Issuu

2018

Nos délégués commerciaux à votre ÉCOUTE !

Région Nord

Région Sud Est

• VTF Régis Lozé

• VTF Justine Casagrande

6 rue Gambetta - Appartement 1 - 59400 Cambrai Tél : +33 (0)6 07 43 65 32 - rloze@vtf-vacances.com

1460 route de Galice 13097 Aix en Provence Cedex 02 Tél +33 (0)6 84 80 47 33 - jcasagrande@vtf-vacances.com

Région Ile de France

Région Nord Ouest

• VTF Nicolas Bonnin

• VTF Nicolas Blanchet

15 rue Gay Lussac 75005 Paris Tél +33 (0)6 07 43 65 54 - nbonnin@vtf-vacances.com

Domaine de la Boule d’Or 3 rue Bessin 22100 Lanvallay Tél +33 (0)6 07 43 65 33 - nblanchet@vtf-vacances.com

Région Centre - Sud Ouest • VTF Frédérique Barbier

Région Est

5 passage de la Tonnelle 37000 Tours Tél +33 (0)6 07 43 71 70 - fbarbier@vtf-vacances.com

• VTF Estelle Delarue

Région Auvergne - Rhône-Alpes • VTF Marie Escobar 50 rue de la Charité 69002 Lyon Tél +33 (0)6 07 43 66 79 - mescobar@vtf-vacances.com

Région Occitanie • VTF Denis Rivoire 29 rue du Panicaut 13310 St Martin de Crau Tél +33 (0)6 77 04 60 23 - drivoire@vtf-vacances.com

47 rue de l’ancien hôpital 57100 Thionville Tél +33 (0)6 07 43 76 05 - edelarue@vtf-vacances.com

BELGIQUE • VTF Valérie De Troyer 120 rue du Midi B.1000 Bruxelles Tél +32 (0)4 73 56 04 29 Tél +32 (0)2 546 14 30 vdetroyer@vtf-vacances.com

Service GROUPES 0 825 826 008

0,15 € / min

VTF 1460 route de Galice 13097 Aix en Provence Cedex 02 Fax 04 42 95 86 11 vtfgroupes@vtf-vacances.com

• Association locale Loi 1908 - Union d'Associations VTF, 1460 route de Galice 13090 Aix en Provence cedex 02 • Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours n° IM013100049 - Garantie financière UNAT FMS • Assurance responsabilité civile professionnelle GENERALI, 7 Bd Haussman 75456 Paris Cedex 9 • Agrément National de Tourisme Social et Familial N° 06.07.02 • Agrément “Entreprise Solidaire” prévue à l’article L443-3-1 du code du travail délivré par la Préfecture des Bouches du Rhône

w w w . v t f - v a c a n c e s . c o m / g r o u p e s

VTF L’ESPRIT VACANCES • SEJOURS ET CIRCUITS - FRANCE ET ETRANGER • GROUPES 2018

GROUPES

VTF Comm - Lyon - FOT imprimerie - Crédit photos : VTF, Newphox, Fotolia et divers prestataires - Mai 2017 - Document non contractuel

SÉJOURS

S P M E T S E E L C N A C A V S DE S R U O J É S

S E P U O R G VILLAGES DE VACANCES ET HÔTELS

2018

en France SÉJOURS ET CIRCUITS

à l’Étranger 0 825 826 008

0,15 € / min

w w w . v t f - v a c a n c e s . c o m / g r o u p e s

Oostduinkerke p.70

DISPOSITIONS LÉGALES et réglementaires

LILLE

SÉJOURS FRANCE Pages VTF (Ce qu’il faut savoir p.4 à 13) SÉJOURS EN TERROIRS 14/15 • Auvergne - St Sauves 16/17 • Dordogne - Singleyrac 18/19 • Pyrénées Catalanes - Vernet les Bains 20/21 • Provence - Céreste en Luberon 22/23 • Provence - Bédoin 24/25 • Rhône - St Germain au Mont d’Or 26/27 • Franche-Comté - Métabief 28/29 • Alsace - Soultzeren 30/31 • Lorraine - Thionville/Volkrange 32 • Landes - Sabres - Village partenaire SÉJOURS EN PAYS DE MONTAGNE 32 • Des séjours à la neige • Hautes Alpes - Les Orres 33 • Savoie - Doucy • Savoie - La Plagne 34 • Isère/Oisans - Alpe d’Huez • Alpes du Sud - Allos 35 • Alpes du Sud - Praloup • Hautes Alpes - Montgenèvre 36/37 • Haute Savoie - Chamonix 38/39 • Savoie - Arêches Beaufort 40/41 • Hautes Alpes - Arvieux en Queyras 42/43 • Hautes Alpes - Savines le Lac 44/45 • Alpes du sud - Le Sauze 46 • Hautes Pyrénées - Cauterets - Village partenaire 47 • Pyr. Aragonaises - Morillo de Tou - Village partenaire SÉJOURS EN BORD DE MER 48/49 • Côte d’Azur -Ste Maxime - Partenariat VTF/VVF 50/51 • Côte d’Azur - St Aygulf 52 • Côte d’Azur - Bandol 53 • Côte d’Azur - Grasse - Village partenaire 54 • Corse (Hte) - Olmeta - Village partenaire 55 • Corse (Sud) - Portigliolo/Propriano - Villages partenaires 56 • Languedoc - La Grande Motte - Village partenaire 57 • Aquitaine/Gironde - Carcans “Les Bruyères” 58/59 • Pays Basque - Biarritz 60/61 • Aquitaine/Gironde - Lacanau 61 • Landes - Biscarrosse 62/63 • Pays de Loire - Pornichet 64/65 • Bretagne - Riec sur Bélon 66/67 • Bretagne - St Cast 68/69 • Normandie - Blainville sur Mer 70 • Belgique/Mer du Nord - Oosduinkerke - Village partenaire

2•/

CONTRAT de VENTE de voyages et de séjours

• p.4 à 70

Les conditions générales de vente sont soumises aux articles R 211-3 à R 211.11 du code du tourisme relatif à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours, modifié par le décret N° 2009-1650 du 23 décembre 2009, en vigueur au 1er novembre 2011. Conformément aux articles L 211-8 et L211-18 du code du tourisme, les dispositions des articles publiés ci-dessous ne sont pas applicables pour les opérations de réservations ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. Extraits du Code du Tourisme :

AGENCE VTF THIONVILLE

Thionville p.30/31

AGENCE VTF PARIS

Blainville sur Mer p.68/69

AGENCE VTF METZ

St Cast p.66/67 RENNES Soultzeren p.28/29

Riec sur Bélon p.64/65

Pornichet p.62/63

Métabief p.26/27

Chamonix p.36/37 St Germain/Lyon p.24/25

Arêches p.38/39

St Sauves p.14/15

Plagne Montalbert p.33 Doucy p.33

AGENCE VTF LYON

Alpe d’Huez p.34

Carcans “Les Bruyères” p.57 Lacanau p.60/61 Singleyrac p.16/17

Arvieux p.40/41 Savines p.42/43

Sabre p.32 Biscarrosse p.61

Bedoin p.22/23 AGENCE VTF AIX

Biarritz p.58/59 Cauterets p.46

Grasse p.53

Céreste p.20/21

TOULOUSE

Morillo de Tou p.47

Montgenèvre p.35 Praloup p.35 Le Sauze p.44/45 Allos p.34

Les Orres p.32

AGENCE VTF BORDEAUX

La Grande Motte p.56

St Aygulf p.50/51 Ste Maxime p.48/49 Bandol p.52

Vernet p.18/19 PERPIGNAN

Olmeta p. 54

● Les villages de vacances et hôtels VTF où s’appliquent toutes les informations contenues dans les pages 4 à 13 Les villages partenaires pour vous offrir plus de destinations avec des prestations différentes mais toujours qualitatives

●

Portigliolo p.55 Propriano p.55

Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1 L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie electronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 136911 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L.141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R.211-2. Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les prestations de restauration demandées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union Européenne ou d’unEtat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation

du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 2119, R. 211-10 et R. 211-11 ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électonique, il est fait application des articles 13691 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Les prestations de restaruration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de

débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tot moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, l cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 2119, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les riques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance convrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ;

20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de nonrespect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou de séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7 L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis,

obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de nonrespect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4. Article R211-12 Les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11doivent obligatoirement être reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes mentionnées à l’article L.211-1. Article R211-13 L’acheteur ne peut plus invoquer le bénéfice de la clause prévue au 20° de l’article R.211-6 après que la prestation a été fournie.

