit auch gleich Ihren Durst nach Abwechslung. Sie sprechen gut auf alle Arten von Atemtherapien wie Yoga atmung an.

Ihrer Psyche geht es gut, also geht es auch Ihrem Körper gut. So lange Sie das Gefühl des Zusammenhalts spüren, ist alles im Lot. Halten Sie jedoch die Balance und gönnen Sie sich ausreichend Auszeiten in der freien Natur. Wenn es jedoch mal etwas zu behandeln gibt, rate ich Ihnen den Griff zur Homöopathie. weekend style

125

LIFE

23. 7. – 23. 8.

24. 8. – 23. 9.

Liebe & Partnerschaft

Heraus mit Ihren Gefühlen, Ihrer Tiefe, Ihrer Nähe – zeigen Sie Ihrem Partner Initiative! So überstehen Sie alle Gewitter, die aufziehen. Aber keine Sorge: Es ist kein Tornado, der sich da nähert, es sind einfach nur Wölkchen! Leben Sie stärker die von Ihnen geliebte Unbeschwertheit und genießen Sie. Wenn mal Kritik ausgesprochen wird, nehmen Sie diese bitte nicht persönlich.

Wow, das ist ja Abwechslung pur bei Ihnen! Sie verspüren einen starken Drang nach Belebung. Reißen Sie Ihren Partner mit! Ganz egal ob es zum Beispiel Ausflüge sind oder einfach nur neue Situationen im Alltag, denn diese tun Ihnen und Ihrer Partnerschaft gut. Singles dürfen sich auf erfrischende, spontane Abenteuer freuen.

Karriere

Sie haben viele Ideen, die Sie umsetzen möchten. Im letzten Jahr konnten Sie bereits einige Erfolge einfahren. Bleiben Sie weiter dran, damit es weiter so gut für Sie läuft! Ihr Perfektionsanspruch spornt Sie 2020 immens an, doch alles mit Maß und Ziel bitte! Zeigen Sie sich ruhig wie Sie sind, denn genau so sind Sie perfekt!

Zwei Schritte vor und einer zurück: So fühlt sich das zurzeit für Sie noch an, aber dank Ihrer Ausdauer kommen Sie voran. Ihre Vorhaben haben schon 2019 zu greifen begonnen. Jetzt gelingt durch Ihre Beharrlichkeit und Ihr Durchhaltevermögen sogar noch mehr! Allerdings sollten Sie 2020 Ihren Kollegen gegenüber nicht zu „bockig und pedantisch“ sein!

Gesundheit

Ihr Körper verlangt insgesamt nach mehr Beachtung. Ausdauersport, aber in einem „soften Ausmaß“, genau so, dass Sie ein gutes Gefühl dabei haben – also nicht übertreiben! Im Umgang mit Ihren Freunden wollen Sie „geschätzt“ werden. Das erreichen Sie nur, wenn auch Sie Ihr Herz zeigen!

126

Jungfrau

weekend style

Sie verfügen 2020 über äußerst viel Kraft. Wenn Sie sich im Job nicht zur Gänze auspowern können, dann sollten Sie jedenfalls ausreichend Sport betreiben. So gelingt es Ihnen, ihre Kraft richtig zu kanalisieren und abzuleiten. Gesunde Ernährung ist für Sie von Haus aus wichtig. 2020 sind Sie fit wie ein Turnschuh!

FOTOS: WESTEND61/GETTY IMAGES

Löwe

LIFE

Waage

FOTOS: WESTEND61/GETTY IMAGES

24. 9. – 23. 10.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Liebe & Partnerschaft

Falls Sie noch Probleme in der Partnerschaft haben, werden sich diese 2020 auflösen. Generell können Sie sich auf mehr Liebe und Zärtlichkeit einstellen. Und noch wichtig: Dieses Jahr fordern Sie die verdiente Beachtung vom Partner ein. Speziell Singles müssen sich schon jetzt daran gewöhnen, dass sie im Mittelpunkt stehen. Ja, das tut gut!

Wenn Ihre Beziehung nur mehr ein bloßes Aufrecht erhalten ist, fällt Ihnen ein Loslassen im kommenden Jahr leichter als zuvor. In gefestigten Beziehungen wird 2020 ein Jahr voller Leidenschaft und Erotik. Sie können das gegenseitige Vertrauen sogar noch verstärken und Ihre Beziehung intensivieren. Sie heben Ihre Liebe auf eine neue, noch nicht gekannte Ebene.

Karriere

Sie werden 2020 richtig viel anpacken und auf den Boden bringen! Pläne, die Sie schon lange in ihrem Kopf herumtragen, werden nun sorgfältig und präzise durchdacht. Versuchen Sie es nicht zu kompliziert anzugehen, das würde nur unnötige Verzögerungen bringen. Sie möchten 2020 den Dingen richtig auf den Grund gehen.

Sie sehen die Dinge klar, wissen genau, wohin Sie wollen. Es kann Ihnen dieses Jahr nichts schnell genug gehen, wenn es um das Erreichen Ihrer Ziele geht. Das bringt natürlich auch mit sich, dass Sie eher ungeduldig sind und aufgekratzt wirken. Die Konstellationen sorgen aber auch dafür, dass Sie nicht zu verbissen agieren, sondern locker auftreten.

Gesundheit

Ihre Gesundheit ist top, wenn Sie sich auf keinen Streit und keine Auseinandersetzung einlassen. Leider kann es 2020 doch schon mal zu Streitigkeiten kommen, was auf Ihre Seele und auf Ihr Wohlbefinden drücken wird. Sie neigen dann zu Hautausschlägen, weil Ihre ICH-Grenze dadurch bedroht ist. Besonders gut sprechen Sie auf Yoga und auf Meditationen an!

Gönnen Sie sich 2020 mehr Urlaub! Keine Sorge, Ihre Gesundheit ist top, aber bei so viel positiver Unruhe und Intensität im Beruf dürfen Sie sich auch mehr Auszeiten gönnen. Wenn Sie in Ihrer Freizeit keine Lust auf große Unternehmungen haben, dann entspannen Sie doch einfach in der Hängematte oder im Wellnessbereich. weekend style

127

LIFE

23. 11. – 21. 12.

22. 12. – 20. 1.

