Issuu

조선일보 워싱턴 전자신문 THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS

Chosun Daily Washington

조선일보 워싱턴 제 7311호

www.chosunilbousa.com

The Chosun Daily

“한인들 정신건강 돕겠습니다” 맥클린 거주 유준서 군, 워싱턴 가정상담소에 2만 5천달러 기부 버지니아 맥클린 거주 유준서 (Kozmo Rhyu·16) 군(세인트 알반 스 스쿨)이 한인사회 정신건강 증 진을 돕기 위해 2만5000달러를 워 싱턴 가정상담소에 기부했다. 유준서 군은 7일 버지니아주 비 엔나 소재 워싱턴 가정상담소를 방문해 팬데믹 기간동안 모금활동 을 통해 모은 기부금 전액을 전달 했다. 유 군은 “코로나 팬데믹 이후 뉴스를 통해 정신건강 지원단체들 이 어려움을 겪고 있다는 소식을 듣고 모금을 시작하기로 결심했다” 며 동기를 밝혔다. 신신자 가정상담소 이사장은 “ 유준서 군에게 감사의 뜻을 표한 다”며 “반세기 동안 일해왔으나 이 같이 정신 건강에 관심을 갖고 도 움의 손길을 건넨 청년은 처음이 다”라며 극찬했다. 또한, 신 이사 장은 “소중한 기부금 한 푼(every penny)까지 정신 건강에 어려움을 겪는 환자들을 위해 쓰도록 하겠 다”고 덧붙였다. 이날 유준서 군의 모친은 “아들

911 전화 고의로 끊은 교환원, 경찰 공개수배 911 교환원이 긴급 신고 전화를 받고도 구조요청을 외면한 채 일방 적으로 끊어버려 공개 수배 대상 이 됐다. 뉴욕포스트 등에 따르면 뉴올리언스 경찰은 프레셔스 스티 븐스(25)에 대해 배임 및 긴급 신 고 전화 방해 혐의로 구속 영장을 청구하고 공개수배에 나섰다. 앞서 스티븐스는 루이지애나주 뉴올리 언스에서 911 교환원으로 근무하 던 지난달 20~21일 몇 차례의 긴 급 신고 전화를 받고도 중요 정보 를 청취하지 않거나 구조 담당자에 게 알리지 않고 수화기를 내려놓은 혐의를 받고 있다.

대표전화 (703)865-8310

2021년 9월 9일 목요일

코로나 8명중 1명 확진 누적 확진자 수 4000만명 넘어서

유준서 군이 후원금을 전달하고 있다(왼쪽부터 정다운 상담사, 지영자 이사, 신신자 이사장, 유진서 군, 한수웅 박사).

델타 변이가 확산하는 가운데, 신종 코로나바이러스 감염증 누 적 확진자 수가 4000만명을 넘어 섰다. 존스홉킨스대학 통계에 따르 면, 코로나19 확진자 수는 4002 만2500명 이상으로 나타났다. 이 는 전체 인구(3억3291만여 명)의 12%에 해당하는 것으로, 국민 8 명 중 1명꼴로 코로나19 확진 판 정을 받은 적이 있다는 뜻이다. 다 만 실제 감염자는 이보다 훨씬 더 많을 것으로 보건 전문가들은 보 고 있다. 이 4000만명 가운데 10분의 1 인 400만명 이상이 최근 4주 새

이 어렸을 때부터 노숙자나 불쌍한 사람들을 보면 그냥 지나치지 못했 다. 5살 때는 노숙자 쉼터에서 자원 봉사를 했다”며 “이번 기부활동은 아들의 모험(venture) 시작에 불과 하다. 아들이 평생을 이같은 봉사 에 헌신하고 싶어서 재단까지 설립 했다”고 언급했다. 유 군은 팬데믹 기간동안 어려 움을 겪고 있는 지역사회의 정신

섄틸리 옥스힐 배틀필드 공원에 있는 남북전쟁 한국어 번역 표지판.

