Issuu

조선일보 워싱턴 전자신문 THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS

Chosun Daily Washington

김홍기 척추신경 교통사고 디스크·통증 703-282-1192 조선일보 워싱턴

제 7002호

www.chosunilbousa.com

The Chosun Daily

대선끝났다…경제위기 오나 긴급보조금 수개월 동안 중단, 공백기에 정치적 마비 교착 예상 대선이 끝난 후 미국은 심각한 경 제위기에 직면할 수 있다는 우려가 커지고 있다. 워싱턴포스트는 코로나 19 팬데믹 상황과 계절적 특성이 맞물리며 경제 활동이 주춤해지면서 최악의 경제 상 황이 될 수 있을것 이라고 3 일 보도 했다. 이번 대선은 사전투표와 우편 투표 비율이 역대 최고를 기록하며 당선자의 확정이 불확실하다는 점도 경제 혼란을 야기할 수 있는 요인으 로 분석했다. 최근 미국경제는 코로나 19 의 직 격탄을 맞아 여행, 관광, 항공, 요식업 계가 타격을 입으며 10 년이상 지속 되던 경기 확장세가 둔화하며 침체기 로 접어들었다. WP에 따르면 요식업자들의 40% 가 정부의 추가 지원 없이는 몇 개월 후 식당 문을 닫을 것이라고 예상하 고 있다. 팬케잌으로 한인들에게도 인기가

VA 실업수당 증가 DC·MD 하락 전국적으로 실업 수당 신청자 가 감소하고 있는 가운데 버지니 아주의 실업 수당 신청 건수는 계 속해서 증가하고 있다. 노동부가 발표한 자료에 따르 면, 전미 실업 급여 신청자가 지 난 24일 75만1,000명으로 집계됐 고, 이는 전주에 비교해 4만 명이 감소한 수치지만 버지니아주의 실업 수당 신청자는 1만1,365명 에서 1만4,572명으로 상승했다고 보고했다. 워싱턴 DC와 메릴랜드주의 실 업 수령 신청자는 1.559명에서 1,363명, 1만1,609명에서 9,944명 으로 감소했다. 노동부는 실업급 여를 계속 받고 있는 실업자들의 수는 일부가 예전 직장에 다시 돌 아가거나 새로운 직장을 찾아서 감소했다. 최원석 기자

200년 역사의 로드엔 테일러가 파산보호 신청 후 매장을 줄이고있다.

많은 아이합(I-HOP) 식당 체인은 매 출이 저조한 지점 1 백여개를 폐쇄 조치할 예정이고 관광업계도 여행객 수가 아직 코로나 전 절반 이하 수준 을 유지하고 있어 팬데믹동안 관련업 종 일자리 4백만개가 사라졌다. 정부 지원 없이는 연말까지 백만개가 추가 로 없어질 전망이다. 호텔업계도 3분

의 2 가량이 6 개월 내에 문을 닫을것 이라고 발표했다. 코로나 19 의 대유행 탓에 보잉은 수주 부진으로 재정적 출혈을 막기위 한 대규모 인력감축을 예고하는 등 항공업계는 연방 지원이 끝난 9 월부 터 연말까지 수만명의 직원들을 임시 해고 하겠다고 밝혔다.

대통령 선거 전 몇 개월째 답보 상 태인 2 차 경기부양 현금 지원금은 내달 중순께나 재개될 예정이다. 임시직에게 제공된 사회보장 지원 프로그램도 정부와 의회가 합의에 이 르러 추가연장하지 않을경우 올해 말 종료가 불가피하다. 정부의 강제 퇴거 유예기간 역시 올해 말 끝나기 때문에 혜택을 받았 던 3천만명 이상이 내년 1 월 부터 임대료를 내지 못 할 경우 쫓겨날 처 지에 놓여있어 경제 혼란과 민생고가 예상되는 데도 급한 불을 끌 수 없는 상태로 매우심각한 상태이다. 페어팩스에서 레스토랑을 운영하 는 노모씨는 “ 코로나 19 동안에도 야 외영업을 하며 근근이 생활을 이어갔 는데 날씨가 추워지면서 이제 그마저 도 어렵게 됐다”며 “ 정부의 추가 지 원 없이는 식당문을 닫아야 할 것 같 다” 라며 어려움을 밝혔다. 김윤미 기자