Liebe & Partnerschaft

Sie brauchen 2020 viel individuelle Freiheit und Abwechslung. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht einengen lassen. Falls doch, dann wäre ein klärendes Gespräch mit Ihrem Partner zielführend. Alles andere würde Sie zu stark belasten! Insgesamt machen sich in Ihrem Liebesleben knisternde Erotik und Wohlbefinden breit.

In der Liebe legen Sie 2020 großen Wert darauf, gleich viel zu bekommen, wie Sie einbringen. Erst dann blühen Sie auf, nur so können Sie Ihre Liebe leben. 2020 fühlen Sie extrem tief und stark. Obwohl das neu für Sie ist, sollten Sie das zulassen! Als Single sind Sie ein Glückspilz. Tipp: Geben Sie Ihren Empfindungen genug Raum.

Karriere

Sie verfügen 2020 über sehr viel feurige Kraft! Ihre Ungeduld bringt Sie aber beinahe auf die Palme! Es wäre daher definitiv klüger, dass Sie Entscheidungen nicht sofort treffen, sondern zuerst ausgiebig überdenken. Auch sind Sie 2020 hartnäckiger und ausdauernder. Der Saturn pusht Sie in diese Richtung und bringt Sie 2020 damit Ihren Zielen ein gewaltiges Stück näher.

Das ist definitiv Ihr Jahr! „Jetzt oder nie!“ lautet Ihr Motto. Sie wissen ganz genau, was Sie blockiert, kennen aber auch Ihre Möglichkeiten. Es ist Zeit, Ballast abzuwerfen und durchzustarten. Sie haben die besten Konstellationen, um Ihre Veränderung einzuleiten und loszulegen! Durch den Jupiter werden Sie dieses Jahr Erfolge auf ganzer Linie einfahren.

Gesundheit

Mars motiviert Sie zum Sport und zur körperlichen Aktivität. Überwinden Sie sich und machen Sie dafür Platz im dicht gedrängten Terminkalender. Sie werden sich danach mit Sicherheit besser fühlen. Das Leben auskosten können Sie dieses Jahr am besten im Beruf.

128

Steinbock

weekend style

Jetzt sind Sie an der Reihe: Stellen Sie sich 2020 selbst an die erste Stelle und gönnen Sie sich ausreichende Ruhephasen! Sie übernehmen als Steinbock sehr gerne die Verantwortung. Wenn es aber zu viel wird und Sie zu viel davon zu tragen haben, dann müssen Sie gegensteuern. Im Ernstfall hilft Ihnen der Kinesiologe.

FOTOS: WESTEND61/GETTY IMAGES

Schütze

LIFE

Wassermann

FOTOS: WESTEND61/GETTY IMAGES

21. 1. – 19. 2.

Fisch

20. 2. – 20. 3.

Liebe & Partnerschaft

Was soll ich Ihnen bei diesen schönen Konstellationen sagen? Freuen Sie sich auf romantische Zweisamkeit und wunderschöne Momente mit Ihrem Partner. Spaßig darf’s natürlich auch sein! Allerdings: Nehmen Sie sich ein klein wenig zurück und seien Sie nicht gleich so empfindlich. Singles steht eine schöne Zeit bevor! Alles ist möglich, sogar der Traualtar!

Langeweile ist für Sie dieses Jahr ein „No-Go“! Seien Sie mit Ihrem Partner gemeinsam aktiv. Gehen Sie öfters ins Ballett, besuchen Sie Konzerte, verstärken Sie ihre gemeinsamen Unternehmungen! Es darf auch ruhig spontan sein – übernehmen Sie hier die aktive Rolle! Also, raus mit Ihnen, und wenn Ihr Partner mal nicht möchte, seien Sie nicht enttäuscht.

Karriere

Ihr Engagement und Ihre Arbeit zahlen sich aus! Vielleicht ist das Ziel 2020 noch nicht ganz erreicht, aber es ist zumindest schon in Sicht. Schauen Sie sich alte Blockaden an und lassen Sie diese los. Eines ist aber fix: Sie brauchen mehr Freiraum in Ihrem Tun! Erst dann können Sie sich mit voller Tatkraft einbringen.

Das wird Ihr Befreiungsjahr! Sie lassen sich von nichts mehr abbringen! Ihnen steht viel Energie zur Verfügung, mit der Sie Ihr Leben umkrempeln werden. Das könnte sogar bis zu einem beruflichen Wechsel führen! Die Abgrenzung zu Kollegen fällt Ihnen jedenfalls um einiges leichter als zu anderen Zeiten. Sie haben 2020 die Möglichkeit, Ihr volles Potenzial zu entfalten.

Gesundheit

Wenn Sie sich in Ihrer Freiheit und in Ihrem Freigeist einschränken lassen, wird sich das psychosomatisch auswirken. Lassen Sie sich nicht bevormunden, dann werden Sie geniale Einfälle haben. Diese kommen Ihnen besonders an der frischen Luft. Als Wassermann sprechen Sie besonders auf Autogenes Training oder Bioresonanztherapien an.

Sie sind zwar nicht immer ganz topfit, aber es sind bei Ihnen 2020 keine großen Probleme zu erwarten. Achten Sie auf mehr Auszeiten und mehr Sport. Opfern Sie sich weniger auf, das wird auch Ihrer Gesundheit guttun. Eine Fußreflexzonenmassage wirkt bei Ihnen wahre Wunder.

weekend style

129

LIFE

VON AMUR BIS ZANDER Made in Austria.

Ob Wolfsbarsch, Garnelen oder Kaviar: Österreichs Fischzüchter ziehen mit dem Zeitgeist. Nachhaltig, regional und exklusiv lautet ihr Motto. VON STEFANIE HERMANN

130

weekend style

FOTO: ISTETIANA/MOMENT OPEN/GETTY IMAGES

LIFE

weekend style

131

LIFE

err und Frau Österrei cher lieben Fisch. Rund acht Kilogramm davon verzehren sie jährlich pro Kopf – und die Nachfrage steigt. Das Problem: Die Wild bestände sind überfischt, die Verschmut zung der Meere wirkt sich negativ auf die Qualität des Fangs aus. Und auch in den Zuchten ist nicht alles eitel Wonne. In dustrielle Aquakulturen geraten mit ihren Produktionsweisen und wegen übermä ßigen Antibiotika-Einsatzes in Verruf.

