조선일보 워싱턴 전자신문 THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS
Chosun Daily Washington
Chosun Daily Washington
고객의 꿈을 실현하는
센터빌 지점 571-490-7655 애난데일 지점 571-335-7163 www.metrocitybank.bank
The Chosun Daily
조선일보 워싱턴 제 7360호 www.chosunilbousa.com
대표전화 (703)865-8310 2021년 10월 28일 목요일
‘마스크 의무화’ 규제 해제되나 MD 몽고메리, 확진율 낮으면 규제 중단 몽고메리카운티 공공 보건 관계 자는 앞으로 코로나19 확진율이 며 칠간 계속 낮은 수치를 유지할 경우 이번 주 내로 실내 마스크 의무화 규제를 중단할 것이라고 발표했다. 몽고메리카운티가 실내 마스크 의무화를 다시 가동한 것은 델타 변이가 나타나기 시작한 지난 8월 초다. 몽고메리 의회가 승인한 마 스크 규정에 따르면 CDC 정의 대 로 확진율이 7일 연속 낮거나 중간 정도 수준으로 유지될 경우 마스 크 착용 의무화 규정은 단계적으로 소멸한다. 중간 정도 수준의 확진율이란 주 민 10만 명당 50건 미만을 의미한 다. 25일 몽고메리 카운티의 코로 나19 확진율은 45.7이었다. 카운티 가 50 이하 수준에 도달한 첫날은 10월 21일이었다.
현재 추세대로라면 7일째인 28 일까지 50건 이하 확진율이 지속되 면 29일 자정을 넘긴 12시 1분에 자동으로 마스크 착용이 해제될 수 있다. 그러나 목요일 이전 어느 시점에서든 확진율이 50건을 넘어 가면 상황은 원점으로 돌아간다. 또한, 확진율이 다시 오르기 시 작하면 실내 마스크 착용 의무 또 한 자동으로 복원된다. 메트로 지 하철, 몽고메리 라이드온 버스를 비롯한 기타 대중교통 이용객은 실 내 마스크 의무화가 해제되더라도 마스크 등을 계속 착용해야 한다. 연방 정부의 대중교통 마스크 의무 규제에 영향을 받기 때문이다. 카운티 교육청의 교내 감염·전파 예방 대책의 일환으로, 백신 접종 상태와 관계없이 모든 학생과 교 직원은 실내에서 마스크를 착용해
몽고메리는 확진율이 계속 낮게 유지되면 마스크 의무화를 해제할 예정이다.
야 한다. 카운티가 마스크 의무화 를 해제하더라도, 기업이나 사업주 는 자체 판단에 따라 고객/직원이 실내에서 마스크를 쓰도록 요구할 수 있다. 몽고메리는 전국에서 가장 높은 예방접종률을 자랑하고 있다. 또한 워싱턴지역에서 코로나19 전염 수
이민자 위한 채용박람회 열린다 MD노동부 프로그램 13개 언어로 홍보 메릴랜드주 노동부가 이민자들 을 위한 채용박람회를 진행한다. 이 프로그램을 제공하는 회사의 고용주들이 내용을 직접 설명한다. 메릴랜드주는 작년 역사상 처음으
로 도제 및 견습생 수가 1만 1000 명을 넘는 기록을 세웠고, 2015년 호건 행정부가 시작된 이래, 소수 계, 여성, 재향군인 도제 및 견습생 의 수가 크게 증가했다. 또한 메릴랜드는 고등학생을 위 한 청소년 도제 및 견습 프로그램 에도 중점을 두고 있다. 노동부는 브로셔를 영어, 한국어
를 포함해 13가지 다른 언어들로 제공하고 있다. 등록된 훈련생들은 임금을 받는 직무로, 해당 직무에 서 근무하면서 숙련된 전문가로부 터 교육받는다. 프로그램 장점은 ▷배우면서 수 익 창출 ▷잠재적인 수익 향상 ▷ 수요 확대 전망 ▷학자금 대출 방 지 ▷업계 내 인맥 구축 등이다. 프