미국 건강보험 오바마케어 등록이 지난 1일부터 시작됐다. ACA 등록 기간은 11월1일부터 12 월 15일까지이며 오바마케어 웹사이 트(HealthCare.gov)를 통해서 가입할 수 있다. 기존 가입자들은 현재 플랜이나 보험회사를 변경할 수 있으며 실직 자 및 연방 보험 혜택을 받지 못하는 사람들도 온라인으로 알맞은 플랜을 선택하여 가입할 수 있으며 보험 혜

택은 2021년 1월부터 적용된다. 특히, 캘리포니아와 워싱턴DC의 마감일은 2021년 1월 31일 이며 다 른 주들의 마감일도 길어질 수 있기 때문에 확인을 해야한다. 월스트리트저널(WSJ)은 지난 2월 부터 5월까지 약 540만 명의 실직자 로 인해 무보험자가 급증하였는데 실 업자들이 등록 기간 이외의 기간에도 오바마케어(ACA)에 가입할 수 있는 사실을 모르고 있어 혜택을 받지 못 했다고 전했다. AP통신에 따르면 2021년 오바마 케어의 프리미엄 비용이 평균 2% 인하되고 다수 지역에서 세 곳의 보 험사 중 하나를 선택할 수 있다고 전 하면서 오바마케어의 프리미엄 보 험료는 3년 연속으로 안정되어 참여

이재운 이민법 변호사 이민전문 www.jaewoonlaw.com

703.916.1111

폭력범죄 강력 단절한다 4억 5,800만 달러 보조금 지원 법무부의 사법 프로그램청은 지난 2일 미 전역의 폭력 범죄 에 맞서기 위해 4억 5,800만 달 러 이상의 보조금을 지원했다고 발표했다. 법무부에 따르면 해당 자금 지 원은 미 전역의 관할 구역에서 폭 력 범죄를 줄이고 공공 안전을 개 선하기 위한 취지이며 트럼프 대 통령이 취임하기 전 2년 동안 미 국은 강력범죄의 급격한 증가를 경험했다고 밝혔다. 미 연방수사 국(FBI)과 법무통계국의 2019년 자료에 따르면 범죄와 심각한 피 해 사례가 3년 연속 감소한 것으 로 나타났다. 법무부 윌리엄 바 장관은 “정 부의 기본 임무 중 하나는 자국민 을 보호하고 법치를 지키는 것”이 라고 말하며 “법무부는 주, 지방, 부족 법 집행과 형사 사법 관계자 들이 범죄와 싸우고 모든 미국인 을 대신하여 정의를 실현하도록 돕기 위해 힘 닿는데까지 최선을

다하고 이러한 중대한 책임을 계속 질 것이다”라고 덧붙였다. 또한 법무부에 따르면, 사법 프로 그램청 캐서린 설리번 법무차관은 “폭력은 미국 내 너무 많은 지역에 서 비극적인 현실이 됐다”며 “법무부 는 전국에 걸쳐 수천 명의 범죄 수사 관들과 함께 이 긴급한 도전에 대한 대응을 주도하고 있다”고 말했다. 이 어 “사법 프로그램청은 폭력 범죄에 대한 획기적인 다양한 해결책을 지 원하기 위해 이러한 자금을 후원하 게 되어 기쁘다”고 밝혔다. 사법 프로그램청의 법무지원국은 폭력 범죄를 예방하고 줄이기 위한 노력에 있어 지방, 주 및 자치 정부 를 지원하는 광범위한 계획을 지원하 기 위해 총 3억 6,900만 달러가 넘는 1,094개의 보조금을 지원했다. 또한, 사법 프로그램청의 청소년 사법 및 비행 예방 사무소는 청소년 갱 활동 에 개입하고 진압하기 위해 24개 관 할 구역에 걸쳐 1,000만 달러를 지원 한 바 있다. 김도형 기자