CRÉDIT PHOTOS

Séjours en France • Newphox Studio, Fotolia et collection VTF • Auvergne Tourisme.com • Comité Régional du Tourisme d’Aquitaine • Rhône-Alpes Tourisme.com • CDT Moselle • Tourisme Alsace.com • Comité Régionale du Tourisme de Franche Comté • Rhône Alpes Tourisme.com • Queyras.com • Visit Provence.com • Tourisme Belgique Flandres et Bruxelles • Tourisme Bretagne.com • CRT Riviera Côte d’Azur • CRT Normandie • OT Annecy • OT Nice • Savoie Mont Blanc Tourisme • CDT Rhône • CDT Dordogne • CDT Vaucluse • Var Tourisme PHOTOS NON CONTRACTUELLES

\•99

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:04 Page3

• p.71 à 93

Ecosse Irlande ●

●

Canada - Québec ● Portugal - Lisbonne ● Les Açores

● USA Ouest

Mexique ●

● Miami - Bahamas ● Cuba

● Russie ● Autriche ● Pologne ● Montenegro ● Croatie ● Pays Baltes ● Ouzbekistan ● Albanie ● Arménie ● Crète - Grèce - Corfou ● Iran ● Népal ● Inde - Rajasthan

● Sénégal ● Costa Rica

SÉJOURS ÉTRANGER

● Vietnam - Cambodge ● Espagne - Baléares - Andalousie ● Italie - Sicile - Sardaigne

● Sri Lanka Indonésie - Bali ●

Pages VTF VOYAGES (Ce qu’il faut savoir p.71 à 72) L’ITALIE AVEC VTF VOYAGES 73 • Lombardie et Vénétie - Toscane - Lombardie 74 • Pouilles - Ligurie - Sardaigne 75 • Sardaigne - Sicile L’ESPAGNE AVEC VTF VOYAGES 76 • Asturies - Costa Dorada 77 • Andalousie - Baléares 78 • Baléares - Grande Canarie LE PORTUGAL AVEC VTF VOYAGES 79 • Porto à Lisbonne - Algarve - Les Açores LA GRÈCE ET SES ILES AVEC VTF VOYAGES 80 • Crète 81 • Grèce - Corfou L’EUROPE MÉDITERRANÉENNE AVEC VTF VOYAGES 82 • Croatie - Monténégro L’EUROPE CENTRALE/NORD AVEC VTF VOYAGES 83 • Autriche - Pays Baltes LONG COURRIER AVEC VTF VOYAGES 84 • Ouest USA - Floride/Bahamas - Canada 85 • Mexique - Costa Rica - Cuba 86 • Pérou - Afrique du Sud - Sri Lanka 87 • Inde - Vietnam - Bali

● Pérou

Afrique du Sud ●

NS CONDITIO S GÉNÉRALE E T N DE VE p.94 à 99

88 89 90 91 92 93

ARVEL VOYAGES L’EUROPE AVEC ARVEL VOYAGES • Athènes - Grèce - Albanie • Arménie - Irlande - Ecosse L’EUROPE/LE MOYEN ORIENT AVEC ARVEL VOYAGES • Pologne - Russie - Iran L’AFRIQUE/LES CARAÏBES AVEC ARVEL VOYAGES • Sénégal - Cuba L’ASIE AVEC ARVEL VOYAGES • Ouzbekistan - Népal - Inde Rajasthan • Indonésie - Cambodge - Vietnam

\•3

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:04 Page4

SÉJOURS EN

N0CE FRA p.4 à 7

LE TEMPS DE

VIVRE !

Accueil et convivialité sont les mots qui définissent le mieux notre savoir-faire ! Ils reprennent tout à la fois la bienvenue, la courtoisie, l’enthousiasme, la générosité, l’harmonie, le plaisir, la liberté… pour vous offrir des séjours agrémentés de grands sourires et de tous les petits services qui rendent le quotidien plus facile ! Choisissez vite vos séjours chez VTF, et pour vous simplifier la vie, tout est compris ! 4•/

ON AIME TOUT LE TEMPS LE SAVOIR-FAIRE DE NOS ÉQUIPES ! Dès votre arrivée, un apéritif de bienvenue vous permettra de vous sentir chez nous comme chez vous ! L’équipe sur place vous présentera votre lieu de séjour, les attraits de la région et le programme choisi, qui seront repris dans la pochette d’accueil qui vous attendra dans votre hébergement. La veille de votre départ, nous déposerons à votre attention un “petit cadeau régional”, symbole de notre plaisir de vous avoir accueillis !

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:04 Page5

DES VILLAGES DE VACANCES

POUR VOUS !

Se sentir bien tout de suite, s’installer et prendre le temps de déambuler dans nos villages... c’est le choix de VTF qui propose des villages de vacances à taille humaine ! Les architectures sont variables selon les destinations, chambres réparties dans un bâtiment central ou hébergements dispersés sur le site.

HÉBERGEMENTS “TOUT CONFORT” Nos villages et résidences de vacances et nos hôtels se trouvent dans des environnements agréables avec des parcs et jardins ou domaines arborés et fleuris. Un environnement calme pour des vacances agréables dans des structures à taille humaine.

CONTRÔLE CONTINU DE NOS PRESTATIONS

3,5/4 C’est la moyenne générale donnée par nos vacanciers ! Afin de progresser et d’améliorer la qualité de nos prestations, nous sommes attentifs aux notes et remarques que vous nous transmettez par le biais des enquêtes qualité de fin de séjour. Alors merci de nous faire part de votre avis sur ces enquêtes mais aussi sur les réseaux sociaux !

UN PATRIMOINE TOUJOURS PLUS QUALITATIF ! Nous sommes très attentifs à la qualité de notre patrimoine et engageons chaque année des travaux de rénovation pour vous offrir un confort toujours plus agréable et des prestations adaptées. Nos hébergements sont de qualité, et chaque chambre “twin” dispose d’un sanitaire complet. NOUVEAUTÉS 2018 : • Plus de confort avec le renouvellement du mobilier à Arvieux (bar/salon), Montgenèvre (bar/accueil) et Biarritz (terrasse extérieure) ! • Biscarrosse : gîtes, bar et salles de restaurant entièrement rénovés avec création d’une terrasse extérieure • Pour vous cocooner d’avantage tous nos lits seront équipés de couettes ! DES ÉTOILES POUR NOS VILLAGES ! Nos villages et hôtels sont classés, pour la plupart, par le label “Atout France”. 63% sont classés en 3*** et 17% en 2** (classement à retrouver sur les pages des villages) TÉLÉVISION Pour privilégier l’animation et la rencontre avec les autres vacanciers, les chambres ne sont pas équipées de télévision sauf à Montgenèvre, Praloup, Pornichet, Bandol, St Cast, Bédoin, Biarritz et Ste Maxime.

PRESTATION “HÔTELIÈRE” Possibilité de “formule hôtelière” comprenant le ménage quotidien des chambres et le changement du linge de toilette : suppl. 8€/ nuit / pers.

EQUIPEMENTS LOISIRS ET SERVICES Chez VTF tout est compris et toutes nos infrastructures sont à votre disposition gratuitement au rythme de vos envies. ESPACES FORME, PISCINES... POUR VOTRE BIEN-ÊTRE Nombre de nos villages de vacances et hôtels sont équipés de piscines extérieures chauffées ou intérieures, solarium, espaces forme avec spa, sauna et jacuzzi. Des moments de détente à vivre après une journée de découverte ou sportive bien remplie ! INSTALLATIONS SPORTIVES VARIÉES Terrains de sports tels que terrains de tennis, mini-golf, volley, basket-ball, boulodrome, ping-pong… à découvrir selon les destinations ! WIFI GRATUIT A l’accueil/bar des villages VTF et parfois dans les hébergements ! BAR Nos espaces bar avec ambiance musicale et mise en lumière vous proposent la presse et le wifi gratuit. Les consommations sont à régler en supplément… mais les tarifs sont légers !

\•5

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:04 Page6

DES SAVEURS DANS VOTRE UNE ATTITUDE RESPONSABLE VTF détermine l’ensemble des menus et produits proposés durant votre séjour avec une attention toute particulière sur les différents apports énergétiques et caloriques, adaptés à tous les publics accueillis. Soucieuse de l’équilibre alimentaire, respectueuse des hommes, de leur santé et de l’environnement, VTF s’engage en collaboration avec ses partenaires à : • proposer des produits en circuit court • sélectionner des produits d’origine et de savoir-faire (AOP, IGP, AOC…) mais aussi environnementaux (pêche éco-labellisée….) • informer sur les différents allergènes par un document consultable facilement VTF s’engage aussi sur la sécurité alimentaire : • en contrôlant quotidiennement ses cuisines avec le suivi des normes HACCP • en faisant analyser mensuellement par des laboratoires indépendants des prélèvements de denrées, de surfaces et un contrôle de l’eau potable

6•/

Les chefs de VTF mettront tout en œuvre pour vous régaler d’une cuisine pleine de saveurs qui s’agrémentera au cours de vos séjours de spécialités régionales, le tout dégusté avec des vins de pays (rouge et rosé) en carafe servis à discrétion*. Si vous souhaitez un menu spécifique au cours de votre séjour, vous pouvez en faire la demande auprès de votre délégué commercial lors de la cotation de votre séjour. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ASSIETTE !

UNE RESTAURATION VARIÉE Parce que les repas sont des moments importants dans une journée, nos équipes de cuisine vous concoctent des repas équilibrés riches en saveur. • Buffet pour vos petits déjeuners pour partir du bon pied dès le matin ! • Des déjeuners sous forme de buffet* avec un choix d’entrées, plat du jour, buffet de pâtes et ses sauces et nouveau, buffet de desserts ! • Pour le dîner, chaque soir, ambiance et service en salle différents pour un dîner tout en surprise ! * Service sur table pour les séjours”Prêts à partir”

DES SPÉCIALITÉS RÉGIONALES Au cours de votre séjour, 1 ou 2 menus “terroir” vous seront proposés.Chou-

croute, huile d’olive, anchoïade, aïoli, crêpes, gigot d’agneau, croustines, cargolades, fondues, raclettes, tartes aux fruits, charcuteries et fromages, paëlla, piments d’Espelette... les saveurs “terroir” sont incontournables chez VTF TOUT COMPRIS Chez VTF tout est compris, vin pour tous les repas et café pour le déjeuner. Et si vous préférez prendre un pique-nique pour vos sorties de journée, pas de problème, un buffet vous sera proposé le matin pour confectionner votre panier repas ! NOUVEAUTÉ 2018 : • Pour vous permettre de profiter de votre journée, petit déjeuner possible dès 7h30 au lieu de 8h !

