BT_Flowers_Kollektionsbok_ISSU by Boråstapeter AB

WAY TO HANGWALLP

FLOWERS

Slingrande klätterrosor, solälskande zinnior, romantiska pioner och prunkande sommarbuketter fyllda av såväl dahlia som murgröna och krysantemum. Med kollektionen Flowers låter vi väggarna stå i full blom!

Här har vi samlat blommönster som inte bara är fantastiskt vackra att titta på utan som verkligen får breda ut sin prakt och spela en självklar huvudroll interiören – oavsett om du vill återskapa känslan av att vandra runt i en rosenträdgård, blicka upp mot vårens lummiga äppelblom eller kliva rakt ut en vildvuxen sommaräng. Kollektionen är inte bara en blomsterhyllning, den är lika mycket ett finstämt möte mellan det mjuka och romantiska och det färgstarka och uttrycksfulla.

För att fylla kollektionen till brädden med ljuvliga mönster för blomsterälskaren har vi blickat bakåt Boråstapeters fantastiska mönsterarkiv och återuppväckt såväl det gustavianska mönstret

Hufvudsta Gård, som kan dateras ända tillbaka till 1800-talet, som den tidstypiska 1970-talstapeten Flower Power, vars färgstarka mönster sprakar av tydliga retrovibbar. Vi presenterar även stolt helt nya mönster som målats för hand och sedan tryckts varsamt för att bevara de fina detaljerna från originalen.

I kollektionen Flowers hittar du en tapet för varje rum och personlighet. Förvandla sovrummet till en romantisk oas, klä kökets väggar i färgstark blomsterprakt eller låt böljande blomsterslingor sätta tonen vardagsrummet. Oavsett vilken tapet du väljer fyller den rummet med liv, färg och karaktär. Nu är det hög tid att låta hemmet blomma ut full prakt!

Winding climbing roses, sun-loving zinnias, romantic peonies and lush summer bouquets filled with dahlias, ivy and chrysanthemums.

With the Flowers collection, we let walls burst into full bloom. Here, we have gathered floral designs that are not only beautiful to behold, but that truly unfold in all their splendour, taking on a natural leading role in the interior – whether you wish to recreate the feeling of strolling through a rose garden, gazing up at the soft greenery of spring apple blossom, or stepping straight into a wild summer meadow.

The collection is more than a tribute to flowers; it is also delicate balance between the soft and romantic and the vibrant and expressive.

To fill the collection to the brim with captivating patterns for the flower lover, we have looked back into Boråstapeter’s remarkable design archive. We have revived everything from the Gustavian pattern Hufvudsta Gård, dating back to the 19th century, to the iconic 1970s wallpaper Flower Power, whose vivid design radiates unmistakable retro charm. We also proudly present entirely new designs, hand-painted and carefully printed to preserve the fine details of the originals. Within the Flowers collection, you will find a wallpaper for every room and personality. Transform the bedroom into a romantic retreat, dress the kitchen walls in vibrant florals, or let flowing floral trails set the tone in the living room. Whatever you choose, each wallpaper brings life, colour and character into your home.

Now is the time to let your home bloom in full splendour.

Blomdansen

ZINNIA

När solen står som högst, då trivs zinnian som bäst. Med tapeten Zinnia förvandlas väggarna till en magisk blomstervärld av mjukt böljande slingor, där den värmeälskande blomman står i centrum. Det djuptryckta mönstret är ritat för hand av Boråstapeters designer Amanda Nordblad och finns i fem milda färgställningar.

When the sun is at its highest, the zinnia thrives the most. With the Zinnia wallpaper, the walls are transformed into a magical floral world of softly flowing vines, where the sun-loving flower takes center stage. The gravure printed pattern is hand-drawn by Boråstapeter’s designer Amanda Nordblad and is available in five gentle colorways.

Zinnia

Zinna

Blomdansen

BLOMDANSEN

Som en underbart stilla dans mellan stora blåklockor och blommande pionvallmo med dess kraftiga gröna blad framträder mönstret Blomdansen på väggen. Det täta mönstret, som är inspirerat av Boråstapeters designer Sissa Sundlings egen försommarrabatt, ger ett enhetligt intryck och passar i hemmets alla rum.

