조선일보 워싱턴 전자신문 THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS
Chosun Daily Washington
고객의 꿈을 실현하는
센터빌 지점 571-490-7655 애난데일 지점 571-335-7163 www.metrocitybank.bank
조선일보 워싱턴 제 7331호 www.chosunilbousa.com
The Chosun Daily
대표전화 (703)865-8310
... ‘부스터샷’ 시작 접종 대상은 보건국, 65세 이상·기저질환자·의료기관 종사자·교사·식료품점 직원 등 규정 부스터샷 접종이 시작된 가운데 누가 접종 대상인지, 효과와 부작 용은 무엇인지 등에 대해 궁금해 하는 한인들이 늘고 있다. 보건국이 규정한 대상자는 ▷65 세 이상자 ▷비만이나 당뇨, 고혈 압 등 기저질환이 있어 코로나 감 염시 중증으로 악화될 수 있는 사 람 ▷의료기관 종사자 ▷교사 ▷식 료품점 직원 등 사람을 많이 만나 코로나 감염 위험이 높은 사람이 다. 다만 현실적으로는 면역체계가 약화됐다거나 기저질환이 있다고 주장하면 부스터샷을 맞을 수 있
고, 이미 수백만명이 부스터샷을 맞았다고 뉴욕타임스는 전했다. FDA는 지난 22일 백신을 맞은 지 최소 6개월이 지난 65세 이상에 대해 추가 접종을 승인했다. FDA 는 또 18~64세 연령대에서 중증에 빠질 위험이 큰 사람들과 18~64세 중 일터에서 감염 위험에 노출될 가능성이 큰 사람들에 대해서도 추가접종을 승인했다. FDA는 이번 승인 대상을 다만 화이자 백신을 2차까지 맞고 6개 월이 지난 취약층으로만 한정했다. 지난달 바이든 정부는 모더나 백
신 부스터샷도 시행하겠다고 발표 했지만, 전문가들이 모더나 백신의 경우 검토 시간이 더 필요하다는 의견을 제시하면서 일단 화이자 부 스터샷만 승인된 상태다. 부스터샷의 효과는 어느 정도 일까? 지난달 화이자 제약사는 18~55세 306명을 대상으로, 자사 백신을 2회 접종받은지 4.8~8개월 지나 부스터샷을 접종했더니 항체 가 2회 접종 후보다 3배나 늘었다 고 밝혔다. 화이자는 부스터샷 부 작용은 2회 접종과 같은 수준이었 다고 밝혔다.
일각에서는 제약회사가 수익 극 대화를 위해 부스터샷을 띄우는 것이라고 비판하지만, 과학에 근거 한 부스터샷 효과 발표는 각국에 서 계속 나오고 있다. 이스라엘은 지난 7월 화이자 백 신으로 면역저하자들에게 부스터 샷 접종을 시작한 결과, 전 연령층 에서 재감염률과 중증 악화율을 크게 낮출 수 있었다고 밝혔다. 특 히 부스터샷은 고령층의 중증 악화 나 입원을 예방하는 효과가 5~6배 높은 것으로 나타났다고 전했다. 심재훈 기자
제28회 한식 경연대회가 26일 오후 타이슨스 코너 소재 하야트 리전시 호텔에서 열렸다. 행사후 입상자들과 심사위원, 관계자들이 기념촬영을 했다.
