VEREINE / KULTUR WƵďůŝƌĞƉŽƌƚĂŐĞ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ͳ ƂĚĞůŝ /ŶĨŽ :Ƶůŝ ϮϬϭϴ WƵďůŝƌĞƉŽƌƚĂŐĞ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ͳ ƂĚĞůŝ /ŶĨŽ :Ƶůŝ ϮϬϭϴ WƵďůŝƌĞƉŽƌƚĂŐĞ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ͳ ƂĚĞůŝ /ŶĨŽ :Ƶůŝ ϮϬϭϴ WƵďůŝƌĞƉŽƌƚĂŐĞ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ͳ ƂĚĞůŝ /ŶĨŽ :Ƶůŝ ϮϬϭϴ WƵďůŝƌĞƉŽƌƚĂŐĞ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ͳ ƂĚĞůŝ /ŶĨŽ :Ƶůŝ ϮϬϭϴ EĞƵĞƌ >ŽŽŬ Ͳ EĞƵĞƐ ŶŐĞďŽƚ Ͳ ĞŬĂŶŶƚĞ 'ĞƐŝĐŚƚĞƌ EĞƵĞƌ >ŽŽŬ Ͳ EĞƵĞƐ ŶŐĞďŽƚ Ͳ ĞŬĂŶŶƚĞ 'ĞƐŝĐŚƚĞƌ EĞƵĞƌ >ŽŽŬ Ͳ EĞƵĞƐ ŶŐĞďŽƚ Ͳ ĞŬĂŶŶƚĞ 'ĞƐŝĐŚƚĞƌ EĞƵĞƌ >ŽŽŬ Ͳ EĞƵĞƐ ŶŐĞďŽƚ Ͳ ĞŬĂŶŶƚĞ 'ĞƐŝĐŚƚĞƌ EĞƵĞƌ >ŽŽŬ Ͳ EĞƵĞƐ ŶŐĞďŽƚ Ͳ ĞŬĂŶŶƚĞ 'ĞƐŝĐŚƚĞƌ ŝĞ Ăƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ŚĂƚ ĞŝŶ ŶĞƵĞƐ ƵƐƐĞŚĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ŝĞ Ăƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ŚĂƚ ĞŝŶ ŝĞ Ăƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ŚĂƚ ĞŝŶ ŝĞ dĞƌƌĂƐƐĞ ǁƵƌĚĞ ǌƵƌ ŶĞƵĞƐ ƵƐƐĞŚĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ŝĞ Ăƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ŚĂƚ ĞŝŶ ŶĞƵĞƐ ƵƐƐĞŚĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ ĞĂĐŚͲ>ŽƵŶŐĞ ŝĞ Ăƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ŚĂƚ ĞŝŶ ŝĞ dĞƌƌĂƐƐĞ ǁƵƌĚĞ ǌƵƌ ŶĞƵĞƐ ƵƐƐĞŚĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ŝĞ dĞƌƌĂƐƐĞ ǁƵƌĚĞ ǌƵƌ ƵŵŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘ ŶĞƵĞƐ ƵƐƐĞŚĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ ĞĂĐŚͲ>ŽƵŶŐĞ ŝĞ dĞƌƌĂƐƐĞ ǁƵƌĚĞ ǌƵƌ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ ĞĂĐŚͲ>ŽƵŶŐĞ ŝĞ ďĞƋƵĞŵĞŶ ^ŝƚǌďćŶŬĞ ŝĞ dĞƌƌĂƐƐĞ ǁƵƌĚĞ ǌƵƌ ƵŵŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ ĞĂĐŚͲ>ŽƵŶŐĞ ƵŵŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘ ůĂĚĞŶ ĚŝĐŚ ǌƵŵ sĞƌǁĞŝůĞŶ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ ĞĂĐŚͲ>ŽƵŶŐĞ ŝĞ ďĞƋƵĞŵĞŶ ^ŝƚǌďćŶŬĞ ƵŵŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘ ŝĞ ďĞƋƵĞŵĞŶ ^ŝƚǌďćŶŬĞ ĞŝŶ͘ ƵŵŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘ ůĂĚĞŶ ĚŝĐŚ ǌƵŵ sĞƌǁĞŝůĞŶ ŝĞ ďĞƋƵĞŵĞŶ ^ŝƚǌďćŶŬĞ ůĂĚĞŶ ĚŝĐŚ ǌƵŵ sĞƌǁĞŝůĞŶ &ƺƌ ĚĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ ,ƵŶŐĞƌ ŝĞ ďĞƋƵĞŵĞŶ ^ŝƚǌďćŶŬĞ ĞŝŶ͘ ůĂĚĞŶ ĚŝĐŚ ǌƵŵ sĞƌǁĞŝůĞŶ ĞŝŶ͘ Őŝďƚ ĞƐ ŝŵ ZŽĐĂƐ ŶĞƵ ůĂĚĞŶ ĚŝĐŚ ǌƵŵ sĞƌǁĞŝůĞŶ &ƺƌ ĚĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ ,ƵŶŐĞƌ ĞŝŶ͘ &ƺƌ ĚĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ ,ƵŶŐĞƌ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ƚĂŐĞƌĞŶ͘ ĞŝŶ͘ Őŝďƚ ĞƐ ŝŵ ZŽĐĂƐ ŶĞƵ &ƺƌ ĚĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ ,ƵŶŐĞƌ Őŝďƚ ĞƐ ŝŵ ZŽĐĂƐ ŶĞƵ :Ğ ŶĂĐŚ dĂŐĞƐǌĞŝƚ ŽĚĞƌ &ƺƌ ĚĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ ,ƵŶŐĞƌ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ƚĂŐĞƌĞŶ͘ Őŝďƚ ĞƐ ŝŵ ZŽĐĂƐ ŶĞƵ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ƚĂŐĞƌĞŶ͘ ŶĂĐŚ >ƵƐƚ ƵŶĚ >ĂƵŶĞ Őŝďƚ ĞƐ ŝŵ ZŽĐĂƐ ŶĞƵ :Ğ ŶĂĐŚ dĂŐĞƐǌĞŝƚ ŽĚĞƌ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ƚĂŐĞƌĞŶ͘ :Ğ ŶĂĐŚ dĂŐĞƐǌĞŝƚ ŽĚĞƌ ǁćŚůƐƚ ĚƵ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ƚĂŐĞƌĞŶ͘ ŶĂĐŚ >ƵƐƚ ƵŶĚ >ĂƵŶĞ :Ğ ŶĂĐŚ dĂŐĞƐǌĞŝƚ ŽĚĞƌ ŶĂĐŚ >ƵƐƚ ƵŶĚ >ĂƵŶĞ ^hEZ/^ ͕ ^ >dz ŽĚĞƌ :Ğ ŶĂĐŚ dĂŐĞƐǌĞŝƚ ŽĚĞƌ ǁćŚůƐƚ ĚƵ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ŶĂĐŚ >ƵƐƚ ƵŶĚ >ĂƵŶĞ ǁćŚůƐƚ ĚƵ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ^t d/ ͘ ŶĂĐŚ >ƵƐƚ ƵŶĚ >ĂƵŶĞ ^hEZ/^ ͕ ^ >dz ŽĚĞƌ ǁćŚůƐƚ ĚƵ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ^hEZ/^ ͕ ^ >dz ŽĚĞƌ ůůĞ ŵŝƚ ĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞŶ ǁćŚůƐƚ ĚƵ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ^t d/ ͘ ^hEZ/^ ͕ ^ >dz ŽĚĞƌ ^t d/ ͘ <ƂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ^hEZ/^ ͕ ^ >dz ŽĚĞƌ ůůĞ ŵŝƚ ĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞŶ ^t d/ ͘ ůůĞ ŵŝƚ ĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞŶ ,ĂƵƐŬƺĐŚĞ͘ ^t d/ ͘ <ƂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ůůĞ ŵŝƚ ĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞŶ <ƂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ůůĞ ŵŝƚ ĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞŶ ,ĂƵƐŬƺĐŚĞ͘ <ƂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ,ĂƵƐŬƺĐŚĞ͘ <ƂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ,ĂƵƐŬƺĐŚĞ͘ ,ĂƵƐŬƺĐŚĞ͘ ^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ĞƌŚćůƚƐƚ ĚƵ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ĚŝĞ ƵŶǀĞƌŐůĞŝĐŚůŝĐŚĞŶ ĞƌŚćůƚƐƚ ĚƵ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ĞƌŚćůƚƐƚ ĚƵ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ >ĂƚŝŶŽĚƌŝŶŬƐ͘ ^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ĚŝĞ ƵŶǀĞƌŐůĞŝĐŚůŝĐŚĞŶ ĞƌŚćůƚƐƚ ĚƵ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĚŝĞ ƵŶǀĞƌŐůĞŝĐŚůŝĐŚĞŶ ŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝĞ ĞƌŚćůƚƐƚ ĚƵ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ >ĂƚŝŶŽĚƌŝŶŬƐ͘ ĚŝĞ ƵŶǀĞƌŐůĞŝĐŚůŝĐŚĞŶ >ĂƚŝŶŽĚƌŝŶŬƐ͘ ďŝƐŚĞƌ ǀŽŶ ŶĂ ƵŶĚ ĚŝĞ ƵŶǀĞƌŐůĞŝĐŚůŝĐŚĞŶ ŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝĞ >ĂƚŝŶŽĚƌŝŶŬƐ͘ ŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝĞ ŝŚƌĞŵ dĞĂŵ ŵŝƚ >ŝĞďĞ͕ >ĂƚŝŶŽĚƌŝŶŬƐ͘ ďŝƐŚĞƌ ǀŽŶ ŶĂ ƵŶĚ ŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝĞ ďŝƐŚĞƌ ǀŽŶ ŶĂ ƵŶĚ <ƂŶŶĞŶ ƵŶĚ ŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝĞ ŝŚƌĞŵ dĞĂŵ ŵŝƚ >ŝĞďĞ͕ ďŝƐŚĞƌ ǀŽŶ ŶĂ ƵŶĚ ŝŚƌĞŵ dĞĂŵ ŵŝƚ >ŝĞďĞ͕ ƐƺĚĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞƌ ďŝƐŚĞƌ ǀŽŶ ŶĂ ƵŶĚ <ƂŶŶĞŶ ƵŶĚ ŝŚƌĞŵ dĞĂŵ ŵŝƚ >ŝĞďĞ͕ <ƂŶŶĞŶ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐĨƌĞƵĚĞ ŝŚƌĞŵ dĞĂŵ ŵŝƚ >ŝĞďĞ͕ ƐƺĚĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞƌ <ƂŶŶĞŶ ƵŶĚ ƐƺĚĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞƌ ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚ ƵŶĚ <ƂŶŶĞŶ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐĨƌĞƵĚĞ ƐƺĚĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞƌ >ĞďĞŶƐĨƌĞƵĚĞ ƐĞƌǀŝĞƌƚ͘ ƐƺĚĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞƌ ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐĨƌĞƵĚĞ ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚ ƵŶĚ ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐĨƌĞƵĚĞ ƐĞƌǀŝĞƌƚ͘ ƐĞƌǀŝĞƌƚ͘ 'ĞŶŝĞƐƐĞ ĞŝŶĞŶ ůĂƵĞŶ ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚ ƵŶĚ ƐĞƌǀŝĞƌƚ͘ ^ŽŵŵĞƌĂďĞŶĚ ŝŶ ĚĞƌ ƐĞƌǀŝĞƌƚ͘ 'ĞŶŝĞƐƐĞ ĞŝŶĞŶ ůĂƵĞŶ 'ĞŶŝĞƐƐĞ ĞŝŶĞŶ ůĂƵĞŶ ŶĞƵĞŶ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ĞĂĐŚͲ ^ŽŵŵĞƌĂďĞŶĚ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŶŝĞƐƐĞ ĞŝŶĞŶ ůĂƵĞŶ ^ŽŵŵĞƌĂďĞŶĚ ŝŶ ĚĞƌ >ŽƵŶŐĞ͘ 'ĞŶŝĞƐƐĞ ĞŝŶĞŶ ůĂƵĞŶ ŶĞƵĞŶ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ĞĂĐŚͲ ^ŽŵŵĞƌĂďĞŶĚ ŝŶ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ĞĂĐŚͲ >ŽƵŶŐĞ͘ ^ŽŵŵĞƌĂďĞŶĚ ŝŶ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ĞĂĐŚͲ >ŽƵŶŐĞ͘ ŶĞƵĞŶ >ĂƐ ZŽĐĂƐ ĞĂĐŚͲ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ǁćŚƌĞŶĚ >ŽƵŶŐĞ͘ ĞŝŶĞŵ &ƌĞŝƚĂŐƐͲ<ŽŶǌĞƌƚ >ŽƵŶŐĞ͘ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ǁćŚƌĞŶĚ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ǁćŚƌĞŶĚ ǀŽŶ ΗDƵƐŝŐ ƵĨĞŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌΗ͘ ĞŝŶĞŵ &ƌĞŝƚĂŐƐͲ<ŽŶǌĞƌƚ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ǁćŚƌĞŶĚ ĞŝŶĞŵ &ƌĞŝƚĂŐƐͲ<ŽŶǌĞƌƚ ǀŽŶ ΗDƵƐŝŐ ƵĨĞŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌΗ͘ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ǁćŚƌĞŶĚ ĞŝŶĞŵ &ƌĞŝƚĂŐƐͲ<ŽŶǌĞƌƚ ǀŽŶ ΗDƵƐŝŐ ƵĨĞŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌΗ͘ ĞŝŶĞŵ &ƌĞŝƚĂŐƐͲ<ŽŶǌĞƌƚ ŶĂ ƵŶĚ ŝŚƌ dĞĂŵ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ĚŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ăŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌ ŝŶ /ŶƚĞƌůĂŬĞŶ͘ ,ĂƐƚĂ ƉƌŽŶƚŽ͊ ǀŽŶ ΗDƵƐŝŐ ƵĨĞŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌΗ͘ ǀŽŶ ΗDƵƐŝŐ ƵĨĞŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌΗ͘ ŶĂ ƵŶĚ ŝŚƌ dĞĂŵ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ĚŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ăŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌ ŝŶ /ŶƚĞƌůĂŬĞŶ͘ ,ĂƐƚĂ ƉƌŽŶƚŽ͊ ŶĂ ƵŶĚ ŝŚƌ dĞĂŵ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ĚŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ăŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌ ŝŶ /ŶƚĞƌůĂŬĞŶ͘ ,ĂƐƚĂ ƉƌŽŶƚŽ͊ ŶĂ ƵŶĚ ŝŚƌ dĞĂŵ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ĚŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ăŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌ ŝŶ /ŶƚĞƌůĂŬĞŶ͘ ,ĂƐƚĂ ƉƌŽŶƚŽ͊ ŶĂ ƵŶĚ ŝŚƌ dĞĂŵ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ĚŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ >ĂƐ ZŽĐĂƐ Ăƌ Ăŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌ ŝŶ /ŶƚĞƌůĂŬĞŶ͘ ,ĂƐƚĂ ƉƌŽŶƚŽ͊ Botanischer Alpengarten Schynige Platte Sommerprogramm 2018 Ein Feuerwerk an Farben und Düften Täglich geöffnet von 8.15 bis 17.45 Uhr, Eintritt frei. Mit Alpenrosen, Alpenastern, Edelweiss und Arnika so wie mit Paradieslilien und Orchideen entfaltet die Flora im Juli ihre volle Pracht. Neu: Geführte Entdeckungsreise durch den Alpengarten Jeden Sonntag bis 28. Oktober, jeweils 13.45 bis 14.45 Uhr. Sommerprogramm 2018 Kinder-Führung: Auf den Spuren des Schneehasen Louchi Mittwoch, 4. und 18. Juli sowie 1. und 15. August, jeweils 13.45 bis 14.30 Uhr. Kindernachmittage: Märchenerzählung und «Topfe deine eigene Blume» Mittwoch, 11. und 25. Juli sowie 8. August, jeweils 13.45 bis 15.15 Uhr. Alpengarten-Führung: Heilpflanzen – viele Blumen wirken Wunder Samstag, 28. Juli, 13.45 bis 14.45 Uhr. Alle Führungen sind gratis / Kollekte Grosses Wildheuer-Wochenende mit Hansjörg von Känel Samstag und Sonntag, 1. und 2. September, jeweils 11.00 bis 17.00 Uhr. Botanischer Alpengarten Schynige Platte Tel. 033 828 73 76 info@alpengarten.ch www.alpengarten.ch Bödeli / BrienzInfo 35