Issuu

A B E T L É R I K A S T É LY

A Z A ND R Á S S Y CS A L Á D TÖR TÉNE TE

A VÁ R T Ö R T É N E T E

gyalog és kerékpáron

KRASZNAHORKÁRÓL BETLÉRBE

A VÁR TÖRTÉNETE

Krasznahorkaváralja, sőt Gömör jelképe a kraszna-

horkai vár. A 13. sz.-tól büszkén áll a település fölött, 1770 óta mai formájában. Kereskedelmi út mentén keletkezett, mely Erdélyből Lengyelországba vezetett.

A vár és a kegyoszlop – a déli oldal felől 1230 ? a vártornyot a Máriássy család kezdte építeni. 1240 ? IV. Béla (1206 –1270), 1235-től magyar király, Szent Erzsébet testvére (1207–1231), aki a kassai székesegyház patrónusa, itt keresett menedéket a tatárok elől. A Magyar Királyságnak akkor nagyjából 2 millió lakosa volt. Később a vár a Bebek családé lett. 1567 a Bebekek fiúágon kihalnak. A vár a király tulajdonába ment át és az általa kinevezett várkapitányok irányították. 1578 az erdélyi származású Andrássy Péter, → Az Andrássy család története - első a híres családból, aki várkapitányként vette át Krasznahorkát. Öt év leforgása alatt a várat reprezentatív várközponttá alakítja át.

„Az Isteni Gondviselés mindörökké maradjon a krasznahorkai várban“ (a felirat a várkonyha ajtaja fölött található)

1642 II. Andrássy Mátyás, Péter unokája, III. Habsburg Ferdinánd magyar királytól és osztrák császártól örökös adományként megkapta a várat és vele együtt az uradalmat. Az Andrássyak neves famíliája „Gömör történetét“ kezdi írni.

Szerény étkezés, egészséges életmód Középkori szólásmondás

Az ebédlő – a konyha mellett található A falon Mária Terézia (1717–80), aki 1740–80 között uralkodott, valamint fia II. József (1741-1790), 1780–90 között uralkodott, Napóleon (1769–1821) és II. Nagy Frigyes porosz király (1712–1786) portréja található. 1945 a várat államosítják. 1953 múzeum. A vár tárlatai és az Andrássy-mauzóleum szervezetileg a Betléri Múzeum alá tartozik. GPS: 48° 39’ 30” N, 20° 36’ 1” E Kapcsolat: Hrad KRÁSNA HÔRKA 049 41 Krásnohorské Podhradie Tel.: +421 58 / 732 20 34 Nyitvatartási idő: máj. – szept. Ke–Va 8:30 – 17:00 más hónapokban → www.snmbetliar.sk

A VÁ R T Ö R T É N E T E

1695 a vár közös tulajdonban marad azután is, hogy a család két ágra szakad. 1770 a várbástyák egyikének átépítése várkápolnává, mely klasszicista belsővel rendelkezik. 1817 Tűzvész. A vár legrégebbi, gótikus része kiégett. Festetich Mária, III. Andrássy István özvegye, csak a legszükségesebb javításokra ad utasítást. Csakhamar, mint utolsó tulajdonos – elhagyja a várat. Az Andrássy család ezután is gondozza a vár megmaradt részét és annak gyűjteményeit. 1857 IV. Andrássy György gróf családi múzeumot hoz létre. A nyilvánosság előtt 1867-ben nyitják meg. 1884 a kápolna mellett befejeződik a családi kripta építése. Ide szállították át a család néhány tagjának földi maradványait. 1903 a vár a szerződés értelmében a betléri ágra száll át (Dénes grófnak nincs utódja). A vár használatát és jövőbeli átalakítását szigorú föltételekhez kötik. 1904 Andrássy Dénes gróf, felesége, Franciska tiszteletére Franciska Múzeumot hoz létre. Itt helyezik el felesége személyes tárgyait. 1911 a család betléri ága véglegesen átveszi a várat. Modicus Cibi, medicus sibi

NON VIDERI SED ESSE! Nem látszani, hanem lenni (*) Az Andrássy család az erdélyi Csíkszentkirályról származott, melyet Szentkirálynak neveztek, rom. Sâncrăieni. Az elnevezés I. Szent Istvánra utal (uralk. 1000/1001–1038). A településnek ma 6200 lakosa van, szinte Románia közepén található. 2002ben a lakosok 98 %-a magyar nemzetiségűnek vallotta magát. GPS: 46°18’48”N 25°50’22”E. A család teljes neve a következő: “Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka”. 1642 az Andrássy család a krasznahorkai várat örökös adományként szerezte meg → A vár története. 1676 I. Lipót Andrássy Miklóst örökös bárói rangra emelte a törökök elleni harcokban szerzett érdemeiért.

