Issuu

조선일보 워싱턴 전자신문 THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS

Chosun Daily Washington

고객의 꿈을 실현하는

센터빌 지점 571-490-7655 애난데일 지점 571-335-7163 www.metrocitybank.bank

The Chosun Daily

조선일보 워싱턴 제 7422호 www.chosunilbousa.com

대표전화 (703)865-8310 2021년 12월 29일 수요일

“종전선언, 무엇을 얻겠다는 것인가” 전·현 주한미군사령관, 잇단 쓴소리 “선언 해도 북한의 위협 변화 없어” 전·현직 주한미군사령관들이 문 정부의 종전선언 제안에 대해 잇단 쓴소리를 내고 있다. 로버트 에이브럼스 전 주한미군 사령관 겸 한미연합사령관은 최근 미국의소리(VOA)와의 인터뷰에서 “종전선언을 하면서 무엇을 얻으 려는 것인지가 명확하지 않다”며 “오늘날 북한은 분명히 핵으로 위 협하고 있다”고 했다. 커티스 스캐 퍼로티, 빈센트 브룩스 등 다른 전 직 주한미군사령관들도 북한이 핵 보유 의지를 공식화하고 한국과 주 한미군을 겨냥한 극초음속 미사일 등 신무기들을 줄줄이 선보이는데 도 한국 정부가 ‘희망적 사고’에 빠 져 종전선언 등에 집착하는 데 대 한 불만을 표출했다. 2013년 10월부터 2016년 4월까 지 주한미군을 지휘한 스캐퍼로티 전 사령관도 지난 10월 한미동맹재 단과 주한미군전우회가 주최한 간 담회에서 “종전선언을 하든 안 하 든 북한의 위협은 그대로”라고 말 한 적 있다. 그러면서 그는 “우리의

책임은 대한민국을, 국민을 보호하 는 것임을 명심해야 한다”고 했다. 제임스 서먼 전 사령관도 종전선언 과 관련, “단지 정치적 승리를 얻고 자 서둘러선 안 된다”고 했다. 남북 관계에서 유산을 남기려는 문재인 정부의 ‘과속’을 경고한 것이다. 문 정부가 추진하는 전시작전권 전환에 대해서도 시기상조라고 지 적했다. 한국군의 능력이 아직 미 흡하기 때문이다. 2018년 11월부터 지난 7월까지 주한미군을 지휘한 에이브럼스 전 사령관은 전작권 전 환과 관련해 “어떤 사람들은 손쉬 운 방법을 원하거나 두 나라가 합 의한 것의 기준을 낮추고 싶어했 다”고 말했다. 한·미 양국은 2015 년 전작권 전환을 위해 한국군이 충족해야 할 조건에 합의한 바 있 다. 그러나 문재인 정부가 문 대통 령 임기 내 전환이란 공약을 추진 하면서, 이런 조건의 변경을 시도했 을 가능성을 시사한 것이다. 에이브럼스 전 사령관은 전작권 전환의 조건 중 하나로 “한국이 전

지난 2019년 5월 청와대에서 열린 간담회에서 문 대통령과 에이브럼스 전 주한미군 사령관.

략 타격능력을 획득하고 한국형 통 합 공중미사일방어 체계를 개발해 배치해야 한다”며 “이것은 솔직히 많이 뒤처져 있다”고 말했다. 북한 의 핵미사일 공격을 독자적으로 막 아낼 능력이 없는 한국군에 전시 지휘를 맡기기 어렵다는 취지로 보 인다. 브룩스 전 사령관도 지난 7월 미 외교 전문지 ‘포린 어페어스’ 기고

문에서 “통합 항공미사일방어시스 템과 지휘통제시스템 현대화 같은 ‘핫 이슈’가 포퓰리즘적 민족주의 정치에 취약할 수 있다”면서 ‘미사 일 방어’를 한·미 동맹의 주요 이슈 로 거론한 적 있다. 한국과 미국의 연합훈련이 축소 되고 있는 것에 대해서도 주한미군 사령관들은 우려하고 있다. 에이브 럼스 전 사령관은 VOA 인터뷰에서