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:04 Page7

UNE ÉQUIPE POUR UN

SÉJOUR UNIQUE !

Chez VTF, l’accompagnement des groupes lors des sorties touristiques, culturelles ou sportives est important. Vous serez donc encadrés par des professionnels compétents. Le soir aussi, c’est la garantie d’une ambiance conviviale et festive avec nos animateurs villages.

LES PLUS DE NOS SÉJOURS UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE • Un délégué commercial régional VTF* vous accompagne personnellement de l’élaboration de votre projet (destination, programme de visites) jusqu’à la fin de votre séjour. Il est votre interlocuteur privilégié et vous recevez un devis sous 48h. • Une chargée de clientèle assure le suivi administratif de votre dossier (contrat, remises…) en collaboration avec votre délégué commercial régional* • Vous pouvez vous rendre sur place pour finaliser votre séjour : repérages, prise de contact avec les équipes, ajustements de votre programme… • A moins d’un mois de votre départ, le responsable de votre lieu de séjour vous contactera pour adapter les derniers détails : répartition des chambres, régime alimentaire particulier, modifications éventuelles du programme… * Tous les contacts à retrouver au dos de la brochure

L’ACCOMPAGNEMENT TOURISTIQUE Pour l’accompagnement de vos séjours “découverte”, VTF a fait le choix de guides touristiques qualifiés, passionnés par leurs régions avec une connaissance parfaite des lieux à visiter. Certaines visites de ville pourront toutefois être réalisées par un guide de l’Office de Tourisme. L’ACCOMPAGNEMENT SPORTIF Toutes les activités sportives (randonnées, VTT, eaux vives, sorties raquette en hiver…) sont réalisées par un accompagnateur sportif ayant la qualification requise dans le domaine d’activité pratiquée.

UNE ANIMATION RICHE EN ÉMOTIONS ET EN DÉCOUVERTES ! L’animation est le ”plus” indispensable d’un séjour dans nos villages de vacances ! Nos animateurs seront présents tout au long de votre séjour pour vous accompagner dans la découverte de la région, organiser des tournois et des jeux, tout particulièrement lors de vos journées ou 1/2 journées “détente” ou pendant vos séjours “liberté”. En soirée, nous vous ferons partager les richesses de la région d’accueil mais aussi danser, chanter, jouer et rire pour que chaque jour se conclut sur un air de fête ! + d’infos au fil des pages dans “Animations en temps partagés”

\•7

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:04 Page8

ON AIME TOUT LE TEMPS ACCUEIL ET ESPACES RÉGIONS Que vous souhaitiez partir à la découverte du patrimoine historique et culturel de nos belles régions françaises, participer aux nombreux événements prévus tout au long de l’année, VTF saura vous accueillir avec des formules sur-mesure, adaptées à votre groupe. Et en plus, dans chaque village de vacances vous trouverez un espace région avec une large documentation sur les lieux de visite à ne pas manquer de votre lieu de séjour : patrimoine architectural et culturel, curiosités touristiques, sites naturels, villes et villages…

LE TEMPS DES

SÉJOURS ! Partout où la France est belle, un village de vacances VTF est implanté et nous sommes heureux de vous inviter à parcourir des régions de France que vous n’avez peut-être jamais eu l’occasion encore de découvrir… Vous pouvez choisir nos “Prêts à partir” grâce auxquels vous êtes sûrs de voir, regarder, comtempler les richesses incontournables de nos régions, ou séjourner en liberté et bâtir votre séjour avec nos idées à la carte !

8•/

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:04 Page9

NOS SÉJOURS THÉMATIQUES ET

DÉCOUVERTE

Patrimoine et histoire sont le reflet de chaque région qui se découvrent pas à pas, à travers des paysages inoubliables. Mont St Michel en Normandie, volcans d’Auvergne, massif du Luberon ou du Mont Ventoux, sommets alpins, côtes Bretonnes, plages de la Méditerranée et de la Corse, douceur de l’Aquitaine, villages d’Alsace, couleurs du Pays Basque, plateaux du Jura et des Pyrénées, villes et villages de Lorraine et du lyonnais… Alors, pour découvrir la France et son patchwork de paysages, bienvenue dans les villages de vacances VTF !

LE TEMPS DE LA DÉCOUVERTE Pour chacune de nos destinations, nous vous proposons des séjours “Prêts à partir” pour lesquels les programmes, étudiés avec soin, harmonisent découverte et détente ! Ces propositions ne sont bien sûr pas exhaustives et nous pouvons bâtir avec vous le programme de votre choix. FUGUES, COMBINÉS, ESCAPADES, WEEK-END... Nos séjours bénéficient de conditions tarifaires attractives et d’un programme très bien conçu pour découvrir les “incontournables” des régions, en rayonnant en étoile autour du village de vacances en semaine ou courts séjours. Des programmes moins détaillés sont aussi indiqués. Si le thème vous intéresse, faites-en la demande auprès de notre équipe commerciale qui vous transmettra le programme complet ! Toutes les excursions prévues dans les programmes sont incluses dans les tarifs avec accompagnement par un guide touristique qualifié (sauf mention contraire), tout comme les repas au restaurant. A NOTER Si vous souhaitez une mise à disposition complémentaire d'un animateur-accompagnateur par groupe : 120€/demi-journée et 200€/jour.

SÉJOURS THÉMATIQUES Le plein d’idées festives pour découvrir nos régions ! MARCHÉ DE NOËL 3, 4 ou 6 jours pour profiter des lumières de cette période et découvrir des curiosités spécifiques à chaque

région ! Partons ensemble pour les marchés de Noël en Provence à Céreste (p.21), en Alsace à Soultzeren (p.29) et en Lorraine à Thionville (p.31) ! RÉVEILLONS NOËL ET JOUR DE L’AN Des séjours qui allient la découverte régionale aux coutumes spécifiques de ces fêtes de fin d’année ! 4 destinations pour réveillonner ensemble au Pays Basque à Biarritz (p.59), en région Lyonnaise à St Germain (p.25), en Lorraine à Volkrange (p.31) et en Provence à Céreste (p.21) ! CARNAVAL DE NICE Défilés, cavalcades et bals masqués... des festivités qui enrichiront votre découverte de la Côte d’Azur au départ de Ste Maxime (p.49) et de Grasse (p.53). AUTRES ÉVÉNEMENTS Fêtes des Lumières à Lyon et du Beaujolais Nouveau, centenaire 14/18… retrouvez en brochure de nombreux séjours thématiques à partager !

SÉJOURS À LA CARTE OU LIBERTÉ Séjournez dans nos villages ou hôtels en pension complète, à partir d'une nuit, tout en profitant de l'accès libre à toutes les infrastructures sur place et aux animations de soirées (selon les destinations). Vous composez vous-même votre programme ou bien vous choisissez parmi nos idées à la carte en journée ou en demi-journée à retrouver au fil des pages de la brochure.

\•9

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:05 Page10

DES VILLAGES DE VACANCES

SPORTIFS !

Grâce à nos nombreuses implantations au cœur de la nature et à proximité des parcs et cols mythiques, les amoureux de la randonnée à pied, sportive ou contemplative, ainsi que les passionnés de cyclotourisme seront comblés ! VTF propose de nombreux séjours avec une restauration, des infrastructures et des labels adaptés à la pratique sportive. Les autres sports sont également à l’honneur : eaux vives, surf, spéléologie, équitation, via ferrata…. à retrouver au fil des pages.

LE TEMPS DU SPORT

LE TEMPS DE LA RANDONNÉE

Pour chaque destination, nous proposons des séjours :

La randonnée est l’un des points forts de VTF et vous découvrirez au fil des pages nos programmes “Prêts à Partir” Randonnées que nous proposons au départ de la plupart de nos villages de vacances. Pour vos randonnées “en liberté” nous disposons également de fiches randonnées avec des exemples de randonnées possibles au départ de nos villages (sur demande). NOUVEAUTÉ 2018 : Pour toujours plus vous satisfaire, nous avons créé un LABEL RANDO VTF sur une dizaine de destinations avec, selon les villages, 2 niveaux de difficulté. Nos engagements : • Mise à disposition de topo guides et cartes détaillées • Possibilité de prêt d’un GPS pour l’ensemble du groupe • Restauration adaptée : petit déjeuner dès 7h30, buffets de pâtes au déjeuner et au dîner, buffet pique-nique varié pour vos randos à la journée... • Tarifs préférentiels chez nos loueurs pour vos bâtons de marche • Accompagnement selon la réglementation en vigueur • Accès libre aux infrastructures (piscines, espaces formes, installations sportives) pour vos retours de randonnées Les 2 niveaux :

RANDO ALTO Des randonnées adaptées aux marcheurs ayant une pratique A N D A L régulière de cette activité, encadrées par des accompagnaO teurs diplomés. Retrouvez-les à Savines (p.43), Arvieux (p.41), Le Sauze (p.45), Chamonix (p.37), Arêches (p.39), mais aussi Doucy, La Plagne et Montgenèvre en été (programmes sur demande)

10•/

RANDO PIANO Des randonnées étudiées et à la portée de tous, à faible niND veau de difficulté, accompagnées par un animateur spécialisé. A O PI Retrouvez les à Singleyrac (p.17), Riec (p.65), Métabief (p.27), Saint Sauves (p.15), Saint Aygulf (p.51)

Certains villages VTF, indiqués en brochure, disposent du label vélo, par lequel nous nous engageons à vous fournir : • Une liste d’itinéraires de longueurs et difficultés variables, balisés et adaptés à la pratique du VTT et du cyclotourisme. • Location de matériel, avec un loueur sélectionné à proximité (vélos et casques). Réparation du matériel en cas de besoin ! • Local à vélo équipé de barres de rangement avec antivol individuel. Il dispose aussi d’un pied de réparation, kit réparation pour les pneus crevés et pompe avec manomètre. • Station de lavage équipée d’une arrivée d’eau, d'un tuyau enrouleur avec sortie multi-jets pour un nettoyage rapide et efficace du matériel.