A család címere 1695 fiai megegyeznek a család vagyonának megosztásán → létrejön a (régebbi) betléri ág, melyet I. Andrássy István és a monoki (hosszúréti, fiatalabb) ág, melyet II. Andrássy György képvisel. 1766 Mária Terézia királynő a monarchia érdekében szerzett érdemeiért III. Andrássy Istvánnak, II. Andrássy György unokájának grófi rangot adományoz a monoki ág számára. III. Andrássy György volt a család utolsó tagja, aki a várban lakott. IV. Andrássy György, Dénes apja, néhány évtized múltán, egyedüli örökösként III. Istvántól hatalmas birtokot örököl. 1825–27 között politikai szerepet vállal és Gömör vármegyét képviseli a pozsonyi országgyűlésen. A várhosszúréti kastély a magyarhoni politikai és társadalmi elit találkozóhelyévé válik. (*) Cicero (106–43 AC) De amicitia 98, ahol ez a gondolat a következő formában jelenik meg: „..esse quam videri...“ ( Inkább lenni, mint látszani)

ANDRÁSSY DÉNES

OBIIT SINE PROLE Utód nélkül halt meg

(1835–1913) (1838–1902) Az arcképek a Franciska Múzeumban találhatók a vármúzeumban. A mai Kelet-Szlovákiában az Andrássyak több kastélyt birtokoltak, többek között a homonnait 1876 és 1945 között. 1871 ben Dénes egyetlen testvére, a beteges V. György meghal és egy év múlva az apja is. Dénesnek két leánytestvére van. 1873 a gróf apja végrendelete és a magyar örökösödési jog szerint, hatalmas birtokot örököl – elsősorban 1300 hold (747,5 ha) termőföldet és legelőt, valamint 2500 hold erdőt (1437,5 ha). Feleségével együtt távozik Magyarhonból, ahová már tartósan nem tér vissza. Vagyonát gondnok kezeli. Krasznahorkaváralja az uradalom központjává válik. (**)

A házastársak mindegyike döntő módon hozzájárult a helyi és gömöri lakosság szociális felemelkedéséhez és a művészetek nagy mecénásai voltak. 1902 ben Franciska Münchenben váratlanul elhunyt. Egy évre rá a gyászoló férj szecessziós stílusban a település végén, Kassa irányában, Mauzóleumot építtetett, ahol eltemették. 1913, 7. 3. Andrássy Dénes gróf Palermóban, Szicíliában elhunyt, Franciska mellett nyugszik → Mauzóleum. R. I. P. (Requiescant In Pace = Nyugodjanak békében) (**) A szöveget egy fekete márványtáblára írták egy kisebb erdőben, nagyjából 300 m-re, balra a kempingtől.

A Z A ND R Á S S Y CS A L Á D TÖR TÉNE TE

1835, 18. 11. a gróf a monoki ág örököseként született a közeli Várhosszúréten. 1866 Hablawetz Franciskát vette feleségül, aki „polgári származású“ volt. Apja ezért megfosztotta elsőszülötti örökösödési jogától. A házasság gyermektelen maradt. Bécsben és Münchenben élnek, sokat utaznak.

BETLÉR A kastély a 15. sz.-ból származik. Később több jelentős változáson és átépítéseken esett át. A legutolsó radikális átalakításokra 1880–86 között került sor. Így egy háromszintes vadászkastély jött létre. Formáját mindmáig megőrizte.