Frische Vielfalt

Der Ruf nach Regionalität und Nachhal tigkeit wird lauter. Längst ist das Angebot „made in Austria“ nicht mehr nur auf Karpfen, Forelle und Co. beschränkt. Mit innovativen Zuchtmethoden, starkem Fokus auf Bioqualität und das Herantas ten an exotische Sorten bieten österrei chische Fischzüchter heimische Alterna tiven zur Importware. Mittels Aquaponik wird etwa an Wiens Stadtrand Wels ge züchtet und gleich ressourcenschonend regionales Gemüse dazu angebaut. Her steller von Stör-Kaviar finden sich mitt lerweile von Salzburg über Oberöster reich bis Wien – mit luxuriösen Produkten wie Albinostör-Kaviar.

GUT HORNEGG

Ort: Stainz, Steiermark | Spezialität: Raritäten in Bioqualität

Am Stainzer Gut Hornegg hat man sich auf die Zucht alter Raritäten in Biofisch-Qualität spezialisiert. Hier findet man jene Sorten, nach denen man sonst vergeblich sucht – wie den im Geschmack an Kräuter erinnernden Amur. Das Rotauge beeindruckt am Teller mit seinen intensiv roten Federn. Seit 1620 wird in den Hornegger Teichen bereits Fisch gezüchtet. Mit dem österreichweit online bestellbaren „Fischkisterl“ hat das traditionsreiche Gut abseits der steirischen Bauernmärkte den Sprung ins 21. Jahrhundert gewagt. www.gut-hornegg.at

Frische Vielfalt

132

weekend style

BLÜN

Ort: Wien | Spezialität: Wiener Wels Vier Forst- und Landwirte haben am Wiener Stadtrand den Aquaponik-Betrieb Blün gegründet. In einem geschlossenen Kreislauf ist die Aufzucht von Fischen in Aquakultur mit der Kultivierung von Nutzpflanzen in Hydrokultur verbunden. Das Ergebnis: regionales Fruchtgemüse wie Tomaten, Melanzani und Paprika – und frischer Wels. „Der Fisch liefert das Wasser und die Nährstoffe, damit die Pflanzen wachsen und gedeihen können“, erklärt Mitgründer Michael Berlin. Das gefilterte Wasser aus dem Fischbecken wird zum Gießen und Düngen verwendet. Mit der Blün-Box werden Fisch und Gemüse österreichweit verschickt. www.bluen.at

FOTOS: GUT HORNEGG, BLÜN

Viele Geschäftsideen entspringen der ei genen Unzufriedenheit als Konsument. „Wir haben immer gerne Garnelen geges sen. Aber wie sie importiert werden und unter welchen Bedingungen sie aufwach sen, ist fürchterlich!“, erzählt Alpengar nelen-Gründer Daniel Flock. „Heute züchten wir sie im besten Tiroler Wasser, artgerecht und ohne Zusätze.“ Auch der steirische Fischzüchter Michael Wesonig hat sein Angebot um die Krustentiere erweitert. In einer aufgelassenen Weizer Tischlerei züchtet er zudem Wolfsbar sche. Die Meeresfische werden in einer geschlossenen Kreislaufanlage (Aqua ponik) herangezogen. „Das ist deutlich komplexer und anspruchsvoller als eine Süßwasserfischzucht“, so der Steirer. Mit den Ergebnissen ist er zufrieden. Künftig könnten weitere Sorten folgen. l

LIFE

ALPENAQUAFARM TIROL Ort: Hall/Tirol | Spezialität: Alpengarnelen Knapp 600 Meter über dem Meeresspiegel wachsen die köstlichen Krustentiere heran: 200 bis 250 Kilogramm Salzwasser-Garnelen produzieren bzw. „ernten“ die Großcousins Daniel Flock und Markus Schreiner wöchentlich im Betrieb. Dem jungen Start-up ist es gelungen, die eigentlich weiter südlich beheimateten Schalentiere als regionale Delikatesse zu etablieren. „Die Aufzucht erfolgt bei uns ökologisch und nachhaltig“, erklärt Flock. „Die Garnelen wachsen bei uns ohne Einsatz von Chemie, Antibiotikum und Zusätzen auf.“ Zum Preis von rund 66 Euro pro Kilo wird fangfrisch (nie tiefgefroren!) österreichweit geliefert. www.alpengarnelen.at

ARGE BIOFISCH

FOTOS: ALPENGARNELEN, BIOFISCH / GEORG KIPPES

Ort: Waldviertel und Wien | Spezialität: Bio-Slow-Fisch Bei der ARGE Biofisch hat man sich auf die naturnahe, nachhaltige Produktion verlegt. Das Futter entspricht zu 100 Prozent Biokriterien, die Fische ernähren sich hauptsächlich von Naturnahrung. Auf Gentechnik, chemisch synthetischen Dünger und vorsorgliche medizinische Behandlungen (Stichwort Antibiotika) muss verzichtet werden. Das Ergebnis: langsam wachsender Fisch, der höchsten Ansprüchen entspricht. 34 Biofischzuchten zählt die Arbeitsgemeinschaft um Pionier Marc Mößmer mittlerweile. Karpfen, Forelle und Co. sind in Wien und Baden bei Wien erhältlich. www.biofisch.at weekend style

133

LIFE

ALPENKAVIAR

Ort: Steyrling | Spezialität: Störkaviar aus der Steyr

In den Zuläufen und umliegenden Naturteichen der Steyr zieht Alpenkaviar-Gründer Helmut Schlader seine Störe. Von der Quelle bis zur Mündung fließt der Fluss in Trinkwasserqualität. Auch im Sommer hat er nie mehr als sieben Grad – ein wichtiges Qualitätskriterium. „Hier finden die Störe auch natürlich vorkommendes Futter“, betont Schlader. Beigefüttert wird lediglich in Bioqualität. Rund zehn Jahre dauert die Aufzucht. Schlader: „In dieser Zeit kann natürlich viel passieren. Man muss ständig vor Ort sein und das Wohlbefinden der Fische beobachten.“ Die Kaviarproduktion selbst ist Chefsache, wie er betont. Als einziger Anbieter im Alpenraum produziert er den goldgrünen Osietra- und Sterlet-Kaviar. Zudem werden jährlich knapp zwei bis drei Kilogramm des seltenen Albino-Kaviars hergestellt. www.alpenkaviar.at