Like a wonderfully gentle dance between large bluebells and blooming peony poppies with their rich green leaves, the Blomdansen pattern comes to life on the wall. The dense design, inspired by Boråstapeter designer Sissa Sundling’s own early summer garden bed, creates a cohesive impression and suits every room in the home.

Blomdansen

HUFVUDSTA GÅRD

I den södra flygeln på Hufvudsta Gård strax norr om Stockholm fanns denna gustavianska mönsterskatt att beundra i början av 1800-talet. Tapeten Hufvudsta Gård är hämtad ur Boråstapeters eget arkiv och mönstret är en perfekt komposition av slingrande rosbuketter och svartöga mot en randig bakgrund.

In the southern wing of Hufvudsta Gård just north of Stockholm, this Gustavian pattern treasure could be admired in the early 19th century. The Hufvudsta Gård wallpaper comes from Boråstapeter’s own archive and the pattern is a perfect composition of winding rose bouquets and black-eyed Susans against a striped background.

Hufvudsta Gård

Hufvudsta Gård

Sweet Dream Rose

SWEET DREAM ROSE

Mönstret Sweet Dream Rose håller vad det lovar! Att omslutas av den vackra tapeten är nämligen precis som att befinna sig mitt i en romantisk dröm, fylld av ljuva rosbuketter och slingrande åkervinda.

Vintagemönstret, som skapades på 1920-talet, är hämtat från Boråstapeters arkiv och digitaltrycks för att behålla känslan av originalet.

The Sweet Dream Rose pattern truly lives up to its name! Being surrounded by this beautiful wallpaper feels like being in the middle of a romantic dream, filled with delicate rose bouquets and winding bindweed. The vintage pattern, created in the 1920s, comes from Boråstapeter’s archive and is digitally printed to preserve the feeling of the original.

Sweet Dream Rose

Peony Garden

PEONY GARDEN

Den högt älskade pionen är inte bara enastående vacker, den kan bli över hundra år gammal och blir bara ljuvligare med tiden. I det nymålade och orientaliskt inspirerade mönstret Peony Garden slingrar sig pionerna över väggen och bildar ett luftigt, sirligt mönster som är skapat för att, precis som blomman, älskas i många år framöver.

The beloved peony is not only exceptionally beautiful – it can live for over a hundred years and becomes even more delightful with time. In the newly painted, oriental-inspired pattern Peony Garden, peonies wind across the wall, forming an airy and graceful design created to be cherished for many years to come.

Peony Garden

Vildflora

VILDFLORA

Som att kliva ut i en skogsglänta och mötas av en vildvuxen blomsteräng, precis så känns det att omslutas av det vackra mönstret Vildflora! Det stiliserade blomstermönstret, som finns i fyra färgställningar, är hämtat ur Boråstapeters arkiv och passar perfekt såväl i sovrummet eller hallen som i köket eller matsalen.

Like stepping into a forest clearing and being greeted by a wildflower meadow – that’s exactly how it feels to be surrounded by the beautiful Vildflora pattern! The stylized floral design, available in four colorways, is taken from Boråstapeter’s archive and fits perfectly in the bedroom or hallway as well as in the kitchen or dining room.

Vildflora

PERSIKOTRÄD

Med tapeten Persikoträd kan du nästan känna smaken av sommarens mjuka persikor och doften av lövverkets frodiga grönska. Mönstret, som är målat för hand i gouache av Boråstapeters designer Noomi Spange, finns i tre färgställningar och blir som ett sirligt draperi över väggen.

With the Persikoträd wallpaper, you can almost taste the soft peaches of summer and sense the lush greenery of the foliage. The pattern, hand-painted in gouache by Boråstapeter’s designer Noomi Spange, is available in three colorways and drapes elegantly across the wall.

Hanami

HANAMI

Vill du återskapa känslan av att blicka upp mot äppelträdets drömska blomsterprakt? Då är Hanami, som på japanska betyder ”att beskåda blommor”, ett perfekt val. Blomstermönstret, som målats för hand av Boråstapeters designer Noomi Spange, blir som ett fluffigt, vitt moln på väggen. Kan du höra surret av alla bin och humlor?