한국인의 음식 ‘김치’ 경연대회 열려 제시 넬슨 1위·이동현 2위·써니 리 3위 제28회 한식 경연 대회(K-Food Cook-off)가 26일 오후 타이슨스 코너에 있는 하야트 리전시 호텔에 서 펼쳐졌다. 쉐프가 아닌 요리를 사랑하는 일반인·요리학교 학생 15명이 예선 에 참가했다. 결승에 진출한 4명은 호텔 지하 주방에서 주최 측이 제 공한 재료 중 원하는 것을 골라 45 분 안에 요리를 완성했다. 김치를 주제로, 배추김치와 깍뚜기, 물김 치, 야채, 고기, 각종 양념과 다양
한 부재료가 제공됐다. 채점 완료 후 바로 이어진 시상 식에서 1등은 김치 잡채에 고추장 소스를 사용한 제시 넬슨이 차지 했다. 상금 1000달러와 부상을 받 은 제시 넬슨은 브레들리 네임 하 얏트 리전시 수석 쉐프와 케빈 텐 문 레빗(Moon Rabbit, 인터콘티넨 탈 호텔) 쉐프 옆에서 하루 동안 견 습할 수 있는 기회가 주어졌다. 심 사위원들은 일반인이라 상업 주방 에서의 요리가 쉽지 않았을 텐데도
최선을 다해 임한 점, 창의성, 요리 의 배경이 되는 이야기, 열성 등에 대해 칭찬을 아끼지 않았다. 2등은 세 가지 소스로 김치를 요 리해 국수와 함께 서빙한 이동현, 3 등은 김치 떡볶이, 튀김 부두, 국물 의 콤비네이션을 만든 써니 리, 4등 은 간장 소스 김치 비빔국수를 선 보인 상미 박에게 돌아갔다. 이날 심사위원들은 주방으로 내 려가 직접 참가자들의 요리를 지켜 보며 과정을 파악했다. 브레들리 네임(하얏트 리전시 수석 쉐프), 페 트리스 커닝햄(대구 김치 대표), 이
라빈(리브라더스 대표), 자비에 데 쉐(워싱턴 & 리 대학 쉐프)는 경연 작품을 시식한 후 김치 활용도(20 점), 맛(20점), 창의성(20점), 다른 재료와의 조화(10점), 차림(15점), 요리 스킬(15점)을 기준으로 세심 하게 채점했다. 행사의 진행을 맡은 지니 장 (Jeanie Chang, 상담가)은 점수가 집계되는 동안 김치의 효능에 대한 의학적 접근에 대해 설명하기도 했 다. 또한 김치를 비롯한 한식이 한 국인을 넘어 전 세계인에게 사랑받 음으로써 다양성, 평등, 포용성을 기치로 한 새로운 문화로 자리매김 할 수 있는 가능성을 상기시켰다. 김은정 기자
. .
લగࠂ سࠂ ࢥࠂݻ হࠂ
2021년 9월 29일 수요일
페어팩스 세입자 퇴거 위기 집값 사상최고, 10명 중 1명 렌트비 지불못해 페어팩스카운티 세입자 10명 중 1명 이상이 렌트비 지불에 어려움 을 겪는 것으로 나타났다. 전국적으로 주택 가격이 사상 최고치를 기록한 가운데, 렌트비도 오르면서 상당수의 세입자가 퇴거 위기에 처했다. 사회복지 분석단체 인 서르고벤처에 따르면 페어팩스 카운티 세입자 중 12.1%가 렌트비 를 지불하지 못했다. 또한, 페어팩스카운티에서 체납 된 렌트비는 총 9300만 달러로, 가 구당 평균 6100달러로 추산됐다. 이는 지난달 체납된 1만3000가구 보다 증가한 수치다. 버지니아주는 세입자의 13% 정도가 렌트비 체납 상태로 확인됐다. 전국에서는 630 만 가구가 렌트비를 지불하지 못 해 퇴거 위기에 직면한 것으로 나 타났다. 서르고벤처에 따르면, 긴급임대 지원(ERA)이 대부분 지역에서 실 행되고 있으나, 실제로 세입자가 돈을 받는 과정까지의 속도가 매 우 느린 것으로 파악됐다. 서르고 벤처는 “460억 달러 규모의 ERA 가 시행되고 있으나 대부분의 세