식료품 물가, 내년에 더 오른다 ... ‘소비자들 우울’ “내년 초 커피·냉동식품 등 2∼20% 인상” 전망 내년에 식탁 물가가 더 오른다고 월스트리트저널이 27일 보도했다. 보도에 따르면 다수의 식료품 제조사들이 2022년 초 소비자 가 격 인상을 계획하고 있다. 그 대 상도 커피, 머스터드, 맥앤치즈, 과 자, 마요네즈, 냉동식품 등으로 다 양하다. 리서치회사인 IRI는 내년 상반기 음식·식료품 가격이 평균 5% 오를 것으로 내다봤다. WSJ은 내년 식

료품 물가 상승이 모든 분야에 걸 쳐 최저 2%에서 최대 20%에 달할 것으로 추정했다. 유명 제과업체 몬델리즈는 내 년 1월부터 쿠키와 캔디를 비롯한 제품 가격을 미국에서 6∼7% 인 상하겠다고 최근 밝혔고, 역시 유 명 식품업체인 제너럴밀스와 캠벨 수프도 1월부터 가격을 올릴 계 획이다. 크래프트하인즈는 최근 고객사

. .

લగࠂ೸ ੘‫س‬଱ࠂ೸ ࢥ‫ࠂݻ‬೸ ࢏হ୔ࠂ೸

“묻고 싶다. 미국 항공모함 타격단 이 한국 영해나 한반도 인근에 온 것을 보거나 들은 게 언제가 마지 막인가? 미국의 5세대 전투기들이 한국 영공에서 훈련한 걸 마지막으 로 본 것은 언제냐”고 했다. 2018년 6월 싱가포르 미·북 정상회담 이후 축소했던 한·미 연합훈련 재개 문 제를 논의해야 한다는 취지였다. 그 는 현직 시절에도 ‘컴퓨터 게임’화

되는 연합훈련에 대해 지속적으로 우려를 표해왔다. “평시에 계속해 서 땀을 흘려야 전시에 피를 흘리 지 않을 수 있다”는 것이다. 올해 8월 열린 하반기 연합훈련 도 컴퓨터 시뮬레이션 방식의 지 휘소 연습(CPX)으로 진행됐고, 실 제 병력을 운용해야 하는 사단급( 해군은 함대급, 공군은 비행단급) 이하 부대 참가는 최소화됐다. 육 해공군과 해병대에서 합참에 파견 된 인원은 통상 훈련 때의 12분의 1 수준이었다. 이와 관련, 스캐퍼로 티 전 사령관도 지난달 말 열린 ‘ 한미동맹 미래평화 콘퍼런스’에서 “최근 한·미 연합훈련 위상이 우 려된다”며 “최근 북한의 핵·미사일 위협이 증대되는 데 맞춰 더 엄격 한 기준으로 훈련해야 한다”고 했 다. 버웰 벨 전 사령관은 미 언론과 의 인터뷰에서 “동맹의 군사 준비 태세를 북한과의 잠재적이고도 단 기적인 관계 개선에 사용하는 정치 적 도구로 취급해서는 안 된다”고 했다. 브룩스 전 사령관도 최근 안 보포럼에서 “연합훈련을 하지 않는 다면 수술하는 법은 알지만 7~8년 동안 수술을 전혀 해보지 못한 외 과 의사와 같다”고 했다. 정 에스더 기자

바이든, 국방수권법안 서명 국방예산 최대규모, 주한미군 현 수준 유지

들에 푸딩과 머스터드 등의 여러 제품 가격을 평균 5%, 최대 20% 까지 올리겠다고 통보했다. 식료품 가격의 줄인상 계획은 인건비, 재료 비, 물류비 등 생산 비용이 도미노 처럼 오르고 있기 때문이다. 대표적인 물가지표인 소비자물 가지수(CPI)는 지난달 1982년 이 후 가장 큰 폭인 6.8% 급등했고, 연방준비제도에서 주로 참고하는 개인소비지출(PCE) 가격지수도 같 은 달 5.7% 올라 역시 39년 만의 최대폭 상승을 기록했다.

특히 11월 CPI에서 가정용 식료 품 지수는 작년 동월보다 6.4% 올 랐고, 이 중 육류·생선·달걀 가격은 12.8% 급등한 것으로 나타났다. 일각에서는 식료품 제조업체들 이 비용 상승분을 고스란히 소비 자들에게 전가한다고 비판하지만, 해당 업체들은 이런 주장을 반박 하고 있다. 크래프트하인즈는 유명 머스터 드 제품의 생산 비용이 22% 급등 했으나, 소비자 가격은 6∼13%만 올렸다고 설명했다.