VA 하이스쿨 스포츠 재개

‘오바마 케어’ 건강보험 등록 시작 됐다 워싱턴 DC 마감은 내년 1월 31일

2020년 11월 4일 수요일

대표전화 (703)865-8310

하는 대형 보험사들도 늘어나고 있 다고 보도했다. 반면, 월스트리트저널(WSJ)은 정 부가 오바마케어 폐지를 추진하여 내 년 6월 연방대법원 판결로 오바마케 어가 무효화 될 수도 있지만 이번 등 록 시즌에는 신규 등록자들이 늘어날 것으로 보도했다. 트럼프 행정부는 연방정부 지원금 을 삭감해 2018년도 기준 1,000만 달 러로 줄였으며 일반적으로 낮은 보험 료의 메디케이드 플랜을 확대하면서 보건복지부는 2028년까지 메디케이 드 단기 보험 가입자가 140억 명 더 증가할 것으로 예상했다. 한편, 국립 환자 보호재단 대변인 에 따르면 트럼프 정부 정책으로 오 바마케어(ACA)가 무효 되더라도 “여 전히 국민은 건강보험이 필요하다” 고 전했다. 김샤론 기자

포옹·악수 등 신체접촉 허용 안해 버지니아 하이스쿨 스포츠 연 맹(VHSL)은 일부 스포츠 활동을 재개하는 지침에 따라 하이스쿨 스포츠를12월에 다시 시작할 수 있게 됐다고 발표했다. 랄프 노덤 버지니아 주지사가 코로나19 관련 레크리에이션 활 동에 대한 제한을 완화한 후, 버 지니아 하이스쿨 스포츠 연맹은 12월에 일부 스포츠 활동을 재개 하는 지침을 발표했다. 노덤 주지 사가 10월 29일 레크리에이션 스 포츠에 관한 변경사항을 포함하 는 개정 행정명령 67호에 서명한 후 버지니아 하이스쿨 연맹은 하 이스쿨 스포츠 프로그램을 다음 달에 다시 시작할 준비가 되어 있 다고 전했다. 노덤 주지사는 “학생 운동선수

●

들을 안전하게 유지하는 것은 팬데믹 기간 동안 매우 중요하며 학교 스포 츠가 안전하게 다시 시작하는 것을 기대하며 많은 학부모들과 함께 할 것이다”라고 말했다.이번 변경으로 버지니아 하이스쿨 연맹은 지난 9월 집행위원회의 승인을 받았던 ‘챔피언 십 +1(Championship +1)’ 일정을 앞 당길 수 있게 됐다. 감독, 임원, 직원, 선수의 코로나19 검사는 필수이며 실내외 스포츠는 총 참석인원인 250명 미만일 경우 진행 할 수 있다. 규모가 작은 장소에서는 50% 이하의 수용인원으로 이벤트를 개최할 수 있다. 또한, 버지니아 하이스쿨 연맹은 코로나19 확산을 막기 위해 일부 스 포츠의 규칙을 바꾸고 있다.

