Guîa de Actividades de Invierno/Primavera de 2026

INSCRIPCIONES PARA RESIDENTES:

lunes 24 de noviembre de 2025 a las 8am

¡Consigue grandes resultados este invierno y primavera con nuestras increíbles ofertas en el Departamento de RCS de WAWM! #WeRECommendIt

Información de Registro

Comienza la inscripción

Residentes: lunes, 24 de noviembre de 2025 - 8am No residentes: lunes, 8 de diciembre de 2025 - 8am

Cómo Registrarse:

En línea

wawmrec.com

Por teléfono

Recreation Center

414-604-4900

Activity & Fitness Center

414-329-6600*

*Efectivo el 1 de diciembre

En persona

Recreation Center

Activity & Fitness Center*

*Effective December 1

Por correo o buzón de 24 horas

Recreation Center

2450 S. 68th St. | West Allis, WI 53219

Activity & Fitness Center

1300 S. 109th St. | West Allis, WI 53214

En Línea: Vaya a wawmrec.com, haga clic en “Register” o “My Account” e ingrese su información de inicio de sesión. Si aún no es miembro, haga clic en “Create an Account” y complete la información del hogar y del miembro de la familia. Cuando termine, haga clic en “Done” para enviar su solicitud. Procesaremos su solicitud y enviaremos su información de inicio de sesión por correo electrónico. Si no tiene una cuenta configurada con nosotros y desea registrarse de inmediato el 4 de agosto, por favor establezca una cuenta con nosotros temprano. Las cuentas se revisan para verificar su precisión y residencia solo durante el horario de oficina y su aprobación puede demorar hasta un día hábil.

Por Teléfono: Llame a cualquiera de las dos ubicaciones, presione “0” para hablar con un especialista en operaciones de oficina y realice el pago por teléfono.

Caja de seguridad segura: Hay un buzón de 24 horas en el norte lado del edificio por la entrada principal

Por correo: Envíe por correo el formulario de registro con su pago al Departamento RCS de WAWM. Información

Nuestra oficina estará cerrada: 11/27, 11/28, 12/24, 12/25, 12/26, 12/31, 1/1, 1/19, 4/3, 5/25.

Conozca a nuestro equipo 3

Centro de Aptitud Física 4-5

Acuáticos 6-10

Educación Infantil 11-13

Deportes Juveniles 15-22

Bastón 24

Teatro Juvenil 25

Enriquecimiento Juvenil 26-29

Contenido

Enriquecimiento para Jóvenes y Adultos 30-32

Enriquecimiento para Adultos 33-34

Eventos Especiales 35-40

Programas de Acción 41

Campamentos de Día no Escolares 42

Recreación Adaptativa 43-44

55+ Jóvenes de Corazón 45-47

Pista Cubierta 48

Gimnasio Abierto 49 Aptitud Física para Adultos 50-53 Deportes para Adultos 54-56

Viajes para Adultos 58 Amigos de las Bellas Artes 59

NUESTRAS UBICACIONES

CENTRO RECREATIVO

2450 S. 68th Street West Allis, WI 53219

414-604-4900

Horario de oficina:

L-J: 8am-5pm | V: 8am-4pm

El equipo de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee, como departamento del distrito escolar, te inspira y te capacita para ser un aprendiz activo de por vida a través de programas, servicios y oportunidades atractivos, equitativos y accesibles que son motivo de orgullo para nuestra comunidad.

CENTRO DE ACTIVIDADES Y APTITUD FÍSICA

1300 S. 109th Street West Allis, WI 53214 414-329-6600

Horario de oficina: Consulta nuestra página web para conocer el horario actual.

Horario del Centro Aptitud Física

L-J: 5am-9pm | V: 5am-8pm Sab: 7am-7pm | Dom: 7am-6pm

DOS UBICACIONES. UNA MISIÓN.

Bienvenida de invierno/primavera de Shelly Strasser

Director del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de WAWM

Estimados residentes de West Allis y West Milwaukee: A medida que las estaciones cambian, desde los colores del otoño a los días frescos del invierno y a la esperanzadora renovación de la primavera, quiero tomarme un momento para reflexionar sobre nuestros logros recientes y compartir algunas oportunidades interesantes que se avecinan dentro de los Servicios Recreativos y Comunitarios.

Reflexionando Sobre una Temporada de Crecimiento

El otoño pasado, nuestra comunidad se unió a través de diversos programas que fomentaron la conexión, la creatividad y el bienestar. Desde nuestros populares eventos y ligas deportivas hasta clases de enriquecimiento y programas juveniles, la participación está alcanzando niveles sin precedentes.

Aspectos Destacados:

• Cuts 4 Kids ayudó a 120 niños a prepararse para comenzar el año escolar con confianza y las herramientas necesarias para tener éxito.

• Los programas AM Action y Action 330 de actividades antes y después de clases atienden a más de 600 niños y sus familias.

• Nuestros programas extraescolares han recibido una subvención de la Asociación Nacional de Recreación y Parques (NRPA) para programas de tutoría juvenil después de la escuela.

• Nuestro preescolar está completo, atendiendo a 32 mentes jóvenes que están entusiasmadas por aprender, prosperar y crecer.

• Nuestro programa de deportes juveniles ha recibido una subvención de la NFL para fútbol americano juvenil sin contacto y una subvención MLS Go para fútbol juvenil.

• Este año fue nuestra temporada inaugural para dos equipos femeninos juveniles de fútbol americano sin contacto que compiten contra comunidades vecinas.

• La participación en las ligas deportivas para adultos se ha duplicado desde 2024.

Estos logros no serían posibles sin la dedicación de nuestro personal, los entrenadores voluntarios de deportes juveniles y, por supuesto, su entusiasta participación.

Mirando Hacia el Futuro

Al comenzar las temporadas de invierno y primavera, nos complace ofrecer una variedad de programas diseñados para todas las edades e intereses. ¡Les invitamos a conocer nuestros NUEVOS programas y ofertas (ver más abajo)! ¡También estamos muy emocionados por la gran inauguración del Gimnasio! Ha sido una experiencia emocionante para nuestro equipo, ya que hemos construido el centro desde cero, tanto en la construcción física como en la creación de planes, procesos y procedimientos operativos. Compartiremos más información conforme se acerque el 2026.

Mantente Conectado

Les animamos a mantenerse al día visitando nuestra página web, siguiéndonos en redes sociales, suscribiéndose a nuestro boletín electrónico mensual y consultando nuestras guías de actividades de temporada. Sus comentarios son siempre bienvenidos y esperamos seguir creciendo y sirviendo a nuestra comunidad con programas que enriquezcan vidas y fortalezcan nuestros lazos. Gracias por su continuo apoyo. ¡Nos honra servir a una comunidad tan dinámica y participativa!

NUEVAS OFERTAS DE CLASES

Categoría

Acuáticos Clases dominicales (padres/hijos,

¡Conozca a Nuestro Equipo!

Directores

Shelly Strasser, Director - 414-604-4937

Chad Larson, Subdirector - 414-604-4940

Instalaciones y Operaciones

Ty Stahl, Subdirector - 414-604-4927

Servicios Comunitarios Administradores de Programas y Especialistas

Bobby Foreman, Gerente - 414-604-4968

Deportes Juveniles, Atletismo de Escuela Intermedia

Katie Lindgren, Especialista - 414-604-4935

Recreación Adaptada e Inclusión

Maggie Obst, Gerente - 414-604-4951

Programas de Enriquecimiento, Eventos, Bellas Artes, Teatro Juvenil.

Kristen Schmalfeldt, Gerente - 414-604-4938

Actividades Acuáticas, Excursiones, Jóvenes de Corazón

Nichole Stewart, Especialista - 414-604-4914

Actividades extraescolares, Campamento de verano

Linda Gritzmacher, Gerente - 414-604-4911

Educación Infantil, Preescolar, Aptitud Física para adultos

Wendy Meyer, Gerente - 414-604-4959

Actividades Extraescolares, Campamento de verano

Jeff Rupnick, Gerente - 414-329-6607

Gimnasio (AFC)

Amanda Schwichtenberg, Gerente - 414-604-4963

Deportes para Adultos, Alquiler de Instalaciones

Operaciones de Oficina

Tami Francis, Gerente - 414-604-4910

Especialista en Operaciones de Oficina

Tim Shea - 414-604-4930

Especialista en Operaciones de Oficina

Julie Stolzenfeld - 414-604-4943

Especialista en Operaciones de Oficina

Cassie Stanton, Gerente - 414-604-4925

Servicios Financieros

Robyn Versnik, Gerente - 414-604-4912

Marketing y Comunicaciones

Facilities and Operations

Joel Irizarry, Jefe de Mantenimiento (RC) 414-604-4929

Michael Bruckner, Custodio (RC/AFC)

Heidi Polczynski, Soporte de Instalaciones (RC)

Brandon Schumitsch, Soporte de Instalaciones (RC)

Ryan Szudrowitz, Jefe de Mantenimiento (AFC) 414-329-6612

Mike Harkness, Custodio (AFC)

Bienvenido al Centro

Ubicado en el Centro de Actividades y Acondicionamiento Físico (1300 S. 109th Street), el Centro Comunitario de Acondicionamiento estilos de vida más saludables. Con equipo cardiovascular, máquinas de musculación, pesas libres y áreas de entrenamiento el bienestar y la comunidad, el Centro de Acondicionamiento Físico da la bienvenida a personas de todas las edades y capacidades

Horas de operación: L-J: 5am-9pm | V: 5am-8pm | Sab: 7am-7pm | Dom: 7am-6pm

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS

Tipos de Membresía

Adulto individual (18-54años)

Mayores (55+años)

Empleado de la Ciudad de West Allis

(Policía, Bomberos, Obras Públicas, etc.)

Militar / Policía / Bomberos / Educador

(Residente, pero trabaja fuera de la ciudad/distrito)

Empleado del distrito WAWM

Estudiante de la escuela secundaria WAWM

$20/$30 $200/$300

$10/$20 $100/$200

$10/NA $100/NA

$10/NA $100/NA

$10/NA $100/NA

$10/NA $100/NA

Mensual Anual RES/NR RES/NR Complementos de membresía (mismo hogar)

Adulto individual (18-54años)

Mayores (55+años)

Empleado de la Ciudad de West Allis

(Policía, Bomberos, Obras Públicas, etc.)

Militar / Policía / Bomberos / Educador

(Residente, pero trabaja fuera de la ciudad/distrito)

(Residente, pero trabaja fuera de la ciudad/distrito)

Estudiante de la escuela secundaria WAWM

$17.50/$26.25 $175/$265

$8.50/$17.50 $85/$175

$8.50/NA $85/NA

$8.50/NA $85/NA

$8.50/NA $85/NA

$8.50/NA $85/NA

¡Sigue al Departamento de RCS de WAWM en las redes sociales o consulta nuestra página web para estar al día!

Centro de Aptitud Física

Acondicionamiento Físico de West Allis-West Milwaukee es un espacio inclusivo y de vanguardia diseñado para promover entrenamiento funcional, ofrece todo lo necesario para alcanzar tus objetivos de acondicionamiento físico. Creado para fomentar capacidades para que se sientan motivadas, apoyadas y empoderadas en su camino hacia una mejor salud.

ENTRENAMIENTO PERSONAL

El entrenamiento personal ayuda a los socios a alcanzar sus objetivos de salud y bienestar con planes de entrenamiento personalizados, adaptados a sus capacidades, intereses y necesidades. Nuestros entrenadores certificados se centran en entrenamientos seguros, eficaces y dinámicos que desarrollan la fuerza, mejoran la movilidad y potencian el bienestar general, con la guía experta, la motivación y el seguimiento necesario.

¡UN VISTAZO EXCLUSIVO A LA SALA DE ENTRENAMIENTO PERSONAL!

CASILLEROS

ACTUALIZACIONES DE CONSTRUCCIÓN

Jeff Rupnick Gerente del Gimnasio

¡Las visitas guiadas comenzarán en diciembre! Manténgase al tanto en nuestro sitio web y redes sociales, y suscríbase a nuestro boletín informativo para conocer las fechas y horarios. En 2026, las visitas estarán disponibles solo con cita previa.

Nuestros modernos y resistentes casilleros cuentan con interiores fáciles de limpiar, puertas antirrobo y cerraduras de combinación sin llave para un acceso seguro y sencillo. Los miembros pueden establecer su propio código de 4 dígitos y elegir entre casilleros compartidos o a signados. El alquiler está disponible por $5 al mes para quienes prefieran guardar sus pertenencias en el mismo casillero.

INFORMACIÓN PARA SABER ANTES DE IR

Todos los niños deben tener al menos 3 años de edad para participar en las lecciones solos y DEBEN estar acompañados por un adulto si no han ingresado a 4K.

Se permiten pañales para nadar cuando se usan con trajes de baño adecuados.

Duración de la clase: Padres e hijos y Nivel 1: 30 minutos; Nivel 2-7: 50 minutos; Lecciones Privadas: 30 minutos

El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de mover a su hijo de un nivel a otro por su propia seguridad.

La temperatura del agua y del aire está regulada por el Departamento de Instalaciones y Operaciones del Distrito, no por el Departamento de WAWM RCS. Hacen todo lo posible para mantener una temperatura de la piscina de 82 grados.

Los participantes deben superar todas las habilidades para pasar al siguiente nivel.

Se recomiendan gafas de natación para los niveles 2-8.

Si tiene alguna pregunta sobre la clasificación de niveles de natación, comuníquese con Kristen Schmalfeldt al 414-604-4938 o schmalfeldt@wawmsd.org

LA SEGURIDAD PRIMERO - REGLAMENTOS DE LA PISCINA

Según el código estatal, todos los nadadores deben enjuagarse bien en la ducha antes de ingresar a la piscina.

No lleves objetos de valor a la piscina. El Departamento WAWM RCS no es responsable por artículos perdidos, robados o dañados.

Todo nadador que haya ingresado al jardín de infantes deberá utilizar su respectivo vestuario masculino/femenino.

No se permiten zapatos de calle en el área de la piscina. Se deben quitar los zapatos. Se pueden usar sandalias o pantuflas limpias.

Según la ley estatal, el uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos está prohibido en los vestidores.

El Nuevo Berlin Swim Club (NBSC) se dedica a promover una experiencia positiva a través de la natación competitiva. Se ofrecen múltiples niveles de entrenamiento, desde principiantes hasta nadadores experimentados. NBSC se esfuerza por enseñar habilidades que sean seguras, saludables y divertidas, al mismo tiempo que enseña habilidades para toda la vida, como el trabajo en equipo y el buen espíritu deportivo.

El programa de natación competitivo de NBC es una experiencia gratificante que ayuda a los nadadores a alcanzar su máximo potencial. Cualquier nadador que pueda completar un largo de la piscina (25 yardas) puede unirse a nosotros para una evaluación de habilidades. Son elegibles los nadadores desde los 5 años hasta la edad de la escuela secundaria. ¿Más de 18 años? ¡Únete a nuestro equipo de Maestros!

Practique cómodamente en las piscinas Nuevo Berlin West y Nuevo Berlin Eisenhower. Si tiene preguntas sobre NBSC, contáctenos en nbswim.org o nbscswim@hotmail.com

This is a paid ad.

Lecciones de “Aprenda a Nadar” de la Cruz Roja Americana

El Departamento de Servicios para Niños y Familias de WAWM se reserva el derecho de cambiar a su hijo/a de nivel por su propia seguridad. No se garantiza que su hijo/a pueda ingresar al nivel correcto en caso de cambio, sujeto a disponibilidad.

Natación para Padres e Hijos 2+años

Los padres y los niños aprenden juntos a aumentar el nivel de comodidad de sus hijos en el agua y desarrollar una base de habilidades básicas, como mojarse la cara en la piscina, hacer burbujas, flotadores y deslizadores delanteros y traseros. Este nivel está lleno de diversión para ayudar a introducir conceptos de seguridad en el agua y fomentar un hábito recreativo saludable. Se requiere un adulto por niño.

Nivel 1: Pequeños Principiantes

Pequeños Principiantes orienta a los nadadores principiantes en el entorno acuático y les ayuda a adquirir habilidades acuáticas básicas que son la base para niveles posteriores. Se introducen flotadores delanteros y traseros, burbujas que soplan y acciones de piernas y brazos.

Nivel 2: Introducción a las Habilidades en el Agua

El nivel 2 enseña habilidades básicas de seguridad personal en el agua para ayudar a los niños a sentirse cómodos en el agua mientras mejoran las habilidades acuáticas elementales como mecerse en el agua, deslizarse hacia adelante y hacia atrás, y acción combinada de brazos y piernas con asistencia.

Nivel 3: Habilidades Acuáticas Fundamentales

El nivel 3 lleva a los participantes al éxito con habilidades fundamentales como flotar y recuperarse a una posición vertical. Los participantes continúan aumentando su independencia pisando y nadando de frente y de espalda.

Nivel 4: Desarrollo de la Brazada de Natación

El nivel 4 enseñará a los nadadores a hacer crol, respiración rotatoria y brazada de espalda elemental a lo ancho de la piscina. Se les introducirá a las entradas en aguas profundas y las inmersiones simples, mientras continúan mejorando sus habilidades para caminar en aguas profundas.

Nivel 5: Refinamiento de la Braza

El nivel 5 ayudará al nadador a desarrollar confianza y distancia en brazadas aprendidas anteriormente mientras introduce nuevas brazadas. Los nadadores comenzarán a desarrollar patadas de tijera y rana, habilidades de natación bajo el agua y nuevas inmersiones en aguas profundas. Este curso requiere que los nadadores operen de forma independiente en aguas profundas.

Nivel

6: Competencia

en Natación y Habilidades

Los nadadores practicarán su estilo crol de frente y estilo de espalda elemental durante 50 yardas, espalda de 25 yardas y mariposa de 15 yardas. Los participantes continuarán fortaleciendo su patada de rana y su patada de tijera. Se introducen giros abiertos y se refinan las habilidades en aguas profundas.

Nivel 7: Nadador de Aptitud Física

El nivel 7 ayuda a los nadadores a perfeccionar sus brazadas y habilidades para que los participantes naden con facilidad, eficiencia y potencia en distancias mayores. Los participantes comenzarán a incorporar giros en su estilo crol.

Nivel 8: Introducción a la Natación Competitiva

El nivel 8 introducirá a los nadadores a lo que pueden esperar en la natación competitiva. Los nadadores aprenderán a hacer salidas desde bloques, utilizarán equipos como remos y boyas de arrastre, y comprenderán la terminología y el formato de la natación competitiva. Este es un programa de nivel superior que desarrollará la resistencia

Consulte la página web para obtener información sobre los días y horarios de natación libre a lo largo del año.

¡Se necesitan Socorristas e Instructores de Seguridad Acuática!

Si trabajas con nosotros, te reembolsaremos los gastos de certificación. ¡Escanea para solicitar hoy mismo!

DEPORTES AQUATICOS

Lecciones de “Aprenda a Nadar” de la Cruz Roja Americana- Frank Lloyd Wright Intermediate. No hay clase 1/19, 5/25.

Session Codigo Class Dîa Fecha Tiempo RES/NR

Invierno 101000.01 Padre/Hijo L 1/12-3/9 6-6:30pm $28/$42

Invierno 101001.01 Nivel 1 (5+años) L 1/12-3/9 6:40-7:10pm $28/$42

Invierno 101002.01 Nivel 2 L 1/12-3/9 7:20-8:05pm $36/$54

Invierno 101003.01 Nivel 3 Ma 1/13-3/3 6-6:45pm $36/$54

Invierno 101004.01 Nivel 4 Ma 1/13-3/3 6:55-7:40pm $36/$54

Invierno 101005.01 Nivel 5 Ma 1/13-3/3 7:50-8:35pm $36/$54

Invierno 101001.02 Nivel 1 (3-4años) J 1/15-3/5 6-6:30pm $28/$42

Invierno 101001.03 Nivel 1 (5+años) J 1/15-3/5 6:40-7:10pm $28/$42

Invierno 101002.02 Nivel 2 J 1/15-3/5 7:20-8:05pm $36/$54

Invierno 101007.01 Nivel 7 J 1/15-3/5 8:15-9pm $36/$54

Invierno 101000.02 Padre/Hijo Sab 1/17-3/7 8:30-9am $28/$42

Invierno 101001.06 Nivel 1 (3-4años) Sab 1/17-3/7 9:10-9:40am $28/$42

Invierno 101001.07 Nivel 1 (5+años) Sab 1/17-3/7 9:50-10:20am $28/$42

Invierno 101002.03 Nivel 2 Sab 1/17-3/7 10:30-11:15am $36/$54

Invierno 101003.02 Nivel 3 Sab 1/17-3/7 11:25am-12:10pm $36/$54

Invierno 101004.02 Nivel 4 Sab 1/17-3/7 1-1:45pm $36/$54

Invierno 101002.04 Nivel 2 Sab 1/17-3/7 1:55-2:40pm $36/$54

Invierno 101005.02 Nivel 5 Sab 1/17-3/7 2:50-3:35pm $36/$54

Primavera 101002.05 Nivel 2 L 4/6-6/1 6-6:45pm $36/$54

Primavera 101005.03 Nivel 5 L 4/6-6/1 6:55-7:40pm $36/$54

Primavera 101001.08 Nivel 1 (5+años) Ma 4/7-5/26 6-6:30pm $28/$42

Primavera 101000.03 Padre/Hijo Ma 4/7-5/26 6:40-7:10pm $28/$42

Primavera 101004.03 Nivel 4 Ma 4/7-5/26 7:20-8:05pm $36/$54

Primavera 101000.04 Padre/Hijo J 4/9-5/28 6-6:30pm $28/$42

Primavera 101001.11 Nivel 1 (3-4años) J 4/9-5/28 6:40-7:10pm $28/$42

Primavera 101003.03 Nivel 3 J 4/9-5/28 7:20-8:05pm $36/$54

Primavera 101007.02 Nivel 7 J 4/9-5/28 8:15-9pm $36/$54

Primavera 101000.05 Padre/Hijo Sab 4/11-5/30 8:30-9am $28/$42

Primavera 101001.12 Nivel 1 (3-4años) Sab 4/11-5/30 9:10-9:40am $28/$42

Primavera 101001.13 Nivel 1 (5+años) Sab 4/11-5/30 9:50-10:20am $28/$42

Primavera 101002.07 Nivel 2 Sab 4/11-5/30 10:30-11:15am $36/$54

Primavera 101003.04 Nivel 3 Sab 4/11-5/30 11:25am-12:10pm $36/$54

Primavera 101004.04 Nivel 4 Sab 4/11-5/30 1-1:45pm $36/$54

Primavera 101002.08 Nivel 2 Sab 4/11-5/30 1:55-2:40pm $36/$54

Primavera 101005.04 Nivel 5 Sab 4/11-5/30 2:50-3:35pm $36/$54

Nuevo Domingo curso de cuatro semanas

Primavera 101000.06 Padre/Hijo Dom 4/12-5/10 9-9:30am $14/$21

Primavera 101001.14 Nivel 1 (3-4años) Dom 4/12-5/10 9:40-10:10am $14/$21

Primavera 101001.15 Nivel 1 (5+años) Dom 4/12-5/10 10:20-10:50am $14/$21

Primavera 101002.09 Nivel 2 Dom 4/12-5/10 11-11:45am $18/$27

Primavera 101003.05 Nivel 3 Dom 4/12-5/10 11:55am-12:40pm $18/$27

Lecciones de “Aprenda a Nadar” de la Cruz Roja Americana - Nathan Hale High School.

Session Codigo Class Dîa Fecha Tiempo RES/NR

Invierno 101001.04 Nivel 1 (3-4años) Mi 1/14-3/4 6-6:30pm $28/$42

Invierno 101001.05 Nivel 1 (5+años) Mi 1/14-3/4 6:40-7:10pm $28/$42

Invierno 101006.01 Nivel 6 Mi 1/14-3/4 7:20-8:05pm $36/$54

Invierno 101008.01 Nivel 8 Mi 1/14-3/4 8:15-9pm $36/$54

Primavera 101001.09 Nivel 1 (3-4años) Mi 4/8-5/27 6-6:30pm $30/$45

Primavera 101001.10 Nivel 1 (5+años) Mi 4/8-5/27 6:40-7:10pm $30/$45

Primavera 101002.06 Nivel 2 Mi 4/8-5/27 7:20-8:05pm $36/$54

Primavera 101006.02 Nivel 6 Mi 4/8-5/27 8:15-9pm $36/$54

Salto de Trampolín 8-18años

Sandy Sikich - Nathan Hale High School

¿Te gusta el parkour o la gimnasia? ¿Disfrutas nadando y estando en el agua? Si quieres aprender a saltar, girar o hacer acrobacias en el aire, ¡los saltos de trampolín son para ti! Aprende los fundamentos de los saltos de trampolín (la aproximación, el despegue y la entrada correctos) y desarrolla tus habilidades. Se impartirán clases para saltadores de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. Únete a Sandy Sikich y otros entrenadores de institutos de la zona, con más de 50 años de experiencia combinada como entrenadores e instructores de saltos. Los saltadores pueden inscribirse uno o ambos días, pero se recomienda asistir a ambos. No hay clase 3/30, 4/1.