Would you like to recreate the feeling of gazing up at the dreamy blossom of an apple tree? Then Hanami – Japanese for “viewing flowers – is a perfect choice. The floral pattern, hand-painted by Boråstapeter’s designer Noomi Spange, appears like a fluffy white cloud on the wall. Can you hear the buzzing of bees and bumblebees?

Hanami

Bouquet Flowers

BOUQUET FLOWERS

Från blomsterbukett till tapet! I det romantiska mönstret Bouquet Flowers har Boråstapeters designer Sissa Sundling samlat sina egna favoritblommor och målat dem med akvarell, som sedan tryckts på en skimrande botten. I tapeten, som passar extra fint i sovrummet, samsas rosor, krasse, dahlia och stjärnflocka med alstroemeria, eukalyptus och krysantemum.

From bouquet to wallpaper! In the romantic pattern Bouquet Flowers, Boråstapeter’s designer Sissa Sundling has gathered her favorite flowers and painted them in watercolor, later printed on a shimmering background. In this wallpaper—especially suited for the bedroom—roses, nasturtium, dahlias, and masterwort mingle with alstroemeria, eucalyptus, and chrysanthemums.

Bouquet Flowers

New Dawn Rose

NEW DAWN ROSE

Har du fallit för den underbara klätterrosen New Dawn? Med tapeten New Dawn Rose kan du närapå frammana rosornas karaktäristiska citrusdoft och njuta av den vackra blomman året runt. I det exklusiva och romantiska mönstret får rosen även fint sällskap av rosa pioner och suggestiv, frodig grönska.

Have you fallen for the beautiful climbing rose New Dawn? With the New Dawn Rose wallpaper, you can almost evoke the rose’s characteristic citrus scent and enjoy its beauty all year round. In this exclusive and romantic pattern, the rose is beautifully accompanied by pink peonies and lush, evocative greenery.

New Dawn Rose

ARCHIVE FLOWER

De stora, dekorativa blommorna sträcker sig organiskt upp mot taket i denna levande mönsterkomposition, som tack vare sin monokroma färgställning skapar en känsla av lugn i rummet. Mönstret Archive Flower är hämtat från ett handmålat original i Boråstapeters eget arkiv, men har förstorats för att skapa en lika iögonfallande som elegant tapet.

The large, decorative flowers stretch organically toward the ceiling in this vibrant pattern composition, which, thanks to its monochrome color scheme, creates a sense of calm in the room. The Archive Flower pattern is taken from a hand-painted original in Boråstapeter’s own archive, but has been enlarged to create a wallpaper that is as eye-catching as it is elegant.

HAPPY HOLLYHOCKS

Mönstret Happy Hollyhocks är lika mycket en hyllning till svenska retromönster som till sommarens prunkande stockrosor. I denna färgglada blomstertapet, som målats för hand av Boråstapeters designer Noomi Spange, fångas stockrosornas kraftfulla växtsätt och retrostilens uppskattade glädjefulla, naivistiska uttryck.

The Happy Hollyhocks pattern is as much a tribute to Swedish retro design as it is to the lush hollyhocks of summer. In this colorful floral wallpaper, hand-painted by Boråstapeter’s designer Noomi Spange, the powerful growth of hollyhocks is captured alongside the joyful, naive expression characteristic of retro style.

Happy Hollyhocks

FLOWER POWER

Har du förälskat dig i 70-talets storskaliga mönster, varma färgpalett och vibrerande blomsterglädje? Då kommer du att älska denna retrokaramell! 1970-talsmönstret Flower Power är hämtat ur Boråstapeters eget arkiv och bjuder på ett färgstarkt blomsterhav av bland annat solhatt, ringblomma och svartöga.

Have you fallen in love with the large-scale patterns, warm color palette, and vibrant floral joy of the 1970s? Then you will love this retro delight! The 1970s pattern Flower Power comes from Boråstapeter’s own archive and offers a colorful sea of flowers including coneflower, marigold, and black-eyed Susan.

PRODUKTFAKTA / TUOTESELOSTE / PRODUCT DATA / PRODUKTANGABEN / PRODUKTGEGEVENS / NOTICE TECHNIQUE

FLOWERS

Material: Slitstark polyester/cellulosa-tapet.

Längd: Tapet: 10,05 meter.

Bredd: Tapet: 0,53 meter.