VA 메트로, 프린스윌리엄 카운티까지 확장 270억 달러 비용 예상 메트로 확장 비용이 270억 달러 에 이를 것으로 추산됐다. 버지니아 교통국은 지난 25일 메 트로 노선을 프린스 윌리엄 카운티 의 트라이앵글 지역까지 확장하는
데 270억 달러의 비용이 예상된다 고 발표했다. 이번 확장은 대중교통 의 접근성을 높이고, 더 많은 승객 을 유치하기 위한 목적으로 몇 가 지 옵션이 권장됐다. 첫 번째 옵션은 블루라인 또는 옐로우라인을 트라이앵글까지 확
장하는 것이 제안됐다. 두 번째 옵 션은 버스에 5개의 새로운 고속 노 선을 추가하는 사항이다. 메트로 노선 확장 비용은 180~275억 달 러, BRT 확장에는 24~36억 달러, 버지니아 철도 서비스(VRE)에는 1 억1600만~1억7400만 달러가 소요
준이 CDC 권장 기준치 이하로 떨 어진 최초의 카운티 중 하나다. 하워드 카운티 또한 지난 7일 동 안 10만 명당 43건 수준으로 확진 율이 하락했다. 반면, 버지니아주에 서는 50건 미만을 기록한 카운티 는 아직 나오지 않았다. 김은정 기자
로그램 제공 회사에게 이로운 점 은 ▷인력 구축 ▷이직에 따른 비 용 절감 ▷생산성 향상 ▷직원 승 계 과정을 위한 계획 ▷금전적 인 센티브 활용 등이다. 견습생이 되기 위한 단계는 occupations.mdapprenticeship. com에서 일자리를 확인하고 문의 (410-767-2246)나 이메일(info@ mdapprenticeship.com)을 하면 된다. 김은정 기자
될 것으로 추산됐다. 메트로 관계자들은 “BRT 확장 은 많은 승객을 유치하기 때문에 메트로 레일 확장에 비해 2~3배 더 효율적”이라고 전했다. 이번 메트로 노선 확장은 노스 우드브릿지, 랜딩앳 프린스윌리엄, 포토맥 밀스, 포토맥 타운센터, 사 우스브릿지, 트라이앵글 역 등이 포 함된다. 김샤론 기자
. .
한국 ‘여행 재고’ 강화 국무부가 최근 한국에 대한 여 행경보를 3단계인 여행재고로 상 향했다. 26일 국무부 홈페이지에 따르 면, 한국에 대한 여행경보가 지난 12일자로 여행재고로 한 단계 올 라갔다. 국무부의 여행경보는 ‘일 반적 사전주의’(1단계), ‘강화된 주 의’(2단계), ‘여행재고’(3단계), ‘여 행금지’(4단계)로 나뉘는데 이 중 3 단계에 해당하는 것이다. 국무부는 “CDC가 한국에 대한 여행보건 수준을 3단계로 발령했 는데, 이는 그 나라의 높은 코로나 19 수준을 보여주는 것”이라고 설 명했다. 국무부는 일본과 중국에 대해서 도 3단계를 유지하고 있다. 북한은
아시안 빈곤층 인구 심각 지난 10년간 15% 증가 ... 강력정책 필요 지난 10년간 미국 내 빈곤층 아 시안 인구가 증가한 것으로 나타 났다. 아시안아메리칸연맹(AAF) 최 근 보고서에 따르면, 뉴욕시 등 대 도시에서 빈곤층 아시안 인구가 지 난 10년간 15% 증가했다. 보고서 는 전국 도심에서 증가하는 저소 득 인구를 위해 강력한 정책이 필 요하다고 주장했다. AAF 관계자는 “정부가 비영리 조직과 협력해 도움이 필요한 아 시안들에게 서비스를 제공해야 한 다”고 전했다. 이번 보고서는 뉴욕 시, 코네티컷, 뉴저지, 펜실베니아, 허드슨 밸리의 아시안 지역사회에 대한 데이터를 조사했다. 보고서에 따르면, 2010년부터 2019년까지 빈곤층 아시안 인구 는 25만2000명에서 29만 명으로 증가했다. 일반적으로 대도시에서 빈곤층 아시안 인구가 집중되는데 해당 지역에서는 비율이 76%에서 73%로 감소했다. 해당 지역 중 빈곤층 아시안 인 구가 가장 급증한 지역은 허드슨