Principiante: se requiere poca o ninguna experiencia en buceo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

101014.01

L 3/2-4/27 4:30-5:15pm $45/$68

101014.02 Mi 3/4-4/29 4:30-5:15pm $45/$68

101014.03 L/Mi 3/2-4/29 4:30-5:15pm $65/$98

Nivel avanzado: se requiere experiencia previa en buceo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

101014.04

L 3/2-4/27 5:15-6:30pm $65/$98

101014.05 Mi 3/4-4/29 5:15-6:30pm $65/$98

101014.06 L/Mi 3/2-4/29 5:15-6:30pm $105/$158

Lecciones para Principiantes Adolescentes/Adultos 14+años

Frank Lloyd Wright Intermediate El objetivo de esta clase para principiantes es que ganes confianza en el agua, desarrolles habilidades básicas de natación y mejores tus brazadas. En estas clases trabajaremos diversas técnicas para que te sientas más cómodo en el agua. No hay clase 1/19, 5/25.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

102003.01 L 1/12-3/9 8:15-9pm $36/$54 102003.02 L 4/6-6/1 7:50-8:35pm $36/$54

Salvavidas - Aprendizaje Combinado (BL) 15+años

Frank Lloyd Wright Intermediate

El curso de socorrismo proporciona a los participantes principiantes los conocimientos y habilidades para prevenir, reconocer y responder a emergencias acuáticas y para brindar atención en casos de emergencias respiratorias y cardíacas, lesiones y enfermedades repentinas hasta que llegue el personal de emergencias médicas. Requisitos previos: Nadar 150 yardas a crol, braza o una combinación de ambos. Luego, los participantes deberán mantenerse a flote durante 2 minutos usando solo las piernas. Tras los 2 minutos a flote, deberán nadar 50 yardas a crol, braza o una combinación de ambos. A continuación, los participantes completarán una prueba cronometrada en 1 minuto y 40 segundos, comenzando en el agua y nadando 20 yardas; sumergirse a una profundidad de 7 a 10 pies para recuperar un objeto de 10 libras; regresar a la superficie y nadar 20 yardas de espalda para volver al punto de partida; salir del agua sin usar escalones ni escalera. Los participantes que completen con éxito el curso de salvavidas recibirán un certificado de la Cruz Roja Americana en Salvamento Acuático/Primeros Auxilios/RCP/DEA válido por 2 años.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

101010.01 Ma-J 3/31-4/2 9am-5pm $200/$250

Clínica de Técnica y Estilo de Natación

8-18años

Frank Lloyd Wright Intermediate Esta clínica ofrece a los nadadores la oportunidad de perfeccionar sus técnicas de crol, espalda, braza y mariposa, además de virajes y mucho más. Es un programa ideal para quienes se inician en el equipo de natación, para niños que se presentan a las pruebas de acceso y/o para nadadores competitivos de todas las edades. Requisito previo: cualquier persona que pueda nadar 100 yardas combinadas individuales que consisten en 25 yardas mariposa, 25 yardas espalda, 25 yardas braza y 25 yardas estilo libre.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

101110.01 Sab 1/17-3/7 3:45-5:15pm $160/$240

101110.02 Sab 4/11-5/30 3:45-5:15pm $160/$240

DEPORTES AQUATICOS

Clases de Natación Privadas 4+años

Frank Lloyd Wright Intermediate Las clases particulares de natación están diseñadas para satisfacer las necesidades de los participantes que buscan una enseñanza más personalizada. Se trata de una clase individual con un instructor que les ayudará a usted o a su hijo a desarrollar habilidades, estilos de natación o resistencia específicos.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

101009.01 Ma 1/13-3/3 6-6:30pm $164/$246

101009.02 Ma 1/13-3/3 6:30-7pm $164/$246

101009.03 Ma 1/13-3/3 7-7:30pm $164/$246

101009.04 Ma 1/13-3/3 7:30-8pm $164/$246

101009.05 Ma 1/13-3/3 8-8:30pm $164/$246

101009.06 Ma 1/13-3/3 8:30-9pm $164/$246

101009.07 J 1/15-3/5 5-5:30pm $164/$246

101009.08 J 1/15-3/5 5:30-6pm $164/$246

101009.09 J 1/15-3/5 6-6:30pm $164/$246

101009.10 J 1/15-3/5 6:30-7pm $164/$246 101009.11 J 1/15-3/5 7-7:30pm $164/$246 101009.12 J 1/15-3/5 7:30-8pm $164/$246 101009.13 J 1/15-3/5 8-8:30pm $164/$246 101009.14 J 1/15-3/5 8:30-9pm $164/$246 101009.15 Ma 4/7-5/26 6-6:30pm $164/$246

Ma 4/7-5/26 6:30-7pm $164/$246

Ma 4/7-5/26 7-7:30pm $164/$246 101009.18 Ma 4/7-5/26 7:30-8pm $164/$246

101009.19 Ma 4/7-5/26 8-8:30pm $164/$246

101009.20 Ma 4/7-5/26 8:30-9pm $164/$246

101009.21 J 4/9-5/28 6-6:30pm $164/$246

101009.22 J 4/9-5/28 6:30-7pm $164/$246

101009.23 J 4/9-5/28 7-7:30pm $164/$246

101009.24 J 4/9-5/28 7:30-8pm $164/$246

101009.25 J 4/9-5/28 8-8:30pm $164/$246

101009.26 J 4/9-5/28 8:30-9pm $164/$246

Aqua Tabata 18+años

Susie Cuellar - Frank Lloyd Wright Intermediate Aqua Tabata es una clase de aptitud física acuático que combina los principios del entrenamiento Tabata con ejercicios en el agua. Se trata de un entrenamiento de intervalos de alta intensidad (HIIT) que proporciona una forma desafiante y eficaz de mejorar la salud cardiovascular, la fuerza y la flexibilidad. No hay clase 1/19, 5/25.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

102005.01 L 1/12-3/9 5-5:50pm $36/$54 102005.02 L 4/6-6/1 5-5:50pm $36/$54

Aqua Zumba 18+años

Dina Sharafinski - Nathan Hale High School Perfecto para aquellos que buscan agregar un ejercicio acuático de bajo impacto y alta energía a su rutina de ejercicios. Aqua Zumba combina la filosofía de Zumba con la resistencia al agua, ¡para una fiesta en la piscina que no querrá perderse! Cuidado con las articulaciones, pero no se deje engañar. ¡este es un gran ejercicio!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

102001.01 Mi 1/14-3/4 5-5:50pm $36/$54

102001.02 Mi 4/8-5/27 5-5:50pm $36/$54

Ejercicio Acuático 18+años

Mary Ann Batchelor - Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Quieres un entrenamiento acuático lleno de energía? Nuestras clases semanales incluyen ejercicios, pasos de baile y estiramientos, todo al ritmo de la música y con diferentes intensidades según tu nivel. Esta clase es para nadadores y no nadadores que buscan un entrenamiento completo. Se utilizarán pesas y flotadores. No hay clase 5/26.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

102002.01 Ma 1/13-3/3 4:50-5:50pm $36/$54

102002.02 J 1/15-3/5 4:50-5:50pm $36/$54

102002.03 Ma 4/7-6/2 4:50-5:50pm $36/$54

102002.04 J 4/9-5/28 4:50-5:50pm $36/$54

El Departamento de RCS de WAWM trabaja arduamente para asegurar que brindemos a la comunidad clases NUEVAS Y EMOCIONANTES cada temporada. ¡Consulta la guía para encontrar nuestras NUEVAS clases de este invierno/primavera!

Nuevo

Creando Juguetes Sensoriales

Caren Korobkin - Activity & Fitness Center ¿Buscas ideas para crear juguetes sensoriales para tu bebé recién nacido? ¿Tienes niños pequeños que podrían disfrutar de juguetes sensoriales? Aprende a crear juguetes sensoriales con los materiales adecuados y llévate a casa los que hagas en clase. Esta clase está dirigida a futuros padres o padres de bebés.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103503.01

103503.02

103503.03

103503.04

103503.05

Ma 1/27 11:15am-12pm $5/$8

Ma 2/24 11:15am-12pm $5/$8

Ma 3/24 11:15am-12pm $5/$8

Ma 4/28 11:15am-12pm $5/$8

Ma 5/26 11:15am-12pm $5/$8

Diversión con Objetos Cotidianos 1-3años con adulto

Caren Korobkin - Activity & Fitness Center

A los más pequeños les encanta jugar con diferentes objetos, tanto grandes como pequeños. La imaginación de un niño puede volar libremente mientras explora los numerosos objetos que se le presentan.

1-2años con adulto

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103901.01

103901.03

103901.05

103901.07

103901.09

Ma 1/6-1/20 9:15-9:45am $8/$12

Ma 2/3-2/17 9:15-9:45am $8/$12

Ma 3/3-3/17 9:15-9:45am $8/$12

Ma 4/7-4/21 9:15-9:45am $8/$12

Ma 5/5-5/19 9:15-9:45am $8/$12

2-3años con adulto

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103901.02

103901.04

Ma 1/6-1/20 10:15-10:45am $8/$12

Ma 2/3-2/17 10:15-10:45am $8/$12

103901.06 Ma 3/3-3/17 10:15-10:45am $8/$12

103901.08 Ma 4/7-4/21 10:15-10:45am $8/$12

103901.10 Ma 5/5-5/19 10:15-10:45am $8/$12

Nuevo

Zumbini 0-4años con adulto

Jennifer Jaeckel - Activity & Fitness Center ¡Únete a nosotros para una experiencia inolvidable con tu hijo! Usa instrumentos como tambores, campanas y castañuelas, además de bufandas y un paracaídas, durante nuestra clase interactiva de canto. No es necesario hacer el tonto ni los movimientos más divertidos, ¡pero sí muy recomendable! No hay clase 3/21, 4/11.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103203.01 Sab 2/7-3/7 9-9:45am $25/$38

103203.02 Sab 3/14-4/25 9-9:45am $25/$38

103203.03 Sab 5/2-5/30 9-9:45am $25/$38

Juego Sensorial 1-3años con adulto

Caren Korobkin - Activity & Fitness Center

El juego sensorial consiste en actividades prácticas que permiten a los niños explorar los sentidos, incluyendo el olfato, el tacto, la vista, el oído y el gusto.

1-2años con adulto

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103502.01 J 1/8-1/22 9:15-9:45am $8/$12

103502.03 J 2/5-2/19 9:15-9:45am $8/$12

103502.05 J 3/5-3/19 9:15-9:45am $8/$12

103502.07 J 4/9-4/23 9:15-9:45am $8/$12

103502.09 J 5/7-5/21 9:15-9:45am $8/$12

2-3años con adulto

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103502.02 J 1/8-1/22 10:15-10:45am $8/$12

103502.04 J 2/5-2/19 10:15-10:45am $8/$12

103502.06 J 3/5-3/19 10:15-10:45am $8/$12

103502.08 J 4/9-4/23 10:15-10:45am $8/$12

103502.10 J 5/7-5/21 10:15-10:45am $8/$12

Marometas para los Pequeños 1-4años con adulto Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

¿A su hijo le encanta saltar, rodar y dar saltos mortales? Únase a nosotros en canciones de calentamiento, técnicas simples de volteretas y juegue con equipos y accesorios divertidos. Los niños desarrollarán grandes habilidades motoras, incluido el equilibrio y la coordinación. 1-2años

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103303.01 Mi 1/14-2/11 9:30-10:15am $19/$29

103303.03 Mi 1/14-2/11 5:30-6:15pm $19/$29

103303.05 Mi 2/18-3/18 9:30-10:15am $19/$29

103303.07 Mi 2/18-3/18 5:30-6:15pm $19/$29

103303.09 Mi 4/1-4/29 9:30-10:15am $19/$29

103303.11 Mi 4/1-4/29 5:30-6:15pm $19/$29 3-4años

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103303.02 Mi 1/14-2/11 10:30-11:15am $19/$29

103303.04 Mi 1/14-2/11 6:30-7:15pm $19/$29

103303.06 Mi 2/18-3/18 10:30-11:15am $19/$29

103303.08 Mi 2/18-3/18 6:30-7:15pm $19/$29

103303.10 Mi 4/1-4/29 10:30-11:15am $19/$29

103303.12 Mi 4/1-4/29 6:30-7:15pm $19/$29

Gimnasio de Jam 2-4años con adulto

Jasmine Molina - Recreation Center

¡Tendremos todo el gimnasio para nosotros solos! Ven a escuchar música infantil, a encestar en canastas infantiles, a patear balones de fútbol hacia la portería, a disfrutar conduciendo los coches de paseo y a divertirte con muchas otras actividades y juegos de gimnasio.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103201.01 L 1/12 5-6pm $5/$8

103201.02 L 1/26 5-6pm $5/$8

103201.03 L 2/9 5-6pm $5/$8

103201.04 L 2/16 5-6pm $5/$8

103201.05 L 2/23 5-6pm $5/$8

103201.06 L 3/9 5-6pm $5/$8

103201.07 L 3/16 5-6pm $5/$8

103201.08 L 3/23 5-6pm $5/$8

103201.09 L 4/13 5-6pm $5/$8

103201.10 L 4/20 5-6pm $5/$8

103201.11 L 4/27 5-6pm $5/$8

103201.12 L 5/4 5-6pm $5/$8

103201.13 L 5/11 5-6pm $5/$8

103201.14 L 5/18 5-6pm $5/$8

Mini Maravillas 2-4años con adulto

Natasha Ergen - Activity and Fitness Center

Ven y aprende algo nuevo sobre el mundo que nos rodea. Cada semana, la clase incluirá cuentos, actividades, proyectos artísticos y mucho más.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103802.01 V 1/16-2/13 9:30-10:15am $19/$29

103802.02 V 2/20-3/20 10:45-11:30am $19/$29

103802.03 V 4/10-5/1 9:30-10:15am $15/$23

Fantástica Pintura Divertida 2-4años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

¡Hay tantas formas diferentes de pintar! Pintarás utilizando diferentes utensilios así como diferentes materiales sobre los que pintar.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103601.01 V 1/16-2/13 10:45-11:30am $19/$29

103601.02 V 2/20-3/20 9:30-10:15am $19/$29

103601.03 V 4/10-5/1 10:45-11:30am $15/$23

Principiante de Ballet/Pompón 2-3años con adulto

Mariela Martinez - Recreation Center

Aprende los fundamentos del ballet y los pompones. La clase incluirá pasos de baile fáciles de seguir y juegos con canciones para principiantes. No hay clase 1/19.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103301.01 L 1/5-2/2 5:30-6pm $10/$15

103301.02 L 2/9-3/2 5:30-6pm $10/$15

103301.03 L 3/9-3/30 5:30-6pm $10/$15

103301.04 L 4/13-5/4 5:30-6pm $10/$15

Bailarinas de Baile 3-4años con adulto

Mariela Martinez - Recreation Center

¡Es hora de ballet! Si a tu hijo/a le encanta bailar, caminar de puntillas y dar vueltas, esta es la clase perfecta. Esta clase es para quienes ya han tomado clases de ballet o tienen alguna experiencia previa en danza. No hay clase 1/19.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 103302.01 L 1/5-2/2 6:15-6:45pm $10/$15

103302.02 L 2/9-3/2 6:15-6:45pm $10/$15

103302.03 L 3/9-3/30 6:15-6:45pm $10/$15

103302.04 L 4/13-5/4 6:15-6:45pm $10/$15

Nuevo

Arte con los Pequeños 2.5-5años con adulto Cloud 9 Staff - Cloud 9 Workshop, 5205 W. North Ave.

¡Descubre y disfruta de experiencias artísticas con tu hijo/a en un estudio de arte con un diseño único para niños y adultos! En cada sesión de 3 semanas, exploraremos un tema nuevo a través de actividades artísticas prácticas, canciones, cuentos y juegos creativos. Los bebés en cochecito o portabebés son bienvenidos. No hay clase 4/2.

Dentro, Afuera, al Revés

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 103603.01 J 1/15-1/29 10:15-11:15am $78/$117

Conejos y Osos

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 103603.02 J 2/5-2/19 10:15-11:15am $78/$117

Arcoiris

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 103603.03 J 3/5-3/19 10:15-11:15am $78/$117

¡Agita, Traquetea, Golpea! La música en el arte

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 103603.04 J 3/26-4/16 10:15-11:15am $78/$117

Diversión Veraniega Bajo el Sol

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 103603.05 J 4/23-5/7 10:15-11:15am $78/$117

Aventuras en Manualidades y Cuentos 2-4años con adulto

Noreen Murray - Activity & Fitness Center

¡Únete a nosotros para disfrutar de aventuras a la hora del cuento, seguidas de una divertida manualidad inspirada en la historia! ¡Imagina, crea y da vida a la historia con tus propias manos!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103701.01

103701.02

103701.03

L 2/2 9:15-10am $5/$8

L 2/16 9:15-10am $5/$8

L 3/2 9:15-10am $5/$8

103701.04 L 3/16 9:15-10am $5/$8

103701.05

L 4/13 9:15-10am $5/$8

103701.06 L 4/27 9:15-10am $5/$8

103701.07

L 5/4 9:15-10am $5/$8

103701.08 L 5/18 9:15-10am $5/$8

Nuevo

Padre y Yo Bastón 3-4años con adulto

Kathy Kugi-Tom - Mitchell Elementary Para quienes aún no se sienten preparados para asistir a una clase individual, aprendan juntos técnicas de batuta y danza. La batuta es una excelente manera de mejorar la coordinación ojo-mano, así como el equilibrio, el movimiento y la creatividad. Esta actividad está dirigida a estudiantes principiantes y a un adulto que participe activamente. En las primeras clases, los participantes tomarán prestadas las batutas del instructor. Si desean comprar una batuta, el instructor les indicará dónde adquirir batutas homologadas y adecuadas.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103304.01 Ma 1/13-2/17 6:30-7pm $5/$8

Nuevo

Pequeños Aprendices 2-5años con adulto

Victoria Vorpagel - Activity & Fitness Center

¡Esta hora de diversión seguro que te alegrará el invierno! Jugaremos, leeremos cuentos, haremos manualidades, cantaremos, bailaremos y mucho más. ¡Tus pequeños se divertirán haciendo nuevos amigos y explorando nuevos temas!

Aventuras de Animales

Leones, tigres, osos, ¡qué maravilla! ¡Acompáñanos para una hora llena de emoción sobre nuestros animales favoritos! Desde la granja hasta el océano y el safari, ¡la pasaremos genial!

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103803.01 2-3 Sab 1/10 9-10am $5/$8

103803.02 4-5 Sab 1/10 10:30-11:30am $5/$8

Aventuras de STEAM

¿Tienes en casa a un futuro científico? ¿O a un futuro artista? ¿Quizás ambos? ¡Entonces ven a explorar el mundo de STEAM! ¡Realiza un experimento científico, diseña una pista de carreras, crea un proyecto artístico y mucho más!

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

103803.03 2-3 Sab 1/17 9-10am $5/$8

103803.04 4-5 Sab 1/17 10:30-11:30am $5/$8

Nuevo

Dúo de Baile (Mujer embarazada o niño de 0-4años)

Mariela Martinez - Activity & Fitness Center

¡Una clase flexible y beneficiosa para ti y tu hijo! Nos tomamos el tiempo para divertirnos, fortalecer nuestros músculos y crear un vínculo especial. Durante la clase, haremos estiramientos, aprenderemos una rutina de baile sencilla para principiantes y nos relajaremos con música tranquila mientras disfrutas del momento con tu bebé, ya sea niño pequeño, bebé o recién nacido. Nota: los bebés deben ir en portabebés y los niños pequeños pueden ir junto a sus padres).

103210.01 J 1/15, 1/29 5-6pm $10/$15

103210.02 J 2/12, 2/26 5-6pm $10/$15 103210.03 J 3/12, 3/26 5-6pm $10/$15 103210.04 J 4/9, 4/23 5-6pm $10/$15 103210.05 J 5/7, 5/21 5-6pm $10/$15

Nuevo

Batería Cardiovascular Familiar 4+años

Jennifer Jaeckel - Recreation Center

Las clases de percusión cardiovascular en familia combinan la alegría de tocar la batería con los beneficios del ejercicio cardiovascular, creando una sesión divertida y enérgica para todas las edades. Esta clase está diseñada para ser inclusiva y amena, animando a las familias a moverse juntas mientras desarrollan habilidades rítmicas y físicas.. No hay clase 3/21, 4/11.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108703.03 Sab 2/7-3/7 10-10:45am $25/$38

108703.04 Sab 3/14-4/25 10-10:45am $25/$38

108703.05 Sab 5/2-5/30 10-10:45am $25/$38

Únete a Nosotros

OLIMPIADAS ESPECIALES - JÓVENES ATLETAS

El programa Jóvenes

Atletas de Olimpiadas

Especiales es un programa de juego para la primera infancia diseñado para niños con y sin discapacidad intelectual. Esta divertida y dinámica clase introduce habilidades deportivas básicas como correr, patear y lanzar, ¡todo a través del juego! ¡Más información en la página 44!

¡Echa un Vistazo!

Asegúrese de revisar su recibo. ¡Ahí incluimos información importante sobre sus actividades! Además, verifique que su dirección, correo electrónico y número de teléfono sean correctos. Si su dirección, número de teléfono o correo electrónico han cambiado recientemente, envíenos un correo electrónico a wawmrec@wawmsd.org para que podamos actualizar su cuenta.

ALQUILERES

¿Le interesa alquilar una de nuestras instalaciones? Contáctenos en facilityrentals@wa msd.org o llame al 414-604-4963 para consultar disponibilidad y precios. También puede visitar wawmrec.com y hacer clic en la pestaña “Rentals” para descargar el formulario de solicitud de uso de las instalaciones y consultar las directrices.

ALEGRA TU DIA

¡Visita el Café RAD ubicado en el Centro Recreativo (2450 S. 68th Street)! El Café RAD es el lugar perfecto para un impulso de energía a media mañana o una sonrisa amable. ¡Abre de 9:30 a 11:30 los lunes y miércoles! Se sugiere una donación de $1 por taza de café para apoyar al Café RAD.

El Espacio del Creador

¿Qué crearás en el Espacio del Creador?

¡Estamos deseando ver tus obras maestras! ¡Esta clase es gratis!

Horas:

Lunes a jueves: 9am-7pm

Viernes: 9am-3pm

Sabado: 9am-12pm

Domingo: 10am-12pm

Edades:

• 5 Grado o menos con un adulto

• 6 Grado o más deben presentar una identificación escolar

Ubicado en el Centro

Recreativo - 2450 S. 68th Street.

Fútbol Skyhawks 2-10años

Skyhawks ofrece una amplia variedad de programas divertidos, seguros y positivos que enfatizan lecciones cruciales en el deporte y la vida. Los programas de Skyhawks están diseñados para brindar a cada niño una introducción positiva al deporte, fomentando a la vez un amor de por vida por un estilo de vida activo y saludable. El personal paciente y capacitado de Skyhawks utiliza una variedad de juegos y actividades para desarrollar habilidades, brindando a cada participante una comprensión y visión general completa del deporte. Nota: las clases marcadas con un * indican que se requiere la participación de los padres.

Béisbol de los Skyhawks 2-10años

Esta clase de fútbol ayuda a los niños a desarrollar sus habilidades motrices mientras practican deporte. Trabajamos el control del balón: patear, driblar y correr. Este curso les ayudará a aprender a escuchar y seguir instrucciones, todo ello mientras juegan a una variedad de juegos divertidos con mucha actividad física.

Fútbol para Los mas Pequeños*

Pershing Elementary

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.01 2-3 Ma 1/13-2/3 5:30-6pm $61/$92 105701.02 3-4 Ma 1/13-2/3 6:10-6:40pm $61/$92

Frank Lloyd Wright Intermediate

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

105701.19 2-3 Sab 5/2-5/23 9-9:30am $61/$92

Fútbol

Pershing Elementary

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.03 5-7 Ma 1/13-2/3 6:50-7:35pm $65/$98 105701.04 8-10 Ma 1/13-2/3 7:45-8:45pm $71/$107

Baloncesto Skyhawks2-10años

Pershing Elementary

Este divertido programa intensivo de habilidades está diseñado para jugadores principiantes e intermedios. Mediante nuestro currículo basado en la progresión, el personal se centra en el desarrollo integral del jugador y fomenta el respeto, el trabajo en equipo y la responsabilidad.

Baloncesto para Los mas Pequeños*

Codigo

Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

105701.05 2-3 Ma 2/10-3/3 5:30-6pm $61/$92 105701.06 3-4 Ma 2/10-3/3 6:10-6:40pm $61/$92

Baloncesto

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.07 5-6 Ma 2/10-3/3 6:50-7:35pm $65/$98 105701.08 7-10 Ma 2/10-3/3 7:45-8:45pm $71/$107

Voleibol Skyhawks 4-9años

Pershing Elementary

En este programa se enseñan todos los aspectos del voleibol mediante ejercicios y prácticas que se centran en el pase, el armado, el remate y el saque. Está diseñado para jugadores principiantes e intermedios.No hay clase 3/28, 4/4.

