VEREINE • O R G A N I S AT I O N E N A N I M AT O S P I E L B E T R I E B FABELHAFTES SPIELFEST H E I M AT S C H U T Z INTERLAKEN – OBERHASLI !"""""#" Verpflegung gibt es am BuchtKiosk Aktivitäten & Glücksspiele mit tollen Preisen Währung für Spiele und Aktivitäten sind Spezi- und Fabeltaler Die Talerbank ist auf dem Festgelände Harasse-Stapeln mit 1to1 energy Riesenwippe !"#$%&'"(&)&"*&'+,-&'.,'/"0"1&'.#-+2'3"1"()-%4$'"-*%0&"(5'67"/"('4(+'."#&"-"(&.#89"0('#)&'4()"-"':4;/%1" !"#$"%&'&()*(+,-&.-/,0 !"#$"%&'&()*(+,-&.-/,0 1$,-&23%+4,.-&$5.$+-,.-# 1$,-&23%+4,.-&$5.$+-,.-# 1*2,3#","&4%',5*&"'' 1*2,3#","&4%',5*&"'' M%8*"('O#"')#8*',+"-'%(+"-"('"#('S")8*"(92'Z"-+"('O#"'M#&/0#"+' M%8*"('O#"')#8*',+"-'%(+"-"('"#('S")8*"(92'Z"-+"('O#"'M#&/0#"+' +")'N"-("-'!"#$%&)8*4&<")',+"-')8*"(9"('O#"'+#")"'M#&/0#"+)8*%;&' +")'N"-("-'!"#$%&)8*4&<")',+"-')8*"(9"('O#"'+#")"'M#&/0#"+)8*%;&' ["$%(+"$'%4)'>*-"$'N"9%((&"(9-"#)2' ["$%(+"$'%4)'>*-"$'N"9%((&"(9-"#)2' 6%',7"/2"/,89"/:%2;,9/%*()&,"#2"2,'&%/<"2,!"#$%&'()*&+=' 6%',7"/2"/,89"/:%2;,9/%*()&,"#2"2,'&%/<"2,!"#$%&'()*&+=' +"(('.#-'0"1"('#(+#-"9&'%00"'\,('4()"-"-'3%(+)8*%;&'4(+'+"-']4%0#&^&' +"(('.#-'0"1"('#(+#-"9&'%00"'\,('4()"-"-'3%(+)8*%;&'4(+'+"-']4%0#&^&' 4()"-"-'@-&)1#0+"-5'4(+'.#-'6-,_&#"-"('\,('+"('1"%8*&0#8*"('N"#&-^/"(5' 4()"-"-'@-&)1#0+"-5'4(+'.#-'6-,_&#"-"('\,('+"('1"%8*&0#8*"('N"#&-^/"(5' +#"'+%(9'+"-'C"-$#&&04(/'+4-8*'+"('!"#$%&)8*4&<'#('4()"-"'="/#,(' +#"'+%(9'+"-'C"-$#&&04(/'+4-8*'+"('!"#$%&)8*4&<'#('4()"-"'="/#,(' 7#"))"(2 7#"))"(2 E#('C"-"#('.#"'+"-'N"-("-'!"#$%&)8*4&<'0"1&'\,(')"#("('M#&/0#"+"-(2' E#('C"-"#('.#"'+"-'N"-("-'!"#$%&)8*4&<'0"1&'\,(')"#("('M#&/0#"+"-(2' O#"'0"#)&"('"#("('."-&\,00"('N"#&-%/'<4-'E-*%0&4(/'+"-'Q40&4-0%(+)8*%;&' O#"'0"#)&"('"#("('."-&\,00"('N"#&-%/'<4-'E-*%0&4(/'+"-'Q40&4-0%(+)8*%;&' O8*."#<'4(+'<4-'(%8**%0&#/"('E(&.#8904(/'4()"-"-'"#($%0#/"(' O8*."#<'4(+'<4-'(%8**%0&#/"('E(&.#8904(/'4()"-"-'"#($%0#/"(' @-&)1#0+"-2 @-&)1#0+"-2 ' `"-'C,-)&%(+'+"-'="/#,(%0/-466" ' `"-'C,-)&%(+'+"-'="/#,(%0/-466" ' >(&"-0%9"('a'@1"-*%)0# ' >(&"-0%9"('a'@1"-*%)0# Kosten für einzelne Aktivitäten: 1 bis 10 Taler. Viele gratis Angebote Hüpfburg Dampfkarussell Fussballwettbewerb Schätzspiel Bei Regen im gedeckten Badiareal! Versicherung ist Sache der Teilnehmenden Z#-';-"4"('4()'%4;'>*-"':($"0+4(/b Z#-';-"4"('4()'%4;'>*-"':($"0+4(/b !2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 !2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 K%5'#8*'#(&"-"))#"-"'$#8*';L-'+#"'M#&/0#"+)8*%;&'#$'N"-("-'!"#$%&)8*4&<' K%5'#8*'#(&"-"))#"-"'$#8*';L-'+#"'M#&/0#"+)8*%;&'#$'N"-("-'!"#$%&)8*4&<' O"(+"('O#"'1#&&"'J(&"-0%/"('%(';,0/"(+"':+-"))" O"(+"('O#"'1#&&"'J(&"-0%/"('%(';,0/"(+"':+-"))" Bucht Orientierungslauf Spielmobil animato und vieles mehr... animato Spielbetrieb in Zusammenarbeit mit weiteren Organisationen und Personen Infos: 033 654 74 85 34 BOEDELIINFO www.kjas.ch O R G A N I S AT I O N E N !"#$%&'()*&+,'()%--&,."/&"0 !"#$%&'()*&+,'()%--&,."/&"0 !"#$%&'"(&)&"*&'+,-&'.,'/"0"1&'.#-+2'3"1"()-%4$'"-*%0&"(5'67"/"('4(+'."#&"-"(&.#89"0('#)&'4()"-"':4;/%1" Schatzsuche Schminken • WERTE SCHAFFEN mit Spezi & Co. in der Spiezer Bucht Sonntag, 16. Mai 2004, 11.00–17.00 Uhr Benefizveranstaltung für den mobilen «Spielbetrieb animato» VEREINE ...21"-("-*"#$%&)8*4&<28* ...21"-("-*"#$%&)8*4&<28* ="/#,(%0/-466"' ="/#,(%0/-466"' >(&"-0%9"(?@1"-*%)0# >(&"-0%9"(?@1"-*%)0# 8A,'B"&"-'CD/&0# 8A,'B"&"-'CD/&0# E#/"-)&-%))"'F E#/"-)&-%))"'F GHII'J(&"-)""( GHII'J(&"-)""( 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 N#&&"'"#()"(+"('%(P''N!O5'Q-%$/%))"'RF5'GIRR'N"-( N#&&"'"#()"(+"('%(P''N!O5'Q-%$/%))"'RF5'GIRR'N"-( S"-("'"-&"#0"('.#-'>*("('%48*'&"0";,(#)8*':4)94(;&''T"02'IUV''FVF'WI'XY S"-("'"-&"#0"('.#-'>*("('%48*'&"0";,(#)8*':4)94(;&''T"02'IUV''FVF'WI'XY BÖDELIINFO 35