건강 단체를 지원하기 위해 자신 이 운영하는 류재단과 고펀드미 웹사이트를 통해 모금 활동을 시 작했다. 이후 워싱턴 가정상담소 가 팬데믹 여파로 재정 지원이 부 족하다는 소식을 듣고 기부금을 전액 기부했다. 그는 지난 2019년 ‘류 재단(Rhyu Foundation)’을 설립했다. 이를 통 해 소외된 지역사회를 돕고, 학생

들에게 봉사의 중요성을 교육하고 있다. 기부 학생을 대상으로 장학 금 기회도 제공하고 있다. 한편, 유준서 군은 프로급 펜싱 선수로 성장하고 있는 유망한 후 보 선수다. 2018년 펜싱 시작 이 후 내셔널 및 리즈널 대회에서 상 을 휩쓸며 67%의 높은 승률을 기 록했다. 김샤론 기자

하워드, 모든학교 교실 ‘에어필터’ 설치 교육위원회, 4600개 에어필터 긴급구매 요청 승인받아 하워드카운티 교육위원회가 모 든 교실에 에어필터를 설치하기로 결정했다. 최근 마이클 마티라노 교육감은 4600개의 히파 에어필터 긴급 구매 를 요청했고, 승인을 얻어냈다. 3백 만 달러의 예산은 연방 긴급교육지 원금(ESSER)으로 충당될 예정이다. 필터는 9월 말까지 배송/설치될 것으로 기대되고 있다. 초등학교와 모임/집회 장소가 우선시 된다. 히파(HEPA) 필터는 공기 중의 먼지, 바이러스 등을 제거하는 에 어 필터로 등급에 따라 0.3㎛ (미

크론)의 입자에 대해 85~99% 이 상의 포집능력을 가진 것으로 알려 져 있다. KF94 마스크의 0.4㎛ 입 자 차단률은 94% 선이다. 마티라노 교육감은 “교육 정상 화, 안전한 대면 수업과 학업에 필 요한 모든 것을 제공하는 것에 있 어 코로나19 전파율을 낮추는 것 이 목표다”라고 말했다. 이어 “공기 정화 시스템 전문가들은 히파 필터 사용이 공기 정화 시스템을 강화할 것이라고 조언했다”고 덧붙였다. 교육청에 따르면 현재 카운티 내 학교 건물의 냉/온방 시스템은 시

간당 야외 공기 순환과 대비 5-8에 해당하는 역할을 하고 있다(천장 높이 10 ft, 800 sq. ft. 기준). 분당 400 큐빅 피트 히파 필터가 더해지 면 교실 내 공기 환경은 야외 공기 순환 대비 8-11로 상승할 수 있다. 펜데믹 초기 하워드 카운티 교육청 은 MERV-13 필터를 가능한 한 모 든 학교 건물에 설치한 바 있다. 한편, 히파 필터 설치 소식을 접 한 학부모들 중에서는 효력에 대해 반신반의하는 의견도 있고, 예산 낭비라고 일축하는 의견도 있다. 김은정 기자

나왔다고 CNN 방송은 보도했다. 현재진행형인 4차 재확산의 심각 성을 엿보게 하는 단서다. 또 노동절 연휴가 낀 최근 7일간 의 하루 평균 확진자는 13만7270 명으로, 코로나19 백신이 없던 작 년 노동절 연휴 때의 3만9355명의 4배에 달했다고 CNN은 분석했다. 누적 사망자는 64만9천198명으 로 집계됐다. 전국의 코로나19 확 진자와 사망자는 전 세계 확진자 (2억2129만여 명)·사망자(457만9 천여 명)의 18.1%, 14.2%에 해당 한다. 전 세계에서 누적 코로나19 감염자와 사망자가 가장 많이 나 왔다.