Voleibol para Los mas Pequeños

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.13 4-6 Sab 3/14-4/18 9-9:45am $65/$98

Voleibol

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.14 7-9 Sab 3/14-4/18 9:55-10:55am $71/$107

Pershing Elementary

El personal de béisbol de los Skyhawks enseña los fundamentos del fildeo, la recepción, el lanzamiento, el bateo y el corrido de bases, todo en un ambiente divertido y positivo. No hay clase 3/31.

Béisbol para Los mas Pequeños*

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.09 2-3 Ma 3/10-4/7 5:30-6pm $61/$92 105701.10 3-4 Ma 3/10-4/7 6:10-6:40pm $61/$92

T-Ball Skyhawks

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.11 4-6 Ma 3/10-4/7 6:50-7:35pm $65/$98

Béisbol

Skyhawks

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.12 8-10 Ma 3/10-4/7 7:45-8:45pm $71/$107

Pista y Campo 5-12años

Frank Lloyd Wright Intermediate

El programa de atletismo Skyhawks combina el desarrollo técnico, las técnicas fundamentales y la seguridad con un enfoque principal en la diversión. Los participantes lo ponen todo en práctica en un día lleno de diversión en la competencia de atletismo Skyhawks, ¡el último día del curso!

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.20 5-6 Sab 5/2-5/23 9:40-10:40am $71/$107 105701.21 7-12 Sab 5/2-5/23 10:50-11:50am $71/$107

Fútbol Americano Skyhawks 2-10años

Franklin Elementary

Este es un programa de desarrollo que utiliza una variedad de juegos divertidos para involucrar a los niños mientras aprenden el deporte del fútbol y desarrollan habilidades fundamentales. Fomentamos la condición física, la coordinación muscular, los fundamentos del fútbol y creamos una pasión por el juego. En este nivel no se realizan placajes ni bloqueos.

Fútbol Americano para Los mas Pequeños*

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.15 2-3 Mi 4/29-5/20 5:30-6pm $61/$92 105701.16 3-4 Mi 4/29-5/20 6:10-6:40pm $61/$92

Fútbol de Bandera

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR 105701.17 5-7 Mi 4/29-5/20 6:50-7:35pm $65/$98 105701.18 8-10 Mi 4/29-5/20 7:45-8:45pm $71/$107

DEPORTES JUVENILES INSTUCIONES

FILOSOFÍA DEL DEPORTE JUVENIL WAWM RCS

Todas nuestras ligas deportivas juveniles están impulsadas por un conjunto claro de valores fundamentales:

INCLUSIÓN

Independientemente del nivel de habilidad o antecedentes de un niño, aquí hay un lugar para ellos.

Cada programa que ofrecemos incluye compromisos de tiempo razonables EQUILIBRIO

DESARROLLO DE HABILIDADES

DISFRUTE DE POR VIDA

Proporcionaremos una planificación de lecciones estructurada y progresiva.

Nuestra experiencia positiva en la liga conducirá a la participación deportiva de por vida.

INFORMACIÓN GENERAL LIGA DEPORTIVA JUVENIL

• Los participantes deberán inscribirse según su grado escolar en el año académico 2025-2026. No hay excepciones a esta regla.

• Los jugadores se inscriben individualmente y luego se les asigna a equipos. Los equipos se organizan por escuela y son formados por el Departamento de WAWM RCS.

• El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de combinar escuelas/niveles de grado en beneficio del programa.

• Cada equipo cuenta con un entrenador voluntario, un padre o madre. El personal del Departamento de Servicios para Niños y Familias de WAWM está presente en todos los entrenamientos y partidos.

• Una semana antes del inicio de la temporada, se enviará una comunicación a TeamSnap One con la asignación de equipos y el calendario de la temporada.

• Debido a cambios y actualizaciones, las ubicaciones están sujetas a cambios.

• En caso de mal tiempo, llame a la línea meteorológica al 414-604-4900, opción 2.

• Todos los entrenamientos y partidos se llevarán a cabo entre las 5:30 y las 7:45. Nota: Los horarios están sujetos a cambios según la cantidad de equipos en cada liga. Los horarios específicos de cada equipo se proporcionarán cuando se publiquen las asignaciones de equipos y los calendarios de partidos.

YA ABIERTO:

• Baloncesto

MUY PRONTO:

• Fútbol de Sala y Fútsal

Para mas informacion, visitar: wawmrec.com

CRONOLOGÍA DE LA LIGA DEPORTIVA JUVENIL

Ligas de 4K a Grado 1: Se reúnen una vez por semana durante una hora. Ligas de 2 a Grado 8: Se reúnen dos veces por semana durante una hora cada vez.

Deporte Temporada Grado Registro Abierto Registro Cerrado Fechas de programa

Baloncesto Invierno 4K-1 Abierto! Viernes, 12 de diciembre de 2025 Enero-Febrero

Baloncesto Invierno 2-8 Abierto! ¡Cierra pronto! Diciembre-Febrero

Fútbol de Sala/Fútsal Primavera 4K-8

Softbol Femenino Verano 3-8

T-Ball Verano 4K/5K

Béisbol Verano 1-4

Fútbol Verano 4K-8

Fútbol de Bandera Otoño 4K-8

Fútbol Otoño 4K-8

Voleibol Otoño 4K-8

Lunes, 24 de noviembre de 2025 Viernes, 6 de febrero de 2026 Marzo-Mayo

Lunes, 12 de enero de 2026

Lunes, 2 de marzo de 2026

Lunes, 2 de marzo de 2026

Lunes, 2 de marzo de 2026

Lunes, 1 de junio de 2026

Lunes, 1 de junio de 2026

Lunes, 1 de junio de 2026

Viernes, 6 de febrero de 2026 Marzo-Julio

Viernes, 1 de mayo de 2026 Junio-Julio

Viernes, 1 de mayo de 2026 Junio-Julio

Viernes, 1 de mayo de 2026 Junio-Agosto

Viernes, 24 de julio de 2026 Agosto-Octubre

Viernes, 24 de julio de 2026 Agosto-Octubre

Viernes, 14 de agosto de 2026 Septiembre-Noviembre

¡Conviértete en Entrenador Voluntario con WAWM RCS!

¿Alguna vez has querido entrenar un deporte y dejar una huella imborrable en jóvenes atletas? ¡Esta es tu oportunidad! Ser entrenador voluntario es una forma gratificante de crear vínculos, guiar e inspirar a la próxima generación de jugadores. El Departamento de Desarrollo Profesional de WAWM está aquí para apoyarte en cada paso del camino. Cada liga está dirigida por un Director de Liga, un miembro del personal con e xperiencia que garantiza que todos los jugadores tengan una experiencia positiva y consistente. El Director de Liga ayuda a los entrenadores voluntarios gestionando la planificación de los entrenamientos, lo que te permite concentrarte en el desarrollo de los jugadores, el trabajo en equipo y brindar a cada atleta oportunidades justas para aprender y crecer. Durante los entrenamientos, te centrarás en fomentar el desarrollo de los jugadores mientras el director de la liga se encarga de la logística. Los días de partido, gestionarás los cambios de jugadores, asignarás posiciones y garantizarás un ambiente divertido y estimulante donde todos puedan brillar. El compromiso de tiempo es de una hora semanal para las ligas de preescolar a Grado 1 de primaria, y de una hora semanal para las ligas de Grado 2 a Grado 8 de primaria.

¡SÉ EL ENTRENADOR

QUE MARCA LA DIFERENCIA!

Si te apasiona influir positivamente en la vida de los jóvenes a través del deporte, ¡háznoslo saber al registrarte! Todos los entrenadores voluntarios se someterán a una verificación de antecedentes confidencial. Para más información, comunícate con nuestro Gerente de Deportes Juveniles, Bobby Foreman, al 414-604-4968 o a foremanr@wawmsd.org.

Gratis

Clínica Anual 8 de Béisbol y Sóftbol Juvenil de Primavera para Veteranos 4-12años

WA Athletic Complex

El Departamento de Servicios Comunitarios y de Apoyo (RCS) de WAWM, en colaboración con la Asociación de Béisbol de Veteranos de West Allis, se enorgullece en presentar la Clínica Anual 8 de Béisbol y Sóftbol Juvenil de Primavera. Durante más de 50 años, la Asociación de Veteranos ha donado generosamente camisetas de béisbol juvenil y becas para atletas de las escuelas preparatorias West Allis Central y Nathan Hale al Departamento de RCS de WAWM. Todos los participantes disfrutarán de un almuerzo gratuito de 12-12:30pm. Aunque el evento es gratuito, es necesario registrarse previamente. ¡No se lo pierdan! El plazo de inscripción finaliza el viernes 8 de mayo a las 4pm.

Codigo Dîa Fecha Tiempo FEE

105201.01 Sab 5/16 10:30am-12:30pm FREE

Para obtener información sobre el patrocinio de deportes juveniles, comuníquese con el gerente del programa Bobby Foreman a través de foreman@wawmsd.org o llame al 414-604-4968.

DEPORTES JUVENILES

Las inscripciones para Fútbol de Sala y Fútsal se abren el lunes 24 de noviembre a las 8am y cierran el viernes 6 de febrero a las 4pm. Todos los entrenamientos y partidos se llevarán a cabo entre las 5:30pm y las 7:45pm. Los horarios se proporcionarán cuando se publiquen la asignación de equipos y el calendario de partidos.

¿Cuál es la diferencia entre el fútbol de sala y el fútsal? Ambos se juegan en superficies duras; sin embargo, las canchas de fútbol de sala están rodeadas por paredes, mientras que las de fútsal no. El fútsal es el deporte oficial de fútbol interior de la FIFA. Se juega con equipos reducidos, 5 contra 5, en una cancha más pequeña (del tamaño de una cancha de baloncesto) y con un balón más pequeño.

Fútbol de sala de 4K-Grado 3

Horace Mann Elementary

¡Corre, patea y marca! Nuestras ligas de fútbol sala se centran en el trabajo en equipo, la práctica y mucha acción emocionante: ¡perfectas tanto para principiantes como para futuras estrellas del fútbol! Las ligas se enfocarán en la participación, el desarrollo de habilidades, el trabajo en equipo, la deportividad y la diversión. No hay practica/juegos 3/24, 3/28, 3/31, 4/4, 4/7.

Tarifa: $35 RES/$53 NR

Después de la fecha límite del 6 de febrero: $45 RES/$63 NR

Mini Delanteros 4K/4años Mixto

Codigo Dîa Fecha

105500.01 Sab 3/7-5/2

Delanteros 5K-1 Grado Mixto

Codigo Dîa Fecha

105500.02 Sab 3/7-5/2

Campeones 2-3 Grado Mixto

Codigo Dîa Fecha

Ligas de Fútsal 4- 8 Grado

Activity & Fitness Center

Esta primavera, nuestra liga de fútbol de sala se une al programa MLS GO, brindando a los jugadores una nueva y emocionante experiencia tanto dentro como fuera de la cancha. Gracias a la alianza con MLS GO, cada jugador recibirá un paquete con su inscripción que incluirá: camiseta reversible oficial, shorts y calcetines del equipo. La temporada dura 8 semanas, comenzando con 2 semanas de entrenamiento y continuando con 6 semanas de partidos los sábados. ¡No pierdas la oportunidad de jugar al dinámico fútbol sala y representar a la Liga Mayor de Fútbol a través de MLS GO! No hay practica/ juegos 3/25, 3/26, 3/28, 4/1, 4/3, 4/4.

Tarifa: $40 RES/$60 NR Después de la fecha límite del a de febrero: $50 RES/$70 NR

Premier 4-5 Grado Mixto

Codigo Dîa Fecha

105500.04 Mi/Sab 3/4-5/2

Copa Mundial 6-8 Grado Mixto

Codigo Dîa Fecha 105500.05 J/Sab 3/5-5/2

Las inscripciones para T-ball y béisbol abren el lunes 2 de marzo a las 8am y cierran el viernes 1 de mayo a las 4pm. Todos los entrenamientos y partidos se llevarán a cabo entre las 5:30 pm y las 7:45 pm. Los horarios y lugares se proporcionarán cuando se publiquen las asignaciones de equipos y los calendarios de partidos.

Ligas de Béisbol

Ligas de T-Ball

Los jugadores se dividirán en equipos por grado escolar (según el grado cursado durante el año escolar 2025-2026) o por edad (cumplimiento de 4 años antes del inicio de la temporada). El T-Ball es una divertida introducción al béisbol donde los jugadores practican bateo desde un soporte fijo, aprenden los fundamentos de lanzar, atrapar, batear y correr las bases. El enfoque principal es el trabajo en equipo, el desarrollo de habilidades y la diversión, a la vez que se gana confianza en el juego. Esta temporada tiene una duración de 8 semanas: las primeras 3 semanas son de práctica, seguidas de 5 semanas de juego. No hay prácticas/partidos el 6/30.

Tarifa: $35 RES/$53 NR

Después de fecha límite 1 de mayo: $45 RES/$63 NR 4K-5K Mixto

Codigo Dîa Fecha

205201.01 Ma 6/2-7/28

¡CONSULTA

la página 17 para obtener más información sobre la Clínica Anual 8 de Béisbol y Sóftbol juvenil de primavera para veteranos!

¡Prepárase para una experiencia de béisbol inolvidable! Los jugadores se organizarán en equipos según su nivel de grado (a partir del año escolar 2025-2026). En estas ligas, los bateadores se enfrentarán a lanzamientos reales de una máquina lanzadora, lo que les dará la oportunidad de perfeccionar sus habilidades y dominar el bateo de una pelota en movimiento. Tanto si eres un jugador experimentado como si estás empezando, mejorarás tu juego, harás nuevos amigos y te lo pasarás en grande en el campo. Esta temporada dura 9 semanas. Durante las dos primeras semanas habrá entrenamiento ambos días. A partir de la tercera semana, los equipos tendrán un entrenamiento y un partido cada semana. No hay practica/juegos 6/29, 6/30, 7/1, 7/2.

Principiantes 1 Grado Mixto

Tarifa: $40 RES/$60 NR

Después de fecha límite 1 de mayo: $50 RES/$70 NR

Codigo Dîa Fecha

205201.02 L 6/1-8/3

Bateadores 2-3 Gradp Mixto

Tarifa: $45 RES/$68 NR

Después de fecha límite 1 de mayo: $55 RES/$78 NR

Codigo Dîa Fecha

205201.03 L/W 6/1-8/12

Leyendas 4-5 Grado Mixto

Tarifa: $45 RES/$68 NR

DEPORTES JUVENILES DE VERANO

Después de fecha límite 1 de mayo: $55 RES/$78 NR

Codigo Dîa Fecha

205201.04 Ma/J 6/2-8/13 Nuevo

Liga Recreativa Itinerante de Sóftbol Femenino

¿Buscas una competencia amistosa? Formaremos equipos para los grados 3-5 Grado y 6- 8 Grado y nos uniremos a una liga recreativa con equipos de Brookfield, New Berlin, Greendale y Whitnall. Los equipos jugarán en cada comunidad, rotando cada semana. El objetivo principal de la liga es que los jugadores se diviertan en un ambiente relajado y recreativo. Los equipos entrenarán en una sede de WAWM y jugarán un partido cada semana. Los partidos y los días de entrenamiento varían entre lunes y jueves. Los jugadores deben proporcionar su propio transporte. Los entrenadores se pondrán en contacto con los equipos en marzo para organizar los entrenamientos en pista cubierta y compartir los calendarios de la temporada. No hay practica/juegos 6/29, 6/30, 7/1, 7/2, 7/3.

3-5 Grado

Codigo Dîa Fecha RES/NR 105202.01 L-J Marzo-Julio

6-8 Grado

Las inscripciones para el fútbol de verano abren el lunes 2 de marzo a las 4pm y cierran el viernes 1 de mayo a las 4pm. Todos los entrenamientos y partidos se llevarán a cabo entre las 5:30-7:45pm. Los horarios se proporcionarán cuando se publiquen la asignación de equipos y el calendario de partidos.

Fútbol de verano

Los jugadores se dividirán en equipos por grado (según el grado completado en el año escolar 2025-2026) o por cualquier jugador que tenga 4 años antes de la fecha de inicio.

Ligas de fútbol de 4K a Grado 1

Irving Elementary

Este programa fomenta el desarrollo de habilidades individuales. Los jugadores se centrarán en mejorar su manejo del balón, el posicionamiento y los fundamentos de la defensa. A partir de primer grado, se hará hincapié en el juego en equipo y el pase (compartir el balón). La temporada tiene una duración de ocho semanas: las tres primeras semanas serán de entrenamiento, seguidas de cinco semanas de introducción al juego. No hay practica/juegos 6/29, 7/1.

Tarifa: $35 RES/$53 NR

Después de fecha límite 1 de mayo: $45 RES/$63 NR

Delanteros Mini 4K Mixto

Codigo Dîa Fecha

205500.01 L 6/8-8/3

Delanteros 5K Mixto

Codigo Dîa Fecha

205500.02 Mi 6/10-8/5

Delanteros Grandes Grado 1 Mixto

Codigo Dîa Fecha

205500.03 Mi 6/10-8/5

Nuevo

Ligas de Fútbol de 2- 8 Grado

En nuestra liga para alumnos de 2- 8 grado, el enfoque se centra en el juego en equipo y las estrategias. Los jugadores se enfocarán en el posicionamiento, los pases y los conceptos de equipo. A medida que los jugadores avancen en cada liga, se ajustará el número de jugadores en el campo, el tamaño de la portería y el tamaño del campo según corresponda. Gracias a la alianza con MLS Go, cada jugador recibirá un paquete con su inscripción que incluirá: camiseta reversible oficial, pantalón corto y medias del equipo. Las dos primeras semanas de la temporada, los entrenamientos se realizarán ambos días. A partir de la tercera semana, los equipos tendrán un día de entrenamiento y un día de partido por semana. No hay practica/juegos 6/29, 6/30, 7/1, 7/2.

Tarifa: $50 RES/$75 NR

Después de fecha límite 1 de mayo: $60 RES/$85 NR

Campeones Grado 2-3 Mixto

Irving Elementary

Codigo Dîa Fecha

205500.04 Ma/J 6/9-8/13

Premier Grado 4-5 Mixto

Irving Elementary

Codigo Dîa Fecha 205500.05 L/Mi 6/8-8/12

Copa Mundial Grado 6-8 Mixto

WA Athletic Complex

Codigo Dîa Fecha 205500.06 Ma/J 6/9-8/13

Campamentos de Los Bucks Recreation Center

Los campamentos de los Milwaukee Bucks son una excelente oportunidad para que los niños perfeccionen sus habilidades de baloncesto. Estos campamentos ayudan a los jugadores a mejorar sus fundamentos en un ambiente divertido y dinámico. Para inscribirse, visite bucks.com/camps.

Dîa Fecha Tiempo Fee

L-Ma 12/22-12/23 1-4pm $125

L 2/16 10am-12pm $50

Clases de Golf para Jóvenes 6-15años

Jim Rewolinski - Sunny Slope Golf Course: 4285 S. Sunnyslope Rd., Nuevo Berlin

¿Quieres que tu hijo/a aprenda más sobre golf más allá del minigolf? Nuestro instructor profesional le enseñará los fundamentos del golf. Durante las clases, practicará sus habilidades en el campo de prácticas y el green. Los participantes deberán comprar sus propias pelotas de práctica. Por favor, asegúrese de que su hijo/a traiga sus propios palos de golf a las clases. En caso de cancelación por mal tiempo, llame a Jim al 414-427-9650.

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

105600.01 6-10 Sab 4/18-5/23 10-11am $35/$53

105600.02 11-15 Sab 4/18-5/23 11am-12pm $35/$53

Introducción a el Porrista 5-13años

Taylor Erhmann - Walker Elementary Nuevo

¡Aprende los fundamentos de ser Porrista en un ambiente divertido y motivador! Los atletas se familiarizarán con movimientos, cánticos, saltos, baile, acrobacias y gimnasia, desarrollando confianza, trabajo en equipo y espíritu escolar. ¡No se necesita experiencia!

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

105801.01 5-9 Mi 1/14-3/18 6-6:45pm $40/$60 105801.02 10-13 Mi 1/14-3/18 7-8pm $40/$60

Deportes Interescolares de la Escuela Intermedia WAWM 6-8 Grado

Las oportunidades deportivas están abiertas a todos los residentes del distrito escolar que cursen de 6-8 grado, incluyendo a quienes asisten a una escuela parroquial, privada, reciben educación en casa o a una escuela pública fuera del distrito que no ofrece deportes. Los estudiantes-atletas desarrollarán sus fundamentos, trabajo en equipo y habilidades de liderazgo mientras representan a su escuela contra otras escuelas locales, según la conferencia en la que compita su deporte. Todos los participantes deben inscribirse en la escuela de su zona. Todos los estudiantes-atletas deberán tener un examen físico archivado antes de participar en las pruebas de selección o en el primer entrenamiento. Si se requieren pruebas de selección, las cuotas de participación deberán abonarse una vez anunciados los equipos.

• En baloncesto femenino y masculino de 7 y 8 grado y voleibol femenino de 7 y 8 grado, Frank Lloyd Wright y West Milwaukee Intermediate competirán en la Conferencia Jr. Parkland.

• Para los equipos de baloncesto femenino y masculino de sexto grado, y de voleibol femenino de sexto grado, los estudiantes-atletas tendrán la oportunidad de participar en las ligas WAWM RCS. Esto coincide con las conferencias en las que participamos para estos deportes, las cuales no incluyen atletismo interescolar de grado 6. De esta manera, se crea una oportunidad más inclusiva para todos los atletas interesados durante su año de transición a la escuela intermedia, ya que no hay un proceso de selección.

• Los entrenamientos tienen lugar en la escuela donde estás registrado y programados durante la temporada, entre las 3- 5pm.

• Se proporcionará transporte en autobús a los atletas para todas las competiciones fuera de casa.

Baloncesto Masculino (solo 7y 8 grado)*

Temporada: noviembre - mediados de enero

Lucha

Temporada: desde mediados de enero hasta principios de marzo

Voleibol femenino (solo para 7 y 8 grado)*

Temporada: finales de enero - mediados de marzo

Pista

Temporada: principios de abril - mediados de mayo

Pompones*

Temporada: septiembre – principios de marzo

Campo a Través Mixto

Temporada: septiembre – principios de octubre

Baloncesto Femenino (solo para 7y 8 grado)*

Temporada: septiembre – fin de octubre

*Se requiere prueba

Costo: $45 por deporte (excepto pista de 6 grado: $20)

Para obtener más información, comuníquese con el gerente del programa, Bobby Foreman, al 414-604-4968 o foreman@wawmsd.org.

DEPORTES JUVENILES

Connex de Deportes de Secundaria 9-12 Grado

Donde juego, forjar amistades y divertirse son parte de las reglas de la liga. Connex de Deportes son las ligas sociales y recreativas del Departamento de Educación Recreativa y Comunitaria de WAWM para estudiantes de preparatoria de WAWM que buscan mantenerse activos y conectar con otros estudiantes para crear amistades y una comunidad positiva. Los partidos se programarán dentro de los horarios establecidos; la hora de juego puede variar cada semana. Los equipos pueden estar formados por estudiantes de cualquier instituto de WAWM. ¿No tienes pareja ni equipo? Regístrate como jugador individual y te emparejaremos con otros jugadores individuales para formar tu equipo. Estudiantes de WAWM Secundaria SOLAMENTE

Liga Social de Dobles de Pickleball

Recreation Center - Liga de 10 semanas

Esta liga de pickleball es ideal para quienes se inician en este deporte o desean conocer gente nueva. Los equipos pueden ser masculinos, femeninos o mixtos. Esta liga de dobles contará con partidos semanales al mejor de 3 sets a 11 puntos, con una diferencia de 2 puntos para la victoria y un máximo de 13 puntos. No hay partidos 1/19, 2/16.

Dobles

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee

107701.01 L 1/12-4/6 6:15-9:15pm $50

Solo

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee

107701.02 L 1/12-4/6 6:15-9:15pm $25

Liga Social de Cornhole

Recreation Center - Liga de 10 semanas

Ven a conocer gente nueva, enfréntate a tus amigos y a otros equipos para ver quién se corona como el mejor de la temporada. Los equipos pueden ser masculinos, femeninos o mixtos. Los partidos tendrán una duración máxima de 45 minutos. Se celebrará un torneo al final de la temporada. No hay partidos 2/17.

Dobles

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee

107702.01 Ma 1/13-3/24 6:15-9:15pm $50

Solo

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee

107702.02 Ma 1/13-3/24 6:15-9:15pm $25

Liga Social de Baloncesto 3a3

Dottke High School - Liga de 10 semanas

Los partidos se juegan en media cancha y constan de dos tiempos de 12 minutos. Los equipos están formados por 5 jugadores (3 jugadores en la cancha y 2 suplentes) y pueden ser mixtos (niños y niñas).

