Issuu

조선일보 워싱턴 전자신문 THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS

Chosun Daily Washington

김홍기 척추신경 교통사고 디스크·통증 703-282-1192 조선일보 워싱턴

제 6989호

www.chosunilbousa.com

The Chosun Daily

“서울 시민에 평양도 포함되나” 본국 국감서 대북정책 비판 쏟아져… 대다수 한인들 경악 금치못해 지난 15일 본국 국회 행정안전위 원회의 서울시 국정감사에서 진행된 서울시의 대북지원 사업에 대한 비판 이 나오자 뉴스로 이를 지켜본 워싱 턴 일원의 대다수 한인들은 경악을 금치 못하고 있다. 이날 야당의원이 서울시 비전이 “내 삶이 행복한 서울, 시민이 주인인 서 울” 인데 평양시민도 포함되느냐” 며 “정말 황당한 것은 지난달 20일 북한 이 연평도에서 대한민국 공무원을 총

살한 사태가 발생했는데도 서울시는 이날 평양여행을 추진하겠다는 시민 단체에 3400만원 후원금을 지급했다” 고 강력 비판했다. 특히 “서울 시민들은 먹고살기 힘 들다고 아우성인데 문재인 정부들어 서울시에선 대북사업에 140억원 이 상을 퍼부었다”며 “결과는 남북공동 연락사무소 폭파와 대한민국 국민 피 격이다. 이런데도 북한에 대한 짝사 랑을 계속할 것인가”라고 퍼부었다.

이같은 소식을 TV로 전해들은 알링 턴 거주 이모씨는 “정말 대한민국의 현주소가 어느곳으로 향해서 가고 있 는지 문재인 정부의 비현실적인 대북 정책에 환멸을 느끼고 있다” 며 문재 인 정부의 북한정책이 이제는 돌이킬 수 없는 지경까지 간 것같다” 며 한숨 을 내쉬었다. 유학생이라고 밝힌 배모씨는 “미 국에서 공부를 하면서 느낀 한국의 실상은 한미동맹을 강조하는 미국과

는 많은 거리감을 들게한다, 세계화 시대에 한국이 잘못된 방향으로 가고 있는것 같아 매우 큰 불안감을 느낀 다”고 했다. 한편 이날 국감에 참석한 서정협 서울시장 권한대행은 의원들의 질문 에 “남북관계라는 게 늘 정치적으로 상황이 변하기 때문에 희망을 갖고 추진할 필요 있다고 생각한다”고 답 해 문재인 정부의 북한 정책에 대한 시각을 드러냈다. 정에스더 기자

‘STEP’ 등록 필수

김샤론 기자

코로나 이겨내자!

열린문 장로교회 전도사역원들이 17일 헌던 지역에서 저소득층 주민 을 대상으로 음식 패키지와 사랑나눔 행사를 가졌다.

“무료 독감백신 접종하세요” 페어팩스 보건국, “올해 독감접종 중요” 버지니아 페어팩스 카운티 보 건부와 NCS(Neighborhood and Community Services)가 공동으 로 카운티 전역 시니어 센터에서 무료 독감 예방 접종 클리닉을 제 공하고 있다. 이번 무료 독감 예방 접종 클리 닉은 18세 이상 성인 누구나 서비 스를 이용할 수 있도록 대상 기준 을 확대했다. NCS 홍보부에 따르 면 코로나 19의 불씨가 사그라지 지 않은 와중에 독감 시즌이 시작

되면서 노인들이 독감 예방접종을 받 는 것이 그 어느 때보다 중요하다고 강조했다. 이어 “보건부와 NCS의 연 합 초기 목적으로 50세 이상노인들 에게 연간 독감 백신을 맞을 수 있는 안전한 환경을 제공하는 것이었지만, 우리는 18세 이상의 모든 성인을 포 함하도록 남은 기간 기준을 변경하기 로 했다”고 말했다. 무료 독감 예방 접종 클리닉은 지 난 6일 Herndon Senior Center에서 시작하였으며 그 다음 4주 동안 오전

이재운 이민법 변호사 이민전문 www.jaewoonlaw.com

703.916.1111

올 겨울, 건강 상비약은 코로나·독감 대비해서 비축 필수

스마트여행자

해외로 여행하는 사람들은 미국 국무부의 스마트 여행자등록 프로그 램(Smart Traveler Enrollment Program, STEP)에 등록을 해야 된다. 여행자 등록프로그램은 해외로 여 행하는 미국 시민이 가까운 미국 대 사관이나 영사관으로부터 최신 여행 안전정보를 이메일을 통해 받을 수 있는 무료 서비스이다. 스마트 여행자 등록(STEP)의 혜 택은 자연재해·사회적불안·가족의 비상사태 뿐만 아니라 여권 분실 시· 응급처치 필요하면 등의 위급 상황 시에 미국 대사관 및 영사관으로부 터 도움을 받을 수 있으며, 목적지국 가의 안전·안보 상황 등 방문 국가의 여행 자문이 제공된다. 미 대사관에 관련된 행사인 타운 홀 미팅·투표 정보·연방 혜택·미국 시민의 법적 의무 등의 필요한 정보 를 받을 수 있다.

2020년 10월 21일 수요일

대표전화 (703)865-8310

9시부터 오후 3시 30분까지 4개의 클 리닉이 추가적으로 더 열릴 예정이며 자세한 날짜와 장소는 페어팩스 카운 티 웹사이트를 통해 찾을 수 있다. 예약 방문만 가능하며 지역 주민 은 703-246-6010으로 전화하여 예 약할 수 있다. 모든 방문자는 예약 전 이나 도착 당일 코로나 19 증상에 관 련하여 검사를 받아야 한다. 잠재적 전염을 줄이기 위해 질병 통제예방센터(CDC)지침에 따라 모든 클리닉 방문자에게 얼굴 마스크를 착 용하고 온도 검사를 받으며 사회적 거 리두기를 준수하도록 요구하고 있다. 김도형 기자

코로나 재확산의 공포가 이 어지고 있는 가운데 다가오는 겨울에 어떤 상비약을 준비해 야 하는가에 대한 관심이 대두 되고 있다. 존스 홉킨스 보건안 전 센터의 전염병, 응급의료 수 석 학자인 아메쉬 아달 자(Amesh Adalja) 교수는 올겨울 코로나바이 러스와 독감 시즌이 겹치 면서 독감 예 방은 물론 코 로나를 위해 상 비약을 미리 준비 하는 것이 중요하다고 밝혔다. 아매쉬 교수는 상비약을 미리 구비해두는 것이 개개인이 자신 의 건강을 관리하는 방법 중 하 나이며 이부프로펜, 아세타미노 펜, 나프록센과 같은 처방전 없 이 살 수 있는 진통제들을 추천 하면서 이러한 성분을 갖고 있 는 약은 다양한 브랜드명으로 시중에 나와 있다고 말했다.

특히, 일반 감기나 독감에 걸렸 을 경우에도 상비약들을 갖추어 뒀으면 밖으로 나가 다른 사람들 을 바이러스에 노출시키는 것을 피할 수 있기 때문에 사회적으로 도움이 될 수 있다. 아매쉬 교수는 만약 갑자 기 아픈 상황에서 상비 약을 준비를 못 하 게 됐으면, 아마존 과 같은 일부 사 이트에선 약들을 집으로 배송해주 는 서비스를 갖추 고 있기 때문에 적 극 활용하는 것을 추천 하면서, 접착제 붕대와 3중 항생제 연고 또한 미리 구비할 것 을 추천했다. 한편, 앤서니 파우치, 국립 보 건원 산하 전염병 알레르기 연구 소장은 이번 겨울 상황이 더 악화 할 수도 있다면서 추운 환경이 사 람들을 실내로 보내기 때문에 코 로나바이러스의 확진자 수가 상 승할 가능성이 높다고 경고했다. 최원석 기자

코로나로 치과 진료비 인상 환자들 치료 기피로 병원들 속속 문닫아 코로나바이러스 감염의 우려 로 대부분의 환자가 치과 진료 를 미루고 있는 가운데 이로 인 한 치과 병원이 속속 문을 닫으 면서 앞으로 진료비 인상이 불가 피해졌다. 치과의사협회(ADA)는 앞으로 몇 개월간의 환자 수가 현재 수준 에 머문다면 보험에 가입한 환자 들까지도 진료비를 인상할 계획 이며, 의사들의 일자리 수도 상당 수로 줄여질 전망이라고 밝혔다. 치과의사협회(ADA)의 한 경 제학자에 따르면 의사들의 일시

●

적인 해고가 발생 할 수도 있는 심각 한 상황이라고 전했다. 치과의사협회 에 따르면 코로나 사태 이후 평균적 으로 의사들이 환자들에게 추가 인 상분으로 15달러부터 20달러까지 더 청구한 것으로 알려졌다. 특히, 코로나 19로 인한 사회적 거 리 두기와 병원 방역에 전념해야 하 는 가운데 코로나 사태 이전만큼의 환자를 진료할 수 없게 되었다. 한편, 연방정부는 진료가 어려운 치과 의사들에게 대출을 포함한 재 정지원을 마련한것으로 알려졌다