A kastély 2011 novemberében A látogató itt a 18. és 19. századi főurak lakáskultúráját tekintheti meg. A tárlatot, amely megfelel az eredeti helyiségek elrendezésnek, az 1. és a 2. emeleten alakították ki. Majd 50 helyiség alkotja, 8 fürdőszoba, munkahelyiségek és a levéltár. A kastély térbeli felosztása: A földszinten, ahol a kiszolgáló személyzet tartózkodott, az Andrássy család történetét mutatják be és áttekintést kaphatunk a betléri vagyonukról. Lakáskiegészítők, kuriózumok és kitömött állatok találhatók itt a világ különböző helyszíneiről. Az Andrássyak nem tagadták meg világutazó mivoltukat... Külön védett gyűjteményben helyezték el a család ékszereit, beleértve a kitüntetéseket és rendjeleket is. A látogató egy gyönyörű lépcsőházon keresztül jut föl az 1. emeleten található képtárba. Nagy népszerűségnek örvend a Fogadó (Vörös) Szalon. A déli szárny a család társadalmi életének a színtere (a Játékterem és a Vadászszalon), az északi szárny szolgálta a főnemesek magáncéljait. A 2. emelet gyöngyszeme a Történelmi Könyvtár, ahol kéziratokat és becses nyomtatványokat őriznek a 15-20. sz. közötti időkből. Az épületet egy 81 ha területű park veszi körül, ami 1977-ben bekerült a világ történelmi kertjeinek és parkjainak jegyzékébe.

Főúri csillogás

Hálószoba Betlérben 930 lakos él. Távolság: Krasznahorkaváralja: 13 km, Rozsnyó: 6 km GPS: 48°42’N, 20°31’O Elérhetőség: Múzeum Betliar, Tel.: +421 58 / 798 31 18 Nyitva tartás: Máj.–szept. Ke–Va 8:30–17:00 egyéb hónapokban → www.snmbetliar.sk

A B E T L É R I K A S T É LY

A könyvtárban 12 nyelven íródott 15 000 kötet található

Krasznahorkaváralja Krásnohorské Podhradie

A krasznahorkai vár 2,5 km távolságra fekszik a település közepétől. A településen található Andrássy Franciska emlékműve és az Andrássy Képtár. Az eredetileg r.-kat. Mindenszentek-templomát a törökök rongálták meg. 1787-ben klasszicista stílusban újították föl, majd 100 évvel később, 1895ben helyreállították. A település Rozsnyótól keletre található, a Pacsa-patak völgyében. A határ déli részét hegyes-dombos vidék alkotja, északi részét a Gömör-Szepesiérchegység és az Ökörhegy (Ökörhegyi Nyereg 1 151 m. tszf.) nyúlványai. Útvonalak távolsága km-ben: KRASZNAHORKAVÁRALJA – Várhosszúrét: 6 km; – Betlér: 13 km ; – Rozsnyó: 6 km; – Szádellö: 24 km; – Kassa: 63 km. Barlangok: – Domica: 22 km; – Gombaszög: 17 km; – Mártonházi aragonit barlang: 31 km. H – Monok: 110 km – 17. sz. I. fele, a monoki ág származási helye. RO – Csíkszentkirály, rom.: Sâncrăieni (az Andrássy család származásának helye), testvértelepülés: 680 km. A Rozsnyó központjában található emlékművön Andrássy Franciska mellszobra egy aggastyánnal és két gyermekkel együtt látható. 1905-ben emelték közadakozásból, a város lakosságának hálája jeléül. 1973-ban eltávolították és 20 év múlva, restaurálása után visszahelyezték eredeti helyére. A járási székhely egyik szimbóluma. GPS: 48°39’43,13” N, 20°31’57,71” E A vár kivilágítását a Privel Kassa biztosította 2005-ben. A lakosok száma 2 600 A település címere

A település felújításának programjából finanszírozták. Köszönetünket fejezzük ki a Betléri Múzeumnak a fényképezés engedélyezéséért.

© Jozef Soročin © Formaterv/Szedés: ifj. Jozef Soročin, www.sorocin.carbonmade.com © Fényképek: Peter Olekšák, peter.oleksak@centrum.sk © Fordítás: Balassa Zoltán, bazolt@gmail.com © Térkép: Milan Bobula © A Krasznahorkai Községi Hivatal részére, Vár u. 146, SK–049 51 Krasz nahorkaváralja, www.obeckrasnohorskepodhradie.sk, Tel.: +421 58 / 732 54 31, kiadta: Jozef Soročin, Martina Rázusa 1848/6, 071 01 SK–Michalovce, sorocin23@gmail.com © Nyomdai munkák: Rotaprint, s. r. o., Barčianska 68, 040 17 Kassa, 2011

MAUZÓLEUM Andrássy Franciska és Dénes Mauzóleumát – az egyedülálló szecessziós műemléket - 1904 őszén fejezték be. A település bal szélén található, Kassa irányában.