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee 107703.01 Ma 1/6-3/10 6:15-9:15pm $125

Nuevo

Liga Social de Voleibol

Frank Lloyd Wright Intermediate - Liga de 10 semanas

Esta liga mixta se centra en divertirse, mantenerse activo y conocer gente nueva. Está diseñada para reunir a los estudiantes en un ambiente social y acogedor donde el trabajo en equipo y el espíritu deportivo son fundamentales. Los equipos pueden ser mixtos (niños y niñas) o exclusivamente femeninos; en cualquier caso, se anima a todos a participar y disfrutar del juego. Tanto si eres un jugador experimentado como si buscas probar algo nuevo, esta liga es la oportunidad perfecta para jugar, reír y conectar con amigos, tanto nuevos como de siempre.

Equipo Completo

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee

107704.01 J 3/26-5/28 6:15-9:15pm $200

Solo

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee

107704.02 J 3/26-5/28 6:15-9:15pm $20

Nuevo

Liga Social de Dodgeball

Frank Lloyd Wright Intermediate - Liga de 10 semanas

Diseñada para todos los niveles, esta liga se centra en mantenerse activo, conocer gente nueva y disfrutar de uno de nuestros juegos favoritos del patio del colegio. Cada partido dura 50 minutos y los equipos ganan puntos por cada partido que consigan durante ese tiempo. Los equipos jugarán con 6 jugadores en la cancha y podrán tener hasta 10 jugadores en su plantilla. Inscríbete con amigos o individualmente y te pondremos en contacto con un equipo. Esta liga no se trata tanto de ganar, sino de reír, jugar y pasarlo bien. No hay partidos 2/17.

Equipo Completo

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee

107705.01 Ma 1/13-3/24 7:30-9:30pm $150

Solo

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee

107705.02 Ma 1/13-3/24 7:30-9:30pm $20

BASTON

Giradores de Diamantes 4-25años

Kathy Kugi-Tom - Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Te gusta el baile con bastoneras? ¡Únete al equipo Giradores de Diamantes de West Allis-West Milwaukee este año! Las bastoneras participarán en eventos y concursos selectos durante la primavera y principios del verano. Para más información sobre los equipos Giradores de Diamantes, visita wawmrec.com. No hay clase 3/28, 4/4, 5/23, 7/4.

Codigo Clase Edad Dîa Fecha Tiempo Tarifa

115601.05 Bastón Pequeño 4-7 Sab 1/10-7/25 9:45-10:15am $80

115601.01 Bastón Juvenil 7-12 Sab 1/3-7/25 11-11:45am $80

115601.02 Bastón Juvenil 12-17 Sab 1/3-7/25 11:30am-12:15pm $80

115601.03 Baile de Entretiempo 10-20 Sab 1/3-7/25 11:30am-12:15pm $80

115601.04 Bastón Mayor 15-25 Sab 1/3-7/25 9-9:45am $80

Clases de Batuta para Jóvenes 3-12años

Kathy Kugi-Tom - Frank Lloyd Wright Intermediate

El manejo de la batuta ha evolucionado mucho desde sus inicios en los desfiles. ¡Se ha convertido en todo un deporte! En estas clases, las participantes no solo ejercitarán sus habilidades físicas, sino que también desarrollarán su coordinación óculo-manual, ritmo, sincronización, elegancia y mucho más. Cada clase se centra en desarrollar las técnicas y habilidades fundamentales de girar, avanzando hacia combinaciones más complejas a medida que la participante progresa. Se requiere una batuta para las clases y se recomienda contactar con la directora del programa en wawmdiamondtwirlers@yahoo.com antes de adquirirla.

Codigo Clase

Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

115602.02 Introducción a la Batuta 4-7 Sab 1/10-3/21 10:15-10:45am $55/$83

115602.08 Introducción a la Batuta 4-7 Sab 4/11-5/16 10:45-11:15am $30/$45

115602.01 Introducción a los Pompones 4-7 Sab 1/10-3/21 9:45-10:15am $55/$83

115602.06 Introducción a los Pompones 4-7 Sab 4/11-5/16 9:45-10:15am $30/$45

115602.03 Introducción al intermedio 3-6 Sab 1/10-3/21 10:45-11:30am $66/$99

115602.04 Giro de Bastón para Principiantes 7-12 Sab 1/10-3/21 11-11:45am $66/$99

115602.05 Bastón de Nivel Subido 12-18 Sab 1/10-3/21 11:30am-12:15pm $66/$99

¡PRUÉBALO!

Giro de Bastón ¡Pruébalo! 4-7años

Kathy Kugi-Tom - Frank Lloyd Wright Intermediate ¡Únete a nosotros para disfrutar de unos días llenos de diversión donde podrás explorar el arte del girar batuta, probar diferentes movimientos y conocer a otros giradores para descubrir si te interesa este deporte! No te pierdas la oportunidad de descubrir tu pasión y tu nivel para la próxima temporada.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

115602.07 Sab 4/11-4/25 10:15-10:45am $15/$23

¡NUEVA CLASE!

Para quienes aún no se sienten preparados para tomar una clase solos, ¡aprenderán juntos habilidades de batuta y baile en nuestra Clase de Batuta para Padres e Hijos! La batuta es una excelente manera de mejorar la coordinación mano-ojo, el equilibrio, el movimiento y la creatividad. Más información en la página 13.

¡GRACIAS SCOTT!

¡Scott Girmschied, nuestro querido Director Ejecutivo del programa de Teatro Juvenil de WAWM, se jubila! Ven a celebrar sus más de tres décadas de contribuciones monumentales al teatro juvenil en nuestra comunidad en esta fiesta de despedida.

Jueves 18 de diciembre | 6-8pm| Recreation Center

Si tiene fotos o historias que le gustaría compartir, envíelas por correo electrónico a Maggie Obst a obst@wawmsd.org

El Crisol

Obra de Teatro de Secundaria - Nathan Hale High School

Para obtener información sobre las audiciones o para asistir a las fechas indicadas, escanee aquí o visite wawmtheater.com.

Audiciones: 20 y 21 de noviembre, 3:30 – 7:30pm Presentación: del 22 al 26 de enero

Ambientada en los juicios de brujas de Salem a finales del siglo XVII, la obra narra la historia de una comunidad puritana desgarrada por acusaciones, secretos y sospechas. «Las brujas de Salem» sigue siendo una exploración atemporal y urgente de la integridad, la justicia y el precio del silencio.

Buscando a Nemo Jr.

Musical de Secundaria - West Milwaukee Intermediate

¡Próximamente información sobre las audiciones! Presentación: 6-9 de marzo

Buscando a Nemo Jr. da vida a un vibrante mundo submarino en el escenario con una historia llena de familia, amistad y aventura.

Atrápame si

Puedes

Musical de Secundaria - Central High School

Audiciones: 3 y 4 de febrero, de 5- 8pm | Llamadas de Seguimiento, 5 de febrero, de 5- 8pm

Presentación: del 16-19 de abril

Basada en la exitosa película de DreamWorks, este deslumbrante espectáculo narra las trepidantes aventuras de un estafador trotamundos.

Los Niños del Vagón

Musical de Secundaria Frank Lloyd Wright Intermediate

Audiciones 13 de marzo, 3:30-7pm | Llamadas de Seguimiento, 14 de marzo, de 5- 8pm

Presentación: del 14-17 de mayo

Basada en la popular serie de libros infantiles, Los niños de la caja de cartón cuenta la conmovedora historia de cuatro hermanos huérfanos —Henry, Jessie, Violet y Benny— que huyen para evitar ser separados.

Niños Seussical

Grado 3-5 Musical- Dottke High School

Audiciones 26 y 27 de marzo, 5-8pm | Llamadas de Seguimiento, 28 de mayo, de 5- 8pm

Presentación: del 17-19 de julio

Transportando al público desde la Jungle of the Nool to the Circus McGurkus, the Cat in the Hat, nuestro narrador, cuenta la historia de Horton, un elefante que descubre una mota de polvo que contiene personas diminutas llamadas Los Who’s.

Todo Vale: Edición Juvenil

Grado 6-12 Musical Central High School

Audiciones 26 y 27 de mayo, 5-8pm | Llamadas de Seguimiento, 28 de mayo, de 5- 8pm

Presentación: del 30 de julio a 2 de agosto

Embárcate en una divertidísima aventura en alta mar con Todo Vale, un clásico que te hará mover los pies al ritmo de la música, repleto de romance, confusiones de identidad y deslumbrantes canciones de musicales.

El Teatro Juvenil WAWM está abierto a todos los residentes del distrito escolar que cursen de 3-12 grado (dependiendo de la obra), incluidos aquellos que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, educación en el hogar o escuela pública fuera del distrito que no ofrezca un programa de teatro.

TEATRO JUVENIL

Nuevo

Día de Aventuras de IA 2-5 Grado

AI Adventure LLC - Recreation Center

¡Regálale a tu hijo un día emocionante lleno de curiosidad, creatividad y habilidades tecnológicas prácticas! En el Día de la Aventura con IA, los niños participan en tres desafíos interactivos que combinan construcción, investigación, creación y narración digital mediante IA, inspirados en divertidos temas diarios como Proteger el Medio Ambiente, Bajo el Mar, Estrellas del Pop e Ingeniería de Máquinas. Los niños irán más allá del simple uso de la tecnología: se convertirán en creadores y colaboradores reflexivos. Nota: Los niños deben traer su propio almuerzo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104404.01 V 2/6 9am-4pm $85/$128

Descubre la IA: Segura, Inteligente y Divertida 2-5 Grado

AI Adventure LLC - Recreation Center

Nuevo ¡Despierta la curiosidad y el pensamiento crítico de tu hijo mientras desarrolla habilidades digitales para el futuro! AI Adventure es un programa extraescolar divertido y práctico donde los niños exploran el fascinante mundo de la Inteligencia Artificial (IA). A través de juegos, temas del mundo real y animaciones creativas, los estudiantes aprenderán cómo funciona la IA y cómo usarla de forma segura y responsable. Además, desarrollarán habilidades esenciales como el pensamiento crítico, la resolución de problemas y la confianza digital, ¡todo mientras se divierten! No se necesita experiencia previa, ¡solo curiosidad e imaginación!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104404.02 Mi 2/18-3/11 5-6pm $78/$117 104404.03 Mi 4/15-5/6 5-6pm $78/$117

Crea su Propio Juego: Diseña, Construye y Juega 2-5 Grado

AI Adventure LLC - Recreation Center

Nuevo ¡Transforma la pasión de tu hijo por los videojuegos en la capacidad de crearlos! En este divertido y práctico campamento, los niños pasarán de ser usuarios pasivos a creadores activos: diseñarán, construirán y jugarán videojuegos que ellos mismos crearán. Con herramientas fáciles de usar y mucha imaginación, darán vida a sus ideas, historias y personajes mientras aprenden habilidades reales de diseño y desarrollo de videojuegos. Durante el proceso, desarrollarán confianza, creatividad y comprensión del funcionamiento de la tecnología mientras colaboran con amigos y prueban las creaciones de los demás. No se necesita experiencia previa; ¡solo curiosidad y pasión por los juegos! Nota: Los niños deben traer su propio almuerzo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104404.04 V 5/22 9am-4pm $85/$128

Club de Manualidades Creativas Extraescolares 5K-6 Grado

Noreen Murray

Esta clase está diseñada para todos los jóvenes artistas y aficionados a las manualidades, pero es especialmente ideal para los estudiantes inscritos en el programa Acción 330. Este curso ofrece una experiencia práctica y participativa con las artes y las manualidades. A través de una variedad de proyectos divertidos y adecuados para cada edad, los niños aprenderán habilidades valiosas, se expresarán y desarrollarán un amor por la creación que les durará toda la vida. Este club se reúne mensualmente e incluirá proyectos y manualidades con temática navideña y de temporada.

Codigo Ubicacion Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104203.01 Mitchell Ma 1/13, 2/3, 3/3, 4/14, 5/5 3:45-4:45pm $30/$45

104203.02 Irving J 1/15, 2/5, 3/5, 4/16, 5/7 3:45-4:45pm $30/$45 104203.03 Walker Ma 1/20, 2/10, 3/10, 4/21, 5/12 3:45-4:45pm $30/$45

104203.04 Hoover J 1/22, 2/12, 3/12, 4/23, 5/14 3:45-4:45pm $30/$45 104203.05 Jefferson Ma 1/27, 2/17, 3/17, 4/28, 5/19 3:45-4:45pm $30/$45

Club de Programación Extraescolar 5K-6 Grado

Eric Metz - Jefferson Elementary Nuevo

¡Prepárate para explorar el apasionante mundo de la programación! En esta clase para principiantes, los niños aprenderán los fundamentos de la programación informática mediante actividades prácticas y divertidas, y proyectos creativos como la creación de semáforos y juegos sencillos. Los estudiantes practicarán la resolución de problemas, el pensamiento crítico y el trabajo en equipo mientras descubren cómo dar vida a sus propias ideas con código. No se necesita experiencia previa: ¡solo curiosidad e imaginación! Esta clase está abierta a todos los estudiantes, pero es especialmente adecuada para los inscritos en el programa Acción 330.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104405.01 J 5/7-5/28 3:45-4:45pm $30/$45

Arte de Cuentas de Pokémon 7-14años

Do Art Productions LLC - Recreation Center

Nuevo ¡En nuestro campamento de arte con cuentas Pokémon, entrenaremos para convertirnos en nuestros propios Maestros Pokémon! Diseñaremos y crearemos una variedad de Pokémon cada semana, ¡además de nuestras propias Poké Balls para atraparlos a todos! ¡Únete a nosotros y diviértete creando tus personajes favoritos y dándoles tu toque personal! ¡Tenemos que hacerlos todos para atraparlos a todos!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104209.01 J 1/15-1/29 4-5pm $100/$150

Nuevo

Crea su Propia Novela Gráfica

7-14años

Do Art Productions LLC - Recreation Center

Exploraremos los fascinantes mundos de las historias y el dibujo, ¡y cómo combinarlos! Desarrollaremos nuestros propios personajes originales, nuestros propios estilos narrativos, y practicaremos diferentes herramientas y técnicas del cómic, desde la composición de viñetas hasta la narración y la onomatopeya. ¡Además, cada participante recibirá un cómic firmado de Do Art sobre la creación de cómics, escrito por Jerry Moffit, creador de Do Art!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104209.02 Mi 2/11-2/25 4-5pm $100/$150

Nuevo

Fabricación de

Joyas 7-14años

Do Art Productions LLC - Recreation Center

Diseña tus propias creaciones, desde pulseras hasta pendientes, utilizando todo tipo de materiales, desde dijes metálicos hasta cuentas marinas. Podrás elegir colores y tipos para expresar tu creatividad. ¡Todos los materiales están incluidos y podrás llevarte tus diseños a casa!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104209.03 Ma 3/31-4/14 4-5pm $100/$150

Nuevo

Arte Digital 7-14años

Do Art Productions LLC - Recreation Center

Aprende a dibujar digitalmente en tabletas y sobre tecnología e informática al mismo tiempo. Exploraremos la gran cantidad de herramientas que ofrecen las plataformas de arte digital y aprenderemos a utilizarlas para expresarnos mejor y diseñar nuestros proyectos. Proporcionaremos los materiales y enviaremos los proyectos finales por correo electrónico.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104209.04 Ma 5/5-5/19 5-7pm $120/$180

Jóvenes Creadores de Arte 1-5 Grado

Cloud 9 Workshop - 5205 W North Ave #5209, Milwaukee Explora, inventa, experimenta y crea en el Espacio Junior Maker de Cloud 9 Workshop. En cada clase, los jóvenes creadores desarrollan un proyecto que explora nuevos medios artísticos y les enseña habilidades útiles. Durante la segunda parte de cada clase, tienen la libertad de experimentar, aplicar y practicar nuevas habilidades y medios artísticos en proyectos de su elección. Cloud 9 Workshop tiene un fuerte enfoque ambiental. Siempre que sea posible, reutilizamos materiales comunes y poco comunes que se encuentran en casa. Los talleres están diseñados para integrar habilidades prácticas como costura, uso básico de herramientas, resolución de problemas y matemáticas.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104208.01 J 1/15 -1/29 4:15-5:45pm $78/$117

104208.02 J 2/5 -2/19 4:15-5:45pm $78/$117

104208.03 J 3/5-3/19 4:15-5:45pm $78/$117

104208.04 J 3/26-4/16 4:15-5:45pm $78/$117

104208.05 J 4/23-5/7 4:15-5:45pm $78/$117

Servicio de Niñera de la Cruz Roja Americana 10+años Recreation Center

Cuidar niños es uno de los trabajos más importantes que un joven puede tener. Puede ser muy divertido, pero la responsabilidad que conlleva nunca debe tomarse a la ligera. Este programa se basa en las siguientes prácticas esenciales: cuidado infantil básico, seguridad, liderazgo, toma de decisiones, la gestión del cuidado infantil y primeros auxilios (revisión, llamada y atención, atragantamiento y hemorragias). Nota: los niños deben traer su propio almuerzo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104600.01 Sab 1/31 8:30am-3pm $80/$120

104600.02 Sab 3/21 8:30am-3pm $80/$120 104600.03 Sab 5/30 8:30am-3pm $80/$120

Noches de Nerf 6-12 Grado

Milwaukee Area Nerf Outings Staff - Recreation Center

¿Quién está listo para armar un buen lío? La noche estará llena de juegos variados, como Capturar la Bandera, Zombis, Wingman y muchos más. Nosotros proporcionaremos los dardos de espuma y las pelotas de espuma de la competencia, pero los participantes deben traer sus propios lanzadores compatibles. También se proporcionará protección ocular. ¿Quién está listo para divertirse?

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104701.01 V 1/16 6-7:30pm $10/$15

104701.02 V 2/6 6-7:30pm $10/$15

104701.03 V 3/6 6-7:30pm $10/$15

104701.04 V 4/10 6-7:30pm $10/$15

104701.05 V 5/15 6-7:30pm $10/$15

Club de Repostería 5-12 Grado

Sarah Turner - Recreation Center

¡Atención a todos los jóvenes reposteros! ¿Listos para el reto? Únanse a nosotros en una emocionante clase práctica de repostería donde descubriremos el placer de hornear. ¿Qué pueden esperar?

Aprendizaje práctico con instrucciones fáciles de seguir, una mezcla de creatividad, dedicación y resultados deliciosos.

Rollitos de Nuez Pecana con Caramelo

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104302.01 J 1/8 5-7:30pm $20/$30

Pan Trenzado Griego

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104302.02 J 2/19 5-7:30pm $20/$30

Bollos Cruzados Calientes

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104302.03 J 3/12 5-7:30pm $20/$30

Pastel De Café Cariño

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104302.04 J 4/23 5-7:30pm $20/$30

Pizza Estilo Chicago de Masa Gruesa

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104302.05 J 5/14 5-7:30pm $20/$30

Gratis

Cocina Adolescente 6-12 Grado

Foodwise/UW Extension Staff - Recreation Center

¿Quién está listo para divertirse en la cocina? En esta clase práctica de cocina para adolescentes, los estudiantes aprenderán sobre seguridad en la cocina mientras preparan alimentos y refrigerios nutritivos. También repasaremos cómo leer las etiquetas de los alimentos, el Plato del Día y cómo incorporarlo en nuestra planificación de comidas, seguir recetas y prácticas seguras de preparación de alimentos. Cocina para Adolescentes es un excelente comienzo para una alimentación saludable en el futuro. Nota: esta clase es solo para residentes de WAWM.

Codigo Dîa Fecha Tiempo Tarifa 104303.01 L 2/2-3/9 6-7pm Gratis

Dulces Creaciones 5K-6

Melissa Piselli - Recreation Center

Grado

¿Te gustan los dulces? ¡Pues vamos a la cocina a preparar algo dulce! Aprenderás a leer recetas, a usar medidas precisas y a seguir instrucciones para crear deliciosos postres. ¿Quién se anima a entrar en la cocina y empezar a hornear?

Galletas De Beso De Fresa

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104300.01 Sab 1/31 11am-12:30pm $20/$30

Cupcakes de Batido de Trébol

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104300.02 Sab 3/14 11am-12:30pm $20/$30

Magdalenas de Pastel de Cumpleaños

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104300.03 Sab 4/11 11am-12:30pm $20/$30

Cocina de Niños 5K-5 Grado

Jeren Stolzenfeld - Recreation Center

Ayude a su hijo a desenvolverse con soltura en la cocina. Cada semana, le presentaremos una nueva experiencia culinaria con recetas sabrosas y saludables. Nuestros chefs prepararán y degustarán sus creaciones, lo que les brindará una sensación de satisfacción y logro. También repasaremos términos culinarios, medidas, buenos modales y seguridad en la cocina. Esta clase se centra en recetas y técnicas que no requieren calor. No hay clase 2/16.

5K-2 Grado

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104301.01 L 2/2-3/16 5:45-6:45pm $40/$60

3-5 Grado

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104301.02 L 4/13-5/18 5:45-6:45pm $40/$60

Ajedrez 2-8 Grado

Wisconsin Scholastic Chess - Activity & Fitness Center

En esta clase, nos centraremos en los fundamentos del ajedrez. Cubriremos la estrategia de apertura, los 5 jaques mate básicos y tácticas como la horquilla, la clavada y el jaque descubierto. Esta clase combinará juego y enseñanza. ¡Al finalizar el curso, habrá un torneo con trofeos y medallas! Los alumnos deben llegar a la primera clase sabiendo cómo mover las piezas. Pueden encontrar lecciones gratuitas sobre cómo mover las piezas en chesskid.com.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104401.01 Ma 1/6-2/24 6-7pm $94/$109

Virtual

¡Vamos a Explorar! (Let’s Explore!)

5K-5 Grado

Futura Language Professionals - Live Zoom

¡Esta primavera, descubre el español desde la comodidad de tu casa con el atractivo e interactivo curso virtual de Futura! ¡Vamos a explorar! es un emocionante viaje al idioma y la cultura española. Aprenderás vocabulario práctico para viajar, como regatear en los mercados y pedir en los restaurantes, mientras participas en actividades dinámicas y realistas. Prepárate para explorar, conectar y desarrollar un mayor aprecio por el español, todo en un entorno virtual estimulante y lleno de vida. ¡Vámonos!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104501.03 Mi 2/25-4/15 4:15-5pm $165/$248

Artes Marciales Little Jragons 3-17años

Jason Jordan - Recreation Center

Las artes marciales pueden ayudar a desarrollar cualidades de carácter como la confianza, el liderazgo, el respeto y la disciplina. Las clases están diseñadas para mejorar la motricidad gruesa y fina, a la vez que potencian la capacidad de concentración y el seguimiento de instrucciones. El pago de una tarifa adicional por el cinturón al final del curso es opcional para los alumnos que deseen obtener un rango en una prueba de habilidades.. No hay clase 3/17, 3/31.