바이든 대통령이 27일 2022 회 계연도(2021년 10월∼2022년 9 월) 국방예산을 담은 국방수권법 안(NDAA)에 서명했다고 백악관 이 밝혔다. 법안은 내년 국방 관련 예산으로 역대 최대 규모인 7680억 달러를 편 성했다. 이는 2021 회계연도 국방예 산보다 5%가량 늘어난 것이다. 아울러 법안은 중국과 전략적 경쟁을 위해 인도·태평양 지역에 서 동맹을 강화해야 한다고 언급

하면서 한미 동맹을 강화하고 한 국에 배치된 2만8500명의 주한 미군을 현재 수준으로 유지하도 록 하는 내용을 담았다. 법안은 주한미군 병력의 현 수준 유지 가 한미 상호방위조약에 부합하 는 것이자 평화롭고 안정된 한반 도라는 공동 목표를 지지하는 것 이라고 밝혔다. 긴장이 고조되고 있는 우크라이 나 안보지원 예산 3억 달러도 이번 국방예산에 포함됐다.

오승환 에게 맡겨주세요! 사업체 ● 상용건물 ● 주택매매 Abera Bezuneh

㉂䋟y㽉⪥

703-399-4387

aberabezuneh@allstate.com

(410) 303-0452

•

“벌금새미 290만불 5만불 실적 등 다수” 다음은 김 -> 변호사가 처리한 실제 사례입니다 벌금 290만불 � 5만불 180만불 � 22만2300불 95만불 � 8만5000불

벌금 67만6500불 � 6만4500불 13만5000불 � 1000불 12만9000불 � 730불

세금 전문 변호사

문의

US Tax Court, Law Clerk 조지타운 법대 Tax LLM. 이화여대 졸업 VA, DC Licensed

703-810-7178 info@sodowskylaw.com www.sodowskylaw.com

TAX

주소

12500 Fair Lakes Circle Suite 100, Fairfax, VA 22033 (페어팩스 홀푸드 건너편 호수 옆)

World

The Chosun Daily

A2 국제

2021년 12월 29일 수요일

ऽ௝ʑ ⅾญ ≉ᯥ ⬥ ᖒŝ ႒ᝁ ᱲ᳦ශ ᖙ ᯕᔢ

ᮁ౞ ᭥ ᱲ᳦ ₦ᯥᯱᨱ Ǒ ᰆᖒ ᯥ໦

Ğᱽ ᖒᰆශ

ǎᱶ ḡḡᮉ

֥ ᩩᔢ⊹

֥ ᬵ

ऽ௝ʑ ⅾญ ᵝ᫵ ᱶ₦ ᯱǎ ၹࠥℕ ʑᨦ ᵲǎ ๅb ᱡḡ ᗭᘂ ʑeⰑᱩ₉ eᗭ⪵ ᔍჶ }⩢ ᔍ⫭ⰑĞᱽ }⩢ ⥥ಽəఉ 1/33 ₊ᙹ ŖŖ ᕽእᜅ ᪉௝ᯙ eᗭ⪵ ᳑ᬱ Ƚ༉ ᖙɩ q໕ ĥ⫮ ⇵ḥ

ऽ௝ʑ ⅾญ۵ ٥Ǎ ֥ ಽษ ಽษ ᔍ⦝ᨵ ၙ .*5 ᄁօ⊹ᦥⰑ⦝౭ℕ‫ ݡ‬ᯕ┩ญᦥ ᰍྕᇡ ŉऽอᔎᜅ ᯕ┩ญᦥ ᮁ౞ᵲᦺᮡ⧪ ֥ ᬵ ᮡ⧪a Ḳᦩ ⇽ᔾ ᯱ‫ ݡ‬᳙ᨦ Ğᱽ⦺ ၶᔍ Ğᱽ⦺ŝ Ʊᙹ ⅾťǎᰆ ᇡ⫭ᰆ ᵲᦺᮡ⧪ ⅾᰍ &$# ⅾᰍ ⅾญ ≉ᯥ

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

종합 A3

/08 /08 /08

www.songlaw.org

이혼  파산 가정법 Family Law

파산 Bankruptcy

이혼 / 양육 / 입양

개인/비즈니스 파산(회생)

Divorce / Custody / Adoption

Chapter 7 & 13, Chapter 11

합의이혼서

채무조정협상

Separation Agreement

Debt Negotiation

법정대리인

주택차압방지

Guardianship

Foreclosure Defense

민사 / 형사

음주운전 DWI / DUI

변호사 법정 공인 중재관 (Mediator)

Young S. Song

Main S t.