입자가 도움을 받지 못하고 있다” 며 “지난 7월 기준 17억 달러의 임 대 지원이 지출됐으나 퇴거 위기에 처한 가구 수는 크게 변하지 않았 다”고 지적했다. 따라서 일부 지역에서는 자체 적으로 퇴거 대안 프로그램을 실 시해 퇴거 위기에 처한 세입자를 돕고 있는 것으로 나타났다. 텍사 스, 매사추세츠 및 필라델피아 등 이 이에 해당한다. 전문가들은 “지 난달 대법원이 퇴거 유예 연장을 기각하면서 전국적으로 약 1070만 명의 체납자가 발생했다”며 “이번 달 초 연방 실업수당이 종료되면 더 많은 가구가 퇴거 위기에 처할 것으로 예상된다”고 밝혔다. 한편, 서르고벤처 다른 조사에 서는 전국에서 체납자 비율이 가 장 심각한 곳으로 메릴랜드와 캘 리포니아가 꼽혔다. 메릴랜드주 세 입자의 19%가 렌트비를 체납하고 있는데 세입자 평균 부채가 4500 달러 이상으로 파악됐다. 캘리포니 아는 각 15%, 5200달러로 나타났 다. ▷렌트비 지원 신청: 703-3245580 김샤론 기자
“수돗물 반드시 끓여 드세요” MD 프린스조지 카운티, 식수경보 발령 메릴랜드주 프린스조지 카운티 가 주민들에게 식수경보를 발령 했다. 카운티 당국은 지난주 상수 도 문제가 발생해 수돗물을 반드 시 끓여 사용해야 한다고 당부했 다. 카운티는 지난주 폭우로 인한 누수 관련 문제로 약 1500명의 주 민으로부터 항의 이메일을 받았다 고 밝혔다. 이번 누수로 인해 프린스 조지 고교, NB 클레멘트 중학교, 비즐 리 초등학교, 월튼 초등학교, 프린 스 조지 교육청은 수돗물 공급이 중단됐다. 따라서 해당 학교들은 스포츠 및 방과 후 활동이 취소된
것으로 나타났다. 카운티 관계자는 “심각한 누수 로 인해 물탱크가 배수되면서 정 부 시설 및 학교가 문을 닫았다”며 “식수 경보가 끝날 때까지 수돗물 을 계속 끓여 사용해야 한다. 현재 롤스로이스 공장과 하드웨어 드라 이브 주변을 제외하고 수압이 회복 됐다”고 전했다. 한편, 지난주 메릴랜드에 토네이 도 아이다의 잔해가 봉착하면서 몽 고메리 카운티는 홍수로 인해 도로 가 폐쇄됐다. 하워드 및 볼티모어에 서도 심각한 홍수 피해가 잇따른 것 김샤론 기자 으로 나타났다.
오승환 에게 맡겨주세요! 사업체 ● 상용건물 ● 주택매매 Abera Bezuneh
703-399-4387 aberabezuneh@allstate.com
(410) 303-0452
World
A2 국제
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
2021년 9월 29일 수요일
The Chosun Daily
종합 A3
/08 /08 /08
A4 종합
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
ੱ ݅ෙ }ၽᔍᨦ ᨕु ݡᰆ࠺ ქ ԉᬒ ⪵࠺ᯙ ⪙ ᗭᮁᵝ ᱶၝᬊ ㄯ ᖒԉ}ၽレ ❡ᰆ
ᦩ᧲ ၶ ݍᜅษ✙႙ญ ᳑ᖒ ᔍᨦ ᯦ₑ ᳑ ᨖᬱ Ƚ༉
ᮁ࠺Ƚ ㄯ ᖒԉ}ၽレ ᅙᇡᰆ
ԉᬒŝ ᔍᨦᱢ ၡ₊ šĥ ᮁ⦽ʑ 㦪 ⡍}ၽレ ᔍᰆ
⡍ ԕญ ࠥ}ၽ ⅾť ᦥ❭✙ aǍ Õᖅ ᔍᨦ
ݡᰆ࠺ŝ ᮁᔍ⦽ ⠪┾ ⩥ḡǍ }ၽᔍᨦ ԕᬊ
⠪┾⧎ ⩥ḡǍᨱ ᜅษ✙ ྜྷඹ݉ḡ ॒ Õᖅ ᔍᨦእ ᳑ ᨖᬱ
ᵝℕ
⨆⬥ ⥥ಽ᱾✙ɩᮖ⫭ᔍ 1'7 ᯱᔑšญᔍ ".$ ᖅพ ᩩᱶ
ݡǍᮡ⧪ ⍉ᗭᨥ ᵝ ᵝᵝ ()Ğʑᵝ┾ࠥŖᔍ ᵝ ⠪┾ࠥŖᔍ
ᯕᯖ Ğʑࠥ ༌ ᨖᬱaప
종합 A5
A6 종합