3-4años

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104101.01

Ma 1/13-2/17 5-5:30pm $50/$75 104101.04 Ma 3/3-4/21 5-5:30pm $50/$75 104101.07 Ma 4/28-6/2 5-5:30pm $50/$75

5-6años

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104101.02

104101.05

Escuela Preparatoria Española para Secundaria: ¡Despierta su Pasión por el Idioma! 6-8 Grado

Futura Language Professionals - Live Zoom

Este curso está diseñado para que los estudiantes de secundaria adquieran una base sólida para el éxito futuro en el aprendizaje del español. Aprenderán vocabulario avanzado, conjugaciones verbales y habilidades esenciales de conversación a través de lecciones interactivas, juegos y exploración cultural, incluyendo tradiciones como el Mes de la Herencia Hispana y el Día de los Muertos. ¡Bríndele a su hijo las bases para una vida de aprendizaje del español! Se incluirán recursos en línea y herramientas de práctica.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104501.01 L 2/23-4/13 3:30-4:15pm $165/$248

104501.02 L 2/23-4/13 4:45-5:30pm $165/$248

Página al Escenario 1-5 Grado First Stage - Recreation Center Nuevo

Ma 1/13-2/17 5:30-6pm $50/$75

Ma 3/3-4/21 5:30-6pm $50/$75 104101.08

Ma 4/28-6/2 5:30-6pm $50/$75

7-17años (los padres también pueden registrarse para participar)

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104101.03

104101.06

Ma 1/13-2/17 6-6:45pm $60/$90

Ma 3/3-4/21 6-6:45pm $60/$90

104101.09 Ma 4/28-6/2 6-6:45pm $60/$90

¡Lleva un cuento popular o de hadas del papel al escenario! Los estudiantes trabajarán juntos para planificar, escribir, diseñar y representar una obra de 10 minutos basada en un cuento popular o de hadas de su elección. Explorarán los paralelismos entre los procesos de escritura, diseño y ensayo mediante lluvia de ideas, redacción, reflexión y revisión, además de una variedad de juegos y actividades teatrales interactivas y atractivas. Desarrollarán habilidades de empatía, liderazgo, confianza y comunicación.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 104801.01 Mi 1/14-3/18 4-5:30pm $150/$225

Virtual En persona

Lecciones

Privadas de Musica 5+años

Bob or Judy Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate or Zoom

Las clases individuales están diseñadas para ayudarte a mejorar tus habilidades y tu interpretación. El horario de las clases es de 3:15 pm- 6:45 pm y cada clase dura 30 minutos. Si eres un músico principiante, quieres retomar la afinación o buscas perfeccionar tus habilidades musicales, esta es una gran oportunidad. Las clases son para todos los instrumentos de banda, guitarra y piano. Bob se pondrá en contacto contigo antes de tu primera clase para programar un horario. No hay lecciones 1/19, 3/30, 4/6, 5/25

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

119100.01 L 1/5-2/16 3:15-6:45pm $100/$150

119100.05 L 2/23-4/13 3:15-6:45pm $100/$150

119100.12 L 4/20-6/1 3:15-6:45pm $100/$150

119100.02 Ma 1/6-2/10 3:15-6:45pm $100/$150

119100.06 Ma 2/17-3/24 3:15-6:45pm $100/$150

119100.09 Ma 4/7-5/12 3:15-6:45pm $100/$150

119100.03 Mi 1/7-2/11 3:15-6:45pm $100/$150

119100.07 Mi 2/18-3/25 3:15-6:45pm $100/$150

119100.10 Mi 4/8-5/13 3:15-6:45pm $100/$150

119100.04 J 1/8-2/12 3:15-6:45pm $100/$150

119100.08 J 2/19-3/26 3:15-6:45pm $100/$150 119100.11 J 4/9-5/14 3:15-6:45pm $100/$150

Introducción al Ukelele 14+años

WI Conservatory of Music Faculty - Recreation Center

¿Listo para sumergirte en el mundo de la música con un ukelele en la mano? Tanto si es la primera vez que tocas un instrumento como si simplemente quieres probar algo nuevo, te garantizamos que estarás tocando y divirtiéndote enseguida. Diseñado para principiantes, nos centraremos en las habilidades fundamentales para sujetar el ukelele, la afinación correcta, las posiciones básicas de los acordes, los patrones de rasgueo sencillos y la interpretación de canciones conocidas. La clase es relajada, amigable y está pensada para pasarlo bien mientras aprendes los fundamentos. ¿No tienes ukelele? ¡No te preocupes! Te proporcionaremos uno durante la clase. ¡Hagamos música y disfrutemos al máximo!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

119102.01 Mi 1/7-3/25 5:30-6:20pm $75/$113 119102.02 Mi 4/8-5/27 5:30-6:20pm $50/$75

Clases de Canto 6+años

MIlwaukee Singing Lessons - Sound Check Studios: 1535 S 84th St., West Allis

Tanto si eres principiante y buscas afinar como si eres profesional y perfeccionas tu expresión vocal a través de la melodía, te ayudamos. ¡Comienza hoy mismo tu camino hacia la excelencia vocal! El éxito en el canto a menudo depende de encontrar al profesor de canto o de música adecuado. Este enfoque se centra en el desarrollo de habilidades específicas y en el dominio del control vocal para destacar en diferentes géneros. Las clases se adaptan a las necesidades individuales, por lo que cada clase es única. Los horarios de las clases varían según se indica. Nos pondremos en contacto contigo antes de tu primera clase para programarla.

119101.01 L 1/5-2/9 8am-7pm $225/$338 119101.07 L 2/16-3/23 8am-7pm $225/$338 119101.13 L 4/13-5/11 8am-7pm $225/$338 119101.02 Ma 1/6-2/10 8am-7pm $225/$338 119101.08 Ma 2/17-3/24 8am-7pm $225/$338 119101.14 Ma 4/14-5/12 8am-7pm $225/$338 119101.03 Mi 1/7-2/11 8am-7pm $225/$338 119101.09 Mi 2/18-3/25 8am-7pm $225/$338

Mi 4/15-5/13 8am-7pm $225/$338

J 1/8-2/12 8am-7pm $225/$338

J 2/19-3/26 8am-7pm

V 1/9-2/13 8am-7pm $225/$338

V 2/20-3/27 8am-7pm $225/$338 119101.17 V 4/17-5/15 8am-7pm $225/$338 119101.06 Sab 1/10-2/14 8am-7pm $225/$338 119101.12 Sab 2/21-3/28 8am-7pm $225/$338 119101.18 Sab 4/18-5/16 8am-7pm $225/$338

Nuevo

Conjunto de Ukelele 14+años

WI Conservatory of Music Faculty - Recreation Center

¿Buscas un lugar para tocar música y pasar un rato agradable con otros músicos de ukelele? ¡Esta es la clase perfecta para ti! Este es un conjunto de ukelele para principiantes e intermedios que se sentirá como una jam session abierta: una oportunidad para simplemente reunirse, tocar y cantar en un ambiente comunitario. ¿No tienes tu propio ukelele? ¡No te preocupes! ¡Te proporcionaremos uno durante la clase! Hagamos música y creemos comunidad a través del canto.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

119102.03 Mi 1/7-3/25 6:30-7:20pm $75/$113 119102.04 Mi 4/8-5/27 6:30-7:20pm $50/$75

Cocinando con Staci Joers 14+años

Recreation Center

¡Únete a la experta culinaria Staci Joers para una emocionante demostración de cocina! Con un título de Técnico Superior en Cocina para Restaurantes y Hoteles del MATC y experiencia trabajando junto a chefs de renombre, Staci aporta un gran conocimiento a la cocina. Observa cómo prepara con maestría recetas deliciosas, compartiendo consejos y trucos durante la demostración. ¡Y lo mejor de todo: podrás degustar sus exquisitas creaciones! Nota: esta es una serie de observación; ¡siéntese, relájese y disfrute del viaje culinario!

Sopas y Demás

Enero es el Mes Nacional de la Sopa, así que tenemos una buena excusa para explorar nuevas recetas, disfrutar de los clásicos favoritos y reconocer los beneficios para la salud y la versatilidad de este popular plato. Pruebe nuevas recetas que seguramente se convertirán en imprescindibles en su hogar, como huevos rellenos con pepinillos fritos; sopa de tomate asado y verduras con queso Boursin y crutones de queso a la plancha; sopa de jalapeños rellenos; y sorbete de frambuesa y limón.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

119201.01 Ma 1/20 6:30-8:30pm $32/$48

Un Sabor a Tradición

Estos platos cotidianos se transforman en algo especial. El filete Salisbury tendrá el sabor de un plato gourmet reconfortante, en lugar del típico almuerzo escolar, gracias a la selección de ingredientes de alta calidad y a la elaboración casera de una exquisita salsa de champiñones. Completa la comida con un menú completo que te enorgullecerá servir a familiares y amigos: terrina de ensalada picada; filete Salisbury con puré de patatas con cebollino; coliflor asada crujiente con parmesano; y barritas de galleta bañadas en chocolate.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

119201.02 Ma 2/3 6:30-8:30pm $32/$48

Katsu y Curry: Del Panko al Plato

El Katsu se hizo famoso en Japón como un plato de influencia occidental (yoshoku), ganando gran popularidad como tonkatsu (chuleta de cerdo) y, posteriormente, como pollo katsu. Es crujiente y reconfortante, servido con una suave salsa de curry japonesa que seguramente se convertirá en el nuevo plato favorito de tu familia. Degustarás una sencilla sopa miso con crujientes picatostes de tofu; pollo katsu con salsa de curry y crujientes cuadrados de arroz con sésamo; y piña glaseada y asada con pistachos y coco.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 119201.03 Ma 3/10 6:30-8:30pm $32/$48

Escaparate de Primavera

¡Ha llegado la primavera! Es hora de dejar atrás las comidas pesadas del invierno y probar algunos sabores de temporada como pechuga de pollo de ave con tocino y colmenillas servida con rúcula aliñada con limón; patatas fritas caseras con grasa de pato y sal de romero y trufa; con tarta de manzana seca.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 119201.04

Ma 4/14 6:30-8:30pm $32/$48

Favoritos Actualizados de los Asadores

¡Mayo es el Mes Nacional de la Carne! Aprende un nuevo método para preparar el filete perfecto: el confit de filete al pesto, que da como resultado un filete tierno y en su punto. También degustaremos las guarniciones que hacen famosos a los asadores, como la coliflor frita extra crujiente con remoulade de mostaza, miel y chile crujiente; las papas gratinadas cremosas; y el pot de crème de chocolate y espresso.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 119201.05 Ma 5/12 6:30-8:30pm $32/$48

Decoración de Galletas 16+años

Mary Kolkoski - Recreation Center

Desata tu creatividad y domina el arte de decorar galletas en esta clase práctica impartida por un instructor. Tanto si eres principiante como si buscas perfeccionar tus habilidades, esta clase te enseñará a delinear y rellenar galletas correctamente para un acabado liso, a usar diversas herramientas de manga pastelera para crear texturas y diseños intrincados, y a añadir los toques finales para un acabado impecable. Te llevarás a casa un precioso juego de seis galletas temáticas, además de las habilidades y la confianza necesarias para intentarlo en casa. Todos los materiales y herramientas están incluidos.

Galletas de San Valentín

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

119202.01 V 2/6 6-8pm $60/$90

119202.02 Dom 2/8 12-2pm $60/$90

Las Lluvias de abril Traen las Flores de mayo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

119202.03 V 4/24 6-8pm $60/$90

119202.04 Dom 4/26 12-2pm $60/$90

Artes de Plegado de Papel 8+años

SeonJoo So Oh - Activity & Fitness Center

Matemáticas y Origami

Mediante técnicas de origami, los alumnos pueden aprender conceptos matemáticos como definiciones y características bidimensionales y tridimensionales. En esta clase, construiremos hexágonos, octágonos, hexaedros, dodecaedros y más. Además, aprenderemos a calcular los ángulos de los multigonos, ¡un curso básico de geometría!

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104202.01 8-14 L 1/26-2/16 5:30-6:30pm $40/$60

Elaboración de Móviles y Adornos de Papel

Mediante la técnica del plegado de papel, podemos crear móviles y diversos adornos. Con figuras tridimensionales como hexaedros triangulares y dodecaedros, crearemos objetos increíbles para móviles o adornos.

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

119301.01 15+ L 1/26-2/16 6:45-8:30pm $40/$60

Hacer Flores de Papel

En esta clase, comenzaremos con los pasos básicos del origami y avanzaremos a niveles más complejos. ¡Crear hermosas flores con diferentes tipos de papel nos transportará a la primavera! Algunos ejemplos de flores que haremos son forsitias, claveles, campanillas, lirios, tulipanes y narcisos.

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104202.02 8-14 L 2/23-3/16 5:30-6:30pm $40/$60

119301.02 15+ L 2/23-3/16 6:45-8:30pm $40/$60

Hacer Cartas Mágicas

Para expresar aprecio u otras celebraciones, ¡crea una tarjeta hermosa y especial como regalo! Estas tarjetas tendrán diferentes páginas secretas con lados ocultos, ¡una verdadera tarjeta mágica! Los estudiantes pueden crear sus propias ideas y diseños en las páginas ocultas.

Codigo Edad Dîa Fecha Tiempo RES/NR

104202.03 8-14 L 5/4-5/18 5:30-6:30pm $30/$45

Certificación de Primeros Auxilios y RCP para Mascotas 16+años

Renee Vanselow - Recreation Center

Todos los dueños de mascotas aman a sus animales, pero no todos sabrían qué hacer en caso de emergencia. Aprenda cómo brindar apoyo a una mascota herida o enferma hasta que llegue el veterinario, incluyendo técnicas de primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar para perros y gatos. En esta clase práctica, aprenderás a tomar los signos vitales de tu mascota, actuar en caso de atragantamiento, detener hemorragias, tratar lesiones y realizar RCP. También recibirás consejos para crear un botiquín de primeros auxilios específico para mascotas y mucho más, para que salgas con confianza y preparado para cualquier emergencia. Basado en el programa Pro Pet Hero (revisado por veterinarios), este curso incluye práctica con maniquíes de RCP y peluches. Por favor, deje a sus mascotas en casa. Ideal para dueños de mascotas y profesionales, el curso incluye un libro de texto digital, todos los materiales y una certificación válida por 2 años. Se ofrecen créditos de formación continua.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 119401.01 J 3/19 6-9pm $90/$135

Introducción a la Pintura con Acuarela 18+años

Diane Ulezelski - Recreation Center

Despierta tu pasión por la pintura con acuarela en este curso. Aprende las técnicas básicas de la acuarela y crea una base sólida que podrás perfeccionar en clases posteriores. ¿Quién se anima a pintar su próxima obra maestra con nosotros? El primer día de clase se entregará una lista de materiales.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106601.01 J 1/8-2/26 6-8pm $80/$120

Continuación de la Acuarela 18+años

Recreation Center

Este curso está dirigido a estudiantes que hayan cursado previamente clases de acuarela con Jeff o Diane. ¡Continúa tu aprendizaje de la acuarela con lecciones nuevas e interesantes y crea tu próxima obra maestra! Se proporcionará una lista de materiales el primer día de clase.

Jeff Smith

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106601.02 Ma 1/6-2/24 6-8pm $80/$120

Diane Ulezelski

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106601.03 Ma 3/17-5/5 6-8pm $80/$120

Clases de baile Instructivas

All is Dance Faculty - Recreation Center

Estas clases de baile se centran en divertirse y aprender: ¡sin actuaciones ni presiones! Es un espacio acogedor donde todo el mundo, independientemente de su habilidad o experiencia, puede explorar el movimiento libremente.

Instrucción de Claqué

¿Quieres desestresarte del trabajo y divertirte? Esta clase es ideal para quienes nunca han bailado claqué y para quienes desean conocer gente nueva. Repasaremos la técnica y haremos ejercicios cardiovasculares divertidos mientras aprendes nuevos pasos de baile.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

106901.01 Mi 1/21-3/11 6-7pm $50/$75

106901.03 Mi 4/8-5/27 6-7pm $50/$75

Nuevo

Danza en Línea Instructiva

¡Ven y descubre la alegría y la diversión del baile en línea! En esta clase, practicarás pasos fáciles de seguir y secuencias básicas con música animada. No necesitas pareja; esta clase es perfecta para principiantes o para cualquiera que quiera ganar confianza en la pista de baile. ¡Mejora tus habilidades de baile para la próxima temporada de bodas con esta divertida y sencilla clase de baile!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

106901.02 Mi 1/21-3/11 7-8pm $50/$75

106901.04 Mi 4/8-5/27 7-8pm $50/$75

Nuevo

Clase de Bastón para Adultos

Kathy Kugi-Tom - Activity & Fitness Center

¡Desata tu ritmo, gracia y energía! Únete a nosotros para una forma divertida de mantenerte activo, ganar confianza y aprender nuevas habilidades deslumbrantes. Aprende a girar la batuta mientras mejoras tu coordinación mano-ojo, movimiento y ritmo. Los participantes deberán tener una batuta metálica de equilibrio homologada para la clase. El instructor medirá a quienes necesiten batuta el primer día de clase.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106904.01 Ma 1/13-2/17 7-7:45pm $36/$54

Gratis

Comer Inteligente, ser Activo

Foodwise/UW Extension Staff - Recreation Center

Descubrir nuevas recetas, ahorrar tiempo y dinero, y celebrar hábitos saludables son excelentes razones para participar. Este programa es solo para familias elegibles para SNAP que tengan al menos un hijo menor de 18 años. Si no sabe si califica para SNAP, consulte la herramienta de verificación de elegibilidad de SNAP, rápida y sencilla, en mrelief.com. Nos divertiremos descubriendo maneras fáciles y divertidas de preparar comidas y refrigerios saludables para nuestras familias. Nota: Esta clase es solo para residentes de WAWM.

Codigo Dîa Fecha Tiempo Fee 106103.01 Ma 1/6-2/17 6-7:30pm Gratis

Protección Personal

David Pratt - Activity & Fitness Center

La protección personal es un programa de autodefensa práctico y económico, diseñado específicamente para adultos con poco tiempo libre. Se presentan y practican técnicas efectivas de autoprotección con el objetivo de mejorar tanto las habilidades físicas como psicológicas de los participantes. El instructor, Dave Pratt, lleva más de 20 años practicando artes marciales y ha alcanzado varios grados avanzados.

106401.01 L 1/26-3/2 6-7:15pm $30/$45 106401.03 L 4/13-5/11 6-7:15pm $30/$45 Básico

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106401.02 L 1/26-3/2 7:15-8:30pm $30/$45 106401.04 L 4/13-5/11 7:15-8:30pm $30/$45 Avanzado

Fotos Familiares Antiguas y la era Digital

C.T. Kruger - Recreation Center

Tus antiguas fotos familiares impresas y diapositivas se pueden convertir a archivos digitales, tengas o no ordenador, para multitud de usos digitales y para compartirlas. Este seminario abarca el escaneo de fotos e impresiones, el flujo de trabajo y cómo organizarte y mantenerte organizado. La información sobre el uso del ordenador es para ordenadores con sistema operativo Windows.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106201.01 L 1/12 6:30-8pm $20/$30

Cortando el Cable: Controlando los Costos de Cable e Internet

C.T. Kruger - Recreation Center

Las tarifas de televisión por cable, internet residencial, teléfonos inteligentes y servicios de transmitir directamente pueden sumar rápidamente cientos de dólares. Este seminario analiza sus opciones para reducir costos y seguir disfrutando de la televisión y el acceso a internet en sus dispositivos.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106201.02 L 2/2 6:30-8pm $20/$30

iPad/iPhone: Consejos, Trucos y Técnicas

C.T. Kruger - Recreation Center

Este curso práctico está diseñado específicamente para dispositivos Apple iPhone y iPad. Aprende consejos, trucos y técnicas para navegar, organizar, hacer copias de seguridad y añadir aplicaciones útiles a tus dispositivos.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

106201.03 L 2/9 6:30-8pm $20/$30

La Cámara de tu Teléfono

C.T. Kruger - Recreation Center

Es una cámara, un álbum de fotos, un televisor: ¡es tu teléfono! Aprende sobre los múltiples modos de imagen de la aplicación de cámara de tu iPhone o smartphone Android, su galería de fotos, el almacenamiento en la nube y otros consejos y técnicas.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106201.04 L 2/16 6:30-8pm $20/$30

Tienes Fotos en tu Cámara¿Y ahora qué?

C.T. Kruger - Recreation Center

Tenemos cientos, si no miles, de fotos en nuestras cámaras, teléfonos inteligentes y computadoras. ¿Y ahora qué? Este seminario enseña técnicas para guardar fotos de cámaras y teléfonos inteligentes en una computadora, en dispositivos externos y en la nube usando PC con Windows 10.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 106201.05 L 2/23 6:30-8pm $20/$30

PAPÁ Y YO FIESTA DE BAILE

4+años con adulto Recreation Center

Viernes 13 de febrero 6:30-8:30PM

Codigo: 118101.01

Ven con tu mejor atuendo para una noche llena de música y risas. Disfruta de una cena especial antes de bailar toda la noche. Este evento es para cualquier padre o tutor con un niño. $13 por adulto o niño adicional.

$26 RES/$39 NR por pareja

TÉ CON MAMÁ Y HIJA

4+años con adulto Recreation Center

Sabado, 9 de mayo

10AM-12PM

Codigo: 118102.01

Disfruten de un tiempo de calidad juntos y del estilo musical de la Orquesta Shining Strings del Distrito Escolar WAWM, además de otras presentaciones especiales. ¡No lleguen tarde a esta fecha tan importante! Este evento es para cualquier figura materna o tutor con un niño. $13 por adulto/niño adicional.

$26 RES/$39 NR por pareja

BÚSQUEDA DE HUEVOS

3+años

Solo Residentes de WAWM

¡El Conejo de Pascua ha enviado una señal de auxilio al Departamento de Educación de WAWM RCS y estamos aquí para ayudar! Así es, el Departamento de Educación de WAWM RCS ayudará a tu familia a organizar su propia búsqueda de huevos de Pascua en tu jardín. Elige la noche en la que quieres que nuestro equipo esconda los huevos llenos de dulces y juguetes en tu jardín para que, a la mañana siguiente, tu familia pueda disfrutar de su propia búsqueda de huevos. Por favor, inscríbete a nombre del padre/tutor. Las familias deben residir dentro de los límites del Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee.

Viernes, 3 de abril

4-9PM

Codigo: 118304.01

25 HUEVOS por $25

Codigo: 118304.02

50 HUEVOS por $50

Domingo, 4 de abril

4-9PM

Codigo: 118304.03

25 HUEVOS por $25

Codigo: 118304.04

50 HUEVOS por $50

PALOOZA DE ROMPECABEZAS

18+años

Recreation Center

¡Estos desafíos de rompecabezas serán emocionantes! Equipos de cuatro personas competirán para completar el mismo rompecabezas de 500 piezas lo más rápido posible. Los tres primeros equipos recibirán un premio. Aunque el objetivo principal de esta competencia sea quién termina primero, en realidad se trata de divertirse con amigos o familiares. Los equipos tendrán un máximo de dos horas para completar su rompecabezas. ¡Les prometemos que no faltará ninguna pieza! La inscripción es por equipo de hasta cuatro participantes.

Sabado, 24 de enero 1-3PM

Codigo: 118401.01

$24 RES/$36 NR por equipo

Sabado, 21 de marzo 1-3PM

Codigo: 118401.02

$24 RES/$36 NR por equipo

FERIA DE ARTESANÍA PARA TODAS LAS HABILIDADES

Recreation Center

Viernes, 27 de febrero

10AM-3PM

¡Celebra la creatividad sin límites en nuestra Feria de Artesanía Inclusiva! Disfruta del arte y las artesanías únicas creadas por miembros de la comunidad de todas las edades y capacidades. Este evento especial reúne a nuestra comunidad para mostrar talento, compartir alegría y apoyarnos mutuamente. ¡Ven a comprar, apoyar y conectar en un espacio donde todos tienen cabida! Solo se acepta efectivo para la compra de artesanías. La entrada a este evento es gratuita; se agradecen las donaciones.

Nuevo

¿ERES ARTESANO, ARTISTA O TIENES UNA PEQUEÑA

Todavía aceptamos vendedores, artesanos y artistas para este evento. ¡Inscríbete para tener un puesto en nuestra Feria de Artesanía Todo Incluido!

118305.01 V 2/27 10am-3pm $25

NOCHES FAMILIARES FANTÁSTICAS

Recreation Center

¿Buscas una forma de pasar tiempo de calidad con tu familia? Estos emocionantes eventos interactivos están diseñados para que niños y padres disfruten juntos. Cada noche habrá una actividad divertida diferente, ¡hay algo para todos! Estos eventos se centran en crear recuerdos, fortalecer lazos y pasarlo en grande en familia. ¡Ven, haz nuevos amigos y experimenta la alegría de compartir risas y creatividad con tus seres queridos! La inscripción es por persona.

6:30-8pm | $5 RES/$8 NR

Miercoles, 28 de energo

Codigo: 118301.01

Noche de Cine: Palomitas y Película

Miercoles, 25 de febrero

Codigo: 118301.02

Noche de Sala de Escape

Miercoles, 25 de marzo

Codigo: 118301.03

Concurso de Construcción LEGO

Miercoles, 22 de abril

Codigo: 118301.04

Limo y Plastilina Caseros

Miercoles, 27 de mayo

Codigo: 118301.05

Planta una maceta

AM y Acción 330 están ubicados en las nueve escuelas primarias de WAWM y están abiertos a estudiantes de 4K - 5 Grado.

AM Acción

AM Acción se centra en tres ideas principales: interacción social, actividad física y diversión. AM Acción se enfocará en mantener a su hijo activo mediante juegos, manualidades y actividades grupales. Nota: todos los estudiantes deben llegar al programa antes de las 8:00 am.

Tarifa Anual del Programa: $384 (ver información de pago a continuación)

Hora: 7-8:30am

Estructura del Programa

7am–8am Actividades de aptitud física y manualidades.

8-8:15am Desayuno (el horario varía según la escuela)

8:15-8:25am Limpiar y Alinear

8:25-8:30am Salida a Clase (Los alumnos de 4K/5K serán acompañados a su aula)

Acción 330

El objetivo de Acción 330 es ayudar a los niños a aprender y crecer mediante juegos y actividades estructuradas en un ambiente divertido, inclusivo y afectuoso. Buscamos lograr este objetivo ofreciendo una amplia gama de actividades, juegos e interacciones sociales para cada niño. Los estudiantes se agruparán por grado/edad y permanecerán con ese grupo durante cada tarde, rotando entre los diferentes grupos.