남북전쟁 한국어 표지판 주목 페어팩스 배틀필드 공원, USA투데이 보도 페어팩스카운티 섄틸리 옥스힐 배틀필드 공원에 세워져있는 남북 전쟁 한국어 번역 표지판이 주목 받고 있다. 최근 USA투데이는 이 표지판이 미국의 뿌리와 이민자들을 연결하 고 있다고 전했다. 주민 3명 중 1명 이 미국 밖에서 태어난 사람들로 이뤄진 페어팩스카운티에서 이 해 설판이 주는 상징성과 역할은 적 지 않다고 설명했다. 페어팩스카운티 인구의 20%는 아시안, 16.5%는 히스패닉이다. 한 국어 표지판은 이민자들의 인구 를 분석해 제작됐다. 한인 현 리씨 는 “한국계 미국인으로서, 이 표지

판을 보면 우리도 미국 역사를 공 유하고 있다고 느껴진다”며 “우리 는 미국 정치와 역사에 적극적으 로 참여하고 목소리를 높이기 위 해 힘쓰고 있다. 그런 우리들을 생 각한 공원국의 노력에 감사하다” 고 말했다. 남북전쟁 시절, 전장에서 싸운 사 람들도 이민자들이었다. 뉴아메리 칸 자문 위원인 폴 베리는 “당시 많 은 군인들이 영어를 하지 못했다. 군 인들을 위한 번역문서가 증거로 남 아있다”며 “남북전쟁에 참여한 이 민자들과 지금 미국의 발전을 위해 노력하는 이민자들과는 비슷한 점 이 많다”고 말했다. 심재훈 기자