맡겨주세요! 사업체 ● 상용건물 ● 주택매매 Abera Bezuneh
703-399-4387
(410) 303-0452
aberabezuneh@allstate.com
상용건물
밸리로 나타났다. 전체 아시안 인 구는 16% 증가했으나, 저소득 아 시안 인구는 86% 늘었다. AAF 관 계자는 “10년 전 데이터에 따르면, 빈곤층 아시안 인구가 뉴욕시를 중 심으로 집중될 것으로 확고히 보 였다. 뉴욕시는 상당수의 지원 시 설이 있기 때문으로, 소셜 및 구직 서비스를 제공하는 기관이 많다” 고 밝혔다. 빈곤층 아시안 인구 통계를 살 펴보면, 몽골, 버마, 방글라데시, 캄 보디아 출신의 빈곤율이 가장 높 다. 저소득 아시안들의 생업은 주 로 식당 및 식품점 종업원, 택시, 네 일샵 등으로 알려졌다. 특히, 여성 이 남성에 비해 노동 참여율이 낮 았는데 이는 높은 보육 서비스 비 용과 언어 및 업무 기술의 취약성 등 복합적인 요인으로 나타났다. 보고서에 따르면, 새로운 저소 득 이민자들이 자원 및 문화적 사 회적 네트워크에 대한 근접성 때 문에 계속 도시에 정착한 것으로 나타났다. 김샤론 기자
오승환 에게
લగࠂ سࠂ ࢥࠂݻ হࠂ
사업체
여행금지인 4단계다. 국무부는 지난 8월 코로나19 확 산 상황을 반영, 한국에 대한 여행 경보를 1단계에서 2단계로 상향한 바 있다. 앞서 국무부는 지난 6월 엔 한국 여행경보를 1단계까지 내 렸었다. 국무부가 발령하는 각국 여행경보는 미국인이 해당 국가를 방문할 때 적용되는 것이다. 외국인의 미국 입국의 경우는 11월 8일부터 백신 접종자에 한 해 가능해진다. 백신 접종 증명서 와 음성 검사 결과를 제출해야 한 다. 유럽·중국에 대해서는 제한이 완화된 것이고, 음성 검사 결과만 제출하면 됐던 한국의 경우는 백 신 접종 증명도 하도록 요건이 강 화된 셈이다.
주택매매
오승환 과 함께하면 좋은 일 이 생깁니다! 독점 비즈니스 리스팅 캐리아웃
코인 런드리
MD 주매상 2만불, 저렴한 렌트비, 북적이는 쇼핑센터에 있음
MD 프린스 조지스 카운티 주매상 2만5000불 MD 볼티모어 카운티 주매상 1만6000불 MD 앤아룬델 카운티 주매상 1만불
“
건물, 사업체, 주택 매매에 관해 언제든지 상담 환영합니다! 비즈니스 고객이 많이 기다리고 있습니다. 전화주세요!
Realtor EA / Notary Public
오승환
리쿼스토어
쇼핑센터
MD 볼티모어 카운티 주매상 2만3천불 SBA 가능
VA 버지니아 스태포드 4 테넌트, NOI 32만5000불
MD 볼티모어 시티 주매상 2만8천불, 사이드 인컴 10만불 SBA 가능
MD 타코마 공원 6 테넌트, NOI 55만불
DC 주매상 3만천불, 주 사이드 인컴 7만불 저렴한 렌트
”
(410) 303-0452
MD 엘리컷시티 커머셜 콘도 매매 MD 볼티모어 카운티 자동차 오토 & 바디 (비즈니스+건물)
* 이 외에도 수많은 리스트를 보유하고 있습니다.