알레르기 비염 축농증 편도선 난청 및 보청기 코골이 수술 만성 어린이 중이염 ●

●

김도형 기자

World

A2 국제

ၙǎ᮹ ᖁ┾

2020년 11월 4일 수요일

ၙ ᔢ½⦹ᬱ ᖁÑ đŝ ᩩ⊂ ᔢᬱ ⅾ ᕾ ၝᵝ‫⪶ ⪹┩ ݚ‬ශ ၝᵝ‫ݚ‬ ⩥ ᕾ

Ŗ⪵‫ݚ‬ ⩥ ᕾ

ᩩᔢ

⦹ᬱ ⅾ ᕾ ၝᵝ‫ᙹ ݚ‬ᖒ ⪶ශ ၝᵝ‫ݚ‬ ⩥ ᕾ

Ŗ⪵‫ݚ‬ ⩥ ᕾ

ᩩᔢ

ᯱഭ ⑂⡕ญ❑⍍ญ⡍✙½❭ᯕቭᕽ❑ᨱᯕ✙

2020년 11월 4일 수요일

ၙǎ᮹ ᖁ┾

국제 A3

A4 종합

2020년 11월 4일 수요일

ၙǎ᮹ ᖁ┾

p m u r T

Biden

종합 A5

2020년 11월 4일 수요일

q໕ ⩽┾ ၼ۵ ᱥǎ ᵲᱡa ᦥ❭✙ ᰍᔑᖙ ᄡ࠺ ⲻḲsᮡ ⧕ษ݅ ᪅ෙ݅Ł aᱶ ᖙ ᇡ‫ ݕ‬ᔢ⦽ ၹᩢ ݉᭥ ᬱ ᕽᬙ ‫י‬ᬱǍ ᵲĥྕḡ} ⽊ Ųᵝ ԉǍ ⡍ᜅ⎵޵ᕖ ⽊

᜽ᖙ ֥ ᬵ ʑᵡ

ᨖᬱ ᨖ

‫ݡ‬Ǎ ᙹᖒǍ ᙹᖒ┽ᩢߑ᜽ᦺ ⽊

ᨖ ᨖᬱ

᪍⧕ ᰍᔑᖙ

อ

֥ Ŗ᜽a ᨖᯕ⦹ q໕ ᱢᬊ

อ

֥ Ŗ᜽aĊᯕ ᜽ᖙ

อ

อ ᬱ ᯱഭ ᬑᄲ┢ ᝁ⦽ᮡ⧪ ᇡ࠺ᔑ⚍ᯱᯱྙᖝ░ ❡ᰆ

A6 종합

2020년 11월 4일 수요일

۹ ᩍ‫ݚ‬ᨱ ਁၡฑ ⪮ԉʑ

⪮ԉʑ

ᩍ‫ݚ‬

đŝ

₉ ⇵Ğ Ƚ༉ ⪶‫ݡ‬

Ⲳq‫ᙹ ⧁ݚ‬ᵡᨱᕽ ₉ ⇵Ğ ⧕ ӹaā݅ⲳ

ᰍӽḡᬱɩ ‫ݡ‬ᔢ ⪶‫ݡ‬

Ⲳᗭा ⦹᭥ ᮁḡࡹࠥಾ ǎ⫭ ᖅा⦹ā݅ⲳ

ԉᯙᙽ ᮹ᬱⲲ ಽ ⪶‫⦹ݡ‬ā݅۵ ⅾᖁ ŝᱶ᮹ ᧞ᗮ ḡ⍽Კ᧝ⲳ

ᱥ ǎၝ ⪶‫ ݡ‬ ḡɪᮝಽ đು

ᵝ᜾ ᧲ࠥᖙ ‫ݡ‬ᔢ ‫ݡ‬ᵝᵝ ʑᵡ

Ⲳჶಚ‫ݡ‬ಽ ԕ֥ᇡ░ ᨖᬱ v⪵⧕᧝ⲳ

‫ݡ⧪⩥Ⲳ ݚ‬ಽ ᨖᬱ ᮁḡ⧕᧝ⲳ

⩥⧪ ʑᵡ ᮁḡ

ᯕ⧕₍ ‫ݚ‬᜽ ޵ᇩᨕၝᵝ‫ݡ ݚ‬⢽ Ⲳྜྷ్ӹ௝ ⧁ ᙹ ᯩ݅ⲳ

ᱶᇡᦩᅕ݅ ḡ⇽ ᳑ ᨖᬱ ⪶‫ݡ‬

종합

2020년 11월 4일 수요일

ⲰྕŖ⃽ ‫} ⲱ⨭ݚ‬ᱶ⦹໕ᕽ ၝᵝ‫ ݚ‬ᯙᔍॅᯕ ԕ‫״‬ᮡ ᵝᰆ ˈʑᅙᱢᮝಽ ⨭ჶ ᬱญᨱ ᦩ ฿۵ ‫⨭ݚ‬ ᯕᨩ݅ⲳ ʡ᳦ၝ ↽Ł᭥ᬱ ˈၙǎࠥ ‫ܪ‬ᜉ ‫☖ݡ‬ಚ ᔍ♕ ⬥ᨱ Ŗ⪵‫ݚ‬ᯕ ⬥ᅕෝ ԩ݅ⲳˈǎၝࠥ ᯕၙ ᔍᝅ ⬥ᅕ ԝ Ñ௝Ł ᦭Ł ĥᝁ݅ⲳ ᝁ࠺ɝ ↽Ł᭥ᬱ ˈǎၝ᮹⯹ ʡ᳦ᯙ እᔢ‫ݡ‬₦᭥ᬱᰆࠥ ᦥษ ⬥ᅕ Ŗ⃽⦹۵ zᮡ ᖁ┾ ⧩ᮥ äⲳ