410-696-2256 3201 Rogers Ave., Suite #301 Ellicott City, MD 21043 E-mail: YSSonglaw@cs.com

** For bankruptcy clients: “We are a debt relief agency. We help people file for bankruptcy relief under the Bankruptcy Code.”

40 Lotte Plaza

Baltimore National Pike.

온라인 Zoom 상담 가능! 법정공인중재관 (Mediator)

ve. Rogers A

y Hw

Le e

236

Licensed in MD / VA / DC

29 Columbia Pike.

Maryland Office (Main)

123

10301 Democracy Lane, Ste. #105 Fairfax, VA 22030

Civil / Criminal Law

“고객들의 비밀 보장을 철저히 지켜 드립니다.”

Virginia Office

703-354-1033

Business Transaction

교통사고 Auto Accident

비즈니스 거래

dge Rd. Chain Bri

유언장 Wills

송영수

첫 상담 무료 (30분) Court House

 이혼 상담 제외: MD Office에 한함  저녁 및 주말 예약 가능

A4 종합

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

Dr. 곽지훈물리치료 Physical Therapy

진 료 과 목

곽지훈 통증물리치료

■ 핵심근육 강화 / ■ 인공관절 재활 전문 유연성 재활 전문 ■ 어깨, 무릎 통증 재활 전문 ■ 두통 (긴장성) ■ 목 / 허리 치료 전문 Movement Beyond Physical Therapy Solutions, PC

상담문의: 703-827-3488

7010 Little River Turnpike, Suite 335, Annandale, VA 22003

집 수리비 “ 걱정하지 마세요! 제가 먼저 저렴하게 수리해 드리고 팔아 드리겠습니다!! ▶ NVAR Top Producer ▶ Zillow Premier Agent ▶ Top 15% Nationwide Agent by Homesnap

F AIRFAX Realty 50/66 LLC

”

11130 Fairfax Blvd, Suite #105 Fairfax, VA 22030

● 메디케어

연방정부 메디케어, 앤텀 메디케어

종합 A5

최신 물리치료 장비 보유 클리닉

애난데일 중심가

(부)원장이 직접 1:1 치료 물리치료는 전문 물리치료사에게!! ● 메디케이드

애터나 메디케이드

● 모든

TRICARE, PPO 보험, 그외 보험 ● 교통사고 ● 캐쉬 플랜 Dr. 곽지훈

Open Business Hours:

원장 /

월/화/수/목/금: 오전 9시부터 오후 7시까지 토요일 및 일요일: Closed

부원장 / Dr.

올 한해 동안 ‘김경아 부동산’에게 보내주신 많은 관심과 성원에 감사드립니다. 내년에도 더 열심히, 정직하게 일하겠습니다.

Doctor of Physical Therapy

손민경

Doctor of Physical Therapy

원장

곽지훈

“김경아에게 리스팅을 주시면 동네 최고가로 팔아 드리겠습니다!!”