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
ᇢ⦽ ݉Ñญ ၙᔍᯝ ၽᔍ ᯱvࠥ ྕ⠪ญ ᯝݡᕽ ࠺⧕ᔢᮝಽ ݉Ñญ ၙᔍᯝ ၽ ၽᔍ ᵲǎ እ⧪Ñญ LNၙอ Łࠥ ᧞ LN ⇵ᱶ
࠺⧕
ᕽᬙ ᕽ⧕
⦽ǎ
ᯱഭ ⧊࠺ₙ༉ᅙᇡ
종합 A7
The Chosun Daily
A8 사회
사업체
상용건물
2021년 9월 29일 수요일
주택매매
오승환 과 함께하면 좋은 일 이 생깁니다! 독점 비즈니스 리스팅 캐리아웃
코인 런드리
MD 주매상 2만불, 저렴한 렌트비, 북적이는 쇼핑센터에 있음
MD 프린스 조지스 카운티 주매상 2만5000불 MD 볼티모어 카운티 주매상 1만6000불 MD 앤아룬델 카운티 주매상 1만불
“
건물, 사업체, 주택 매매에 관해 언제든지 상담 환영합니다! 비즈니스 고객이 많이 기다리고 있습니다. 전화주세요!
Realtor EA / Notary Public
오승환
리쿼스토어
쇼핑센터
MD 볼티모어 카운티 주매상 2만3천불 SBA 가능
VA 버지니아 스태포드 4 테넌트, NOI 32만5000불
MD 볼티모어 시티 주매상 2만8천불, 사이드 인컴 10만불 SBA 가능
MD 타코마 공원 6 테넌트, NOI 55만불
DC 주매상 3만천불, 주 사이드 인컴 7만불 저렴한 렌트
”
(410) 303-0452
MD 엘리컷시티 커머셜 콘도 매매 MD 볼티모어 카운티 자동차 오토 & 바디 (비즈니스+건물)
* 이 외에도 수많은 리스트를 보유하고 있습니다.
2021년 9월 29일 수요일
The Chosun Daily
사회 A9
A10 전면광고
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
Culture 2021년 9월 29일 수요일
JTTVF
The Chosun Daily
문화
A11
A12 전면광고
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
조선일보 특집
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
B2
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
2021년 9월 29일 수요일
The Chosun Daily
B3
B 8 전면광고
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
ີॵ⍍ ญ⡍✙ 조선일보 특집 섹션/의료 현장
The Chosun Daily
㉂㍳ᓿ#㍳䇰㈢⇇ㆉ ᯕၝǎ ᝁℕáᔍ ḡᱶᄲᬱ ⷄ ⷄ ᬵ ᙹ ɩ ". 1. ⪵ ༊ ⮕ḥ
ⷄ
703-256-6204
2021년 9월 29일 수요일
궦“잇몸뼈가 1㎜ 밖에 없어도 임플란트 가능해요”궧
포스트바이오틱스
D2
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
2021년 9월 29일 수요일
The Chosun Daily
D3
D4
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
2021년 9월 29일 수요일
The Chosun Daily
D5
D6
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일
2021년 9월 29일 수요일
The Chosun Daily
D7
D 8 전면광고
The Chosun Daily
2021년 9월 29일 수요일