KLECKA CAVIAR

Ort: Wien | Spezialität: Malossol Caviar

„Unsere Störe schwimmen fast das ganze Jahr in einem naturklaren Teich mit hoher Wasserqualität“, erzählt Eigentümer Jan Klecka. Einige Woche vor der Produktion werden die Störe in Becken mit sauberem, kaltem Wasser umgesiedelt, wo sie die restliche Zeit „ausgewässert“ werden. „Dadurch entwickelt unser Kaviar seinen feinen Geschmack.“ Mit 3,3 Prozent Salz anteil vertreibt Klecka Caviar den milden „Malossol Caviar“ in der klassischen blauen Dose. www.klecka-caviar.at

MICHIS FRISCHE FISCHE „Fische nehmen alle Verschmutzungen im Wasser auf. Konventionelle Fischzuchten zerstören wiederum ihr eigenes Biotop“, erklärt Michael Wesonig. „Deshalb muss man viel Chemie einsetzen, was wiederum schlecht für die Fische, das Meer und letztlich für uns alle ist.“ Der Steirer hat deswegen beschlossen, Meeresfische selbst zu züchten – in einer aufgelassenen Weizer Tischlerei. Mit Erfolg: In seinen Salzwasserbecken tummeln sich heute Wolfsbarsche. Damit das funktioniert, wird das Wasser regelmäßig mit Mineralien und Salz versetzt und gereinigt. Zudem züchtet, veredelt und vertreibt Wesonig österreichweit heimische Fischsorten wie den Gebirgssaibling. www.michis-frische-fische.at 134

weekend style

FOTOS: ALPENKAVIAR, KLECKA CAVIAR, MICHIS FRISCHE FISCHE GMBH

Ort: Weiz/Steiermark | Spezialität: Wolfsbarsch

LIFE

Aus: „Das österrei chische FischKochbuch“ von Taliman Sluga, Seite 101

Amurchips auf Alpengarnelen an Flusskrebs-Pilz-Salat Safran-Risotto Zutaten 300 g Silberamurfilets Salz und Pfeffer 8 Flusskrebse 1 l Wasser

FOTOS: ALPENGARNELEN, DAS ÖSTERREICHISHE FISCHKOCHBUCH / GÜNTER HAUER

Panier Maismehl mit Paprikapulver, gemahlenem Koriander und Thymian gewürzt Salat 250 g Pilze 2 EL Öl 2 Knoblauchzehen Chiliflocken 1 gelber Zucchino 4 Jungzwiebeln 1 EL Pinienkerne 120 g Weintrauben Salz und Pfeffer einige Radicchioblätter Schnittlauch und Petersilie Dressing 3 EL Honig 1 EL Senf 1 EL Granatapfelsirup Chilipulver 1 TL Zitronenzesten Salz und Pfeffer

Zubereitung 1. Die Silberamurfilets in hauchdünne Scheiben schneiden, würzen, die Flusskrebse je nach Größe 2–4 Minuten überkochen, abkühlen lassen. 2. Für das Dressing die Zutaten gut vermischen und beiseitestellen. 3. Für den Salat die Pilze gegebenenfalls klein schneiden, in einer heißen Pfanne ohne Öl anbraten, bis das Wasser verdampft ist. Dann etwas Öl, fein gehackten Knoblauch, Chiliflocken, gewaschene und klein gewürfelte Zucchini, fein gehackte Jungzwiebeln, Pinienkerne und Weintrauben dazugeben und mitbraten. Abkühlen lassen, mit dem Dressing vermischen. 4. Von den abgekühlten Flusskrebsen das Schwanz- und Scherenfleisch auslösen und zum Pilzsalat mischen. Wenn nötig, mit Salz und Pfeffer abschmecken. 5. Die Amurscheiben im gemischten Maismehl wenden und im heißen Fett herausbacken. Auf Küchen papier abtropfen lassen. 6. Den Salat in Radicchioblättern auf Tellern anrichten, mit fein gehackten Kräutern bestreuen und die Amurchips darauf platzieren.

Zutaten Für 2 Personen 12 Stück Alpengarnelen 150 g Risotto-Reis 3 Stück Safranfäden 2 EL Butter 2 Stück Knoblauchzehen 1 Stück Zwiebel 2 EL Olivenöl 1 EL Parmesan Prise Salz Prise Pfeffer 500 ml Gemüsebrühe 50 ml Weißwein

Zubereitung 1. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken. In einem Topf mit Öl glasig anbraten und den Risotto-Reis und Safran dazugeben. 2. Mit Wein ablöschen und verdampfen lassen. 3. Anschließend mit Suppe aufgießen, bis der Reis knapp bedeckt ist. Bei milder Hitze circa 30 Minuten gehen lassen, anschließend die restliche Suppe nach und nach zugießen und immer wieder umrühren. 4. In der Zwischenzeit die Alpengarnelen waschen, abtropfen lassen und in einer Pfanne mit etwas Öl rundum braten, bis sie rosa werden. 5. Dem Risotto zugeben und mit Butter, Parmesan und Gewürzen abschmecken. 6. Mit frischem Parmesan servieren.

Toller Fang. Auf 240 Seiten findet sich Wissenswertes über heimische Fische sowie raffinierte Rezepte. Verlag Anton Pustet, 19,95 Euro. weekend style

135

FOTO: GMVOZD/E+/GETTY IMAGES

LIFE

136

weekend style

LIFE

Auf die Plätzchen, fertig, los!

Keksfieber Kleine Köstlichkeiten. Wie Christkind, Baum und Lametta gehören sie zur schönsten Zeit des Jahres: Weihnachtskekse! Alles andere als altbacken sind diese raffinierten Rezeptvariationen. VON STEFANIE HERMANN

weekend style

137

LIFE

Basler Brunsli

138

Keksmenge: circa 60–70 Stück

Zubereitung 1. Gemahlene Mandeln mit Mehl, Kakao, Zimt, Nelkenpulver und Puderzucker in einer Schüssel mischen.

Zutaten 350 g gemahlene Mandeln 50 g Mehl 1 TL Kakao 1 Prise Zimt 1 Prise Nelkenpulver 150 g Puderzucker 4 Eiweiß 1 Prise Salz 120 g Zartbitterschokolade 25 ml Kirschwasser nach Belieben Zucker zum Verarbeiten brauner Zucker zum Bestreuen

2. Eiweiße mit dem Salz steif schlagen und unter die trockenen Zutaten ziehen.

weekend style

3. Schokolade über dem Wasserbad schmelzen, das Kirschwasser hineinrühren, dann zu der Masse geben und mit den Händen zu einem lockeren Teig verkneten. 4. Die Arbeitsfläche gründlich mit Zucker bestreuen und den Teig mit einer ebenfalls mit Zucker eingeriebenen Teigrolle ca. 5 Millimeter dick ausrollen. Verschiedene Formen ausstechen, dabei die Förmchen immer wieder in Zucker tauchen. Die Plätzchen auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Bei Raumtemperatur mindestens 12 Stunden, am besten über Nacht, trocknen lassen. 5. Den Backofen auf 175 °C vorheizen. Die Brunsli 10–12 Minuten backen, herausholen, mit etwas Wasser bestreichen, mit braunem Zucker bestreuen und auskühlen lassen.