김경아

인연을 소중히 여기는 김경아 부동산 703-919-0472

jennetpro4u@gmail.com

A6 종합

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

‫ݡ‬ᰆ࠺ ᮹⪚ŝ áₑ ᙹᔍ ᔢ⫊

႑ᯥ

ᖒԉࠥ᜽}ၽŖᔍ ᯙᔍॅ

ʑᗭ

ᮁ࠺Ƚ ᖒԉࠥ}Ŗ ᱥ ʑ⫮ᅙᇡᰆ

ᱶၝᬊ

ᮁ࠺Ƚ

ʑᗭ

ᱥ ❭✙ᰆ

ᯙⰑ⨩aǭ aḥ ᖒԉ᜽ ᯙᔍ

ɩ⣩ ᙹᙹ

‫ݡ‬ᰆ࠺ ᔍᨦ ၝe ᔍᨦᯱॅ

ʡอ႑

⪵⃽‫ݡ‬ᮁ ‫ݡ‬ᵝᵝ

ᨖᩍᬱ ᙹᙹ ⩱᮹

ᱶၝᬊ

ԉᬒ

ʑᗭ

⃽⪵࠺ᯙ ⪙ ᗭᮁᵝ

ʑᗭ

ᱶᩢ⦺ ⃽⪵࠺ᯙ ⪙ ᗭᮁᵝ

ᱶḥᔢ ᱥ ᖒԉ᜽ ᱶ₦ᝅᰆ ᯕᰍ໦ ‫ݚ‬᜽ ᖒԉ᜽ᰆ ᳑ᔍ ᦩ ⧉

ᔍჶ⃹ญ ᱥྕ

ʑᗭ

Ⲳ ᨖ ᱥ‫ ݍ‬ᯝᇡ ᯕᰍ໦ ᖒԉ᜽ᰆ ᰍᖁ ḡᬱᬊᮝಽ ॅᨩ݅ⲳḥᚁ

ᨖᩍᬱ ᙹᙹ ⩱᮹

ᙹᔍ ၙḥ

ᔍ♕ ᦶၶ ⫊ྕᖒ Ⅹ‫}ࠥ ݡ‬Ŗ ᔍᰆ ᔍ♕ ᦶၶ Ⲱᮁ⦽ʑ ᔍ฾ ‫≉ך‬ಾⲱᨱ ᯕᰍ໦ ⬥ᅕ ᱶḥᔢ ॒ Ñು

ᨖ ⓕ౞

Şᔢࠥ ᱥ ᮹ᬱ

ǭᙽᯝ ᱥ ‫ݡ‬ჶš

ၶᩢᙹ ᱥ ✚á

⪮ᖁɝ ᨙುᯙ

Ǎᗮᩢᰆ ʑb

áₑ ᳑ᔍ

ᱶḥᔢ ⇽ࢱ ၙ൉۵ ॒ ᳑ᔍ ᦩ ࡝

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

36 2000 1

24 2000

종합 A7

The Chosun Daily

A8 사회

2021년 12월 29일 수요일

⦽ᙹᬱᯕ ᱽ᜽⦽ ˄,┾ᗭ‫ၙי‬ᨱ ᬱᱥ ⡍⧉⧕᧝ ⧁ aḡ ᯕᮁ˅

ᬱᱥᮡ Ⅹᱡ┥ᗭ ᱥᬱ ┽᧲Ų᮹ ┥ᗭ ႑⇽పᮡ ᬱᱥ᮹ _ ႑

ᔑฝ½Ğ᯲ḡ ॒ ⪹Ğ ᅕ᳕ ࠺ᯝ ᱥಆ ᔾᔑ᜽ ┽᧲Ųᮡ ᬱᱥ᮹ ႑ ⣮ಆᮡ ႑ ໕ᱢ ⦥᫵

ᵡ 㡞 ǎᔑ ᨱթḡ ᬱഭ ᬑ௝‫ᙹ ۥ‬᯦ ᮹᳕ࠥa ၙอ

ᖙ‫ ݡ‬ᬱᱥ ˄⩢ᝁ⩶ 4.3˅ ⬥⑁᜽ษ ᬱᱥŝ zᮡ ᔍŁ a‫܆‬ᖒ ᬱ⃽ ₉݉

ᙹᗭĞᱽ ᜽‫ݡ‬ᨱ ‫ݡ‬እ ᬱᱥᨱᕽ อु ᱥʑಽ ‫ݡ‬Ƚ༉ ᙹᗭ ᔾᔑ a‫܆‬

ᬱᱥ ᙹ⇽ Ğᰢಆ ᱽŁ ᵝ᫵ Ğᰢǎŝ Ŗᱶ⦽ Ğᰢ a‫܆‬

┥ᗭᵲพ᮹ ᵝ᫵ ᙹ݉ ၙǎ½&6۵ ྜྷು ᵲǎ½్᜽ᦥࠥ ᬱᱥᮥ ‫ך‬ᔪ½ ℎᱶ ᨱթḡᬱᮝಽ ᇥඹ

ᱶᇡ Łᵡ᭥ ⧖⠱ʑྜྷ ⃹ญĥ⫮ ᙹพ ᵲ ⦡௡ऽ½ᜅᭉߕᮡ ḡ⊖ ㉆㎕ ⃹ᇥ ⇵ḥ

ᔑᨦᩑǍᬱ ᩑǍđŝ ֥

ᬱᱥᮥ ,┾ᗭ‫ၙי‬ᨱ ⡍⧉ đು ᯱഭ ᮅᩢᕾ ǎၝ᮹⯹ ᮹ᬱ

홉스프링 아 동 가 족 상 담 소 HopeSpring Child & Family Clinic, LLC

상담 분야

정신건강 전문가

권미경, Ph.D. (Dr. Mi-Kyong Kwon)