World
The Chosun Daily
A2 국제
2021년 10월 28일 목요일
₉ᯕӹ▵౩⏅ ᵲǎ ᅙᔍ ᖅพ ᅙᇡ
֥ ᄁᯕḶ
֥ ๅ⇽ᧂ ᨖ᭥ᦩ ᧞ ᳑ ᨖᬱ
ᯱഭ ₉ᯕӹ▵౩⏅ ၽ⢽
₉ᯕӹ▵౩⏅ ᦥີญ⋕ᜅ ᖅพ ᅙᇡ
֥ ქḡᦥܩᵝ ⨭ु
᳦ᨦᬱ
ᩑ ๅ⇽ᧂ
ᨖ อ ᧞ ్ݍᨖᬱ
ᯱഭ ᵭ ᯙ⡍
ᬵऽ ቭญ⦲
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
종합 A3
/08 /08 /08 /08 /08
홉스프링 아 동 가 족 상 담 소 HopeSpring Child & Family Clinic, LLC
상담 분야
정신건강 전문가
권미경, Ph.D. (Dr. Mi-Kyong Kwon)
• 한국과 미국에서 27년 이상 임상 경험 • National Certified Counselor • National Certified TF-CBT Therapist • Licensed Professional Counselor & Supervisor (VA) • Licensed Clinical Professional Counselor & Supervisor (MD) • Licensed Professional Counselor (TX) • Registered Play Therapist & Supervisor • 전) 한국놀이치료학회 편집 전문위원 • 전) Kennedy Krieger Institute, Psychotherapist • 전) Trauma Training Academy, Faculty
상담예약 및 문의: 703-259-5617 / 410-241-2520
아동, 청소년, 성인 상담, 부부 상담, 가족 상담, 놀이 치료, 모래놀이 치료, 미술 치료, 표현예술 치료, 자녀문제 상담, 부모 상담, 부모 교육 및 정신 건강 관련 강의
Columbia Pike, Annandale, VA 22003 애난데일점 (703) 256-5500 7133-D
각종 건강보험 취급
상담진료 분야 우울증, 조울증, 불안장애, 분노조절장애, 강박증, 선택적 함묵증, 조현병, PTSD, ADHD, AUTISM, 섭식장애, 발달장애 및 지연, 학교 내에서의 문제 행동들, 부모자녀 갈등, 대인관계 갈등, 아동학대 (신체적 폭력, 성폭력 등), 가정폭력, 부부 갈등, 고부 갈등, 별거/사별/이혼/재혼 후 심리적인 어려움, 스트레스 관리법
3915 Old Lee Hwy. #23A, Fairfax, VA 22030 (페어팩스시티 도서관 맞은편) www.hopespringchildandfamily.com / info@hopespringchildandfamily.com
건강을 선물하세요!!
예약 상담제
구인
VA 자격증 소유한 심리 치료사 구함 (이중언어자 환영)
가을맞이 스페셜 특별세일
Centreville Crest Ln. Centreville, VA 20121 센터빌점 (703) 830-7755 5961
영업시간 9:30 AM ~ 8:00 PM 365일
A4 종합
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
ᱶ⊹ ⠙⨆ םᮥ ኻᮡ Ŗᙹ ᙹᔍ ʡ⦺᮹ ᇩჶ ⇽ɩ ᙹᔍ ྕษ ᔍÕ
⫊ᱽ ᳑ᔍ
ᯕᖒᮅ ᕽᬙᵲᦺḡáᰆᨱ ₉ప ᱽŖ⦽ Ⲱ⫊ᱽ ᳑ᔍⲱם ᮅᵲ ᅕŁᕽ ᪽ł ᮹⪚ ᔍÕ
ݖᅕ
ᯕȽᬱ áᔍ ᙹᔍ }ᬵṙ ݖᅕ ၶḡᬱ ǎᱶᬱᰆ᮹ Ⲱᮅᕾᩕ ᱽᅕ ᔍᵝⲱ᮹⪚
Łၽᯙ ᳑ᔍ ⬥ ᱽᯱญ
ᱽᯱญ
2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
종합 A5
A6 종합
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
종합 A7
┥ᗭ ᵲพ ӹญ᪅ᨱ ⧕ݡᨨiญ۵ ┥ᗭᵲพ᭥Ⱁᱥྙa ᯦ᰆ ᝁᰍᔾ ⪶ݡ
ᬱᯱಆ ႑ᱽ
እᬊ ⇵ᔑ ᨧᮭ
᮹č ᙹಕ ḥ⧪
┥ᗭᵲพ᭥ ᯦ᰆ
ʑᚁᱢ ᰁᰍಆ ∊ᇥ ⨆⬥ ၽᱥ ⬉ᮉ ᷾ݡ
ᬕᩢ ᵲ ᔍŁ ᭥⨹ ᔍᬊ⬥ ⧖ᩑഭ ॒ ᦩᱥᨱ ྙᱽ