᧲⨆ᯱ ↽Ł᭥ᬱ

ˈၶɝ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ┥⧖ ⬥ ‫☖ݡ‬ಚ ᅕǱᖁÑ ভ۵ ⬥ᅕෝ ᪽ ԕ۱Ա ᜽እa ᝍb⦹ḡ ᦫᦹ݅ⲳ ၶჵĥ ᮹ᬱ ˈ ᯹༜⧩ᮝ໕ ⬥ᅕෝ ԕḡ ᦫᦥ᧝ ⦽݅۵

‫⨭ݚ‬᮹ ≉ḡ ᯱℕa ฯᯕ ᔍྙ⪵ࡱ݅ⲳ ˈ᪅ᖙ⬩ ᱥ ᜽ᰆ ᔍ♕ ၶɝ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ┥⧖ ভ ၽᔾ⦽ ᖁÑእᬊ ᔍŝ۵ ᪽ ᦩ ⦹ӹⲳ

ᰆĞ┽ ᮹ᬱ

A8 종합

2020년 11월 4일 수요일

사회 A9

2020년 11월 4일 수요일

⦺֥ࠥ ‫܆⦺ᙹ⦺ݡ‬ಆ᜽⨹ ᬱ⪽⪵ ‫ݡ‬₦ ᙹ‫ ܆‬ᯝ᜽ ֥ ᬵ ᯝ ༊ ᪅ᱥ ᜽ ᇥ_᪅⬥ ᜽ ᇥ ⎵ಽӹ ‫ݡ‬᮲ ႊᩎ ‫ݡ‬₦ ᙹ‫ ܆‬ᵝ ᱥ ᬵ ᯝ ᇡ░ ᱥǎ ༉ु ŁƱ ᙹ‫ ܆‬᜽⨹ᰆ ⦺Ʊ ᬱĊ ᙹᨦᮝಽ ᱥ⪹ ⎵ಽӹ ⪶ḥ ᙹ⨹ᔾᮡ ᔾ⪽⊹ഭᖝ░Ⱁᄲᬱ ᨱᕽ ᮲᜽ ᬵ ᯝᇡ░ ⧕‫ ݚ‬᜽ᖅಽ ᯦ᬱ

ᙹ‫ݚ ܆‬ᯝ Ʊ☖Ⱁᗭᮭ ‫ݡ‬₦ šŖᕽⰑʑᨦ ⇽ɝ ᜽e ᪅ᱥ ᜽ ⳧ ᜽ಽ ᳑ᱶ ᫵ℎ ᱥ℁Ⱁḡ⦹℁ ॒ ⇽ɝ ⪝ᰂ ᬕ⧪ ᜽e ᪅ᱥ _ ᜽ ⳧ ᪅ᱥ _ ᜽ಽ ᩑᰆ ᜽⨹ᰆ N ᱥႊᇡ░ ₉ప ⇽᯦ ☖ᱽ ᩢᨕᩢᩎ ॄʑ⠪a ᜽e ᪅⬥ ᜽ ᇥ_ ᇥ ⧎Ŗʑ ᯕ₊ය Ǒᔍ⬩ಉ ɩḡ ᜽⨹ᰆ ɝ⃹ Ǒᇡ‫ ݡ‬᪅ᱥ ᜽_ ᜽ ᇥ ᯕ࠺ ᯱᱽ

A10 전면광고

2020년 11월 4일 수요일

Culture

2020년 11월 4일 수요일

문화 A11

A12 전면광고

2020년 11월 4일 수요일

The Chosun Daily

2020년 11월 4일 수요일

D 8 전면광고

2020년 11월 4일 수요일

The Chosun Daily

2020년 11월 4일 수요일