Tarifa Anual del Programa: $548 (Véase más abajo la información de pago)

Hora: 3:30-5:30pm

Estructura del Programa

3:30-3:45pm Registrarse/Bocadillo (incluida)

3:45-3:50pm Resumen del Horario Diario y Rotaciones

3:50-4:20pm Rotación 1 (juegos activos, manualidades, actividades de mesa)

4:20-4:50pm Rotación 2 (juegos activos, manualidades, actividades de mesa)

4:50-5:20pm Rotación 3 (juegos activos, manualidades, actividades de mesa)

5:20-5:30pm Limpieza y Salida

2025-2026 Opciones de Pago del Programa de Acción para el año Escolar

Opción de pago 1:

Puede pagar la matrícula completa al momento de la inscripción. Esto garantizará la plaza de su hijo/a en el programa durante todo el año.

Opción de pago 2:

Puedes optar por realizar cuatro pagos trimestrales a lo largo del año escolar para cubrir la cuota del programa. Esta opción te ofrece la flexibilidad de inscribirte un trimestre a la vez, pero no garantiza una plaza en el programa para trimestres futuros.

Vencimiento del pago del tercer trimestre: martes 27 de enero, 5pm Vencimiento del pago del cuarto trimestre: viernes 10 de abril, 4pm

• La capacidad máxima del programa se basa en la disponibilidad de personal y espacio en la escuela.

• El incumplimiento de los plazos de pago conllevará la baja de su hijo/a del programa.

• Los pagos atrasados (después de las fechas de vencimiento indicadas) conllevarán un período de espera de un día para que su hijo pueda volver a asistir al programa.

• Una vez iniciado el trimestre, no se realizarán reembolsos.

• Se recomienda pagar los trimestres antes de las fechas de vencimiento, ya que estos programas suelen llenarse.

• Los programas de Acción están abiertos a todos los residentes del distrito escolar, incluidos aquellos estudiantes que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, educación en el hogar o escuela pública fuera del distrito.

• Para cualquier pregunta relacionada con las políticas y los procedimientos, consulte el Manual de la Familia Acción, disponible en línea en wawmrec.com.

CAMPAMENTOS DE DÍA NO ESCOLARES

4K-5 Grado

¡No hay clases, no hay problema! El Departamento de Educación Infantil de WAWM ofrece campamentos de día para que tus hijos se mantengan activos y entretenidos en sus días libres. Nuestros campamentos son de 7am-5:30pm y están dirigidos a estudiantes desde preescolar hasta quinto grado. Solo tenemos 100 plazas, ¡así que inscríbelos y reserva la tuya hoy mismo! Recibirás información específica sobre cada campamento a través de Campdoc. Campdoc es una plataforma en línea donde se guarda la información de los participantes, como su historial médico y contactos de emergencia. Es imprescindible completar el formulario al 100% para participar en cualquiera de nuestros programas. Durante el campamento, los niños rotarán entre juegos al aire libre, juegos de trabajo en equipo en el gimnasio y actividades artísticas, manualidades y juegos de mesa. ¡No olvides enviar una botella de agua con tu nombre! Se proporcionará almuerzo y merienda, o los niños pueden traer su propia comida o merienda de casa. Los participantes deben mostrar respeto hacia sus compañeros y el personal siguiendo todas las normas del campamento. ¡No esperes más e inscríbelos hoy mismo en nuestros campamentos de día!

Mitchell Elementary

Tarifa: $38 RES /$57 NR por día

Codigo: Dîa: Fecha:

365109.05 L 12/22

365109.06 Ma 12/23

365109.07 L 12/29

365109.08 Ma 12/30

Horace Mann Elementary

Tarifa: $38 RES /$57 NR por día

Codigo: Dîa: Fecha:

165109.01 V 1/30

165109.02 L 2/16

165109.03 Ma 2/17

165109.04 L 3/30

165109.05 Ma 3/31

165109.06 Mi 4/1

165109.07 J 4/2

165109.08 L 4/6

165109.09 Ma 4/7

¡TE QUEREMOS!

¿QUIENES SOMOS?

Ofrecemos oportunidades de recreación y servimos a nuestra comunidad de West Allis-West Milwaukee de diversas maneras... ¡todo con su ayuda!

¿POR QUÉ TRABAJAR PARA NOSOTROS?

Con actividades que abarcan deportes, arte, música, cocina, aptitud física, clases de natación y mucho más, hay algo para todos y para todas las edades. ¡Con tu empleo, puedes marcar la diferencia en la vida de alguien y tener un impacto en tu comunidad, todo mientras te diviertes y recibes un salario!

¿CÓMO ME INSCRIBO?

¿Listo para unirte al equipo de WAWM RCS? Visita wawmrec. com/employment o escanea los códigos QR. ¡Postúlate hoy y únete al orgullo de trabajar para el Departamento de WAWM RCS!

Mercado de Fabricantes de RAD

Recreation Center

Únete a nosotros en nuestro primer Mercado de Creadores RAD, una semana de celebración de la creatividad, la inclusión y la comunidad. Los participantes de RAD exhibirán sus artesanías, comida y mucho más durante este evento especial. Los asistentes tendrán la oportunidad de comprar creaciones únicas, escuchar a los participantes hablar sobre su proceso creativo y aprender más sobre el Programa RAD y su impacto en nuestra comunidad. Todos los fondos recaudados se destinarán directamente al Programa RAD y a las oportunidades que brindamos a adultos con diversas capacidades.

Aspectos destacados de la semana

• Lunes, 23 de febrero - Día de la Presentación: Los participantes presentan con orgullo sus creaciones a familiares, amigos y miembros de la comunidad.

• Toda la semana - Café RAD: Los artículos seguirán disponibles para su compra durante toda la semana en Café RAD.

• Viernes, 27 de febrero - Feria de Artesanía Inclusiva: Artistas y artesanos de todas las capacidades de la comunidad exhibirán sus creaciones hechas a mano. ¡Más información en la página 39!

Segundo Baile de Invierno Adaptado 18+años

Recreation Center

Acompáñanos a disfrutar de una noche con excelente comida, música increíble y buenos momentos con amigos. Cenaremos a las 5:30 pm., seguida de música y baile a las 6:00 pm. ¡Vístete elegante y baila toda la noche! Habrá un fotomatón y cada participante recibirá un ramillete o una flor en el ojal.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 114100.01 V 1/30 5:30-8pm $25/$38

Nuevo

Fiesta Adaptativa 18+años

Recreation Center

¡Comencemos la primavera con el pie derecho bailando con tus amigos! Únete a nosotros para una noche llena de buena música, baile y una cena ligera. Habrá un fotomatón y cada participante recibirá un ramillete o una flor en el ojal.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

114100.02 V 5/8 5:30-8pm $25/$38

Para obtener más información sobre estas clases, comuníquese con Katie Lindgren a través de lindgren@wawmsd.org para ser agregado a la lista de correo electrónico.

Clásicos de

Cocina 18+años

Keely Sims - Recreation Center

¡Únete a nosotros para una clase donde perfeccionaremos nuestras habilidades culinarias! Hablaremos sobre seguridad en la cocina y prepararemos juntos nuestra comida. Después, tendremos tiempo para charlar con nuestros amigos y disfrutar de la comida juntos.

Nuevo Nuevo

Viernes horas Sociales 18+años

Recreation Center

¡Únete a nosotros para una noche de diversión, amigos y refrigerios!

Cada noche habrá diferentes actividades sociales para disfrutar con tus compañeros en un ambiente divertido y seguro. Las actividades incluirán: Películas, juegos, karaoke, tiempo en el gimnasio y mucho más.

Teatro Musical 18+años

Pink Umbrella Theater Company - Recreation Center

El teatro musical es el arte de contar historias a través del canto, el baile y la actuación. ¡Esta clase está pensada para ti! Exploraremos lo mejor de Broadway y culminaremos con una presentación para familiares y amigos.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

113601.01 Ma 2/3-3/24 6:30-7:30pm $180/$270

Listos, Preparados, ¡A Vivir! 9-12 Grado

Nuevo

Katie Lindgren - Recreation Center

¡Desarrolla confianza, independencia y conexión en este programa de tres días diseñado para estudiantes de secundaria con discapacidades! Los participantes fortalecerán sus habilidades de trabajo en equipo, comunicación y preparación laboral a través de actividades prácticas y atractivas que se centran en el éxito diario en el hogar, la escuela y la comunidad. Cada día destacará un tema diferente y se basará en el del día anterior, mientras los estudiantes practican habilidades para la vida como la organización, las tareas del hogar y la preparación de comidas, ¡incluyendo la preparación de una merienda para llevar a casa! Las actividades pueden incluir el manejo de partes del Café RAD, proyectos grupales y lecciones interactivas diseñadas para promover la resolución de problemas, la independencia y las divertidas relaciones sociales.

Codigo Dîa Fecha Tiempo

RES/NR

113801.01 L-Mi 3/30-4/1 10am-1pm $90/$180

Día Recreativo para Adultos (RAD)

Este programa ha sido motivo de orgullo para nuestro departamento y comunidad durante 57 años y, por ello, actualmente cuenta con una lista de espera. Nuestro Programa RAD atiende a residentes de West Allis y West Milwaukee mayores de 18 años con discapacidades. RAD ayuda a nuestros participantes a aprender y desarrollarse en las áreas de la vida diaria, habilidades personales, sociales, vocacionales, de ocio y r ecreativas. Si le interesa saber más sobre cómo puede apoyar a RAD, comuníquese con Katie Lindgren a través de lindgrenk@wawmsd.org.

Excursión Inclusiva para Familias 4+años

Wehr Nature Center 9701 W College Ave, Franklin

Acompáñanos en un agradable paseo por los senderos panorámicos del Centro Natural Wehr. Esta excursión familiar está diseñada para participantes de todas las edades y capacidades. Disfruta de la belleza del aire libre y conecta con otras personas en un ambiente acogedor e inclusivo. Todas las edades son bienvenidas. Los menores deben asistir acompañados de un padre, madre o tutor legal. Las personas que asistan solas deben ser capaces de participar de forma segura y satisfactoria en un entorno grupal sin ayuda adicional. Si se necesita asistencia para el cuidado personal, el comportamiento o la movilidad, deberá asistir un cuidador o acompañante.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

113704.01 Sab 4/25 10-11:30am $5/$8 por persona

Jóvenes Atletas 2-10años con adulto

Activity & Fitness Center

Únete a nosotros en Jóvenes Atletas de Olimpiadas Especiales, un programa de juego para la primera infancia diseñado para niños con y sin discapacidad intelectual. Esta divertida y dinámica clase introduce habilidades deportivas básicas como correr, patear y lanzar, ¡todo a través del juego! Jóvenes Atletas ofrece oportunidades para que familias, cuidadores, maestros y miembros de la comunidad compartan la alegría del movimiento y el trabajo en equipo. Todos los participantes deben estar acompañados por un familiar. No hay clase 3/26.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 113703.01 J 2/26-4/23 4-5pm $5/$8 por persona

BAILE DE INVIERNO 3

Recreation Center

¡Prepara tus zapatos de baile para el Baile de Invierno! Disfruta de una cena con servicio de catering y luego baila con música en vivo, interpretando tus canciones favoritas de antaño. Es necesario registrarse por persona, no por pareja. ¡Únete a la diversión!

Viernes, 30 de enero

12-3PM

Codigo: 112201.01

$15 RES/$23 NR

BAILE DE GRADUACIÓN PARA LOS MAYORES 5 ANUAL

Recreation Center

¡Vístese para impresionar! El Departamento de Estudios Religiosos de WAWM organiza nuestro baile de graduación. La tarde comienza con una cena, seguida de música y baile con una banda en vivo que tocará tus canciones favoritas de antaño. Es necesario registrarse por persona, no por pareja.

Viernes, 8 de mayo

12-3PM

Codigo: 112201.02

$15 RES/$23 NR

Seis Pilares de la Salud Cerebral

AARP Staff - Recreation Center

¡Nunca es tarde para cuidar tu salud cerebral! En esta sesión interactiva, aprenderás sobre los seis pilares de la salud cerebral y las actividades que los fortalecen. Esta sesión te brindará información sobre las últimas investigaciones en salud cerebral, sugerencias de estilo de vida y recursos para aprender más.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112301.01 Mi 1/14 10-11am

$5/$8

112301.02 Mi 1/14 6-7pm $5/$8

Cuidado de Familiares: Cómo Cuidar de su

Familia, Amigos y Seres Queridos

AARP Staff - Recreation Center

Sin importar en qué etapa del cuidado familiar te encuentres (desde anticipar una necesidad hasta ayudar a coordinar una mudanza importante o cuidar a un familiar a tiempo completo), contar con una buena guía que te oriente a ti y a tu ser querido facilitará el proceso. Tendrás la oportunidad de conectar con otros cuidadores familiares, intercambiar consejos y conocer los recursos disponibles para ti y tus seres queridos.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112301.03 Ma 3/24 10-11am $5/$8

112301.04 Ma 3/24 6-7pm $5/$8

Planificación de la Jubilación: Estrategias para Hoy y para el Futuro

AARP Staff - Recreation Center

Planificar la jubilación no tiene por qué ser complicado. Aprenda consejos para saber si va por buen camino y estrategias prácticas que le ayudarán a disfrutar de una jubilación tranquila. Nunca es tarde para tomar las riendas de su futuro financiero. Este taller es ideal para quienes aún no se han jubilado.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112301.05 Mi 4/22 6-7pm $5/$8

112301.06 L 5/18 6-7pm $5/$8

Nuevo

Ven a Conocer a Siri: Su “Mayordomo” Digital para iPhone

Generations Connect LLC. - Recreation Center

¿Siempre has querido tener su propio mayordomo? ¡Pues si tiene un iPhone, lo tiene! Aprende a usar Siri, tu asistente digital portátil. Su “mayordomo” puede ayudarle con muchísimas cosas. En esta clase, aprenderá a usar Siri con su voz para enviar correos electrónicos o mensajes de texto, llamar a alguien, obtener indicaciones, buscar en internet, abrir la lupa integrada, configurar una alarma y mucho más. No se olvide traer su iPhone para esta experiencia práctica.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112401.01 V 1/16 10-11:15am

112401.02 L 1/26 6-7:15pm

$25/$38

$25/$38

Nuevo

Protege y Resguarda Su Privacidad y Seguridad en el Mundo Actual Generations Connect LLC. - Recreation Center

Vivimos tiempos de incertidumbre en cuanto a la información que recibimos por correo, en la computadora o a través de nuestros teléfonos fijos y móviles. Acompáñenos para conocer técnicas sencillas que le ayudarán a proteger su información personal y sus finanzas. Hablaremos sobre estafas comunes que afectan a las personas mayores, como la estafa del abuelo, la estafa del soporte técnico, la estafa de Medicare y otras.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112401.03 V 2/6 10-11:15am

$15/$23

112401.04 L 2/23 6-7:15pm $15/$23

Nuevo

Ven

a Conocer Google Voice: Su “Mayordomo” Digital de Android

Generations Connect LLC. - Recreation Center

¿Siempre ha querido tener su propio mayordomo? ¡Pues si tiene un teléfono Android, lo tiene! Aprende a usar Google Voice, su asistente digital portátil. Su “mayordomo” le puede ayudar con muchísimas cosas, incluyendo conectarte con otras personas. En esta clase, usarás su voz para hacer llamadas, enviar mensajes de texto, programar citas en el calendario, configurar alarmas, tomarse fotos a si mismo o a otras personas con manos libres y mucho más. No se olvide traer su teléfono para esta experiencia práctica.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112401.05 L 3/30 10-11:15am $25/$38

112401.06 Mi 3/25 6-7:15pm $25/$38

Liga Cornhole Recreation Center

Únase a nosotros para disfrutar de una sana competencia, ejercicio y gran camaradería en nuestra Liga de Cornhole, exclusiva para adultos mayores de 55 años. Tanto si es un veterano experimentado como si es nuevo en el juego, nuestra liga ofrece un ambiente relajado y social con partidos semanales, una oportunidad para mantenerse activo y divertirse al mismo tiempo. No se requiere experiencia. El precio es por persona y cada participante debe registrarse. Si no tiene pareja, comuníquese con la Coordinadora del Programa, Kristen Schmalfeldt, al 414-604-4938.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112101.01 J 1/15-3/5 10:30-12pm $30/$45 112101.02 J 4/9-5/28 10:30-12pm $30/$45

Nuevo

Abuelos: Primeros pasos con Safe Sitter

Renee Vanselow - Recreation Center

Impartido por un instructor certificado de Cuidado Seguro de Rescue Ready Resources, este curso enseña a los participantes a brindar el mejor y más seguro cuidado a sus nietos. También aprenderán la información más reciente sobre cómo cuidar de forma segura a bebés y niños, y cómo manejar el comportamiento de niños de todas las edades, además de habilidades para salvar vidas como la maniobra de Heimlich, primeros auxilios y atención de lesiones. Aprender consejos sobre cómo crear una buena relación desde el principio, así como aprender a no decir que sí a todas las peticiones para cuidar a los niños, ayudará a los abuelos a mejorar su relación con sus hijos y a crear recuerdos duraderos con sus nietos.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112501.01 Mi 3/18 9am-12pm $56/$84

Liga de Guante de Oro

WA Athletic Complex

Esta liga se centra en mantenerse activo, divertirse y crear comunidad a través del deporte que tanto nos apasiona. Tanto si llevas años jugando como si quieres retomar la actividad, esta es una gran oportunidad para disfrutar de una sana competencia en un ambiente relajado y social. Ven a conocer gente nueva, haz ejercicio y mantén viva tu pasión por el béisbol. ¡A jugar! No hay juegos 5/25, 7/1, 7/3.

Liga Recreativa Mixta

Partidos de 9 entradas (límite de tiempo de 1 hora y 30 minutos), opción de corredor desde casa

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 112104.01 L 5/4-8/17 9:30am-1:30pm $45/$68 112104.02 Mi 5/6-8/19 9:30am-1:30pm $45/$68

Liga Recreativa Mixta

Partidos de 9 entradas (Límite de tiempo: 1 hora y 30 minutos)

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112104.03 V 5/8-8/21 9:30am-1:30pm $45/$68

Liga de Raqueta Doradas

Activity & Fitness Center

Esta liga social de pickleball está pensada para quienes se sienten jóvenes de espíritu y buscan conectar con otros jugadores. Inscríbete con un compañero o ven solo y te emparejaremos con otro jugador individual. ¡Únete a nosotros y disfruta de momentos divertidos en cada punto!

Dobles

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112103.01 V 1/16-3/20 10-11:30am $50/$75

112103.03 V 4/10-6/12 10-11:30am $50/$75

Jugador Solista

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

112103.02 V 1/16-3/20 10-11:30am $25/$38

112103.04 V 4/10-6/12 10-11:30am $25/$38

Horas de Pista Cubierta

Lunes-jueves 8am-8pm

Viernes 8am-4pm

Sabado 8am-1pm

Domingo 9am-1pm

¡NOTICIAS EMOCIONANTES!

El Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios (RCS) de WAWM se enorgullece de colaborar con Optum para ofrecer membresías para la pista cubierta a través del programa de acondicionamiento físico Renew Active, reconocido a nivel nacional. ¿Qué es Renew Active? Renew Active de UnitedHealthcare es un programa de salud y acondicionamiento físico diseñado para adultos mayores de 65 años y está incluido en muchos planes de Medicare Advantage. Si está inscrito en Renew Active, One Pass o Aaptiv, puede ser elegible para un pase para la pista cubierta en nuestro Centro Recreativo. ¿Tiene alguna pregunta? Llame a nuestra oficina al 414-604-4900.

Located at 2450 S. 68th Street.

CAMINA, TROTE O CORRE A TODA VELOCIDAD: NUESTRA PISTA CUBIERTA

TE MANTIENE EN FORMA DURANTE EL INVIERNO Y LA PRIMAVERA.

¡Ven a caminar, trotar o correr y mejora tu salud en nuestra pista cubierta de varios carriles, diseñada para todos y a cualquier ritmo! Con un ambiente climatizado y una superficie lisa, es el lugar perfecto para moverse con comodidad durante todo el año. Mantente hidratado en nuestra estación de llenado de botellas y refréscase con fácil acceso a los baños. ¿Y lo mejor? ¡Cada rincón de la pista está lleno de diversión para ponerse en forma!

Tanto si caminas para sentirte bien como si buscas superar tu marca personal, nuestra pista cubierta te ofrece una experiencia completa que va más allá de simplemente dar vueltas. ¡Así que ponte las zapatillas y ven a probarla! Para conocer la disponibilidad actual de las pistas, llame al Centro Recreativo al 414-604-4900.

PASES Años 5-14,Personas mayores 55+ Años 15-54 No-Residentes

Para adquirir un Pase Diario, un Pase de 30 Visitas o una Membresía Anual, deberá presentar un comprobante de domicilio válido. Esto incluye: licencia de conducir, estado de cuenta hipotecaria o escritura de propiedad, escritura de compraventa de vivienda, contrato de arrendamiento firmado, factura reciente de servicios públicos (gas, agua/alcantarillado, electricidad), comprobante de seguro de automóvil o de salud, o comprobante de seguro de vivienda o de inquilino.

PREGUNTAS: wawmrec.com/414-604-4900/wawmrec@wawmsd.org

Síguenos en Facebook/Instagram @wawmrcs para conocer otras excelentes oportunidades de atletismo en pista cubierta este invierno y primavera.

¡Combate la melancolía invernal y entra en acción esta primavera! ¡Únete a nosotros en el gimnasio abierto!

Nos complace anunciar que ahora contamos con dos ubicaciones para gimnasios abiertos: el Centro Recreativo (2450 S. 68th Street) y el Centro de Actividades y Acondicionamiento Físico (1300 S. 109th Street). Las canchas están listas para que vengas a jugar baloncesto, voleibol, bádminton o pickleball. Para consultar los horarios más actualizados de los gimnasios abiertos, visita nuestro sitio web wawmrec.com. Ten en cuenta que hay calendarios separados para cada ubicación. Los horarios de los gimnasios abiertos están sujetos a cambios.

TARIFAS (SOLO EFECTIVO)*

Jóvenes (solo residentes)

Adultos (19-54 años)

Personas Mayores (55 años o más)

Policía, Bomberos y Militares (en activo o retirados)

$2 —

$5

$2

$1

$8

$4

$1

Los pagos se realizan únicamente en efectivo. Nota: No se aceptan billetes de más de $20.

*Puede adquirir tarjetas de prepago (válidas para 5 visitas) durante nuestro horario de atención. Las tarjetas de prepago se pueden comprar con tarjeta de crédito/débito, efectivo o cheque.

Reglas Generales

• Se requiere identificación con foto para acceder a los gimnasios abiertos para adultos.

• Se requiere identificación con foto de estudiante de preparatoria o comprobante de residencia en WAWM para acceder a los gimnasios abiertos para estudiantes de preparatoria.

• Los gimnasios abiertos para jóvenes y estudiantes de preparatoria están reservados EXCLUSIVAMENTE PARA RESIDENTES.

• Se requiere vestimenta deportiva adecuada y calzado deportivo limpio.

• Se les pedirá a los participantes que se retiren si muestran un comportamiento inapropiado.

• Los participantes deben traer sus propios balones de voleibol, baloncesto o raquetas de bádminton.

• Se proporcionará equipo de pickleball.

Las clases de acondicionamiento físico del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee se centran en proporcionar un ambiente acogedor, inclusivo y seguro para los miembros de nuestra comunidad de todos los niveles de condición física, ayudándoles a alcanzar sus objetivos personales de salud.

VISTAZO de APTITUD FÍSICA

Ubicaciones

Recreation Center - RC

Activity & Fitness Center - AFC

Frank Lloyd Wright Intermediate - FLW

Mitchell Elementary - Mitchell

Walker Elementary - Walker

Lunes

9-9:45am Estiramiento Matutino para Personas Mayores Betty RC

ADULT FITNESS EXPRESS PASS

¿Quieres ponerte en forma pero no tienes un horario fijo? El Pase Express de Fitness para Adultos es ideal para probar una clase nueva o, si tienes un horario irregular, para unirte a una clase que se ajuste a tus necesidades. ¡El Departamento de Ciencias del Deporte y la Cultura de WAWM ofrece este pase! ($25 residentes / $40 no residentes) permite 5 visitas y es válido por un año a partir de la fecha de compra. Los pases solo se venden en la oficina de nuestro Centro Recreativo, ubicada en 2450 S. 68th Street, de lunes a jueves de 8-5 pm y los viernes de 8-4pm. Nota: deberá comunicarse con nuestra oficina antes de asistir a una clase para confirmar que se aceptan pases y que no se haya reprogramado o cancelado. Si una clase alcanza su cupo máximo, los pases solo se aceptarán según la disponibilidad de espacio.

DANDO GRACIAS

Queremos agradecer enormemente a Susie Melott por organizar la décima edición anual de 30 Días de Yoga de Verano. En 30 días, más de 600 participantes se unieron a nosotros en Franklin Fieldhouse para disfrutar de paz interior, relajación y comunidad. Juntos, recaudaron $1,590.75 para nuestras organizaciones benéficas locales, ¡y por ello les estamos muy agradecidos!