Franciska

Dénes

Dénes gróf emeltette felesége, Franciska (1838–1902), utolsó nyughelyeként. Az építést egy csupán 28 éves müncheni építészre Richard Berndlre (1875–1955) bízta. A mauzóleum egyből híressé tette. Egy évvel az építkezés befejezése után egyetemi tanári kinevezést kap. Ő tervezte a híres Mozarteumot Salzburgban (1910–14) és egyéb jelentős épületeket. A bajor művészek mesteri módon alakították ki az épületet és annak mozaikjait. A szarkofágok a világhírű fehér carrarai márványból készültek. A látogatót Ravenna épületeire emlékeztetik, mely Olaszország keleti partján fekszik. 1904. okt. 24–26. között Franciska földi maradványait Münchenből hazaszállították. Ugyanezen a napon zajlott le az ünnepélyes gyászszertartás is. A mauzóleum mögötti parkban található Dénes és Franciska hűséges kutyáját megörökítő, annak emlékét őrző szobor másolata. A talapzaton a következő felirat olvasható: Unser Tascherl (Kistáskánk) TREUE UM TREUE 1890–1910 (Hűséget hűségért). Kapcsolat: Mauzóleum Andrássyovcov  Tel.: +421 58 / 732 20 34 Nyitva tartás: máj.–szept. Ke–Va: 8:30–17:00 egyéb hónapok → www.snmbetliar.sk

PL CZ

H – SK Krasznahorkaváralja – Krásnohorské Podhradie Krasznahorkai vár – Hrad Krásna Hôrka Várhosszúrét – Krásnohorská Dlhá Lúka Betlér – Betliar; Rozsnyó – Rožňava; Kassa – Košice

ÆR NATALIS, MEDICINA UNIVERSALIS A szülőföld levegője a legjobb gyógyszer Középkori szólás

A történelmi útvonal felújítása – a kastélyt és a várat kapcsolja össze! Tengerszint feletti magasság: település: 369 m, vár: 488 m

T u r i s z t i k a i ú t v o n a l 1T

Krasznahorkaváralja – Krasznahorka vár – R útkereszteződés – 8 Csűr – 7 Ypszilon - Csucsom – T Hármashegy alatt (rácsatlakozás a sárga jelzésre) – vadaskert – Betlér Úthossz: 13 km, időtartam: 4:30 h, nehézségi fok: közepes

Krasznahorkaváralja – Mazóleum – Várhosszúrét – – Leány-szikla – és vissza Úthossz: 14,5 km, időtartam: 5,00 h, nehézségi fok: közepes

Krasznahorkaváralja – 9 vadaskert - kerítés – 10 Péter bódéja – – 11 útkereszteződés a Csipke-hegy alatt – 12 útkereszteződés / piros turistajelzés, Az sznf hőseinek útja – 13 (Pipityke 1 225 m t. f.) – vissza – 14 az uhornai 549-es út kereszteződése – – Kraszahorkaváralja Úthossz: 20 km, ieőtartam: 7:00 h, nehézségi fok: magas K e r é k p á r ú t v o n a l 1C

Krasznahorkaváralja – Krasznahorka – lent letérés jobbra a sárga jelzésre – a sárga jezés keresztezése – 7 Ypszilon (letérés 90°-ra jobbra) – Grexa alatt Csucsom → Rozsnyó centrum – – Betlér (029-es út) Úthossz: 24 km, nehézségi fok: magas

Krasznahorkaváralja (sportpálya, a patak mentén) – Várhosszúrét – (a vasúti híd alatt) Hárskút – áthaladás az E 50-es úton - Dernő (kereszteződés – letérés balra) – Krasznahorkaváralja Úthossz:15 km, nehézségi fok: alacsony 3C

Krasznahorkaváralja – Krasznahorka vára – le → sárga jelzésen– – Pacsai-rétek – 2 forrás - 3 faraktár (a zöld jelzés keresztezése) vadászház – Peres alatti rét – Pacsai víztároló – Az Éleskő alatti rét – Krasznahorkaváralja Úthossz: 23 km, nehézségi fok: magas Megj: Minden útvonalat a terepen megfelelően megjelöltünk. Minden útvonal a Krasznahorkaváraljai Községi Hivatal előtt kezdődik. A háromnyelvű információs táblák megtalálhatók a vár alatti kempingben (tel: +421–58/732 54 57) és a vár alatti parkolóban. Ajánljuk az SHOCart SLOVENSKÝ KRAS, 2007 térkép használatát is.