LABEL VÉLO VTF

EN LIBERTÉ Vous séjournez dans nos villages ou résidences de vacances en pension complète, à partir d'une nuit, tout en profitant de l'accès libre à toutes les infrastructures sur place et aux animations de soirées (selon les destinations). Vous composez vous-même votre programme ou bien vous choisissez parmi nos idées à la carte sportives en journée ou en demi-journée à retrouver au fil des pages de la brochure.

PRÊT À PARTIR En 6 ou 7 jours, courts séjours ou weekends avec des programmes très bien conçus encadrés par un accompagnateur sportif qualifié.

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:05 Page11

DES VILLAGES DE VACANCES

Soultzeren Métabief

Chamonix Arêches

St Sauves Plagne Arvieux Les Orres Savines le Lac

Doucy Alpe d’Huez Montgenèvre Praloup Le Sauze Allos

Cauterets

A LA NEIGE !

VTF, c’est 16 destinations idéalement situées dans les 6 massifs français : Alpes du Nord, Alpes du Sud, Jura, Vosges ou Massif Central et Pyrénées. Ski sportif ou ski détente, raquettes à neige ou ski de fond, skating, surf, choisissez nos stations “grand ski” ou “authentiques” pour profiter de l’hiver avec VTF. Des séjours en villages de vacances dans des hébergements confortables, avec une restauration de qualité, un accès libre à nos infrastructures (piscines couvertes, espaces forme selon destinations) et une animation conviviale et festive. Les équipes de nos villages de vacances mettent tout en œuvre pour que votre séjour soit des plus agréables et agrémenté de nombreux services : location de matériel, réservation de vos forfaits, itinéraires de balades…

LES TYPES DE SÉJOURS

LES SERVICES PLUS VTF

Plusieurs durées de séjours vous sont proposées :

LOCATION DE MATÉRIEL • Sur place dans nos ateliers ski de Plagne Montalbert, Doucy, Savines, Allos et Chamonix, disposant de matériel de ski de piste, surf et raquettes de très bonne qualité. Les skimans sont à votre disposition tout au long de votre séjour pour vous conseiller et échanger le matériel en cas de besoin. • Sur la station pour les autres destinations VTF négocie des tarifs auprès de loueurs afin de vous faire bénéficier de tarifs attractifs.

SEMAINES Séjour en pension complète, boissons incluses (vin à table, café après le déjeuner) en chambre double : • 8 jours : du samedi dîner au samedi après le petit déjeuner • 7 jours : du dimanche dîner au samedi après le déjeuner WEEK-ENDS Séjour en hors vacances scolaires en pension complète, boissons incluses (vin à table, café après le déjeuner), tout lit occupé : • 2 ou 3 jours : du 1er jour dîner au dernier jour 14h (chambre à libérer pour 10h, possibilité de bagagerie) MIDWEEKS Séjour en hors vacances scolaires en pension complète, boissons incluses (vin à table, café après le déjeuner), en chambre double : • 6 jours : du dimanche dîner au vendredi après le déjeuner (chambre à libérer pour 10h, possibilité de bagagerie dès le dimanche matin) SEJOURS “HIVER À LA MONTAGNE” Des séjours “Prêts à partir” qui allient la découverte régionale et des randonnées accompagnées en raquettes

REMONTÉES MÉCANIQUES Pour simplifier votre séjour, nous pouvons nous occuper de la réservation de vos forfaits remontées mécaniques pour l'ensemble du groupe. Sur certaines destinations, vous bénéficiez de tarifs préférentiels si vous réservez vos forfaits en même temps que votre séjour LABEL RAQUETTE VTF A Doucy, Arvieux, Métabief, Savines, St Sauves, Allos, Le Sauze, Arêches, La Plagne et Chamonix nous proposons • des itinéraires balisés et une liste d’accompagnateurs, • la location de matériel sur place (selon dispo) : raquettes et chaussures, bâtons de rando, jumelles… ou accords avec des loueurs à tarifs préférentiels

\•11

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:05 Page12

NOS OFFRES LA QUALITÉ AU MEILLEUR PRIX

TOUTE L’ANNÉE !

PLUS TÔT VOUS RÉSERVEZ, MOINS VOUS PAYEZ ! RÉSERVATION AVANT LE 30/06/17* • 5% de remise sur les marchés de Noël** (4 jours minimum) et les réveillons du nouvel an* (6 jours minimum) à la mer et à la campagne • 10% de remise sur les réveillons de Noël** (6 jours minimum) à la mer et à la campagne • 10% de remise pour les séjours d’hiver à la montagne** (6 jours minimum) entre le 6/01 et 10/02 et entre le 12/03 et le 7/04/18 à Savines, Le Sauze, Saint Sauves, Arvieux, Allos, Arêches et Soultzeren RÉSERVATION AVANT LE 15/09/2017* • 10% de remise** sur les séjours entre le 7/05 et le 7/07 et entre le 1/09 et le 20/10/18 à Savines, Le Sauze, Riec, Saint Aygulf, Arêches, Arvieux, Carcans et Métabief * Date butoir de confirmation avec 25% d’acompte ** Remise appliquée sur la pension complète uniquement pour les séjours”prêts à partir”

PLUS LONGTEMPS VOUS SÉJOURNEZ, MOINS VOUS PAYEZ ! • 5% de remise sur la pension complète pour les séjours de 7 jours et + (hors neige et “Petit prix”) dans les villages de vacances et hôtels VTF

NOUS VOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE ! JUSQU’À 250€ DE REMISE* pour votre premier séjour* dans un village de vacances VTF ou un voyage VTF à l’étranger ! * Détail et conditions auprès de nos délégués commerciaux

VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE ! En séjournant avec VTF (dans un village de vacances VTF et pour 5 jours minimum), vous bénéficiez d’un CHÈQUE CADEAU Fidélité* valable pour un séjour l’année suivante. * Détail et conditions auprès de nos délégués commerciaux

12•/

G2018_3a13_Generic_Mise en page 1 18/04/17 09:05 Page13

DES “PETIT PRIX” TOUTE L’ANNÉE !

PLUS NOMBREUX VOUS ÊTES, MOINS VOUS PAYEZ !

Des séjours “liberté” avec accès libre aux infrastructures, animations de soirées et 4 demi-journées d’animation par semaine

TARIFS “PRÊTS À PARTIR” Les tarifs des séjours “Prêts à partir” sont calculés en fonction du nombre de participants. Les tarifs indiqués en brochure sont sur une base de 30 à 39 participants. Si votre groupe est d’un nombre plus important, un tarif inférieur vous sera proposé

2 DURÉES DE SÉJOURS AU CHOIX EN PENSION COMPLÈTE • 269€ séjour 7 jours/6 nuits : dimanche dîner au samedi petit déjeuner* • 199€ séjour 5 jours/4 nuits : lundi dîner au vendredi petit déjeuner* * Jours d’arrivée/départ et durées de séjour non modifiables

GRATUITÉS Chez VTF, nous vous accordons les gratuités suivantes (hors séminaires et séjours locatifs) : • Groupe de 20 à 35 participants adultes (chauffeur compris**) : 1 gratuité • Groupe de 36 à 51 participants adultes (chauffeur compris**) : 2 gratuités • Groupe à partir de 52 participants adultes (chauffeur compris**) : 3 gratuités

NOUVEAUTÉ 2018 : UN LARGE CHOIX POUR SATISFAIRE VOS ENVIES 18 destinations et 26 dates tout au long du printemps et de l’automne ! 18/02 au 3/03 4 au 17/03 18 au 24/03 25 au 31/03 1 au 14/04 15 au 28/04 29/04 au 12/05 13 au 19/05 20 au 26/05 27/05 au 2/06 * Sans animation

Biarritz St Cast Céreste Bédoin Pornichet Blainville Métabief Singleyrac Vernet Savines

3 au 9/06 10 au 16/06 17 au 23/06 24 au 30/06 2 au 8/09 9 au 15/09 16 au 22/09 23/09 au 6/10 7 au 13/10 14 au 20/10

Biscarrosse* Arêches Le Sauze Arvieux Carcans Singleyrac Vernet St Sauves Soultzeren Lacanau

* Sauf Ste Maxime (1 gratuité/20 payants) et villages partenaires ** Que le transport soit réservé par VTF ou par vos soins, la première gratuité accordée est toujours pour le chauffeur. Pas de gratuité sur les prestations transport et assurances.