10:45-11:45am Fuerza y Acondicionamiento para Todos Lori RC

5:30-6pm Tiempo de Contracción Abdominal Betty Mitchell

5:45-6:30pm Ciclismo en grupo Melissa AFC

6-7pm Zumba Dina AFC

6:15-7pm Yoga Para Principiantes Betty Mitchell

6:30-7:30pm Pound Becca RC

7-7:30pm Escaladas y Ciclo de Sprint Emmett AFC

Martes

8:15-9:15am Fuerza y Acondicionamiento para Todos Lori AFC

8:45-9:30am Zumba de Oro Nicole RC

9-9:45am Yoga Matutino Energizante Jim RC

9:30-10:30am Yoga para Principiantes Lori AFC

4:30-5:15pm Yoga Temprano en la Noche Jim RC

6-7:15pm Hatha Yoga Crystal Walker

6-7pm Zumba Mike FLW

6-7pm Aptitud física de Baile en Linea Vicki AFC

6-7pm Aeróbicos de Caminar Ashlee RC

Miercoles

9-9:45am Yoga en Silla para Personas Mayores Betty RC

4:30-5pm Escaladas y Ciclo de Sprint Emmett AFC

6-7pm Aptitud física de Pasos Ashlee RC

6-7pm Ciclismo en Grupo – Avanzado Greg AFC

6-7pm Esculpir, Fortalecer y Estirar Karen RC

6-7pm Hypefusion Tasha AFC

Jueves

8:30-9:15am Zumba de Oro para Tonificar Jill/Nicole RC

4:30-5:15pm Yoga Temprano en la Noche Jim AFC

5-6pm Batería Cardiovascular Jennifer AFC

6-7pm WALKerobics Ashlee RC

6-7pm “Definir” Gluteos, Panza y Pesas Vicki AFC

6:15-7:15pm Zumba Gold Jennifer AFC

Viernes

9-9:45am Estiramiento Matutino para Personas Mayores Betty RC

Sabado

9-9:45am Ciclismo en grupo Melissa AFC

9:30-10:15am Yoga Energizante del Sábado por la Mañana Jim/Betty RC

Hatha Yoga

Crystal Perry - Walker Elementary Relájese y refresque su cuerpo, mente y espíritu mientras practica yoga al estilo Hatha. Con un énfasis en la alineación adecuada, podrá construir con seguridad un núcleo más fuerte y aumentar la flexibilidad y el equilibrio. ¡Todos los niveles de experiencia son bienvenidos!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108102.01 Ma 4/7-5/26 6-7:15pm $32/$48

Yoga Matutino Energizante

Jim Neiman - Recreation Center

El objetivo de esta clase es reducir el estrés y aumentar tu fuerza, equilibrio y flexibilidad al comenzar el día. El yoga te ayudará a mejorar las actividades que disfrutas: caminar, correr, practicar deportes, bailar o hacer ejercicio. Pruébalo y notarás una diferencia positiva en tu salud y bienestar. No hay clase 5/5.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108103.01 Ma 1/6-2/3 9-9:45am $25/$38

108103.02 Ma 2/24-3/24 9-9:45am $25/$38

108103.03 Ma 4/14-5/19 9-9:45am $25/$38

Yoga para Principiantes

Esta clase de yoga para principiantes no es solo para principiantes, sino para cualquiera que busque profundizar sus conocimientos sobre posturas de yoga y técnicas de respiración. No hay clase 1/19, 4/6

Betty Marr - Mitchell Elementary

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108101.01

108101.03

L 1/5-3/2 6:15-7pm $24/$36

L 3/16-5/18 6:15-7pm $24/$36

Lori Witmer - Activity & Fitness Center

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108101.02 Ma 1/6–3/10 9:30-10:30am $36/$54 108101.04 Ma 3/17-5/19 9:30-10:30am $36/$54

Yoga Temprano en la Noche

Jim Neiman

Reduce el estrés mental del día. Trabaja el torso, las caderas, la espalda y las piernas. ¡Te sentirás mejor física y mentalmente! No hay clase 5/5, 5/7.

Recreation Center

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108104.01 Ma 1/6-2/3 4:30-5:15pm $25/$38

108104.03

Ma 2/24-3/24 4:30-5:15pm $25/$38

108104.05 Ma 4/14-5/19 4:30-5:15pm $25/$38

Activity & Fitness Center

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108104.02

108104.04

J 1/8-2/5 4:30-5:15pm $25/$38

J 2/26-3/26 4:30-5:15pm $25/$38

108104.06 J 4/16-5/21 4:30-5:15pm $25/$38

Yoga Energizante del Sábado por la Mañana

Jim Neiman & Betty Marr - Recreation Center

Comienza tu fin de semana reduciendo el estrés mientras aumentas la fuerza, el equilibrio y la flexibilidad. No hay clase 5/9.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108105.01 Sab 1/10-2/7 9:30-10:15am $25/$38

108105.02 Sab 2/28-3/28 9:30-10:15am $25/$38

108105.03 Sab 4/18-5/23 9:30-10:15am $25/$38

Yoga en Silla para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

El yoga en silla está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de las personas mayores y está estructurado para beneficiar a todos, independientemente de su nivel de salud y condición física. La clase incluirá una combinación de estiramientos y ejercicios de respiración diseñados para aliviar el estrés, calmar la mente y aumentar la movilidad, el equilibrio y la conciencia corporal. Las posturas de yoga utilizadas están adaptadas para personas mayores y se realizan de pie o sentado.No hay clase 3/4.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108100.01 Mi 1/7-3/11 9-9:45am $27/$41

108100.02 Mi 3/18-5/20 9-9:45am $27/$41

Fuerza y Acondicionamiento para Todos

Lori Witmer

Aprende a realizar de forma segura ejercicios de fortalecimiento para todo el cuerpo. Utilizaremos el peso corporal, mancuernas, bandas elásticas y balones que te proporcionaremos. No hay clase 1/19, 4/6.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108603.01 L 1/5-3/9 10:45-11:45am $36/$54

108603.03 L 3/16-5/18 10:45-11:45am $36/$54 Recreation Center

Activity & Fitness Center

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108603.02 Ma 1/6-3/10 8:15-9:15am $40/$60

108603.04 Ma 3/17-5/19 8:15-9:15am $40/$60

Estiramiento Matutino para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

Estírate y aprende a tonificar tus músculos sin hacer ejercicio aeróbico. Empieza el día con una clase divertida, buena música y un estiramiento completo del cuerpo. No hay clase 1/19, 3/6, 4/3, 4/6.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108601.01 L 1/5-3/2 9-9:45am $24/$36

108601.03 L 3/16-5/18 9-9:45am $27/$41

108601.02 V 1/9-3/13 9-9:45am $27/$41

108601.04 V 3/20-5/22 9-9:45am $27/$41

Ciclismo en Grupo

Activity & Fitness Center

¡Ponte en forma pedaleando! Las clases de ciclismo en grupo te ayudarán a quemar calorías, fortalecerte y aumentar tu resistencia. Tus instructores te guiarán en una sesión con diferentes velocidades y resistencias de pedaleo, a través de cuestas, carreras de velocidad y ejercicios, todo ello al ritmo de música divertida. Estas clases de ciclismo en grupo están diseñadas para todos los niveles de condición física. No hay clase 1/19, 4/4, 4/6

Melissa Olenchek

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108501.01 L 1/5-5/18 5:45-6:30pm $54/$81

108501.03 Sab 1/10-5/16 9-9:45am $54/$81

Greg Scribner - Entrenamiento Avanzado de Fuerza y Resistencia

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108501.02 Mi 1/7-5/20 6-7pm $80/$120

Ciclo de Ascensos y Carreras de Velocidad

Emmett Gross - Activity & Fitness Center

¡Prepárate para superar cuestas y llevar tu energía al límite con ráfagas explosivas de velocidad! Esta clase de ciclismo interior de alta intensidad está diseñada para simular terrenos exteriores exigentes, alternando subidas pronunciadas con carreras de velocidad rápidos para mejorar la resistencia, la fuerza y la salud cardiovascular. Esta clase está dirigida a ciclistas que buscan entrenar de forma inteligente, quemar calorías y mejorar su rendimiento tanto dentro como fuera del sillín. No hay clase 1/19, 4/1, 4/6.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108502.01 L 1/5-3/9 7-7:30pm $18/$27

108502.03 L 3/16-5/18 7-7:30pm $18/$27

108502.02 Mi 1/7-3/11 4:30-5pm $20/$30

108502.04 Mi 3/18-5/20 4:30-5pm $18/$27

Nuevo

Batería Cardiovascular

Jennifer Jaeckel - Activity & Fitness Center

El cardio batería es un ejercicio divertido y sencillo que activa muchos músculos con movimientos de percusión de alta intensidad. No hace falta ser baterista para practicarlo, ni siquiera necesitas una batería. Además de la percusión, este ejercicio suele incluir algunos pasos de baile que pondrán todo tu cuerpo en movimiento. Es un entrenamiento de bajo impacto apto para personas de todas las edades y niveles de condición física. Es una forma divertida y dinámica de acelerar el ritmo cardíaco, mejorar el ritmo y quemar calorías. No hay clase 4/2, 4/9.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108703.01 J 2/5-3/12 5-6pm $24/$36

108703.02 J 3/26-5/14 5-6pm $24/$36

¿Buscas una clase inclusiva y divertida para toda la

familia?

¡Consulta la página 13 para ver nuestra clase de percusión cardiovascular familiar, que anima a las familias a moverse juntas mientras se divierten!

¡Perfecto para todos! Cada clase de Zumba® está diseñada para que la gente se divierta y sude la gota gorda. Eliminamos el esfuerzo del ejercicio combinando movimientos de baja y alta intensidad en una fiesta de baile aptitud física al estilo intervalo que quema calorías. Una vez que te dejes llevar por los ritmos latinos y del mundo, entenderás por qué las clases de Zumba® Fitness se consideran ejercicio disfrazado. ¿Súper efectivo? ¿Súper divertido? ¡Por supuesto! Un entrenamiento completo que combina elementos de la aptitud física: cardio, tonificación muscular, equilibrio y flexibilidad, energía a tope y una dosis increíble de diversión cada vez que sales de clase. No hay clase 1/19, 2/17, 4/6.

Dina Sharafinski - Activity & Fitness Center

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108303.01 L 1/5-3/9 6-7pm $36/$54

108303.03 L 3/16-5/18 6-7pm $36/$54

Mike Krajewski - Frank Lloyd Wright Intermediate

Codigo Dîa Fecha Tiempo

RES/NR

108303.02 Ma 1/6-3/10 6-7pm $50/$75

108303.04 Ma 3/17-5/19 6-7pm $55/$83

Nuevo

Zumba de Oro

Ideal para adultos mayores activos que buscan una clase de Zumba® adaptada que recrea los movimientos originales que tanto les gustan, pero con menor intensidad. La clase presenta una coreografía de Zumba® fácil de seguir que se centra en el equilibrio, la amplitud de movimiento y la coordinación. ¡Ven preparado para sudar y sal con energía y vitalidad! La clase trabaja todos los aspectos de la aptitud física: cardiovascular, musculación, flexibilidad y equilibrio. No hay clase 4/2, 4/9.

Nicole DeBack - Recreation Center

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108305.01 Ma 1/6-3/10 8:45-9:30am $30/$45

108305.03 Ma 3/17-5/19 8:45-9:30am $30/$45

Jennifer Jaeckel - Activity & Fitness Center

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108305.02 J 2/5-3/12 6:15-7:15pm $24/$36

108305.04 J 3/26-5/14 6:15-7:15pm $24/$36

Zumba® de Oro para Tonificar

Jill Farina & Nicole DeBack- Recreation Center

Diseñado para adultos mayores activos que desean enfocarse en el fortalecimiento muscular y la actividad con poco peso. Zumba® de Oro para Tonificar combina la energía de Zumba® que tanto te gusta, a un ritmo más pausado, con un entrenamiento corporal completo y revitalizante utilizando los Zumba® Toning Sticks para tonificar tus músculos. Los ejercicios de fuerza de baja a moderada intensidad son esenciales para prevenir una reducción drástica de la masa muscular, la fuerza, la atrofia y la sarcopenia (pérdida de masa muscular esquelética). No hay clase 4/2.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108304.01 J 1/8-3/12 8:30-9:15am $30/$45

108304.02 J 3/19-5/21 8:30-9:15am $27/$41

Pound®

Becca Whiting - Recreation Center

POUND® es una sesión de cardio de cuerpo completo que combina resistencia ligera con percusión simulada constante. El entrenamiento fusiona cardio, Pilates, ejercicios de fuerza, pliometría y posturas isométricas. Mediante el movimiento continuo de la parte superior del cuerpo con baquetas de ejercicio ligeramente pesadas llamadas Ripstix, te convertirás en un baterista que quema calorías a toda velocidad, ¡eliminando kilos al ritmo de cada canción! No hay clase 1/9, 4/6.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108702.01

108702.02

L 1/5-3/9 6:30-7:30pm $36/$54

L 3/16-5/18 6:30-7:30pm $36/$54

Esculpir, Fortalecer y Estirar

Karen Lawton - Recreation Center

Mejora tu composición corporal, fuerza, resistencia, flexibilidad y equilibrio. Nos centraremos en tonificar los músculos de brazos, espalda, pecho, abdomen, glúteos y piernas mediante ejercicios con el propio peso corporal y el uso de mancuernas y otros aparatos de la aptitud física en rutinas de suelo y de pie. No hay clase 4/1.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108604.01 Mi 1/7-3/11 6-7pm $40/$60 108604.02 Mi 3/18-5/20 6-7pm $36/$54

Tiempo de Contracción Abdominal

Betty Marr - Mitchell Elementary

¡Tonifica tu abdomen y aumenta tu fuerza! ¡Ejercicios intensos en solo 30 minutos! No hay clase 1/19, 3/9, 4/6

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108901.01 L 1/5-3/16 5:30-6pm $18/$27

108901.02 L 3/23-5/18 5:30-6pm $16/$24

Hypefusion

Tasha Seals - Activity & Fitness Center

En esta clase, la primera mitad se dedica al cardio y la segunda al fortalecimiento muscular, seguida de estiramientos y relajación. Para el fortalecimiento, se utiliza diverso equipo como pesas, bandas elásticas y, a veces, el propio peso corporal. Esta clase es apta para todos los niveles y se adapta a todo tipo de condición física. En Hypefusion, te desafiarás a ti mismo con un entrenamiento de cuerpo completo, ¡así que prepárate para darlo todo! No hay clase 1/14, 2/18. ¡NUEVO DÍA!

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

Aptitud Física Baile en Línea

Vicki Francolucci - Activity & Fitness Center ¡Únete a nosotros para una clase divertida de ejercicio y aprende increíbles bailes en línea! Podrás bailar Wobble, Slide, Hustle, Cha Cha y Tush Push para quemar calorías. No necesitas experiencia previa en baile. Aprenderás los bailes sobre la marcha. Ven preparado para pasarlo bien, reír y disfrutar cada minuto de esta clase de cardio. No hay clase 2/17.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108301.01 Ma 1/6-3/10 6-7pm $36/$54

108301.02 Ma 3/17-5/19 6-7pm $40/$60

Aeróbicos de Caminar

Ashlee Bishop - Recreation Center

Aeróbicos de Caminar es una clase de aeróbic rítmico basada en la caminata, diseñada para mejorar la salud cardiovascular, aumentar la resistencia y energizar el cuerpo, todo ello con un cuidado especial para las articulaciones. Combinando movimientos conscientes con música calibrada a pulsaciones por minuto, esta clase es apta para todos los niveles de condición física. Tanto si buscas aumentar tu resistencia, mejorar tu movilidad o disfrutar de un entrenamiento guiado y motivador, Aeróbicos de Caminar te ayuda a dar pasos firmes hacia una mejor salud.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108803.01 Ma 1/6-2/10 6-7pm $24/$36 108803.03 Ma 2/17-3/24 6-7pm $24/$36

108803.05 Ma 4/7-5/12 6-7pm $24/$36

108803.02 J 1/8-2/12 6-7pm $24/$36

108803.04 J 2/19-3/26 6-7pm $24/$36

108803.06 J 4/9-5/14 6-7pm $24/$36

Aptitud Física de Pasos

Ashlee Bishop - Recreation Center

El entrenamiento definitivo de cuerpo completo diseñado para quemar calorías, tonificar los glúteos y mejorar tu condición cardiovascular. Mediante movimientos de step rítmicos y enérgicos sobre una plataforma, trabajarás y fortalecerás glúteos, muslos y abdomen, a la vez que aumentas tu resistencia. La música te motivará mientras completas una sesión intensa y de bajo impacto que desarrolla fuerza, mejora el equilibrio y define tus glúteos. Perfecta para todos los niveles de condición física, esta clase ofrece una forma divertida y motivadora de conseguir unos glúteos firmes y tonificados, además de mejorar tu salud cardiovascular en un ambiente comunitario de apoyo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

108804.01 Mi 1/7-2/11 6-7pm $24/$36

108804.02 Mi 2/18-3/25 6-7pm $24/$36

PARA ADULTOS

3/25-5/20 6-7pm $36/$54

108701.01 Mi 1/7-3/18 6-7pm $36/$54 108701.02

108804.03 Mi 4/8-5/13 6-7pm $27/$41

“Definir”

Gluteos, Panza y Pesas

Vicki Francolucci - Activity & Fitness Center

Si quieres trabajar el torso, los abdominales, los brazos y la parte inferior del cuerpo, entonces “Definir” es tu clase. En clase, te enfocarás en esas áreas mientras te diviertes. No hay clase 4/2.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 108902.01 J 1/8-3/12 6-7pm $30/$45 108902.02 J 3/19-5/21 6-7pm $27/$41

DEPORTES PARA ADULTOS

Las ligas deportivas para adultos del Departamento de Servicios para Niños y Familias de WAWM tienen como objetivo crear un ambiente divertido y social. ¡Se anima a participar a personas de todos los niveles de habilidad! Visite nuestro sitio web para obtener información y las reglas de la liga.

Inscriba a su equipo hoy mismo llamando al Centro Recreativo al 414-604-4900 o al Centro de Actividades y Acondicionamiento Físico al 414-329-6600 (a partir del 1 de diciembre) para registrarse y pagar la cuota de equipo con tarjeta de crédito. ¡Es rápido y fácil! ¿Prefiere registrarse en persona? Visite el Centro Recreativo, ubicado en 2450 S. 68th Street, o el Centro de Actividades y Acondicionamiento Físico, ubicado en 1300 S. 109th Street, durante el horario de oficina para pagar con tarjeta de crédito, cheque o efectivo. El pago completo de la cuota del equipo se requiere al momento de la inscripción.

Ligas de Voleibol para Adultos

Frank Lloyd Wright Intermediate - Liga de 10 semanas

Se recomienda a los equipos que deseen participar en ambas sesiones que se inscriban en ambas a la vez para optar a un descuento. Las plazas para ambas sesiones suelen agotarse rápidamente, ¡así que inscríbanse cuanto antes! No hay partido de juego 1/19, 4/6, 5/25.

Tarifa por dos sesiones: $750 RES/$800 NR

Tarifa por sesión individual: $400 RES/$450 NR

La fecha límite para inscribirse en la sesión de invierno es el jueves 11 de diciembre de 2025. La fecha límite para inscribirse en la sesión de primavera es el jueves 12 de marzo de 2026. Mixto

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo

107300.01 Invierno L 1/5-3/16 6:15-9:15pm 107300.06 Primavera L 3/30-6/15 6:15-9:15pm

Oro femenino (Competitivo/Nivel A)

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo

107300.02 Invierno Mi 1/7-3/11 6:15-9:15pm 107300.07 Primavera Mi 3/25-5/27 6:15-9:15pm

Plata femenina (Nivel recreativo/B)

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo

107300.03 Invierno Mi 1/7-3/11 6:15-9:15pm 107300.08 Primavera Mi 3/25-5/27 6:15-9:15pm

Bronce femenino (Nivel social/C)

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo

107300.04 Invierno Mi 1/7-3/11 6:15-9:15pm 107300.09 Primavera Mi 3/25-5/27 6:15-9:15pm

Masculino

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo

107300.05 Invierno J 1/8-3/12 6:15-9:15pm 107300.10 Primavera J 3/26-5/28 6:15-9:15pm

Ligas de Baloncesto Masculino

Dottke High School - Liga de 10 semanas

3 a 3 (Media Cancha)

Los partidos se juegan en media cancha y constan de dos tiempos de 12 minutos. Los equipos están formados por 5 jugadores (3 jugadores en la cancha y 2 suplentes).

La fecha límite para inscribirse en la sesión de invierno es el jueves 18 de diciembre. La fecha límite para inscribirse en la sesión de primavera es el jueves 5 de marzo.

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107102.01 Invierno Ma 1/6-3/10 6:15-9:15pm $250/$300 107102.02 Primavera Ma 3/24-5/26 6:15-9:15pm $250/$300

5 a 5 (Tribuna completa)

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107101.01 Invierno J 1/8-3/12 6:15-9:15pm $550/$600 107101.02 Primavera J 3/26-5/28 6:15-9:15pm $550/$600

Ligas Masculinas de Softbol de Primavera

WA Athletic Complex - Liga de 8 semanas

La inscripción para nuevos equipos comienza el lunes 8 de diciembre. La fecha límite para inscribirse es el jueves 19 de marzo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107200.01 Ma 4/21-6/9 6:15-10:15pm $320/$370 107200.02 J 4/23-6/11 6:15-10:15pm $320/$370

¡Consulta la página 56 para obtener información sobre el 51 Torneo Anual de Baloncesto de Exalumnos!

Ligas Sociales de Rec Connect

¿Buscas una forma divertida de mantenerte activo y conocer gente nueva? ¡Las ligas de Rec Connect unen a las personas a través del juego! Nuestras ligas se centran en la diversión, la amistad y las experiencias memorables, no solo en ganar. Inscríbete con amigos o individualmente y te asignaremos a un equipo. Todos los niveles son bienvenidos; solo ven con ganas de reír, mantenerte activo y disfrutar del juego. ¡Actívate! ¡Socializa! ¡Conéctate!

Liga Cornhole

Recreation Center - Liga de 10 semanas

Ven a conocer gente nueva, enfréntate a tus amigos y a otros equipos para ver quién se corona como el mejor de la temporada. Los equipos pueden ser masculinos, femeninos o mixtos. Los partidos tendrán una duración máxima de 45 minutos. Se celebrará un torneo al final de la temporada. No hay partido de juego 2/17, 4/17. La fecha límite para inscribirse en la sesión de invierno es el jueves 18 de diciembre. La fecha límite para inscribirse en la sesión de primavera es el jueves 12 de marzo.

Dobles

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107901.01 Invierno Ma 1/13-3/24 6:15-9:15pm $100/$150 107901.03 Primavera Ma 3/31-6/9 6:15-9:15pm $100/$150

Solo

Codigo Season Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107901.02 Invierno Ma 1/13-3/24 6:15-9:15pm $50/$75 107901.04 Primavera Ma 3/31-6/9 6:15-9:15pm $50/$75

Liga de Dobles de Pickleball

Recreation Center - Liga de 10 semanas

Esta liga de pickleball es ideal para quienes se inician en este deporte o desean conocer gente nueva. Los equipos pueden ser masculinos, femeninos o mixtos.

Esta liga de dobles contará con partidos semanales al mejor de 3 sets a 11 puntos, con una diferencia de 2 puntos para la victoria y un máximo de 13 puntos. No hay partido de juego 1/19, 2/16, 5/25, 4/6. La fecha límite para inscribirse en la sesión de invierno es el jueves 18 de diciembre. La fecha límite para inscribirse en la sesión de primavera es el jueves 12 de marzo. Dobles

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107902.01 L 1/12-3/30 6:15-9:15pm $100/$150 107902.03 L 4/13-6/22 6:15-9:15pm $100/$150

Solo

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107902.02 L 1/12-3/30 6:15-9:15pm $50/$75 107902.04 L 4/13-6/22 6:15-9:15pm $50/$75

Lecciones de Golf para Adultos

Jim Rewolinski - Sunnyslope Golf Course4285 S. Sunnyslope Rd., Nuevo Berlin ¡Fore! ¿Es una frase común en tu juego de golf? No te preocupes, el instructor profesional de golf Jim Rewolinski te enseñará los fundamentos y mucho más para que mejores tu juego esta temporada. Trae tus propios palos. Los participantes deberán comprar sus propias pelotas de práctica. ¡Mejora tus golpes fallidos y únete a nosotros! Estas clases son para todos los niveles. En caso de cancelación por mal tiempo, llama a Jim al 414-427-9650. No hay lecciones 5/25.

Nuevo

Liga Mixta de Kickball

WA Athletic Complex - Liga de 8 semanas

El kickball se juega en un campo de béisbol y cada partido consta de 10 jugadores en el campo (se requiere un mínimo de cinco de cada género). Si te registras como jugador individual, te contactaremos antes de la primera semana de partidos para notificarte en qué equipo jugarás durante la temporada.