• 한국과 미국에서 27년 이상 임상 경험 • National Certified Counselor • National Certified TF-CBT Therapist • Licensed Professional Counselor & Supervisor (VA) • Licensed Clinical Professional Counselor & Supervisor (MD) • Licensed Professional Counselor (TX) • Registered Play Therapist & Supervisor • 전) 한국놀이치료학회 편집 전문위원 • 전) Kennedy Krieger Institute, Psychotherapist • 전) Trauma Training Academy, Faculty

상담예약 및 문의: 703-259-5617 / 410-241-2520

아동, 청소년, 성인 상담, 부부 상담, 가족 상담, 놀이 치료, 모래놀이 치료, 미술 치료, 표현예술 치료, 자녀문제 상담, 부모 상담, 부모 교육 및 정신 건강 관련 강의

예약 상담제 각종 건강보험 취급

상담진료 분야 우울증, 조울증, 불안장애, 분노조절장애, 강박증, 선택적 함묵증, 조현병, PTSD, ADHD, AUTISM, 섭식장애, 발달장애 및 지연, 학교 내에서의 문제 행동들, 부모자녀 갈등, 대인관계 갈등, 아동학대 (신체적 폭력, 성폭력 등), 가정폭력, 부부 갈등, 고부 갈등, 별거/사별/이혼/재혼 후 심리적인 어려움, 스트레스 관리법

3915 Old Lee Hwy. #23A, Fairfax, VA 22030 (페어팩스시티 도서관 맞은편) www.hopespringchildandfamily.com / info@hopespringchildandfamily.com

구인

VA 자격증 소유한 심리 치료사 구함 (이중언어자 환영)

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

사회 A9

ᯕȽᬱ áᔍ᮹Ⲱ⨩᭥ ໕‫ݕ‬ᅕŁᕽⲱ ʑᗭ ŝᱶ ⲻ‫ݚ‬᜽ ‫ݡ‬á ŝÑᔍḥᔢ᳑ᔍ݉ ᗭᗮ

֥ ᬵ_ ֥ ᬵ ᯕ áᔍ ᮅᵲ⃽ Õᖅᨦᯱ Ⱁၶš⃽ ᱥ Ğᱶ ໕‫⨩ ⬥ ݕ‬᭥ ᅕŁᕽ ᯲ᖒ ʡ⦺᮹ ᱥ ₉š ‫ ᙹᙹྜྷح‬᮹⪚ Ğₑ᮹ ʡ ᱥ ₉š ᙹᔍᨱ ‫ ⦽ݡ‬Şᔢࠥ ᱥ ၝᱶᙹᕾ ᫙ᦶ ᮹⪚ ᮅrɝ ᱥ Łáᰆ ᮅᵲ⃽ᮝಽᇡ░ ᱲ‫ ݡ‬᮹⪚

֥ _ ᬵ

ᯕ áᔍ ʑᯱ ໦ᨱí ᅕŁᕽ ᱥ‫ ݍ‬ ⨩᭥ ԕᬊ ᅕࠥ

ᬵ ᯝ ྙ ‫☖ݡ‬ಚ ⲲáĞ ໦ᬕ ÙŁ ℁ᱡ ᙹᔍⲳ ḡ᜽ ᬵ ᯝ ŝÑᔍ᭥ ʡ⦺᮹ ‫Ⱁᙹᙹྜྷح‬Şᔢࠥ ᙹᔍ ᫙ᦶ ᮹⪚ ᙹᔍ ǭŁ ᮅᵲ⃽ ໕‫ݕ‬ᅕŁᕽa ɝÑ