알레르기 비염 축농증 편도선 난청 및 보청기 코골이 수술 만성 어린이 중이염 ●

●

김샤론 기자

A2 ъ╡ньаЬ

у░╗ тАл▌бтАмсЦБ

2020ыЕД 10ьЫФ 21ьЭ╝ ьИШьЪФьЭ╝

тЬЩр▒Этеет░СсБ╡спХреБсо╣ спЭ ра║сЦБ

╓ЕсБ╡▌Е рпЭсЬЕсДБспХ├СсЬЕ р╣ЕтЛ▒р▒С ╟Ос▒╜┼ЦтзО скЕтме сЬ╜ сЗе

сзБр╕Нс│С╙╣ тжЭтАл▄ктАмсЬЕ сЬЕтЛХспХ тж╣сГе ╟Ос▒╜┼ЦтзО скЕтме сЬ╜ сЗе

сзБр╕Нс│С╙╣ теер▒йсЬЕтПИ ┼ЦтзО раетВК тме сЗе соБсЦЩ скЕтме сЬ╜ сЗе

р║╡р╕Хрп╜рд╜ сзЕрд╜р╡ЙсЬЕ ┼Ц╟С╩Сс╕б скЕтме сЬ╜ сЗе

сзБр╕Нс│С╙╣ тжЭтАл▄ктАмсЬЕ сЬЕтЛХспХ тж╣сГе ╟Ос▒╜┼ЦтзО скЕтме сЬ╜

сзБр╕Нс│С╙╣ тЪНсЧ▒ ╟Ос▒╜┼ЦтзО раетВК тме сЗе соБсЦЩ скЕтме сЬ╜ сЗе

сБ╡спХреБсоб ▀ЩрпЭснЙсиХс╡Э сннсБотЦХ сп▒тФ╛си▒ р║Щр╛ЭсиХ $#4 сВКсШВ тАлтк╡╫ЪтАмснетзХ с░БсЬ╜ слЩтЗ╜

у░╗ тАл▌бтАмсЦБ ┼бс▒етбНспЩтЬЩ

ъ╡ньаЬ A3

2020ыЕД 10ьЫФ 21ьЭ╝ ьИШьЪФьЭ╝

сШВра║тмйсо╣ сЦЩ─е р╛Щр╗ж ╩Стзк

смнсЭТтЦХ % $ смн смнсЭТтЦХ тЦХ % $ сВТсжж┼б р╕втНЙ╩С╓▒┼б

сБЩ╟О сйСсВК тАл▌бтАмсГ╢см▒

╘ХсЦ╡╒▒р╝С ╘Х р╝С ╟Отлнсо╣сФНтАл▌ЪтАм

v р╣Ж тШБ тбН

с▒╜тЯЭсЬЙ ╩С╓▒┼б

сБЩ╟О смнсЭТтЦХ % $

A4 종합

2020년 10월 21일 수요일

종합 A5

A6 ьвЕэХй

2020ыЕД 10ьЫФ 21ьЭ╝ ьИШьЪФьЭ╝

соЕсХ╛сйХ aс│Т┬╜тКВ╔Э со╣ткЪ с▒в╔Ъ сВКсиХтзй▐╣ сГ╡сйН со╣см▒реЕ ╓е см╡ _ спЭ соЕсХ╛сйХ ├бтВСтЕ╛с░Ж ╟Отлн спЩсФНтДОр╛Щтлн соЕсмСс╕е с▒е смКсФСсЦЩр╛ХсХ╜с░Ж сЩ╣сФН р▓╜сКе со╣ткЪ т▓▓соЕсмСс╕е с▒е сЦЩр╛ХсХ╜с░Ж zсоб ─ЮсмС█╡ с╖╛спЩ соЕсХ╛сйХ ┼Э с▒етйб ┼бр▓ЙспХ сизсиХт▓│

сШВ╩Стин

соЕ тЕ╛с░Ж сже╘Хсо╣ тО╡сБ╡╙╣ тй▓тВН╔й со╣ткЪ

сзЭтАл тКВ ▌ЪтАмс╖╛спЩ соЕсмСс╕е сФН├Х сЩ╣сФНтж╜ ─ЮтВС си▒ ╦ИсоЕсХ╛сйХспХ╙╣ соЕтАл▌бтАмс╕еспХ сЕ▒тАл▌НтАмрпЭ┼Б тДОтФвсое тзХсХ╜ сФН├Хси▒ сйвтиЖсое сБЩтЕЕ▌Е┼Б с╡Эс░ЖтзБ ╔Э├С█╡ сизс╡Б т▓│

╔йтФ╜сЦО

т▓▓соЕсмСс╕е сХ╜с░Ж┼Э соЕсХ╛сйХ тмесЕХсп▒скб соЕтАл▌бтАмс╕е ├бтВС╟Ос░Жсо╣ сЧнсне р╕▒тж╣█╡ тНЕ╓ЖсЦ╣си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ ├ХспХ сжй рбЭсХ╜ с╕йсо╣р╖Э тбН╩Ст▓│