FOTOS: FRAUKE ANTHOLZ / JOY TO THE WORLD / HÖLKER VERLAG, TANNENZWEIGE: COLOURBOX.DE

International. Silke Martin: Joy to the World – 24 Plätzchen & Kekse aus aller Welt. Hölker Verlag, 15,50 Euro.

LIFE

Französische Zimt-Macarons Keksmenge: circa 30 Stück Zutaten 150 Puderzucker + 5 EL extra 100 g gemahlene Mandeln + 2 EL extra 2 Messerspitzen Backpulver 3 TL Zimt + 1 gute Prise extra 2 Eiweiß 1 Prise Salz 100 g weiche Butter

Zubereitung 1. D en Backofen auf 150 °C vorheizen. 2. P uderzucker mit Mandeln und Backpulver im Mixer oder Cutter fein mahlen, danach noch einmal durchsieben. Eine kräftige Prise Zimt zufügen. 3. E iweiß mit Salz steif schlagen, 3 Esslöffel Puderzucker untermischen und so lange weiter schlagen, bis die Masse glänzt und dickflüssig ist. 4. Mandelmischung sorgfältig unter den Eischnee ziehen. 5. D ie Masse in einen Spritzbeutel mit runder Tülle füllen. 60 kleine Häufchen (Ø ca. 2,5 cm) auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech spritzen, dabei genügend Platz zwischen den Häuf chen lassen. Aufstehende Spitzen mit nassem Finger flach drücken.

FOTOS: FRAUKE ANTHOLZ / JOY TO THE WORLD / HÖLKER VERLAG, TANNENZWEIGE: COLOURBOX.DE

6. D ie Macarons ca. 15 Minuten backen. Dann vollständig auskühlen lassen. In der Zwischenzeit für die Füllung die Butter rühren, bis sich kleine Spitzen bilden, je 2 Esslöffel Mandeln und Puderzucker sowie den Zimt untermischen und die Buttercreme dann in einen Spritzbeutel mit runder Tülle geben. Die Füllung zwischen zwei Macarons geben, vorsichtig zusammendrücken und für mindestens 1 Stunde kühl stellen.

weekend style

139

LIFE

Tipp

Baileys Konfekt Keksmenge: ca. 60–70 Stück Haltbarkeit: 2–3 Wochen Zutaten 60 ml Schlagsahne 200 g weiße Kuvertüre 125 ml Baileys etwas Vanillezucker ca. 300 g Biskuitbrösel oder Brösel von Löffelbiskuit weiße Schokolade zum Wälzen Papiermanschetten

140

weekend style

Zubereitung 1. Schlagsahne und Kuvertüre bei wenig Hitze erwärmen und glatt rühren. Baileys und Vanillezucker nach Geschmack einrühren. 2. Für die Brösel Biskuit fein reiben und gut mit der Schokoladenmasse vermengen. 3. Die Konfektmasse einige Zeit durchziehen lassen. Wenn die Masse zu weich ist, noch Biskuitbrösel zugeben. 4. Kleine, mundgerechte Kugeln formen, in geriebener weißer Schokolade wälzen und in Papiermanschetten setzen.

Best of Keks. Johanna Aust: Die besten Weihnachtskekse – 111 himmlische Rezepte. Löwenzahn Verlag, 24,90 Euro.

FOTOS: MONIKA PRAST / DIE BESTEN WEIHNACHTSKEKSE / LÖWENZAHN VERLAG, TANNENZWEIGE: COLOURBOX.DE

Baileys kann man durch Kaffee-Cremelikör oder Eierlikör ersetzen, als Brösel können Biskuitreste von anderen Keksen verwendet werden.

LIFE

Mintsterne Keksmenge: ca. 40–50 Stück Haltbarkeit: 2–3 Wochen Zutaten Teig 60 g Butter 130 g glattes Weizenmehl 30 g Haselnüsse, gerieben und geröstet 50 g Puderzucker ½ TL Vanillezucker 50 g Schokolade, fein gerieben 1 Eigelb Fülle weiße Kuvertüre Pfefferminzöl (in der Drogerie erhältlich) weiße Schokoglasur zum Verzieren evtl. Schokostreusel

Zubereitung 1. A us allen Teigzutaten rasch einen Mürbteig be reiten, gut durchkneten, damit sich die Schoko lade erwärmt und gut mit den übrigen Zutaten verbindet. 2. D en Teig 2–3 Millimeter dick ausrollen und kleine Sterne von ca. 2–2,5 Zentimeter ausstechen. 3. I m vorgeheizten Backofen bei 180 °C Heißluft oder 200 °C Ober-/Unterhitze backen, bis die Spitzen der Sterne leicht Farbe bekommen (ca. 12 Minu ten). 4. F ür die Fülle die Kuvertüre im Wasserbad erwärmen und glatt rühren, 1–2 Tropfen Pfefferminzöl einrüh ren. Vorsicht: Pfefferminzöl ist sehr intensiv! Je zwei Sterne mit Schokoglasur zusammensetzen und die Sterne nach Belieben damit verzieren.

Tipp Das Pfefferminzöl ist sehr intensiv, deshalb kleine Sterne backen. Sie haben ihren ganz besonderen Reiz.

LIFE

10 DINGE,

DIE DAS LEBEN SCHÖNER MACHEN Zugvögel.

Zieht dieses hübsche Pärchen vielleicht bald bei Ihnen ein? Das Originaldesign aus den 50ern passt perfekt zum angesagten Midcentury-Stil. Eames House Birds von Vitra, der schwarze Vogel aus lackierter Erle kostet EUR 160,–, das Nussbaum-Modell 240,–.

Paint it Black.