֥ ⬥ እᬊ ⇵ᔑᨱ ⦽ĥ
ᔑᨦĥⰑᱥྙaⰑၝ ॒ ᮹č ℎ≉
ᱥྙa ᵝᰆ
ᰍᔾᨱթḡ e⨱ᖒᮝಽ ᱥಆ Ŗɪ ᦩᱶᖒ ᱡ⧕ ǎ☁Ⱁᩑᦩ ᰁᮝಽ Ⱁᨕᨦᯙ ⦝⧕ ᱥʑഭ ᔢ
ᬱᱥᮡ ᮁ ॒ ᖁḥǎᨱᕽࠥ ᦩᱥᖒŝ ⊽⪹Ğᖒ ᯙᱶ
┥ᵲ᭥a ᯝᇡ እᬊ ⇵ᔑ⦹Łࠥ ᮡ⠱
ʑᨦ ᮹č ྖᔕ ᱥྙa ႑ᱽ ǎၝ ᩍು ྕ
ᕽᬙ ᦥ❭✙ ᯥݡ₉ ᰆᨱᕽ ᬵᖙ እᮉ
ᯥݡ₉ჶ ⧪ ֥ ᱥ⬥ ᱥᖬs ᔢශ
_ ᬵ ʑᵡ ֥ᮡ _ ᬵ ᯝ ť⪙۵ ᬵᖙ Ñ௹ Õ
ᕽᬙ ᦥ❭✙
֥ ᬵ_ ֥ ᬵ
ᕽᬙ ክ
อ Õ
อ
ḡႊ Ųᩎ ᦥ❭✙
֥ ᬵ_ ֥ ᬵ
֥
ⲻᬵᖙ Ñ௹۵ ᅕ᷾ɩ Ƚ༉᪡ ᔢšᨧᯕ ᬵᖙa ӡ ĥ᧞ Õᙹ ᯱഭ ᕽᬙ
ḡႊ Ųᩎ ክ ⲻḡႊ Ųᩎ۵ ᇡᔑⰑݡǍⰑᯙⰑŲᵝⰑݡᱥⰑ ᬙᔑ ॒ Ŕ ᯱഭ ᕽᬙ
A8 종합
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
사회 A9
ᖙᔢอᔍ
ᱽᵝ ʼn⥥ᰆ ᯕᬊ~ ⇵ᯕ อ ᩩᔢ ᬵ ⩥ᰍ อ
อ
อ
อ
อ
อ
֥ ᯱഭ ᱽᵝࠥ
A10 전면광고
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
Culture 2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
문화
A11
ᵝ ႊᘂᔍᄥ ℎᱱᮁᮉ ₥ձ
ℎශ
,#4 Ⱁ,#4
$+&/. ĥᩕ
57 $)046/
4#4
+5#$
:5/
.#/
.#$
ⲻ ᅙᔍ ʑᵡ ᯝeᝁྙ Ǎࠦශŝ ĥᩕ 11 ၰ ḡႊ ĥᩕᔍ ᱱᮁᮉ ᱽ ᯱഭ ႊᘂ☖ᝁ᭥ᬱ⫭
A12 전면광고
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
조선일보 특집
래는
미 버지니아주의
에 표 투 여러분의 다 니 습 있 달려
2021년 10월 28일 목요일
주지사에 당선되면 테리 맥컬리프는 좋은 일자리를 창출하고, 튼튼한 경제를 구축할 것입니다:
모든 아동을 위한 세계 최상급 수준의 교육
의료 비용 및 처방약 비용 절감
개방되어 있고 모든 주민을 포용하는 버지니아주
사전 투표가 이미 시작되었습니다. 11월 2일까지 투표하십시오. 투표 관련 정보: IWillVote.com/VA
TerryMcAuliffe.com을 방문하시거나 50550에 TERRY 라고 문자를 보내 주십시오. DEMOCRATS.ORG, 민주당 전국 위원회 지불. 주지사 후보 테리 맥컬리프 인가. �����으로 TERRY라고 문자를 보내서 TERRY로부터 버지니아주에 대한 소식을 지속적으로 자동 문자 메시지로 받는 것에 동의합니다. 도움이 필요하시면 HELP, 문자 수신을 멈추시려면 STOP이라고 문자를 보내십시오. 문자 및 데이터 비용이 부과될 수 있습니다. 개인정보 보호 정책: TERRYMCAULIFFE.COM/PRIVACY�POLICY/. 약관: TERRYMCAULIFFE.COM/TERMS�OF�SERVICE/.
B2
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
B3
B 8 전면광고
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
㉂㍳ᓿ#㍳䇰㈢⇇ㆉ ᯕၝǎ ᝁℕáᔍ ḡᱶᄲᬱ ⷄ ⷄ ᬵ ᙹ ɩ ". 1. ⪵ ༊ ⮕ḥ
ⷄ
703-256-6204
조선일보 특집 섹션
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
D2
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
D3
D4
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
D5
D6
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일
2021년 10월 28일 목요일
The Chosun Daily
D7
D8
전면광고
The Chosun Daily
2021년 10월 28일 목요일