DES AVANTAGES PARTENAIRES VTF a signé des accords de partenariat avec des fédérations et les porteurs de licences bénéficient d’une remise de 5% sur les tarifs en pension complète groupes dans la plupart des destinations VTF en France. • FFRandonnée • Fédération Française de la Retraite Sportive • Fédération Française de Cyclotourisme • Générations Mouvement les Aînés Ruraux • Fédérations Françaises de Scrabble • FNAPH • 2F Open-JS • AVF • LSR • UNRPA (liste sur demande) Lors de votre réservation, pensez à nous faire parvenir la photocopie de votre carte d’adhésion afin de bénéficier de votre remise

DES SÉJOURS SOLIDAIRES Seniors en vacances AVEC L’ANCV VTF est partenaire de l’Agence Nationale pour les Chèques-vacances et dans le cadre du programme "Seniors en vacances", vous pouvez bénéficier d’avantages tarifaires pour des séjours effectués dans certains villages VTF et à certaines dates (séjours tout compris incluant l’hébergement, la pension complète, les animations et excursions). Ce programme vous est dédié ainsi qu'à votre conjoint, vos proches, parents, grands-parents si vous avez 60 ans ou plus et/ou si vous êtes retraité ou sans activité professionnelle. Et si vous êtes non imposable avant déduction fiscale, l'ANCV prend en charge la moitié du prix du séjour.

\•13

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:22 Page14

ON AIME TOUT LE TEMPS • Un vaste village avec de nombreux lieux de détente et de rencontre, qui respire l’Auvergne… naturellement ! • La découverte des nombreux « trésors » auvergnats que recèle la région • Les randos autour des volcans et lacs ! Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

Volvic Vulcania

St-Sauvesd'Auvergne

AUVERGNE • St Sauves

CORREZE

Clermont-Ferrand PUY DE DOME

St-Nectaire La Bourboule

Puy de Sancy Parc Naturel Régional des

Besse Volcans d’Auvergne Salers

HAUTELOIRE

C A N TA L

Village de vacances VTF “Le Domaine des Puys” 63950 St Sauves d’Auvergne • Tél 04 73 81 00 31 • vtfstsauves@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A 962 m d’altitude, dans la région de la chaîne des Puys, à proximité du village de St Sauves et 7 km de la Bourboule, le village de vacances est implanté sur un domaine de 31 ha avec un étang privatif.

mur d’escalade indoor, petit étang sur le domaine, boulodrome, local vélo avec label VTF (voir p.10)

LE TEMPS DE VIVRE

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS

• 84 chambres avec loggia vitrée (commune à 2 chambres), desservies par ascenseur Les équipements • Accueil, bar et salons détente, salle de restaurant, salon TV, salles d’animations, bibliothèque, espace région, piscine couverte et chauffée, terrain multi-sports, billards (avec participation),

14•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 168 personnes • Wifi gratuit accueil/bar/salons • 2 hébergements PMR (infos sur demande) En journée : Lors de vos journées ou ½ journées “détente” ou pendant vos séjours “Liberté”, “4 rendez-vous” par semaine avec balade découverte, activité ludique, sportive ou terroir, ou petite animation village En soirées : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales...

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : truffade et charcuterie d’Auvergne, potée auvergnate, bleu d’Auvergne, St Nectaire, Cantal, pompe aux pommes et tartes aux myrtilles… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, en Auvergne, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 7/04 au 5/05, 30/09 au 6/10, 20/10 au 4/11/18 6/05 au 2/06, 1 au 7/07, 16 au 29/09/18 3 au 30/06, 1 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

52 64 67

58 70 73

LOCALISATION 7 km de la Bourboule, 57 km de Clermont (aéroport), gare SNCF de Laqueuille à 2,5 km, 17 km du Puy de Sancy

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 23/09 au 6/10/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:23 Page15

PRÊTS A PARTIR !

RANDONNÉE

LE TEMPS DE LA

O PIA

NOUVEAU NOTRE RANDO “L’Auvergne en pente douce”, 6 jours/5 nuits • à partir de 282€/pers.*

Le Château de val

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Rando “Hauts de

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “Au pays des volcans” 7 jours/6 nuits • à partir de 425€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : la Maison de la Toinette et Grange de Julien (sans accomp. VTF). Après-midi : Le Mont Dore, visite de l'établissement thermal. La Bourboule 3 Clermont-Ferrand. Déjeuner au restaurant. Lemptegy 4 Matin : visite d’une fromagerie (sans accomp.). Après-midi : Besse. Retour par le Lac Pavin 5 Bort-les-Orgues. Déjeuner au restaurant. Le Cantal. Salers, Rioms-ès-Montagnes et l’espace Avèze 6 Matin : temps libre (piscine couverte et chauffée) et petite balade. Après-midi: Le Château de Val. Croisière en vedette panoramique, les vallées et gorges de la Dordogne (sans accomp.) avec déjeuner au restaurant 7 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 550 *• 425€ 7/04-5/05, 30/09-6/10, 20/10-4/11/18 • 495€ 6/05-2/06, 1-7/07, 16-29/09/18 • 513€ 3-30/06, 1-15/09/18

NOTRE COMBINÉ avec Singleyrac (voir p.17) 8 jours/7 nuits • à partir de 509€/pers. Faites précéder votre séjour en Auvergne par quelques jours en Dordogne dans notre village “Le Domaine du Peyrichoux”… deux départements traversés par un même cours d’eau… à descendre jusqu’à sa source !

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Château de Murol (visite animée), Musée de l’École Rurale à Messeix, Musée de la Tannerie, Château Dauphin (demeure jardin-potager classé), les Grottes Jonas (site troglodytique et médiéval), le Puy de Dôme en train en crémaillère (sous réserve de fonctionnement), découverte “théâtrale” de la Bourboule avec “Les virées du Sancy”(guides-acteurs) En journée : Vulcania, St Saturnin/Clermont Ferrand, Clermont Ferrand et l’aventure Michelin, Issoire/St Nectaire, Volvic…

MINI-THALASSO FORME

FUGUE “Art Roman et Gothique au fil de l’eau”, 7 jours/6 nuits • à partir de 417€/pers.

“L’insolite” aux thermes de la Bourboule • Forfait : 99€ (tarif 2017 indicatif)

St Nectaire, Clermont-Ferrand et sa cathédrale, Issoire (Abbatiale, Tour de l’Horloge), basilique d’Orcival, croisière panoramique sur la Dordogne…

avec 3 soins par jour sur 2 jours. Forfait à ajouter au tarif pension complète.

Charlannes - Massif du Sancy” : le massif central et ses caractéristiques, la transhumance d’hier et d’aujourd’hui. (2h30/5,5 km/+ -56 m) Après-midi : Rando “Marmottes sur les Plaines brûlées” : faune d’altitude et lecture de paysage (2h30/5 km /+ - 242 m) 3 Journée rando avec déjeuner pique-nique. Matin : “Le cratère de maar du Lac Pavin”, le plus jeune volcan de France (2h30/5,5 km/déniv. 207 m). Après-midi : Rando “Au bord de la couze et des cascades de Chilozas, Besse en Chandesse”. Accès aux cascades de Chilozas et marmites de géant, puis visite de la cité médiévale bessarde (2h/4 km/déniv. 250 m) 4 Matin : détente au village de vacances. Après-midi : Rando“La Vallée de Chaudefour - Massif du Sancy” : la faune d’altitude, vallée glaciaire et strato-volcans (3h/3,5 km /+- 91 m) 5 Journée rando avec déjeuner piquenique (si déjeuner au restaurant à St Nectaire : +23€). La dent du Marais, surplomb du lac Chambon. A la découverte des magnifiques panoramas offerts par les falaises de la Dent du Marais sur la vallée du Chambon et le Sancy (2h/4 km/déniv. 250 m. Aprèsmidi : Au départ de St-Nectaire “Les grottes de Chateauneuf et l'église romane de St Nectaire” (2h30/5 km/déniv. 250/300 m) 6 Départ après le petit-déjeuner.

R LE TEMPS DE L’HIVE LA STATION DU MONT DORE Le village de vacances est à 14 km de la station ! De 1200 à 1840 m d’altitude, 41 km de pistes de ski de pistes (84 km avec la jonction avec Super Besse) avec 15 remontées mécaniques (1 téléphérique, 4 télésièges dont 2 avec tapis d'embarquement, 9 téléskis dont 1 téléski débutant gratuit, 1 tapis), un boardercross, un snowpark, un espace de speed-riding, 1 piste ludique. 25,5 km de pistes de ski de fond balisées et 3 itinéraires de liaison (au Capucin et au pied du Sancy). TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs à retrouver p.11 13-27/01, 17-24/03/18 27/01-10/02, 10-17/03/18 Noël 23-30/12/17, Février 10-17/02, 3-10/03/18

8j/7n

7j/6n

298 305

261 267

342

300

Midweek

70/2j/1n 199/6j/5n 109/3j/2n

*• 282€ 7/04-5/05, 30/09-6/10, 20/10-4/11/18 • 340€ 6/05-2/06, 1-7/07, 16-29/09/18 • 355€ 3-30/06, 1-15/09/18

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfaits remontées mécaniques : 29€/jour, 152€/6 jours • Location matériel : 11 à 26€/jour, 56 à 132€/6 jours

“Rando, escalade et découverte” 7 jours/6 nuits • à partir de 427€/pers.

PRÊT A PARTIR

Un programme complet avec 2 demi-journées d’escalade sur mur indoor et une journée en extérieur, une journée et deux demi-journées de randonnée et une journée détente.

NOTRE HIVER “Raquettes et découvertes” 7 jours/6 nuits • à partir de 372€/pers.*

NOTRE CIRCUIT VTT “Les Volcans d’Auvergne” 7 jours/6 nuits • à partir de 439€/pers.*

IDÉES A LA CARTE !