ᬵ ᯝ ʡ⦺᮹ ᙹᔍ݉ ⇽ჵ _ ᬵ

ᮅrɝ ᯕȽᬱ ॒ ໦ᩩ⭝ᗱ Łᗭ Şᔢࠥ ྙ ‫☖ݡ‬ಚ ॒ Ḣǭԉᬊ Łᗭ

֥ ᬵ

ᵲᦺḡá ᯕȽᬱ ᔍÕ Ŗᙹ⃹ ᯕℊ

ᬵ ᯝ Ŗᙹ⃹ ᯕȽᬱ ᔍÕ ݅᜽ áₑᨱ ᯕℊ ᬵ ᯝ áₑ ᯕȽᬱ ʑᗭ

ᕽ ᜽ၝ ᕽᬙ ၝe e ᰍ}ၽ ₉ ⬥ᅕḡ

Ǎᩎ໦ a⋎ ⋎ ᝮྙ࠺ ᯝ‫ݡ‬

⪮ᮡ࠺ ᯝ‫ݡ‬

ᇩŲ࠺ ᯝ‫ݡ‬

₞ᝁ࠺ ᚎᯙ࠺ ᯝ‫ ݡ‬

ᙹᮁ࠺ ᯝ‫ݡ‬

อ ⽊

໕ᱢ อ ⽊

ࠥᅪ

ᔢĥ ࠺ ᯝ‫ݡ‬

Ŗ޶࠺ "

อ ⽊

‫י‬ᬱ

อ ⽊

vᇢ

ᮡ⠪

⦹ᬵł࠺ ᯝ‫ݡ‬ อ ⽊

ႊ⪵ Ǎᩎ ᖒᇢ

อ ⽊ ᳦ಽ

ᕽ‫ྙݡ‬

‫ݚ‬ᔑ࠺ a อ ⽊

໕༊࠺ ᯝ‫ݡ‬ ࠺‫ྙݡ‬

อ ⽊

ษ⡍

vᕽ

v࠺

ᖒ࠺

ᝁᬵ ࠺ Ǎᩎ อ ⽊

ᵲ௲

อ ⽊

ᬊᔑ ᧲⃽

⃽⪙" Ǎᩎ

ᩢ॒⡍

aญᅪ Ǎᩎ

ᘂ❭ ࠺᯲

Ǎಽ

อ ⽊ ᜽⯆࠺ ᯝ‫ݡ‬ อ ⽊

ℎపญ࠺ ᯝ‫ݡ‬

อ ⽊ ษ⃽ Ǎᩎ

ɩ⃽

šᦦ

อ ⽊

ᝁฝ Ǎᩎ

ᔢࠥ Ǎᩎ

ℎ❭ Ǎᩎ

ษᰆ࠺ ᯝ‫ݡ‬

อ ⽊

อ

อ ⽊

อ ⽊ ᯱഭ ᕽᬙ᜽ ᯱഭ ᯱഭ ᕽ ᬙ᜽

A10 전면광고

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

Culture 2021년 12월 29일 수요일

The Chosun Daily

문화

A11

A12 전면광고

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

이신욱 공인회계사 Albert Kim 종합보험

세무 / 회계 / 보험 / 투자 703-345-9594 ● 888-737-0001 VA MD

애난데일 한국일보 2층 ● 센터빌 H 마트 건너편 엘리컷시티 한국일보 지사 건너편

조선일보 특집

(301) 962-8300

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

The Chosun Daily

B 4 전면광고

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

㉂㍳ᓿ#㍳䇰㈢⇇ㆉ ᯕၝǎ ᝁℕáᔍ ḡᱶᄲᬱ ⷄ ⷄ ᬵ ᙹ ɩ ". 1. ⪵ ༊ ⮕ḥ

ⷄ

703-256-6204

The Chosun Daily

조선일보 특집 섹션/의료 현장

2021년 12월 29일 수요일

센터빌 건강 척추신경병원 교 통 사 고 전문

“ 항상 고객을 우선으로 최선을 다하겠습니다. ”

60분 무료 치료 마사지

교통사고 후 처음 가는 병원! 매우 중요합니다.

통증 완화, 기계에만 의존하지 않고 정성스럽게 손치료를 최우선으로 합니다. 목, 어깨, 허리 뭉친 근육을 침치료로 시원하게 풀어 드립니다.