Equipo Completo

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107801.01 J 4/23-6/11 6:15-9:15pm $300/$350

Solo

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

107801.02 J 4/23-6/11 6:15-9:15pm $30/$45

Nuevo

Liga Mixta de Dodgeball

Frank Lloyd Wright Intermediate - Liga de 10 semanas

Diseñada para todos los niveles, esta liga se centra en mantenerse activo, conocer gente nueva y disfrutar de uno de nuestros juegos favoritos del patio del colegio. Cada partido dura 50 minutos, y los equipos ganan puntos por cada partido ganado durante ese tiempo. Los equipos jugarán con 6 jugadores en la cancha y pueden tener hasta 10 jugadores en su plantilla. ¡Esta liga no se trata tanto de ganar, sino de reír, jugar y pasarlo bien! Si te registras como jugador individual, te contactaremos antes de la primera semana de partidos para informarte en qué equipo jugarás durante la temporada. notified which team you’ll be on for the season. Nohay partido de juego 2/17.

Equipo Completo

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 107802.01 Ma 1/13-3/24 7:30-9:30pm $300/$350

Solo

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 107802.02 Ma 1/13-3/24 7:30-9:30pm $50/$75

Principiante

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 107600.01 L 4/20-6/1 5:30-6:30pm $35/$53 107600.02 Mi 4/22-5/27 5:30-6:30pm $35/$53

Experimentado

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR 107600.03 L 4/20-6/1 6:30-7:30pm $35/$53 107600.04 Mi 4/22-5/27 6:30-7:30pm $35/$53

PARA ADULTOS

DEPORTES PARA ADULTOS

51 TORNEO ANUAL DE BALONCESTO DE EXALUMNOS DE LOS DEPARTAMENTOS DE RCS DE WAWM

¡Atención a todos los graduados de West Allis Central, Nathan Hale, West Milwaukee y James E. Dottke High School! Reúnan a sus amigos y participen en nuestro Torneo de Baloncesto de Exalumnos 2025. No es necesario haber jugado en el equipo de su escuela para participar. Solo se requiere ser graduado de una de las escuelas secundarias de nuestro distrito. El torneo de este año se llevará a cabo el sábado 29 de noviembre en Central High School. Como novedad, además de la opción de cancha completa, cada división también tendrá una opción de media cancha de 3 contra 3.

El Torneo de Baloncesto constará de tres divisiones:

- Los equipos de la División I pueden ser una combinación de cualquier escuela secundaria WAWM del mismo año de graduación que esté compuesta por dos años consecutivos desde 2015 -2025.

- Los equipos de la División II pueden ser una combinación de cualquier escuela secundaria WAWM de entre 2001 y 2014 y pueden ser una combinación de cualquier año.

- Los equipos de la División III pueden ser una combinación de cualquier escuela secundaria WAWM del año 2000 o anterior.

Torneo de Cancha Completa (5 a 5)

Torneo de media cancha (3 a 3) 307103.01 - Division I

TARIFA: $35 por equipo

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Amanda Schwichtenberg, Gerente del Programa, a través de schwichtenberga@wawmsd.org o visite nuestra página de la liga deportiva para adultos en wawmrec.com. Los equipos pueden inscribirse registrándose en línea en wawmrec.com o llamando a nuestra oficina al 414-604-4900.

VIAJES PARA ADULTOS

Viajes explorando nueVos lugares y conociendo nueVas caras!

Todos los viajes para adultos parten del Centro de Recreación.

Excursión de un día a Racine

Disfrute de un día en Racine, conocida como la “Ciudad de las Bellas”, y aprenda sobre el kringle, el pastel oficial del estado de Wisconsin, en la panadería O & H. Comenzaremos el día con una breve presentación sobre la historia de O & H y el proceso de elaboración de su kringle. Después, nuestro grupo disfrutará de degustaciones, compras y un almuerzo. A continuación, nos dirigiremos al centro de la ciudad, al Museo del Patrimonio de Racine, donde un educador del museo nos ofrecerá una presentación sobre las Racine Belles, un equipo profesional femenino de béisbol que jugó en Racine entre 1945 y 1950, y que apareció en la película y la serie de televisión “Un equipo muy especial”. Finalmente, tendrá tiempo para explorar la arquitectura histórica del centro, sus numerosos restaurantes étnicos y sus modernas boutiques y galerías.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

120104.01 Sab 4/18 10am-3pm $45/$68

Excursión de un día a Oshkosh

¡Acompáñanos a Oshkosh para su Festival de Primavera! Este evento al aire libre incluye la venta anual de plantas de primavera de la familia Paine y numerosos vendedores de arte original, artesanías, plantas y artículos de jardinería. Como una excelente fuente de una amplia selección de plantas perennes, la venta de plantas de la familia Paine ofrece miles de variedades clásicas, así como nuevas y difíciles de encontrar. Durante todo el día, disfruta de entrada gratuita a la mansión y los jardines Paine, deliciosa comida y música en vivo.

Codigo Dîa Fecha Tiempo RES/NR

120105.01 Sab 5/16 8am-5:30pm $60/$90

Los menores de 18 años deben ir acompañados de un padre/tutor. Las reservas son transferibles y pueden cederse a otra persona si no puede asistir al viaje. Los reembolsos solo se efectuarán si un participante de la lista de espera ocupa su plaza.

Banda de Concierto Suburbana 16+años

Nathan Hale High School

¡La Banda de Conciertos Suburban, dirigida por Mark Grauer, invita a músicos mayores de 16 años de todo el sureste de Wisconsin! Los ensayos son los jueves, de septiembre a mayo, de 7- 8:30pm, con la Swing Street Big Band de 8:30 - 9:30pm. Los conciertos incluyen el Concierto de Navidad el viernes 5 de diciembre y presentaciones de primavera el viernes 27 de febrero y el viernes 1 de mayo, todos a las 7:30pm en el Auditorio de la Escuela Preparatoria Nathan Hale. Las bandas también participan en eventos comunitarios, como el Desfile Navideño de West Allis el sábado 6 de diciembre. La cuota de la temporada de invierno/primavera es de $10 para residentes y $15 para no residentes, a partir del 8 de enero. ¿Hace tiempo que no tocas? No te preocupes por la audición. Simplemente desempolva tu instrumento y acompáñanos para disfrutar de una gran noche de música. Para más información, visita suburbanbands.com.

Los Suburban Singers 16+años

Frank Lloyd Wright Intermediate

Bajo la dirección de Patricia Eby, los Suburban Singers son un coro mixto para adultos que colabora con el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee. Adultos de todos los tipos de voz y niveles de experiencia son bienvenidos. Este invierno/primavera, los ensayos serán los martes, a partir del 6 de enero, de 7-9pm en la sala de música de la escuela Frank Lloyd Wright Intermediate. Concluiremos con un concierto formal en mayo.

Antes de inscribirse, invitamos a los nuevos cantantes a asistir a la jornada de puertas abiertas el 6 de enero para conocer al coro y probar nuestra música. La inscripción cuesta $35 (residentes) / $53 (no residentes) por semestre. Para más información, contáctanos en thesuburbansingers@gmail.com o síguenos en Facebook.

West Allis-West Milwaukee Sinfonia 14+años

Frank Lloyd Wright Intermediate

La Orquesta Sinfónica de West Allis-West Milwaukee invita a estudiantes de secundaria, universitarios y adultos que tocan instrumentos de cuerda (violín, viola, violonchelo y contrabajo) de todo el sureste de Wisconsin. Los ensayos se realizan los jueves, del 15 de enero al 14 de mayo, de 7-9pm. Las presentaciones tendrán lugar el jueves 21 de mayo en la Capilla Unity de la Administración de Veteranos y el viernes 22 de mayo en la Primera Iglesia Metodista Unida, además de otros eventos comunitarios programados. La orquesta interpreta música que abarca desde la clásica hasta la pop. La cuota de membresía para la temporada invierno/primavera 2025-2026 es de $35 para residentes y $53 para no residentes. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a la directora, Mary Pat Michels, a michm@wawmsd.org, indicando su nombre, instrumento y datos de contacto.

Los West Allis Players

West Milwaukee Intermediate

La obra teatral Prescription: Murder, que inspiró la serie de televisión Columbo, narra la historia de un brillante psiquiatra y su amante, quienes traman un plan para asesinar a su esposa, una mujer neurótica y posesiva. La ejecución del plan y la creación de una coartada perfecta dependen de una extraña suplantación de identidad. El teniente Columbo deberá enfrentarse al psiquiatra en un duelo de ingenio hasta que el doctor logre que lo aparten del caso.

Las audiciones se realizarán los días 10 y 11 de febrero de 6-9:30pm. Las funciones tendrán lugar del 17 al 19 y del 24 al 26 de abril. ¡Las entradas estarán disponibles en la taquilla y próximamente en nuestra página web! Para más información, visita wawmrec.com.

AMIGOS DE LAS BELLAS ARTES

Seguro de Accidentes

El Departamento RCS de WAWM no proporciona seguro médico/ de hospital para las personas que participan en actividades patrocinadas. La Junta de Educación, Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee, y otros no proporciona cobertura hospitalaria/ médica para las actividades del Departamento de RCS de WAWM. Se anima a los participantes a obtener su propio seguro médico.

Guía de Actividades

Las Guías de actividades se pueden ver en wawmrec.com, en cada una de las oficinas de las escuelas del distrito, el Departamento de Salud, la Biblioteca, y el Ayuntamiento de West Milwaukee. El Departamento RCS de WAWM publica 3 guías de actividades por año que se envían por correo a los residentes del Distrito WAWM. La guía de actividades de otoño se envía por correo a fines de Julio, la guía de actividades de invierno / primavera se envía por correo a fines de Noviembre y la guía de actividades de Verano se envía por correo a los principios de abril.

Verificación de elegibilidad de edad

Todos los participantes deben cumplir con la edad mínima o el requisito de grado antes del último día del programa. Por favor, no solicite que su hijo sea puesto en un programa donde no sea apropiado para su edad o grado. Las edades/grados se establecen para garantizar la seguridad y el beneficio de los participantes, así como para la planificación del programa del personal. Acta de Americanos

con Discapacidades

El Departamento RCS de WAWM cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad. Haremos adaptaciones razonables para apoyar la participación recreativa inclusiva. Se recomienda encarecidamente a las personas con discapacidades que se comuniquen con el Departamento RCS de WAWM al 414-604-4900 antes de participar en relación con las necesidades de adaptación.

Sea Nuestro Invitado Pase de la Tercera Edad

Los pases para personas mayores están disponibles para los residentes del distrito escolar de West Allis-West Milwaukee que tienen al menos 60 años de edad. Este pase es un pequeño “Gracias” a nuestros ciudadanos mayores que han brindado un tremendo apoyo a nuestras escuelas. El pase da derecho al titular y a un acompañante a ser admitidos, sin cargo, a todos los eventos deportivos (excepto los juegos de torneos WIAA) y producciones teatrales escolares. ¡Obtenga su pase en el Departamento RCS de WAWM hoy!

Plazos de Cancelación

Si una clase o actividad no alcanza su número mínimo de participantes 5 días antes del inicio de la clase, será cancelada. Si se cancela un programa, se le ofrecerá un crédito a su cuenta del Departamento RCS de WAWM, podemos transferirlo a una actividad diferente o reembolsarle.

Uso del Teléfono Celular en el Vestuario

De acuerdo con el Estatuto Estatal 175.22 y la Política del Distrito Escolar WAWM po9151, el uso de teléfonos celulares está prohibido en los vestuarios, con la excepción de una situación de emergencia.

Cuidado de Los Niños

No se proporciona cuidado de niños para los programas para adultos. No se permite que los niños asistan a programas para adultos sin la supervisión de otro adulto que no esté participando activamente en el programa.

Tamaños de Clase

Todos los programas tienen un número mínimo/máximo de inscripción. Si no cumplimos con nuestro requisito mínimo 5 días antes del comienzo de una clase, las clases se cancelarán y se emitirán reembolsos o puede transferirse a una clase diferente. Si un programa está completo, puede agregarse a la lista de espera y, en caso de cancelación de un participante o creación de una nueva clase, se lo contactará.

Código de Conducta/Pautas para Participantes

- Igualdad de acceso: a ningún participante se le negará la igualdad de acceso a programas, actividades, servicios o beneficios por motivos de raza, sexo, credo, origen nacional o discapacidad, ni se le limitará el ejercicio de ningún derecho, privilegio, ventaja, o oportunidad.

- Comportamiento: Se espera que los participantes muestren un comportamiento adecuado y respetuoso en todo momento. Las siguientes pautas han sido desarrolladas para hacer que los programas del departamento de recreación sean seguros y agradables para todos los participantes. Se pueden desarrollar reglas adicionales para programas particulares y ligas atléticas según lo considere necesario el personal de WAWM RCS.

- Los participantes deberán:

• Mostrar respeto por todos los participantes y el personal.

• Abstenerse de acoso que no será tolerado.

• Abstenerse de usar lenguaje grosero, despectivo o irrespetuoso.

• Abstenerse de causar daños corporales a otros participantes o al personal.

• Mostrar respeto por los equipos, suministros e instalaciones.

- Disciplina: Se utilizará un enfoque positivo y progresivamente adecuado. El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de despedir a un participante. Cada situación será evaluada individualmente caso por caso.

Avisos de Confirmación

Su recibo es su confirmación. Revise su recibo para asegurarse de que la información de su hogar sea precisa y que las actividades en las que está inscrito sean correctas. Si su número de teléfono, domicilio o dirección de correo electrónico son incorrectos o si se inscribió en la actividad incorrecta, comuníquese con nuestra oficina. Las notas importantes del programa, la información y los recordatorios se imprimirán en sus recibos.

Política de Registro Tardío

No habrá prorrateo de las tarifas del programa por inscripción tardía después de que hayan comenzado los programas. Se pueden considerar excepciones y otras circunstancias especiales.

Política de Programas Perdidos

Los programas perdidos por ausencias individuales (es decir, conflicto de horario, vacaciones, etc.) no se “componen” ni los participantes pueden asistir a programas que no sean para los que están registrados.

No Hay Registro en el Sitio

El personal (instructores, supervisores del edificio, entrenadores, etc.) NO aceptará el registro en el sitio del programa. Las tarifas deben pagarse en la oficina o en línea antes de la participación.

No Fumar/Alcohol o Facsímiles

El uso de todos los productos de tabaco y facsímiles o beber bebidas alcohólicas en las instalaciones propiedad del Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee está prohibido por ley estatal o según lo dicte la ordenanza de la ciudad para programas en parques de la ciudad. Se requiere su cooperación para cumplir con esta ley.

Política de Fotografía

El Departamento RCS de WAWM utiliza fotografías de los participantes con fines promocionales. Al registrarse y/o participar en un programa del Departamento RCS de WAWM, nos ha otorgado permiso para usar su foto con fines promocionales, a menos que notifique lo contrario a nuestro departamento.

Tarifas Reducidas

Las personas que sientan que no pueden pagar el costo de una actividad juvenil pueden solicitar una reducción de las tarifas al proporcionar prueba de tarifas reducidas o exentas al presentar documentación que califique para comidas escolares gratuitas o reducidas.

Política de Reembolso:

1 Se debe completar un formulario de solicitud de reembolso.

2. 2 días hábiles o más antes del comienzo de una clase/actividad, se otorgará un reembolso completo menos el 10% de la tarifa de servicio por un cheque de reembolso o reembolso a su tarjeta de crédito/débito. Para evitar una tarifa de servicio, la tarifa de clase/actividad se puede acreditar en la cuenta del Departamento de RCS de WAWM para uso futuro.

3. Menos de 2 días hábiles antes del inicio de una clase/actividad, pero antes del inicio de la segunda mitad, se otorgará un reembolso del 50% o crédito.

4. Después de que haya pasado la primera mitad de la clase, no se otorgará ningún reembolso ni crédito.

5. Se otorgará un reembolso o crédito completo cuando el Departamento de RCS de WAWM cancele una clase.

6. A continuación, se aplican políticas de reembolso independientes. Llame al 414-604-4900 para obtener más información.

6a. Deportes para adultos: se reembolsará el 50% antes de que se impriman los horarios. No se darán reembolsos después de eso ocurre.

6b. Viajes: Los reembolsos se otorgarán solo si un participante en la lista de espera completa su deporte. Las reservas son transferibles y pueden entregarse a otra persona si no puede asistir al viaje

6c. Campamentos diurnos no escolares: las cancelaciones realizadas antes de las 7 am del día del campamento recibirán un reembolso/crédito en su cuenta del Departamento RCS de WAWM. Los reembolsos/créditos no estarán disponibles después de las 7 am del día del campamento.

6d. Programas de acción: después de que haya comenzado un trimestre, no se emitirán reembolsos. Los trimestres futuros que aún no han comenzado pueden ser reembolsados. Consulte los puntos 2 y 3 para obtener información sobre las tarifas de servicio.

Verificación de Residencia

El Departamento RCS de WAWM requiere residencia para quienes se registran por primera vez (licencia de conducir/identificación estatal, factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento, seguro de propietario o inquilino).

Política

de

Tarifas para Residentes/No Residentes

El estado de residente es para las personas que viven en el distrito escolar de West Allis-West Milwaukee y todos los estudiantes inscritos en una escuela pública de West Allis-West Milwaukee. La residencia está determinada por el lugar donde reside el participante, no donde reside la persona que paga.

Público

- Uno de los objetivos fundamentales del programa de instrucción es brindar a todos una oportunidad de aprendizaje segura, divertida y positiva con sus compañeros mientras desarrollan sus habilidades. Por estas razones, algunas clases y programas no permitirán espectadores.

-Lecciones de natación para jóvenes: para la seguridad y el beneficio de todos los participantes, los padres/tutores no pueden observar la clase. Los padres pueden acompañar a sus hijos a la piscina para la primera lección de la sesión. Habrá un día de observación programado y se dará más información en clase.

-Danza/Gimnasia: Se distribuirá información a los padres/tutores sobre los días de observación de clases.

-Los padres/tutores deben discutir el progreso/participación de su hijo con un instructor antes o después de la clase, según corresponda.

- Clases para padres e hijos: haga los arreglos necesarios para los hermanos, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión ni atención en los pasillos, aulas, áreas de vestidores, etc.

- Clases para adultos: haga los arreglos necesarios para los niños, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión/ desatendidos en los pasillos, las aulas, las áreas de los vestuarios, etc.

Áreas de Espera

La mayoría de las instalaciones tienen un lugar designado donde los padres pueden esperar durante las clases/programas. Ayúdenos a mantener el privilegio de usar las instalaciones del distrito escolar al no deambular por los edificios, no comer ni beber, y mantenga a los hermanos supervisados en todo momento.

Listas de Espera

El Departamento RCS de WAWM hará todo lo posible para acomodar a las personas en las listas de espera. La lista de espera nos ayuda a determinar la necesidad de agregar ofertas de clases adicionales. Tenga en cuenta que ser agregado a una lista de espera no es una inscripción en una clase. Si hay una vacante disponible, lo contactaremos por teléfono.

Cancelaciones del Clima

Para cancelaciones relacionadas con el clima, llame a nuestra línea directa del tiempo al 414-604-4900, presione 2. Puede seguirnos en Twitter o Facebook para recibir actualizaciones del clima. Si los medios informativos publican que el Distrito Escolar WA-WM está cerrado debido al mal tiempo, el Departamento RCS de WAWM también se cancela.

RECURSOS COMUNTARIES

Patrocinadores orgullosos del Departamento de WAWM RCS

Somos un miembro orgulloso de

Superintendente de EscuelasDr. Tarrynce Robinson

Junta de EducaciónJoe Becker, Brendan Burns, Jane Carr, Amy Deal, Brian Keller, Kristen Keyser, Rebecca Lee, Noah Leigh, John Verbos

Oficinas del Departamento RCS

Recreation Center: 2450 S. 68th St., West Allis, WI 53219 | 414-604-4900

Activity & Fitness Center: 1300 S. 109th St., West Allis, WI 53214 | 414-329-6600* wawmrec.com | * Efectivo a partir del 1 de diciembre

Ubicaciones del Programa Dirección

Activity & Fitness Center (AFC) 1300 S. 109th St.

Burnham Pointe Park 6039 W. Burnham St.

Central High School 8516 W. Lincoln Ave.

Dottke High School 7815 W. Lapham St.

Fairview Park 2450 S. 68th St.

Frank Lloyd Wright Intermediate 9501 W. CNiveland Ave.

Franklin Elementary 2060 S. 86th St.

Franklin Fieldhouse 1964 S. 86th St.

Honey Creek Park 8405 W. National Ave.

Horace Mann Elementary 6213 W. Lapham St.

Hoover Elementary 12705 W. Euclid Ave.

Irving Elementary 10230 W. Grant St.

Jefferson Elementary 7229 W. Becher St.

Klentz Park 2601 S. 72nd St.

LaFollette Park 9418 W. Washington St.

Liberty Heights Park 1540 S. 62nd St.

Madison Elementary 1117 S. 104th St.

Mitchell Elementary 10125 W. Montana Ave.

Nathan Hale High School 11601 W. Lincoln Ave.

Pershing Elementary 1330 S. 47th St.

Recreation Center (RC) 2450 S. 68th St.

Reservoir Park 9621 W. Lapham St.

Vets Park 6900 W. National Ave.

Walker Elementary 900 S. 119th St.

WA Athletic Complex (WAAC) 2606 S. 117th St.

West Milwaukee Intermediate 5104 W. Greenfield Ave.

West Milwaukee Community Center 1345 S. 47th St.

West Milwaukee Park 5000 W. Burnham St.

Comparte el amor

¡Nos encantaría saber de usted! Llame o envíe un correo electrónico con su talento o idea: 414-604-4900 / wawmrec@wawmsd.org

QUIERES REGISTRARTE

Quieres registrarte en línea pero no tienes una cuenta WAWM RCS? Dirígete a nuestro sitio web wawmrec.com para obtener instrucciones fáciles de seguir para configurar una cuenta. ¡Los registros en línea son rápidos, fáciles, se pueden hacer en cualquier momento del día y no hay tarifas de servicio! Si tiene alguna pregunta, contáctenos al 414-604-4900.

Te invitamos a publicitar tu negocio en nuestra guía de actividades. Nuestra guía de actividades se envía tres veces al año a más de 47,000 hogares en West Allis, West Milwaukee y las comunidades circundantes. También llegamos a muchos otros a través del acceso en línea a nuestra guía de actividades. Los precios por número se enumeran a continuación.

• Cuarto de página: $75

• Media página: $100

• Página completa: $200

Contacto Robyn Versnik a versnikr@wawmsd.org o 414-604-4912

GRAN IDEA

DE REGALO

¡Dé el regalo de diversión, ejercicio, aventura, aprendizaje y mucho más! Los certificados de regalo se pueden comprar en el Departamento RCS de WAWM para cualquier denominación. No caducan y se pueden canjear en nuestra oficina o en línea. Tenga en cuenta que las compras solo se aceptan con efectivo o tarjeta de crédito.

Clases de recreación general

Por favor imprime claramente

Indique su relaxión con el los registrante/s

Un Mismo Esposo/Esposa Padres/Tutora Otro

Nombre de la persona que paga

Dirección Ciudad Código Postal

Teléfono celular Teléfono del trabajo

Correo electrónico

Asiste al niño de la escuela (obligatorio)

Teléfono de casa

Sí, por favor, inscribeme para recibir nuestro boletín electrónico mensual Manténgase al día con los últimas noticias del Departamento de RCS de WAWM

Nombre y teléfono de emergencia

Relación al Registrante

Declaración de responsabilidad: un adulto debe firmar a continuación. Se requiere la firma de un padre/tutor para el registro de jóvenes. Yo, el abajo firmante o padre/tutor de la(s) persona(s) mencionada(s) a continuación, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee y sus empleados, funcionarios y agentes de y contra toda responsabilidad que resulte de la participación en las actividades que se enumeran a continuación. Entiendo que el(los) programa(s) en los que me estoy inscribiendo, como todos los programas de actividades, tienen algún riesgo inherente, por el cual acepto asumir la responsabilidad. Además, las personas aquí nombradas gozan de buena salud física apropiada para las actividades en las que participarán. Entiendo que el Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee no ofrece seguro contra accidentes.

Firma (Adulto participante o padre/tutor de los menores que figuran a continuación)

Si, estoy interesado en entrenar deportes juveniles

Nombre Teléfono

Necessario

Liga Talla de Camiseta Adulto P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado ‘25-’26

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado ‘25-’26

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado ‘25-’26

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Número de registro Tarifa

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado ‘25-’26

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor?

Afroamericano

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Número de registro Tarifa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Haga el cheque pagadero a: WAWM RCS Department Tarjeta de crédito Cheque Dinero en efectivo Total$

*En línea, en persona o en persona (Visa, Mastercard, Discover)

¡Obtén más información sobre el centro de aptitud física en las páginas 4 y 5!