World

A2 국제

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

₥ᬊ ၙᜅๅ⊹ ₥ᬊ ၙᜅๅ⊹ ₥ᬊ ၙᜅๅ⊹

종합 A3

/08 /08 /08

A4 종합

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

종합 A5

⩥ ᱶᇡ ॅᨕ ᱶȽḢ ᱥ⪹ ᔢ᭥ Ŗʑᨦ Ŕ᮹ ₥ᬊ ⩥⫊ ᱶȽḢ ᱥ⪹ ᝅᱢ ֥ ᬵ_ ֥ ᬵ ᱶȽḢ ᱥ⪹ ᝅᱢ

໦

ၙᱶ

ᝁȽ₥ᬊ Ƚ༉ ḡӽ ֥e ⠪Ɂ ᪍⧕ ĥ⫮

⦽ǎᙹಆᬱᯱಆ ᵲᗭʑᨦᮡ⧪ ǎၝÕvᅕ⨹Ŗ݉ ⦽ǎŖ⧎Ŗᔍ ⦽ǎᱥಆŖᔍ

-49.6

⦽ǎ℁ࠥŖᔍ

ᯙ⃽ǎᱽŖ⧎Ŗᔍ

-45.6

-45.1

-40.1

1.7 -31.5

⦽ǎษᔍ⫭

⦽ǎࠥಽŖᔍ

-34.3

ၙᱶ ᯱഭ ŖŖʑš ₥ᬊᱶᅕ ၶ௭⫭Ⱁ ᔍ௭ᯙⰑ⦽ǎĞᱽᩑǍᬱ

-56.8

-65

vᬱ௽ऽ ᷾qශ

-95.8

ℎ֥ WT Łಚ⊖ ≉ᨦᯱ ᙹ ᩑࠥᄥ ᔢၹʑ ʑᵡ

อ

Łಚ⊖ ᖙ ᯕᔢ

อ໦ อ อ

อ ֥

อ໦ ℎ֥⊖ _ ᖙ

ᯱഭ ☖ĥℎ Ğᱽ⪽࠺ᯙǍ᳑ᔍ

A6 종합

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

종합 A7

➊✙ ℕⓍ

The Chosun Daily

A8 사회

↽ɝ ֥e ❱ᔍ ḡᬱ ⇵ᯕ

໦

໦ ໦

֥ ᯱഭ ‫ݡ‬ჶᬱ

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

사회 A9

দ দⲷ ᪅۹᮹ ❱đ

A10 전면광고

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

Culture 2021년 9월 9일 목요일

ᩢ⪵ ᄁᜅ✙ ᬭᜅ✙ ᙽ᭥ ᄁᜅ✙

}ᅪⰑᝁᖁࠥ

ŉऽ⦲Ñ

ቑ ⚍ ᨕ ┍

Ⱁ

᭥ʑᯝၽ Ⱁ

⫊ɩⅾᮥ aḥ ᔍӹᯕ Ⱁ

ᔕᯙჩ⪙

᪆☁⟝᜽

Ⱁ

⋕ḡ‫ י‬ಽᩕ Ⱁ

ᬭᜅ✙ }ᅪⰑᝁᖁࠥ

ᨙญၙ❑ऽ Ⱁ

ᜅ⋕ᯕ⡕

ᨕӹ޵ ߑᯕ

Ⱁ

ᯱഭ ಽ✝☁ษ☁ ᝁᖁࠥ

The Chosun Daily

문화

A11

A12 전면광고

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

조선일보 공익섹션

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

ᩑࠥᄥ ქ⇵᨝ ᮁ⛽ქ ქ⛽ქ ᙹ ໦

อ อ

໦

ᯱഭ ᮁᱡಽ⍍

⦽ǎŝ ၙǎ᮹ ᯱᔕ ᔍ฾ᯱ ⇵ᯕ ݉᭥ ໦ อ໦

ၙǎ

อ

อ ໦

อ

⦽ǎ

อ

อ ֥

ᰁᱶ⊹

ᯱഭ ᅕÕᅖḡᇡ½ၙǎ ḩᄲšญᅙᇡ

B 8 전면광고

