Remarque sur l’utilisation Généralités
Explication des symboles et abréviations
Ce livre présente les principales informations sur les cabanes et bivouacs du Club Alpin Suisse (CAS) et sur un grand nombre d’autres hébergements de montagne intéressants pour le tourisme et l’alpinisme. Pour simplifier la présentation des informations, des symboles et des abréviations sont utilisés. Ce guide complète les cartes nationales et la littérature alpine, mais ne les remplace en aucun cas. Les cartes nationales font partie de toute préparation sérieuse à une randonnée ou à une course d’alpinisme. Il y a des cabanes qui ne sont pas à la portée de tout le monde, car leur accès passe par un glacier ou exige d’avoir le pied sûr et de ne pas être sujet au vertige. Pour chaque cabane, la difficulté des différents itinéraires d’accès est donc évaluée séparément.
Nom des cabanes En général, c’est le nom de la cabane indiqué par les propriétaires qui est utilisé. Il peut y avoir de petites divergences par rapport à ce qui est indiqué sur la carte nationale. Pour les cabanes du CAS, outre le nom et l’altitude, la section propriétaire est également mentionnée.
Répertoire numérique des cabanes dans le Portail des courses du CAS Les informations présentées dans ce livre ont en grande partie été fournies par les équipes de cabanes et les organisations propriétaires des cabanes. Elles sont reproduites sans garantie. Comme chacun le sait, les cabanes sont transformées et rénovées, les périodes de gardiennage et les gardiens changent, et les itinéraires d’accès peuvent aussi être modifiés. S’il en existe un, le site internet de la cabane est à chaque fois indiqué pour toutes les cabanes présentées. Il y a aussi un code QR qui renvoie directement à la cabane sur le Portail des courses du CAS ou sur l’application du CAS, si elle est installée sur votre smartphone. Toutes les cabanes y sont décrites, avec des indications sur les trajets en transports publics, les chemins d’accès et voies en été et en hiver, des photos et un lien vers le système de réservation en ligne des cabanes. www.sac-cas.ch/tourenportal sac-cas.ch/app. Grâce à la fonction de filtre, on peut voir dans le Portail des courses les cabanes qui ont encore de la place à la date sélectionnée. Cette fonction est particulièrement utile pour planifier un séjour en cabane.
Périodes d’ouverture et de gardiennage Les périodes d’ouverture et de gardiennage peuvent varier d’une année à l’autre, car elles dépendent des conditions météo. Il vaut mieux s’informer sur les périodes d’ouverture auprès de la cabane ou sur son site internet, en particulier à l’entre-saison, en mai / juin et en septembre / octobre. Les rénovations peuvent retarder l’ouverture ou entraîner une fermeture anticipée ou temporaire. Signification des codes couleur: Jan
Rouge: cabane fermée
Jan
Vert: cabane ouverte et gardiennée
Jan
Jaune: cabane ouverte entièrement ou partiellement, mais non gardiennée ou seulement partiellement (p. ex. à l’entre-saison) Avant de se rendre en cabane, il faut s’informer sur les périodes d’ouverture du moment. Les périodes d’ouverture des cabanes qui ne sont pas du tout gardiennées sont indiquées intégralement en jaune.
La plupart des cabanes du CAS disposent d’un abri (aussi appelé local d’hiver), ouvert en général quand la cabane n’est pas gardiennée. Ou il peut être ouvert au moyen d’un code d’accès. Explication des symboles et abréviations 88
Nombre de couchettes lorsque la cabane est ouverte, gardiennée ou non.
14
Local d’hiver. Cette indication n’est donnée que pour les cabanes qui disposent d’un espace servant spécifiquement d’abri. Si le service est disponible, le symbole est représenté normalement. Si le symbole est grisé, il n’y a pas de service.
24