Domaine. La Bourboule, ville thermale. Après-midi : Initiation rando raquettes 3 Journée rando raquettes autour du Puy de Sancy avec pique-nique 4 Matin : visite de la Maison de la Toinette et Grange de Julien (Murât le Quaire) (sans accomp.). Après-midi : visite et goûter à la ferme du Petit Planchat 5 Détente (piscine). Après-midi : rando raquette. 6 Journée randonnée en raquettes avec pique-nique 7 Départ après le petit déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 300

Escalade, parcours acrobatique, randonnées, canoë, équitation, quad, réflexologie/massage (sur place sur RDV, à partir de 30€)

*• 372€ 13-27/01, 17-24/03/18 • 378€ 27/01-10/02, 10-17/03/18

Un grand classique du VTT sur les volcans d’Auvergne à la découverte des massifs de la chaine des Puys et des Monts Dores avec un guide spécialiste du VTT ! * Suppl. location VTT/Casque : 95€

Programmes détaillés et tarifs sur demande

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : découverte du

\•15

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:23 Page16

ON AIME TOUT LE TEMPS • Un village de vacances en pleine nature, au calme, au milieu des vignes du Bergeracois… un emplacement exceptionnel pour se reposer, se détendre et découvrir toutes les richesses du Périgord Pourpre ! • Un point de départ idéal pour arpenter châteaux, domaines et bastides ! Périgueux

DORDOGNE

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

Bordeaux Monbazillac

DORDOGNE/Périgord • Singleyrac

Lascaux Sarlat Bergerac

Singleyrac

GIRONDE Parc Naturel Régional

Monpazier L O T- E T- G A R O N N E

Village de vacances VTF “Le Domaine du Peyrichoux” 24500 Singleyrac • Tél 05 53 58 46 70 • vtfsingleyrac@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A proximité du village de Singleyrac, au coeur des vignes, le village de vacances dispose de plusieurs unités d’hébergements implantées sur un domaine de 6 ha avec un étang ! LE TEMPS DE VIVRE • 36 appartements avec 2 chambres (un sanitaire complet) et terrasse et 20 chambres avec balcon ou terrasse Les équipements • Accueil, salle de restaurant, bar avec grande terrasse, coin détente avec cheminée, salle d’animation, piscine extérieure, tennis, mini-golf, étang pour la pêche, local vélo avec label VTF (voir p.10)

16•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 260 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En journée : Lors de vos journées ou ½ journées “détente” ou pendant vos séjours “Liberté”, 4 “rendez-vous” par semaine avec balade découverte, activité ludique, sportive ou terroir, ou petite animation village En soirées : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales…

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : salade de gésiers confits, cassoulet périgourdin ou confit de canard pommes salardaises, gâteau aux noix… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, en Dordogne, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 14/04 au 5/05, 23 au 29/09/18 6/05 au 2/06, 1 au 7/07, 16 au 22/09/18 3 au 30/06, 1 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

52 64 67

58 70 73

LOCALISATION 96 km de Bordeaux (aéroport), 90 km de Sarlat, 15 km de Bergerac (gare SNCF et aéroport)

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 13 au 19/05 et du 9 au 15/09/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:23 Page17

IDÉES A LA CARTE !

OUVERTE

NOTRE FUGUE “Balade en Périgord” 7 jours/6 nuits • à partir de 440€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Singleyrac,

NOTRE ESCAPADE “Préhistoire et traditions” 4 jours/3 nuits • à partir de 230€/pers. Monbazillac et dégustation, son château, journée en Périgord Noir (Sarlat/Lascaux)...

NOTRE ESCAPADE “Patrimoine et Bastides en Périgord” 4 jours/3 nuits • à partir de 237€/pers. Monpazier, le moulin de la Rouzique, Sarlat, la Roque Gageac, Domme et sa grotte (accès en petit train)…

PRÊTS A PARTIR !

O PIA

NOTRE RANDO “En Périgord Pourpre” 6 jours/5 nuits • à partir de 295€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : rando

*• 295€ 14/04-5/05, 23-29/09/18 • 354€ 6/05-2/06, 1-7/07, 16-22/09/18 • 368€ 3-30/06, 1-15/09/18

CDT Dordogne - Lascaux 2

son église restaurée. Après-midi : Monbazillac. Visite guidée du Château (XVè). Visite d’une cave et dégustation (sans accomp.) 3 Journée en Périgord Noir : Sarlat/Lascaux. La vallée de la Vézère 4 Matin : visite guidée du Château de Bridoire (sans accomp.). Après-midi : le Moulin de la Rouzique et l’écomusée du papier 5 Matin : le Périgord Pourpre, Bergerac. Promenade en gabare. Après-midi : visite guidée de Périgueux (sans accomp.) 6 Journée “la route des Bastides”. Issigeac. Visite d’un élevage de canards. Déjeuner dans une ferme auberge. Monpazier avec déjeuner au restaurant 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 595 *• 440€ 14/04-5/05, 23-29/09/18 • 510€ 6/05-2/06, 1-7/07, 16-22/09/18 • 528€ 3-30/06, 1-15/09/18

RANDONNÉE

"Autour du château de Monbazillac" (2h/6 km). Après-midi : rando "Au pays d'Issigeac" (4h/16 km) 3 Matin : rando "La Boucle de l’Ayguessou"(2h30/7,5 km). Après-midi : rando "La boucle des Moulins" (3h/12,5 km) 4 Matin : balade pédestre dans les vignes du Domaine des Hautes Comberies. Après-midi : rando "Corniche sur la Dordogne, La Roque-Gageac” (1h20/4 km) 5 Journée rando "Au pays de la Fraise du Périgord" avec pique-nique (3h15/13 km) 6 Départ après le petitdéjeuner. Nbre de km sur place ~ 405

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR !

LE TEMPS DE LA

En demi-journée : NOUVEAU Eymet et le lac de l’Escourrou, Musée d’intérêt national du tabac et Musée du vin et de la batellerie (Bergerac), distillerie Clovis Reymond, Ferme du Puygauthier (dégustation de foie gras avec Monbazillac), château de Sanxet et Musée de l’automobile (visite des caves, dégustation), jardins panoramiques de Limeuil... En journée : “Entre Pierre et Vin” à St Emilion, NOUVEAU St Emilion : les souterrains des monuments, son église rupestre, grotte de Rouffignac (accès en train électrique), Thot - Espace Cro-magnon Thonac, La Roque Gageac et promenade en gabare,château de Castelnaud, jardins suspendus de Marqueyssac, château des Milandes (Joséphine Baker), La Roque St Christophe, Gouffre de Proumeyssac et Jardins de Marqueyssac, Proumeyssac/Le Bournat, “le village, la vie, la fête en 1900”, Jumilhac le Grand et son château (lieux de tournage du “Pacte des Loups”) et la galerie de l’Or, l’écomusée de Sorges et ses truffières...

NOTRE COMBINE avec St Sauves (voir p.15) 8 jours/7 nuits • à partir de 509€/pers.* Prolongez votre séjour en Dordogne par quelques jours en Auvergne dans notre village “Le Domaine des Puys”… deux départements traversés par un même cours d’eau… à remonter jusqu’à sa source ! Programmes détaillés et tarifs sur demande

IDÉES A LA CARTE ! Rando pédestre, le Périgord à VTT avec 1000 km de sentiers, le Périgord à vélo avec des circuits sur route, le Périgord en canoë-kayak, escalade, pêche, équitation...

\•17

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:23 Page18

SPÉCIAL ÉTÉ 7 au 28/07/18 • à partir de 429€/pers. 8 jours/7 nuits en pension complète

ON AIME TOUT LE TEMPS • L’esprit de cette terre catalane dominée par le Canigou et ses 2784 m, ses nombreux chemins de rando ! • Des séjours entre campagne, montagne et mer, à la découverte d’un riche patrimoine culturel et gastronomique • La proximité de la Côte et des plages du Roussillon ! Narbonne

Carcassonne

Photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

AUDE

MER MÉDITERRANÉE

ARIEGE

PYRÉNÉES CATALANES • Vernet les Bains

Prades Bains de St Thomas Andorre

Perpignan

Canigou

Collioure

Vernet-les-Bains

PYRENEES-ORIENTALES

Village de vacances VTF “Clair Canigou”

ESPAGNE

6 rue du Dr Jalibert 66820 Vernet les Bains • Tél 04 68 05 52 60 • vtfvernet@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Le Conflent est une terre riche de culture et de patrimoine. Le village de vacances est implanté à 650 m d‘altitude, à proximité du village, au coeur d’une châtaigneraie, entre mer et montagne et à proximité de l’Espagne ! LE TEMPS DE VIVRE • 57 chambres desservies par ascenseur • 76 appartements desservis par ascenseur Les équipements • Accueil/bar avec terrasse, salle de restaurant avec terrasse, salon de détente avec cheminée et TV, salle d’animation, 2 piscines extérieures

18•/

dont une chauffée, tennis, espace forme (sauna, spa) LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 415 personnes • Wifi gratuit • 3 chambres et 2 appartements accessibles PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : escalivade, morue à la catalane, fraginat, tome catalane, crème catalane, brac de gitano… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, en terre catalane, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 1 au 7/07, 16 au 29/09/18 19/05 au 30/06, 25/08 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

57 64

63 70

LOCALISATION 40 km de Perpignan, 10 km de Prades, 1,5 km du centre de Vernet les Bains, 6 km de Villefranche de Conflent (gare SNCF)

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 20 au 26/05 et du 16 au 22/09/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:23 Page19

IDÉES A LA CARTE !