Der gusseiserne Bräter von Le Creuset ist ein zeitlos schönes Teil. Aber schauen Sie mal genauer hin: Der Deckel hat ein Darth-VaderMotiv. Star-Wars-Fans werden das unge wöhnliche Stück lieben. Limitiert! EUR 329,–.

Smarte Watch.

Per Bluetooth lässt sich die EQB-1000 von Casio kabellos mit dem Smartphone verbinden. Teamgeist der Scuderia Toro Rosso: Im extra slimen Deisgn ist sie mit Solarbetrieb, Neo-Dis play und Phonefinder ein wahres Powerbündel fürs Handgelenk. EUR 299,–.

Das Model für den Männerduft Moschino Toy Boy ist Brasilianer und heißt Jhonattan. So ungewöhnlich wie sein Name ist das Parfum, für das er wirbt: Elemiharz, Flachsblüte und Sylkolide kommen nicht alle Tage in den Fla kon. Das Ergebnis: opulent. EdP ab EUR 39,95.

Alles ist erleuchtet.

Zweige und Licht bringen in der kalten Jahreszeit Behaglichkeit in unser Zuhause. Die Designer von Foscarini haben Vase und Leuchtkörper zu einem Objekt zusammengefügt. Modell Madre, verschiedene Größen, Preis auf Anfrage. www.foscarini.com

142

weekend style

FOTOS: HERSTELLER

Kein Spielverderber.

Geschenke, Geschenke!. Mode und Design, Nützliches für die

LIFE

Küche oder Edles am Handgelenk : Hier sind zehn Ideen, die das Schenken schöner machen. Nun müssen Sie sich nur noch überlegen, wem sie was unter den Baum legen. Von Andrea Schröder

Psychedelisch. Kunst oder Kritzelei? Liegt im Auge des Betrachters. Der Mann, der ein derart auffälliges Sweatshirt trägt, kümmert sich eh nicht um spießige Definitionen. Er trägt die pinke Blume auf kreischblauem Grund mit Jeans oder Jogpants, Sneakers – und großer Lässig keit. Von ComTees, EUR 158,–.

Samt auf Kufen.

Schaukelsessel sind ja so gemütlich! Musik hören, Tee trinken oder sich in ein spannendes Buch vertiefen macht in die sem royalblauen Samtschaukler gleich noch mehr Freude. Von Mørteens. EUR 199,99, über home24.de.

Larger than Life

Manchmal muss man mehr von A noch B transportie ren als Handy und Börserl. Dann greift man zur neuen Extra+Large-Tasche des Schweizer Labels Freitag (die mit den Lkw-Planen). Groß ist noch untertrieben, riesig trifft es eher: Die Tasche hat zusätzliche Kurz-Hand schlaufen für Menschen unter 1,95 m … EUR 280,–.

FOTOS: HERSTELLER

Schön und gut.

Louis Vuitton präsentiert: die (RED) Duftkerze, kreiert von Meisterparfümeur J. C. Belletrud und entworfen von Stardesigner Marc Newson. Für jede verkaufte (RED) Kerze gehen 60 USD an den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids. EUR 175,–, in LV- Stores und online.

6 8

Dich kenn ich doch!

Vermutung: Einige unter Ihnen können sich noch an diese Jacke aus den Achtzigerjahren erinnern. Jetzt bringt Colmar die Stilikone in verschiedenen Versionen wieder ganz groß raus: von der Schattierung über den Farbblock bis hin zur Unifarbe, als gesteppte Daunenjacke und wat tierte Jacke. Bild: Skijacke für Herren, EUR 495,–.

weekend style

143

LIFE

EIN WAGEN ALS WAGNIS! MERCEDES AMG GT 63 S 4MATIC+

s fühlt sich ein bisschen so an, als würde jemand einem von hinten eins drüberziehen – ein harter Tritt in den Allerwertesten –, wenn 900 Newtonmeter Drehmoment beim Tupfen aufs

144

weekend style

Gaspedal den Fahrer treffen. Zum Vergleich: Ein giftiger VW GTI schafft etwa 350 Newtonmeter! Normal ist bei diesem Auto also rein gar nix. Der Mercedes AMG GT 63 S gehört zu einer immer seltener werdenden Gattung, die

vom Aussterben bedroht ist. Genauer gesagt, handelt es sich um Autos, die den Buchstaben „V“ sowie die Zahl „8“ im Typenschein vermerkt haben. Das „V“ dürfte in diesem Fall für verrückt stehen, denn der Vierliter-Achtzy-

FOTO: PETER CHRISTAIN MAYR

VON WERNER CHRISTL

LIFE

EILIGES KANONENROHR. Viel brutaler, viel kräftiger, viel sportlicher geht kaum! Der Mercedes AMG GT 63 S gehört zum Schärfsten, was auf unseren Straßen ohne Waffenschein unterwegs sein darf.

1 PS

639 PS

linder gibt unglaubliche 639 Pferde frei! In Zahlen ausgedrückt: In nur 3,2 Sekunden steht die digitale Tachonadel auf 100! Und die riesigen Bremsen bringen dann das Geschoss in nur zwei Sekunden zum Stehen. Stellt sich die Frage: Kann

man so ein Ding, das 315 km/h schnell ist, im Alltag überhaupt fahren? Die Antwort darauf ist wahrscheinlich noch überraschender als die Fahrwerte des AMG GT 63. Der viertürige Sportler bietet Platz und sehr viel Komfort. â

weekend style

145

LIFE

Sogar mit Kofferraum

Screens: Über das typische Mercedes- Widescreen-Cockpit werden alle not wendigen Daten abgerufen.

„Supersportler“ sehen in der Regel so aus: Man fällt auf den Sitz runter, da sich dieser wie ein Loch im Boden auftut. Die Familie samt Hund bleibt am besten gleich daheim, da es sich um einen Zweisitzer handelt, und das Wochenende in der Therme fällt flach, weil im Kofferraum – wenn überhaupt vorhanden – maximal eine Unterhose Platz findet. Ganz zu schweigen vom brettlharten Fahrwerk, das den Physiotherapeuten zum guten Bekannten

macht. Nicht so beim AMG GT 63 S! Das Gefährt hat einen wirklich großen Kofferraum und schluckt eine vierköpfige Familien inklusive Hund. Das Fahrwerk im Komfortmodus ist sicher straff, aber keinesfalls bedrohlich hart. Zudem ist der Deutsche im Innenraum beinahe wohnzimmerartig unterwegs. Ambientebeleuchtung, Leder, Luftbeduftung, edelste Materialen und Riesenscreens sind an Bord. Der Viertürer ist auf eine gewisse, spezielle Art absolut alltagstauglich.