сБ╢с╕бсм▒

т▓▓соЕсмСс╕е сФН├Х сп▒р┤н сйХ сГйсоб сЖЕ▌Е соЕсмСс╕е┼Э соЕсХ╛сйХспХ сже█╡ сФНспХ р╕▒┼Б█╡ ╔Э├Сa сжер╛Х├драе сизсиХ т▓│

т▓▓тй▓тВНсое сБ╝соб тлнсФН█╡ сиЩр│БсФН соЕ тЕ╛с░Ж сВСсмСсп▒ тлнсФН█╡ с╡Э┼бсое снетФвсБ╝сжесХ╜ смХсйвтж╜ тлнсФНси▒ сЗй┼Эт▓│ т▓▓тй▓тВН сзВсЩ╣тж╣┼Б с▒етйб ┼б─еa сизсиХт▓│

╩бс│жсБЭ

ьвЕэХй

2020ыЕД 10ьЫФ 21ьЭ╝ ьИШьЪФьЭ╝

рпЭспе с▒ес╡Э фБЛт┐┤ ╩бсЕктйе с▒╢┼б─е р▓╜сКе ┼бр▓Й с╡Эс░Ж ╓е см╡ тКВ╔Э "сжЙси▒├нт▓▓сйН╟н соБр▓Ж спЩсФНреЕ р▓╜сКе ╘ХсмК сиЩр│Бси▒ то╣р▓ЕрпЭт▓│с╕бсЬ╜

см╡ спЭ ╩бсЕктйе с▒е тлнс░Ж ─ЮтВСси▒ тДХтбН

р▓╜сКе тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ тйес╕в тДОскбтАл ▌бтАм┼Бсне ┼б─есп▒ v╩Сс▒╢ с▒е с▒╢р╛ХсЩ╣сХ╛ ╩Сра║сБЭ со╣см▒ реТ р╗ж сиЩ╔к см╡ спЭ ╩б с▒е тлнс░Ж сДбткЩспЩ т▓░скЖс╡▓ таЩс╕бт▓▒┼Ц} сГ╢р╛ХсЗб спЭe ╩б с▒е тлнс░Ж с╕вс▒▓ qтВС

см╡ спЭ сГ╢р╛ХсЗбт▓▓соЕсХ╛сйХ ├бтВСтЕ╛с░Ж т▓░рпЭспе сФН├Хт▓▒ сйСр╡Й сзЭ╟н спЩсФН сЕХ┼БсБ╝┼Брае тДБс▒бтж╜ сЩ╣сФНр╖Э с╕бтн╣тж╣с╕б сжлсж╣▌Е█╡ со╣ткЪ спй▌Ет▓│сБ╜тв╜

см╡ спЭ ╩б с▒е тлнс░Ж тйес╕в ├бсФН с▒▓тАл ▌бтАмсБ░ сзЭ╟н спЩсФНси▒ р▓╜сКе с╡Эс░Жтж╜т▓░скЖс╡▓ таЩс╕бт▓▒ сп▓сЦТтзХ сДбткЩсФНси▒├н с▒етАл▌НтАм

см╡ спЭ ╩бсЕктйет▓▓спХvсЦЩ с▒е сЬЕтФбр╝ЙсКнр╕НтЭС тАл▌бтАмтв╜р╖Э тШЦтзХ v с▒е сЩ╣сХ╛си▒├н р╕нсм▒ с▒етАлт▓│▌НтАмсГ╢с▒╢ с╖╛сиЩ см╡ спЭ

тЗ╡сБЩсзБ сГ╢р╛ХсЗб с░Ж┼б сЩ╣сФНс╕бтн╣╟н сБ╜ра║

A8 종합

2020년 10월 21일 수요일

사회 A9

A10 전면광고

2020년 10월 21일 수요일

Culture

2020년 10월 21일 수요일

문화 A11

A12 전면광고

2020년 10월 21일 수요일

The Chosun Daily

2020년 10월 21일 수요일

֥ ᵝᵝⅾ⫭ ᜽ᷭ

֥ ⦹ၹʑ ᔍᨦ༊ᱢ ⇵a ʑᨦ

ᑡᚫሱᠫ ፫శ }ᔍ

ᢒౌ፫శ ᙼగ ᑭᢒ }ᔍ

ᬂᖰᴩ ᑭ᠕ᑡ ᣄᣄᨻᷘ ᬂᖰ༢ ᑭ᠕ᑡ ᣄᣄᨻᷘ Ŕ ᵲ Ŕ Ŕ ᵲ Ŕ

Ćᑭ᠕ᑡ ే ༳ᑭ

Ć ๬ ᝫ ៿f!ᝫ ៿ ೰ᣆ

The Chosun Daily

2020년 10월 21일 수요일

D 8 전면광고

2020년 10월 21일 수요일