LE TEMPS DE LA

RANDONNÉE PRÊTS A PARTIR ! NOTRE RANDO “En terres catalanes” 7 jours/6 nuits • à partir de 431€/pers.*

1 Arrivée en fin d'après-midi. Accueil. Apéritif 2 Matin : rando au Pic de l'Alzina (3h déniv. 400 m). Après-midi : rando “La Tour de Goa” (4h30 déniv. 610 m) 3 Journée rando avec panier repas, les "Gorges de Caranças". Ponts de singe et passages aériens (5h30/déniv. 600 m) 4 Matin : détente. Après-midi : rando jusqu'à St Martin du Canigou (4h/déniv 580 m). 5 Journée rando avec panier repas. Villefranche (6h30/déniv. 550 m) 6 Matin : rando "La Cascade des Anglais"(3h/déniv. 300 m). Après-midi : rando “Le Tour du Cogollo” (4h30 déniv. 850 m) 7 Départ après le petit-déjeuner.

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC NOTRE FUGUE “Gastronomie et patrimoine” 7 jours/6 nuits • à partir de 458€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin: Eus, un des "Plus Beaux Villages de France". Après-midi : La Côte Vermeille, Collioure, Perpignan 3 Journée en Andorre par Mt Louis et Bourg Madame. Déjeuner à Andorre la Vieille. Retour par le Pas de la Casa et la vallée du Card OU Journée en Espagne/ Costa Brava. Déjeuner au restaurant. Retour avec arrêt shopping au Perthus 4 Matin : les grottes "Les Grandes Canalettes". Repas champêtre au village de vacances (selon météo). Après-midi : Villefranche de Conflent. Soirée danses folkloriques 5 Matin : l'Abbaye St Michel de Cuxa. Après-midi : la Cerdagne en train jaune jusqu'à Mont Louis (sous réserve de circulation). Le four solaire d'Odeillo et Font Romeu. Retour en bus 6 Matin : visite d'une fabrique d'huile d'olive. Après midi : Castelnou, apéritif du terroir dans un “bistrot” du pays 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 780 *• 458€ 1-7/07, 16-29/09/18 • 499€ 19/05-30/06, 25/08-15/09/18

NOTRE ESCAPADE “Terroir et Patrimoine” 5 jours/4 nuits • à partir de 263€/pers.

*• 431€ 1-7/07, 16-29/09/18 • 479€ 19/05-30/06, 25/08-15/09/18

Eus, St Michel de Cuxa, apéro-terroir, fabrique d’huile d’olive…

IDÉES A LA CARTE !

NOTRE COMBINÉ “Des Pyrénées à Barcelone” 7 jours/6 nuits • Devis sur demande

Collioure

PRÊTS A PARTIR !

4 jours à Vernet et 3 jours en Espagne (musée Dali, Costa Brava, journée à Barcelone…).

Spéléologie, parcours aventure souterrain, escalade, canyoning, bouées tractées, via ferrata, randonnées pédestres...

BIEN-ÊTRE REMISE EN FORME • Thermes de Vernet-les-Bains Les Grandes Canalettes

Eus

En demi-journée : Prieuré de Serrabonne, Prades (ses vieux quartiers, marché le mardi matin), Perpignan (Palais des Rois de Majorque), Byrrh à Thuir, Arles sur Tech, Amélie-lesBains, Le Fort Libéria (Montée en 4x4), Tautavel (musée de la Préhistoire), De Collioure à Port Vendres en petit train En journée : La Côte Sablonneuse (le fort de Salse), La Catalane (Canet, St Cyprien et Argelès/Mer. Elne, son cloître et sa cathédrale), Côte Vermeille côté mer (Collioure, port de pêche, mini croisière jusqu’à Port Vendres), Les Châteaux Cathares (le Château de Quéribus au village de Cucugnan. Spectacle “Le Sermon du Curé de Cucugnan”)... Mais aussi • Les Bains de St Thomas. Accès en minibus. Amphithéâtre de pierres, bassin lagune, séance de thermoludisme à ciel ouvert. Eau exceptionnelle (antalgique, décontracturante, antiallergique, cicatrisante, 34 à 38°C) • Les feux de la St Jean en Juin. A l'occasion du solstice d'été, les feux de la St Jean permettent d'allumer “la Flamme du Canigou”. Arrivée de la flamme, embrasement, bal...

A l’espace Bien-être des Thermes de Vernet (rénové), à 1 km du village de vacances. Forfait 5 demi-journées spa (dont aquagym), 1 massage détente 30 mn, 3 bains hydromassants • 149€/pers. (2017, à titre indicatif, à ajouter au tarif pension complète).

Programmes détaillés et tarifs sur demande

\•19

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:24 Page20

ON AIME TOUT LE TEMPS • La douceur de vivre sous le soleil de Provence, qui vous invite à toutes les découvertes ! • Les espaces communs très agréables et les chambres spacieuses • La belle terrasse ombragée où il fait bon se restaurer aux beaux jours • La piscine extérieure chauffée et l’espace forme pour vos temps de détente Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

Mt Ventoux VA U C L U S E

Sault Sau ult u lt B Ban Banon

vers Digneles-Bains

Carpentras arpe ustrrre e Forcalquier Rustrel rc calq ca aq

Gordes

PROVENCE/Luberon • Céreste

A Apt

Parc Naturel régional du Lubéron

ALPES DE Hte P R OV E N C E

Céreste

vers Aix-en-Provence

Village de vacances VTF “Le Domaine du Grand Luberon” 11 Av. des Plantiers 04280 Céreste • Tél 04 92 79 00 61 • vtfcereste@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Entre Apt et Manosque, au coeur du Parc Naturel Régional du Luberon, Céreste est un village médiéval à l’accent chantant. Le village de vacances est implanté dans un parc de 2,5 ha, à 300 m du centre du village. LE TEMPS DE VIVRE • 72 chambres réparties en plusieurs unités d’hébergements Les équipements • Accueil/bar avec terrasse, 2 salles de restaurant, salle d’animation, espace région, salon TV, piscine extérieure chauffée (avril à fin septembre), espace forme (sauna, hammam et spa), tennis mu-

20•/

nicipaux gratuits à proximité, mini-golf, boulodrome, parc ombragé, local vélo avec label VTF (voir p.10) LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 206 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 4 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : anchoïade, petits farcis provençaux, daube du Grand Luberon, fromages de chèvre, crème renversée aux fruits confits d’Apt, galapian… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, dans le Luberon, la région vous offre randonnées, à pied ou à vélo, et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 17/03 au 5/05, 7/10 au 3/11/18 6/05 au 2/06, 23/09 au 6/10/18 3/06 au 7/07, 1 au 22/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

58 70 71

64 78 79

LOCALISATION 18 km d'Apt, 82 km de Marseille (aéroport), 75 km d'Avignon (gare SNCF), 20 km de Manosque et Forcalquier

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 18 au 24/03/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:24 Page21

LE TEMPS DE LA

RANDONNÉE PRÊTS A PARTIR ! NOTRE RANDONNÉE “Balade en Luberon” 7 jours/6 nuits • à partir de 430€/pers.*

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR NOTRE FUGUE “Saveur et savoir-faire” 7 jours/6 nuits • à partir de 476€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue 2 Matin : les marchés de Provence (sans accomp. VTF) à Apt ou Forcalquier. Après-midi : circuit accompagné à Roussillon et le secret de ses ocres. Visite de l’Usine Mathieu 3 Journée : Marseille en petit train. Déjeuner au restaurant sur le vieux Port. Visite guidée du Mucem et des extérieurs du site 4 Matin : détente au village de vacances (espace forme, piscine d’été) ou à Céreste (sans accompagnateur VTF). Après-midi : Avignon visite OU visite en petit train Temps libre dans la vieille ville 5 Matin Gordes et visite de l’Abbaye de Sénanque. Aprèsmidi : découverte de Fontaine de Vaucluse, la galerie des artisans et son moulin à papier 6 Journée : les Gorges du Verdon avec déjeuner au restaurant, visite d’une faïencerie à Moustiers Ste Marie et retour par le plateau de Valensole (idéal au mois de

juin pour les champs de lavande) 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 825 *• 476€ 17/03-5/05, 7/10-3/11/18 • 547€ 6/05-2/06, 23/09-6/10/18 • 553€ 3/06-7/07, 1-22/09/18

NOTRE ESCAPADE “Senteurs et Saveurs de Provence”, 4 jours/3 nuits • à partir de 219€/pers. Aromathérapie-laboratoire, Aix en Provence, Musée des arômes et parfums…

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Le Sud Luberon (Cucuron, Lourmarin, Oppède), Banon, St Étienne Les Orgues (au pied de la montagne de Lure), Gordes (le village des Bories OU Visite de la cave St Firmin,vie troglodytique de Gordes), Abbaye de Sénanque, Simiane la Rotonde, visite de l'aromathérapie-laboratoire, l’Écomusée de l'Olivier à Volx, le Prieuré de Salagon à Mane, le Domaine Château Lacoste En journée : Fontvieille et le moulin de Daudet, la Camargue (la tradition gardianne, les Stes Maries de la Mer), Sault (visite de l’atelier d’une confiserie de nougat et macarons OU visite d’une cave de Vacqueyras), le Mt Ventoux, Aix en Provence Mais aussi : Déjeuner ou dîner spectacle “De Paris à Broadway” à Oraison (vendredi et samedi, hors été)

1 Apéritif de bienvenue puis dîner 2 Matin : rando “Le Saut du Moine, l’abbaye de Valsaintes”. Après midi : rando “Les ruines du Vieux Montsalier” 3 Journée rando avec panier pique-nique : “Le Mourre Nègre, point culminant du Luberon” ou les Calanques de Cassis 4 Matin : rando “Sivergues et le vallon de l'Aiguebrun” et découverte d’habitats troglodytes. Après midi : détente au village de vacances. Temps libre à l’espace forme (sauna, hammam, spa) 5 Matin : rando “Les ocres du Colorado de Rustrel”. Après midi : Rando “Les bories de Viens” 6 Matin : rando “Les crêtes de Montjustin”, village belvédère de l’ancienne Via Domitia. Après midi : Rando “Bontemps et le Prieuré de Carluc” du XIIè et sa nécropole du IXè s. 7 Départ après le petit déjeuner Nbre de km sur place ~ 260 *• 430€ 17/03-5/05, 7/10-3/11/18 • 500€ 6/05-2/06, 23/09-6/10/18 • 506€ 3/06-7/07, 1-22/09/18

NOTRE RANDONNÉE VÉLO “A travers le Luberon” 7 jours/6 nuits • à partir de 362€/pers.