Miljödeklaration: Innehåller ej PVC eller klor. materialet ingående cellulosa är klorfri (TCF). Endast vattenbaserade färger används för grundering, tryckning samt ytskikt.

Brandklass: Kollektionen är brandklassad till B-s1,d0. Tapeterna är godkända för lokaler där många vistas, hotell samt hus med fler än 16 våningar.

Limrekommendationer: Lim motsvarande:

Uppsättning: Tapetseras kant-i-kant. Vägglimning ger normalt det bästa slutresultatet.

Tryckreservation: Vi reserverar oss för viss färgavvikelse mellan olika tryckpartier.

Materiaali: Kestävä polyesteri-/selluloosatapetti.

Ympäristötietoa: Ei sisällä PVC:tä eikä klooria. Materiaaleissa käytetty selluloosa on kloorikemikaalitonta (TCF). Pohjustukseen, painamiseen ja pintakäsittelyyn käytetään vain vesipohjaisia maaleja.

Paloluokka: Malliston paloluokka on B-s1,d0. Tapetit on hyväksytty käytettäviksi monen hengen kokoontumistiloissa, hotelleissa sekä yli 16-kerroksisissa rakennuksissa.

Suositellut kiinnitysaineet: Seuraavilla koodeilla merkityt liimat:

Kiinnitys: Tapetoidaan reunat vastakkain. Katso tapettirullan etiketissä olevia suosituksia.

Painovärivaraus: Eri painoserien väliset värivaihtelut mahdollisia.

Material: Durable polyester/cellulose wallcovering.

Environmental declaration: Does not contain PVC or chlorine. The cellulose used in the material is chlorine-free (TCF). Only water-based paints are used for priming, printing and surface coating.

Fire classification: The fire classification of the collection is B-s1,d0. The wallpapers are approved for use in premises where many people assemble, hotels and buildings with more than 16 storeys.

Recommended adhesive: Glue equivalent to:

Application: Should be applied edge to edge. See the recommendations on the label on the roll of wall paper.

Printing reservation: Reservation for some deviation in colour between different print runs.

Material: Strapazierfähige Tapete aus Polyester/Zellstoff.

Umweltdeklaration: Enthält kein PVC oder Chlor. Der im Material enthaltene Zellstoff ist chlorfrei (TCF). Für Grundierung, Druck und Oberflächenbeschichtung wurden ausschließlich wasserbasierte Farben verwendet.

Brandklasse: Die Kollektion erfüllt die Brandschutzklassen B-s1,d0. Die Tapeten sind für Räume mit großem Menschenaufkommen, Hotels und Häuser mit mehr als 16 Stockwerken zugelassen.

Empfohlener Kleber: Äquivalenter Kleber:

Tapezieren: Die Tapete wird Stoß an Stoß geklebt. Siehe Empfehlungen auf dem Etikett der Tapetenrolle.

Druckvorbehalt: Gewisse Farbunterschiede zwischen verschiedenen Druckabschnitten sind vorbehalten.

Materiaal: Duurzaam polyester/cellulosebehang.

Milieuverklaring: Bevat geen PVC en chloor. De cellulose die in het materiaal wordt gebruikt, is chloorvrij (TCF). Er worden uitsluitend verven op waterbasis gebruikt voor gronden, drukken en oppervlaktecoating.

Brandklasse: De brandklassen voor deze collectie zijn B-s1,d0. Deze behangen zijn goedgekeurd voor gebruik in panden waar veel mensen samenkomen, hotels en gebouwen met meer dan 16 verdiepingen.

Aanbevolen plaksel: Lijm volgens:

Plaatsing: De banen moeten naad tegen naad geplaatst worden. Raadpleeg de instructies op het etiket van de rol.

Voorbehoud bij drukken: Kleurverschillen tussen verschillende productieruns zijn steeds mogelijk.

Matière: Revêtement mural en polyester/cellulose durable.

Déclaration environnementale: Ne contient pas de PVC ni de chlore. La cellulose utilisée dans le papier peint mural est sans chlore (TCF). Seules des peintures aqueuses sont utilisées pour l’apprêt, l’impression et le revêtement de surface.

Classe de réaction au feu: Les classes de réaction au feu sont B-s1,d0. Les papiers peints sont approuvés pour utilisation dans les endroits où se tiennent des rassemblements importants de personnes, les hôtels et les bâti ments de plus de 16 étages.