본인의 증상에 맞게 치료해 드립니다. 교통사고로 인한 치료 및 디스크 (목, 허리), 각종 관절 치료, 직장상해 및 운동상해와 각종 통증치료를 합니다. 각종 PPO 보험, 여행자 보험, 유학생 보험 등 각종 건강보험 취급하며, 특히 교통사고시 변호사 선임 및 보험 클레임 도와 드립니다.

스포츠 마사지 / 딥티슈마사지 / 뜸치료(암 환자를 위한 치료) / 부황 임산부를 위한 마사지 / 전립선 마사지 (남성) / 사혈마사지 진 료 과 목

 목 / 허리 / 디스크 / 손발 저림증상  두통 / 좌골신경통 / 수술 후 재활  오십견 / 어깨통증 / 팔꿈치 통증 / 손목터널증후군  무릎 / 발목통증 / 각종 관절염 및 근육통

교통사고 후유증 전문치료 센터빌 건강 척추신경병원

예약필수

최신형 X-Ray 완비

Relieves Neck, Shoulder, and Back Pain Massage Therapy / Sports Massage / Deep Tissue Massage / Moxibustion Treatment / Cupping Therapy / Massage for Pregnant Woman / Prostate Massage Therapy

교정 및 물리치료

한 번 받으면 다시 찾게 되는 치료지압, 치료마사지

의료보험 한방치료

교통사고 전문, 카이로프랙틱 & 마사지

전문 마사지치료

(VA / MD / DC LMT 라이센스 소유)

703-832-1833

13890 Braddock Rd. Centreville, VA 20121

Hours: 월~일(주 7일) 9 am - 7 pm 각종 보험 취급합니다. (Cigna, Carefirst, Blue Cross, Anthem 등)

The Chosun Daily

로얄 스파 & 마사지

2021년 12월 29일 수요일

3대째 이어온

한 번 받아 보시면 꼭 다시 찾는 곳

40년 전통

유진한방보신원

지금 어떤 보약을 원하십니까?

스페셜 이벤트!!

면역력을 상승시켜 주는 흑염소 보약이 최고입니다! 계절을 타지 않는

보약!!

이런 분에게 적극 권합니다

“유일무이한 존재, 나만을 위한 시간”

1 시간

$45

예약 필수: (703) 300-6493 5270 Lyngate Ct. Burke, VA 22015 (자이언트 앞 오피스 빌딩)

흑염소가 지금까지 생소하게 생각되었던 분, 주저 마시고 복용해 보세요. 1회용으로 간편합니다.

■ 흑염소 1마리 + 보약 2재 (특) ■ 흑염소 반마리 + 보약 1재 (어른용)

1. 체력이 딸리고, 원기가 몹시 부족하고, 면역력이 떨어진 분 2. 소화가 안 되고, 어지럽고, 손발이 차고, 가슴이 자주 뛰는 분 3. 눈이 침침하고, 피부가 푸석하고, 오후에 더 자주 피곤하신 분 4. 허리, 무릎, 어깨가 아프신 분 5. 남녀 노소의 모든 허약 증상과 음·양기력을 크게 보강시켜 주는 약용 동물입니다. 6. 당뇨가 있거나, 술·담배로 간에 부담이 많으신 분 7. 양기가 급격히 떨어지고, 수술 전·후 추위를 유난히 타고, 감기에 잘 걸리시는 분

지금이 1년 중 보약을 먹어야 하는 가장 좋은 시기입니다.

최신 고압농축기 직접 가공

건강을 잃으면 모든 것을 잃은 것!

지방질 완전 제거/냄새 전혀 안 남

지금 전화 주십시오.

이민생활

우리 가족 지킴이 !! 입에서 입으로 소문난 보약 !!

무료 배달 (703) 280-4989

24시간 상담/주문 환영

5624 Schoolfield Ct., Centreville, VA 20120 (일요일도 오픈합니다)

2021년 12월 29일 수요일

The Chosun Daily

D 4 전면광고

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

The Chosun Daily

D 8 전면광고

The Chosun Daily

2021년 12월 29일 수요일

GOD LOVES YOU “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라.” (요한복음 3:16-17)

사랑은 모두를 행복하게 합니다