TECHNISCHE DATEN Features: Wer möchte, kann sich Drehmoment, Pferdestärken und andere lustige Dinge anzeigen lassen.

146

Spitze: 315 km/h PS: 639 Drehmoment: 900 Nm Motor: Vierliter-V8-Biturbo 0 – 100 km/h: 3,2 Sekunden Verbrauch im Test: 13,4 Liter Verbruch laut Werk: 11,3 Liter Startpreis GT 43/GT 63 S: EUR 105.630,–/204.190,–

FOTOS: PETER CHRISTAIN MAYR

Komfort: Das Cockpit wirkt sport lich aufgeräumt und trotzdem kom fortbetont. Da haben die Designer und Techniker gut gearbeitet!

LIFE

SPASS. Viel besser kann ein Auto nicht auf der Straße kleben – der V8 bietet Fahrwerte, die jenseits von Gut und Böse angesiedelt sind.

Der Fahreindruck An alle Hinterradantriebs-Fetischisten: 4MATIC-Allrad verleiht Flügel und ermöglicht es, die 639 PS überhaupt auf die Straße zu bekommen, ohne dabei Löcher in den Asphalt zu stanzen. Bereits bei sehr niedrigen Drehzahlen hat der AMG mächtig viel Holz vor der Hütte. Bei den Fahrprogrammen stehen „Glätte“, „Sport“, „Sport+“ „Individual“ und „Race“ zur Wahl. Wobei ehrlich gesagt schon der Sport-Modus ausreicht, um die Gesichtszüge in engen Kurven entgleisen zu lassen. Unterm Strich wird man kaum jemanden finden, der in Sachen Fahrdynamik echte Kritik anbringen wird. Auch optisch wird bis auf den komischen Spoiler am Heck nicht gemeckert. Auf Fotos wirkt das etwa fünf Meter lange Sport-Coupé übrigens kleiner, als es ist. Da stimmen eben die Proportionen. Nicht nur die Front, vor allem das Heck bietet eigen-

PLUS

& MINUS

ACHTZYLINDER. Na ja, irgend wie halt eine aussterbende Motorvariante. Über Preis und Unterhaltskosten sprechen wir normale Menschen lieber nicht.

MEIN

FAZIT Nach der Rückgabe des AMG fühlte sich ein 150-PS-Auto wie ein Dreiradler im Kindergarten an! Das sagt eigentlich schon alles über dieses Auto aus.

ständiges Design. Mit der automobilen Designmasse schwimmt man ganz klar nicht mit.

Mein Stern. Der Preis? Der ist einer der Gründe, warum der AMG GT 63 S eher in Garagen von gut betuchten Sammlern zu finden ist. Das Testauto in Endausstattung kostet 245.686 Euro! Ein Auto, das wir logischerweise in homöopathischen Dosen auf Österreichs Straßen sehen. Der GT 63 zeigt aber, was technisch möglich ist. Wir hatten selten ein Auto in den Fingern, das derart gut ausgestattet war und gleichzeitig monströse Fahrwerte sowie extrem viel Komfort vereint hat. Ein Auto wie ein Stern – weit weg (vom Normalen). l

Vollbremsung: Von 100 km/h bis zum Stillstand vergehen nur etwa zwei Sekunden!

Schöööön: Die seitlichen Lufteinlässe wirken leicht bedrohlich.

Heckspoiler: Das auffallende „Jausenbrett“ im Heckbereich presst bei (theoretischen) 300 km/h zusätzlich 30 Kilo auf die Hinterachse.

Dicke Reifen: Die Reifen wollen etwas warm gefahren wer den. Dann klebt der deutsche Stern förm lich auf der Straße.

weekend style

147

LIFE

MOTOR NEWS

FRANZ(OH!)SE VON WERNER CHRISTL

148

weekend style

bisschen wie ein Jaguar und von vorne etwas nach Audi aus – kommt trotzdem verdammt eigenständig daher. Eigenständig geht es auch im Innenraum weiter. Von der Konzernmutter Citroën ist wenig zu erkennen. Schalter und Knöpfe haben ein ganz eigenes Design. So gibt es geschliffene Fensterheber im Bereich der Mittelkonsole im Edelstahl-Look. Darüber thront ein riesiger 12-Zoll-Screen. Darunter haben die Designer Drucktas-

ten platziert, was das blöde und komplizierte Herumfingern am Touchscreen wegfallen lässt. Durchaus auf Augenhöhe mit der deutschen Premiumklasse sind die verwendeten Materialien. Viel geschäumter Kunststoff, gestepptes Leder und eben solide Verarbeitung.

Motor Der 180-PS-Zweiliter-Diesel passt eigentlich gut zum Auto, bietet genug Kraft, ist kein Giftpilz und verhält sich bei mittleren Drehzahlen sehr ruhig. Von null auf 100 geht es in 10,8 Sekunden. Dazu eine unmerklich agierende 8-GangAutomatik. Die Platzfrage ist gleich erledigt – viel Platz! Schwammerl-Fazit: Der DS 7 ist ein schöner Pilz, der manche anderen SUV-Kollegen optisch wie Stinkmorcheln aussehen lässt. l

FOTOS: WERNER CHRISTL/WEEKEND

n den Mündern am Waldparkplatz beim Schwamm erls uchen konnte ich letztens wieder das „W“ von „Wos is des?“ ablesen. Ein DS 7 ist eben auf der Straße ungefähr so selten wie ein Steinpilz auf Granit. Wobei ein Steinpilz gut schmeckt. Und optisch tut das der neue DS 7 definitiv. Die Franzosen haben ein wuchtig-elegantes SUV auf die Räder gestellt, das vor allem eines ist: Es ist komfortabel in allen Belangen. Der DS 7 scannt die Straße nach Schlaglöchern ab, um dann blitzschnell das Fahrwerk auf die Unebenheit einzustellen. Selbst im Sportmodus bleibt das SUV komfortbetont. In diesem Punkt eben ein echter Franzose. Rein optisch ist es schwierig, Kritik anzubringen. Das 4,6 Meter lange SUV sieht von hinten ein

LIFE

BAYERN IM TEST

m schönen Fuschlsee nahe Salzburg konnten wir den nagelneuen 1er und den 3er Touring bereits probefahren. Der 1er kommt erstmals mit Frontantrieb und überzeugt mit starken Fahreigen-

schaften. Die Ausstattung ist hervorragend und mit höheren Klassen vergleichbar. Der 3er Touring steht der Limousine in nichts nach, bietet aber als Kombi mit bis zu 1.500 Litern Kofferraumvolumen viel mehr Platz.