Adhésif recommandé: Colle, équivalent:

Pose: Poser bord à bord. Lire les recommandations sur l’étiquette du rouleau.

Réservation d’impressions: Nous tenons à préciser que de légères différences de couleurs entre les lots sont possibles.

Pasting

Pattern

Musterhöhe

Aanzethoogte

Hauteur

Kvalitetsmärkning enligt IGI Internationella Tapettillverkares Förening / Kansainvälisten tapettivalmistajien yhdistys / International Wallcovering Manufacturers Association / Internationaler Verband der Wandbekleidungshersteller / Internationale Vereniging van Behangproducenten / Groupement international des fabricants de revêtements

VÅRT MÅL ÄR MINSTA MÖJLIGA MILJÖPÅVERKAN

Tillverkas i Sverige ∙ Vattenbaserade färger ∙ Eget reningsverk

CE-märkta tapeter ∙ Paketeras i återvinningsbart material ∙ PVC-fritt

Hållbart skogsbruk ∙ Spillmaterialet går till fjärrvärmen i Borås

Innehåller inga skadliga ämnen som kan påverka rumsmiljön

OUR GOAL IS TO HAVE THE LEAST POSSIBLE ENVIRONMENTAL IMPACT

Made in Sweden Waterbased dyes ∙ Our own water treatment system

CE-marked wallpapers ∙ Sustainable forestry ∙ Packaged in recyclable material

PVC free ∙ Waste material is used for the district heating system in Borås

Contains no hazardous substances that may affect the internal environment

THEEASY WAY TO HANGWALLP

DET ENKLA SÄTTET ATT TAPETSERA

EasyUp-tapeterna är tillverkade av non-woven; ett material baserat på cellulosa och polyester. Detta ger en tapet som är mycket enkel att sätta upp, dessutom är den starkare och tåligare.

EasyUp-tapeter är också ett miljömässigt bra alternativ. Alla tryck- och bestrykningsfärger är vattenbaserade och helt fria från PVC och andra skadliga kemikalier.

Inga skarvar. Alla EasyUp-tapeter är gjorda så att skarvarna blir princip osynliga när tapeterna hängs upp.

Mindre förarbete. Du vet väl att du kan tapetsera om rakt på den gamla tapeten? Tack vare EasyUptapetens höga opacitet är det inte nödvändigt att ta bort gammal tapet eller att måla väggen innan.

Limma direkt på väggen. Tack vare EasyUp-tapetens uppbyggnad kan du enkelt rolla limmet direkt på väggen och sedan hänga upp de torra våderna.

Rullat och klart. Tapeten är rullad så att du enkelt kan dra den ur tapettråget och upp på väggen. Med andra ord slipper du allt besvär med att räkna ut ev. mönsterpassning eller klippa ut våder förväg.

THE EASY WAY TO HANG WALLPAPER

EasyUp wallpapers are manufactured from non-woven, a material based on cellulose and polyester. This gives a wallpaper that is much easier to hang and is both stronger and more durable. EasyUp wallpapers are also an environmentally sound alternative. All our printing and coating inks are water-based and are entirely free from PVC and other harmful chemicals.

No joints. All EasyUp wallpapers are hung edgeto-edge, thus making the joints between the drops virtually invisible.

Less preparatory work. Did you know that you can redecorate by hanging the new wallpaper directly onto the old one? The high opacity of EasyUp eliminates any need to remove old wallpaper or paint the wall.

Paste directly on the wall. Thanks to the EasyUp wallpaper structure you can apply the paste directly onto the wall and then simply hang the dry drops of wallpaper on top.

Winded and ready to go. The wallpaper roll is winded to enable you to conveniently pull it directly out of the wallpaper tray and onto the wall. Thus, eliminating the need to calculate the design repeat or to cut the length in advance.

VITT PÅ SVART

Våra EasyUp-tapeter är inte bara enkla att sätta upp. De har dessutom så hög opacitet att du kan limma en vit tapet över en svart utan att det mörka lyser igenom.

WHITE ON BLACK

Our EasyUp wallpapers aren’t just easy to hang, they also have such high opacity that you can paste a white wallpaper over a black one without the dark one being visible.