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

㉂㍳ᓿ#㍳䇰㈢⇇ㆉ ᯕၝǎ ᝁℕáᔍ ḡᱶᄲᬱ ⷄ ⷄ ᬵ ᙹ ɩ ". 1. ⪵ ༊ ⮕ḥ

ⷄ

703-256-6204

조선일보 특집 섹션

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

ᯙ⃽ Ŗ⧎ ∊ᇢ ḥ⃽

ᯝ ᯙ⃽Ŗ⧎ ᯦ǎ

ᯝ ᦥ⥥a‫ܩ‬ᜅ┥ ǎᱢᯱ ໦ ∊ᇢ ḥ⃽ ǎaŖྕᬱᯙᰍ}ၽᬱ ᯦ᗭ

ᵝ ᯱa Ċญ

ᵝ ჶྕᇡ ᵝš ᔍ⫭ᱢ᮲ Ʊᮂ ᝅ᜽ ᩩᱶ

ჶྕᇡ ॒ Ḣᬱŝ ၝe ႊᩎ ᯙಆ ॒ ⅾ ໦ᮝಽ Ǎᖒࡽ ᔾ⪽᜽ᖅᬕᩢ❡ ᔢᵝ

ᩍᖒ᮹ ᯱᔕᔍ฾ᮉ እƱ

֥ᔾ ᩍᖒ ‫ݡ‬እ

֥ᔾ ֥ᔾ

႑

֥ᔾ ֥ᔾ

႑

֥ᔾ

႑

ᯱഭ ᵲᦺ‫ ݡ‬e⪙‫ ⦺ݡ‬ᰆᙺ௲ Ʊᙹ

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

ǎ⫭᮹ᬱⰑḡᯱℕᰆⰑŁ᭥ŖḢᯱ ‫׮‬ḡ ᗭᮁ ⩥⫊ ⅾ ໕ᱢ ť⪙ ᦩᮡ ᯙ‫ ݚ‬⠪Ɂ ໕ᱢ ⅾ aᧂ ť⪙ ᦩᮡ ᯙ‫ ݚ‬⠪Ɂ aᧂ

‫׮‬ḡ ᗭᮁ

ⅾ ໕ᱢ

ⅾ aᧂ

ǎ⫭᮹ᬱ

໦

IB IB

ᨖ อᬱ ᨖ อᬱ

ŲᩎⰑʑⅩ ḡᯱℕᰆ

໦

IB IB ᨖ อᬱ ᨖ อᬱ

Ł᭥ ŖḢᯱ

໦

IB IB ᨖᬱ ᨖ อᬱ

ⲻ᳑ᔍ ‫ݡ‬ᔢ ᱶᇡŖḢᯱᮅญ᭥ᬱ⫭ ᰍᔑŖ} ‫ݡ‬ᔢᯱ ᵲ ᯱഭᙹḲ a‫ ܆‬ᯙᬱ ႑ᬑᯱ ⡍⧉ ǎ⫭᮹ᬱⰑḡᯱℕᰆᮡ ḡӽ ᬵ ᯝ ʑᵡ Ł᭥ŖḢᯱ۵ ᯲֥ ᬵ ᯝ ʑᵡ ᯱഭ Ğᝅಉ

ǎ⫭᮹ᬱ ‫׮‬ḡ ᗭᮁ ⩥⫊

≉ा༊ᱢ

≉ाᬱᯙ ๅๅ Ğๅ ʑ┡ ǎၝǭᯖ᭥ᬱ⫭᮹ ǎ⫭᮹ᬱ ᇡ࠺ᔑ Ñ௹ ᱥᙹ᳑ᔍ đŝ ‫׮‬ḡ šಉ ჶ ᭥ၹ ᮹⪚ᯕ ᯩ۵ ᮹ᬱᮡ ⅾ ໦ᯕᨩ݅ ᔍḥᮡ ᮅ⯍ᙺ ǎၝ᮹⯹ ᮹ᬱ ᇡ⊽ ᗭᮁ ‫׮‬ḡ ᩑ⧊‫ە‬ᜅ

ӹນḡ۵ ᯱഭ ᇡ᳕ᰍⰑእŖ}

ᔢᗮ ᷾ᩍ

‫׮‬ḡᱥᬊ ᵝัℕ⨹ᩢ‫׮ ׮‬ᨦĞᩢ

ⲻ᳑ᔍ ‫ݡ‬ᔢ ֥ ǎ⫭Ŗᅕᨱ íᰍࡽ ǎ⫭᮹ᬱⰑǎ⫭ ᙹᕾᱥྙ᭥ᬱ ႑ᬑᯱⰑḢĥ᳕እᗮ ⡍⧉ ᗭᮁ ‫׮‬ḡ Õ ᯱഭ Ŗᯖჶශᖝ░ ‫׮‬ᅙ

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일

The Chosun Daily

ᯝᅙ᮹ ᩑಚ‫ݡ‬ᄥ ➊ᜅ ᅕᮁᮉ ‫ݡ‬ ‫ݡ‬ ‫ݡ‬ ‫ݡ‬ ‫ݡ‬ ‫ݡ‬ ‫ ݡ‬ᯕᔢ

ᯱഭ ᯝᅙ ⅾྕᖒⲰᱶᅕ☖ᝁʑʑ ᅕᮁᔢ⫊ⲱ᳑ᔍ ֥

ǎaᄥ ॵḡ▙ Ğᰢಆ ⠪a ᭥ ၙǎ

᭥ ᜅ᭥ᜅ

᭥ ᝒa⡍෕

᭥ օ޽௡ऽ

᭥ ߕษⓍ

᭥ ⦽ǎ

᭥ ᜅᭉߕ ᭥ ⪮⏊

᭥ ᯝᅙ ᯱഭ ᜅ᭥ᜅ ǎᱽĞᩢ}ၽᬱ *.% ၽ⢽ ֥

전면광고

The Chosun Daily

2021년 9월 9일 목요일