KOREA-INDER

FOTOS: WEEKEND MAGAZIN

ie Marke Ssangyong kommt

aus Südkorea. Das City-SUV namens Tivoli bietet innen für die Insassen sehr viel Platz, der Kofferraum ist etwas klein geraten, aber dank doppeltem Boden doch belastbar. Die Fahrleistungen sind gut. Der 1.6-Liter-Turbodiesel mit 115 PS ist im Zusammenspiel mit der Automatik ein flottes Kerlchen und gönnt sich mit rund 6 Litern Testverbrauch wenig. Das Fahrwerk ist ordentlich abgestimmt – nicht zu weich, aber auch nicht bretthart. Der Innenraum ist übersichtlich, jedoch ist das Display des Infotainments recht klein. Der von uns getestete Tivoli kostet rund EUR 27.000,–. Startpreis ab: EUR 19.450,–. weekend style

149

LIFE

Abgefahren: Auch in der kalten Jahreszeit lockt die nordische Einsamkeit.

WINTER FÜR SCHNEEKÖNIGE

150

weekend style

LIFE

FOTO: SORGE/CARO/PICTUREDESK.COM

Wunderland. Heiß auf Eis? Hotels aus dem Reich von Frau Holle sind etwas für Wagemutige und Abenteuerlustige. Wer dabei kalte Füße bekommt, taut in alpinen Luxusherbergen wieder auf: eine kleine Rundreise zu den Nordlichtern und ins Hochgebirge. VON RUDOLF GRÜNER

weekend style

151

LIFE

hampus, mon chéri! Auf nach Québec, ganz quietschvergnügt! Am Rand der frankokanadi schen Metropole wachsen jeden Winter glitzern de Suiten aus dem Schnee. Treffpunkt der „Snow-Ciety“: die prickelnde Bar. Wer im „Glace“ zu tief ins Glas schaut, kann gleich in der Eiskapelle seine Sünden beichten. Spätestens im Frühjahr ist dann wirklich alles Schnee von gestern!

COOL-NESS

ür romantische Nordlichter. Kuscheln, wo Norwegen auf Russland trifft – und sich Polarfuchs & Husky Gute Nacht sagen. Im Winterwunderland von Kirkenes ist alles „on the rocks“: Von der stimmungsvollen Yogastunde bis zum lappländischen Liederabend. 152

weekend style

FOTOS: HOTEL DE GLACE, KIRKENES SNOWHOTEL

HOTEL DE GLACE

FOTOS: FRANK RUNE ISAKSEN/FRIKANT.NO, SORISSNIVA, WWW.IGLU-DORF.COM

LIFE

TIPTOP IM TIPI

afari, Sauna, Schneegestöber. Die Sorrisniva-Eiswelt – ebenfalls im schönen Norwegen – öffnet wieder ihre Tore. Im Zelt tauschen sich angehende Abenteurer aus, bevor es im Iglu ab ins Träumeland geht. Tierisch beginnt der neue Tag. Lieber zum Hundeschlittenrennen oder gleich ran ans Rentier? So viel ist sicher: Bei so viel Polar-Power wird einem nicht nur warm ums Herz. Beim Gang in die Sauna kommen müde Knochen wieder in die Gänge.

IGLU-IDYLLE

ust auf luftige Höhen. Aurora Borealis gibt’s in den Alpen fast nie zu sehen, die kuppelförmigen Schneehäuser dafür immer öfter. Das Christkind bringt auch heuer wieder das Iglu-Dorf ins tirolerische Kühtai. Wer will, kann seinem Herzblatt eine traute Liebes höhle schaufeln. Bequemer: in den fixfertigen Eistraum ein checken und im Whirlpool die Seele baumeln lassen!

weekend style

153

LIFE

HIDEAWAYS – HOCH DROBEN Gefunden auf www.alpen-chalets.de

PFRONTEN (D)

onnige Aussichten. Panorama fenster – hinaus ins Allgäu –, dreh bare Kaminöfen, Natursteinbäder, Sauna – und 4-Sterne-Superior-Wellness- Luxus gleich ums Eck: Acht Suiten im Chalet-Stil versprechen Komfort de luxe. Alpen-Auszeit vom Feinsten! Ca. 240 Euro p. P./Nacht (mind. zwei Nächte).

HOCHZILLERTAL (A)

telzen im Schnee. Hochalpiner Hingucker – und architektonischer Aufsteiger: Drei außergewöhnliche Kuschelnester laden nicht nur Verliebte zum Ausspannen und Verweilen ein. Top: der Blick aus dem Luxus-Loft-Chalet auf den Gerlosstein und hinein in die Natur arena. Herz, was willst du mehr? 250 Euro/ Person und Nacht.

COURCHEVEL (F)

ZERMATT (CH)

ngelblick. Neuzugang im exklusiven Petit Village – auf drei Etagen und mit sehr viel Liebe zum Detail. Ganz oben: der großzügige, in Holz gehaltene Wohnbereich mit offenem Kamin. Wochenweise buchbar, z. B. 4.01.2020 bis 12.01.2020: 70.000 Franken bzw. rund 63.500 Euro.

154

weekend style

FOTOS: ALPENCHALETS RESORTS GMBH, WWW.ALPEN-CHALETS.DE

avoir vivre. Premium-Absteige mit hohem Gemütlichkeitsfaktor in Hochsavoyen – wenn Geld keine Rolle spielt. Perfekt nach einem Tag auf der Piste: Indoorpool mit Gegenstroman lage und Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. Wochenweise buchbar, z. B. 27.12.2019 bis 3.01.2020: 136.200 Euro.

Neu

in Ihrere! k Apothe

PZN 5204285

Weniger Falten * in 4 Wochen

AGEN

*MIT COLIDLEN PEPT

ich t.

Sie ten .** al ratis g

ei B n

ner Packu u f ei Ka en Beautys ng e pie rh l m ge e i n ed l e

chen hweisli zur nac ktion der Redu ildung Faltenb

rr Vo er d e

** A k

tion gĂźltig solang

www.biobene.at

DIO R .C O M