LE TEMPS DES

FÊTES

MARCHÉ DE NOËL en Provence Du 1 au 22/12/17 • 3 jours/2 nuits : 139€/182€ en week-end • 4 jours/3 nuits : 187€/249€ en week-end • 6 jours/5 nuits : 299€ NOTRE PROGRAMME selon durée de séjour Apt et dégustation de fruits confits, Marseille et la Foire aux santons en journée avec restaurant, Oraison, son Château et sa “féerie de Noël” (automates sur le thème de Noël), Volx et son éomusée de l’olivier, les vignobles du sud Luberon, Fontaine de Vaucluse, Forcalquier, cité fortifiée.

RÉVEILLONS Provençaux Noël du 23 au 28/12/17 • “Liberté” : 266€ • “Prêt à partir” : 349€

Nouvel An du 29/12/17 au 3/01/18 • “Liberté” : 370€ • “Prêt à partir” : 450€ NOTRE PROGRAMME (“Prêt à partir”) : Apt et “Kerry Aptunion”, les vignogles du sud Luberon et dégustation, Roussillon, Gordes, Marseille et sa foire aux santons, Forcalquier et la Maison des produits de Pays de Mane, Fontaine de Vaucluse. Programmes détaillés sur demande

Circuit des Ocres, le Pays de Forcalquier, le Tour du Luberon, le Pays de Giono, le Sud Luberon… et détente à l’espace-forme et à la piscine !

IDÉES A LA CARTE ! La découverte du Luberon… en vélo électrique et en toute liberté ! Vélo, canoë, équitation, accrobranche, parapente, randos pédestres… (tarifs sur demande)

Programmes détaillés et tarifs sur demande

\•21

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:24 Page22

SPÉCIAL ÉTÉ 7 au 28/07/18 • à partir de 449€/pers.

ON AIME TOUT LE TEMPS

8 jours/7 nuits

• Le mythique Mont Ventoux, “Géant de Provence”, réserve de Biosphère (Label Unesco) et ses 1912 m à gravir en vélo bien sûr, à pied ou… en auto ! • L’écrin de verdure, au pied de cette sentinelle chauve, dans lequel se niche ce village ! • Le soleil provençal, propice au farniente et pourtant il y a tant à découvrir, entre plaines et montagne, champs de lavande, oliviers et vignobles, villages pittoresques ou villes prestigieuses !

en pension complète

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

DROME

Montélimar ARDECHE

HAUTESALPES

Nyons

Vaison la Romaine Mont Ventoux

PROVENCE/Vaucluse • Bédoin

Bédoin

Orange GARD

Carpentras Avignon

Village de vacances VTF “Les Florans”

VA U C L U S E

Chemin des Florans BP 02 84410 Bédoin • Tél 04 90 65 60 10 • vtfbedoin@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A 300 m du joli village provençal de Bédoin, le village de vacances “Les Florans” est implanté dans un parc arboré de 3 ha. LE TEMPS DE VIVRE • 82 chambres réparties dans 2 bâtiments, desservies par ascenseur, TV écran plat, terrasse ou balcon Les équipements • Accueil/bar, salle de restaurant, salle de spectacles, salon TV, salles de réunion, salle de sport, piscine extérieure chauffée (7/04 au 15/10), tennis, tennis de table, boulodrome, terrain de mini-foot, volley et basket, garages à vélos sécurisés avec station de lavage et d’entretien, point info VTT-Trail, local vélo avec label VTF (voir p.10)

22•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 164 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 3 hébergemens PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : soupe au pistou, petits farcis, daube provençale, agneau, anchoïade, tapenades et bien sûr les fromages de chèvre et navettes… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, en Provence, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 17/03 au 5/05, 7/10 au 3/11/18 6/05 au 2/06, 23/09 au 6/10/18 3/06 au 7/07, 1 au 22/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

58 68 70

64 74 76

LOCALISATION 40 km d’Avignon (gare TVG), 14 km de Carpentras, 38 km d’Orange

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 25 au 31/03/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:24 Page23

* Encadrement compris, et avec préparation des parcours et adaptation au niveau des participants, briefings et débriefings techniques, apports diététiques et physiologiques, temps de préparation musculaire.

*• 438€ 17/03-5/05, 7/10-3/11/18 • 488€ 6/05-2/06, 23/09-6/10/18 • 498€ 3/06-7/07, 1-22/09/18

LE TEMPS DE LA

RANDONNÉE

Isle sur sorgue

VTT/TRAIL

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR !

IDÉES A LA CARTE !

NOTRE FUGUE “Au Pays du Ventoux” 7 jours/6 nuits • à partir de 458€/pers.*

En demi-journée : Les Baux de Provence (château et Carrières de Lumières), Nîmes (les Arènes, la Maison Carrée et la Tour Magne), Carpentras et sa fabrique de berlingots, le parcours sensoriel des vins de Cairanne... En journée : Arles (la ville, l’amphithéâtre et le théâtre antique), Journée Alphonse Daudet et les Alpilles, Beaucaire/Tarascon (reconstitution d’une cave galloromaine, visite commentée du Château du Roi René), l’Aven d’Orgnac (grotte et Musée Régional de la Préhistoire) et la magnanerie du Château des Roures, la caverne du Pont de l’Arc (fac-similé de la grotte Chauvet), Grignan et son château, la Ferme aux crocodiles... Mais aussi • Croisière sur le Rhône : déjeuner à partir de 60€, dîner-spectacle aux chandelles à partir de 70€ • Festival d’Avignon en juillet... • Chorégies d’Orange, festival d’art lyrique, opéras, concerts symphoniques… au Théâtre antique d’Orange (juillet et début Août)

1 Arrivée en fin d’après-midi et dîner 2 Matin : Bédoin : marché (le lundi) et visite du village. Après-midi : visite de la ville médiévale de Vaison-la-Romaine et du village perché de Séguret 3 Matin : Pernes les Fontaines et ses 40 fontaines. Après-midi : visite guidée d’Orange 4 Journée à Avignon avec restaurant. Visite commentée du Pont St Bénezet, visite guidée du Palais des Papes, visite de la vieille ville en petit train 5 Matin : découverte du Mont Ventoux, ascension par le versant sud, et visite/dégustation d’une nougaterie artisanale. Aprèsmidi : visite de Fontaine de Vaucluse. Arrêt à l’Isle sur la Sorgue, la “Venise comtadine”, sa Tour d’Argent, ses ruelles aux façades gothiques ou renaissance, la Collégiale Notre-Damedes-Anges et parcours des roues à aubes 6 Matin : les Dentelles de Montmirail, arrêt au Barroux et passage dans les villages perchés. Après-midi : le Pont du Gard, visite 7 Départ après le petit déjeuner. Nbre de km sur place ~ 605 *• 458€ 17/03-5/05, 7/10-3/11/18 • 517€ 6/05-2/06, 23/09-6/10/18 • 528€ 3/06-7/07, 1-22/09/18

Le village “Les Florans” est “Centre d’accueil Permanent” et les circuits balisés créés par Egobike et “Les Florans” permettent de développer des techniques d’un sport nature en pleine maturité, tout en découvrant un environnement merveilleusement préservée. Le Mont Ventoux, c’est aussi 1600 m de dénivelé à gravir ou à dévaler en MTB, sur de nombreux itinéraires et pour tous les niveaux, de jour… comme de nuit ! Les cartes parcours sont à disposition sur place, ainsi que chez notre partenaire et l’encadrement vous est proposé à partir de 25€ par personne. Laissez-vous tenter par une découverte encadrée par des professionnels passionnés ! Du Trail et des stages tout au long de l’année vous attendent également… de pied ferme.

NOTRE RANDO “Au pied du Ventoux” 7 jours/6 nuits • à partir de 446€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue puis dîner 2 Matin : marché de Bédoin (le lundi) et balade-découverte du village et de ses alentours. Après-midi : Les Rochers de Rams (2h30 - 440 m d+-). En fin d’après-midi, dégustation commentée à la cave de Bédoin 3 Journée avec pique-nique sur les pans du Mont Ventoux (6h - 670 m d+-) 4 Matin : rando-balade “L’Oppidum de Courens“, Beaumes de Venise (3h - 8km /12 km et 200 m d+) puis temps libre 5 Matin : Flassan puis le Domaine Vinicole Château Pesquié, dégustation et visite. Après-midi : randonnée autour de Sault (1h45 - 100 m d+-). Possibilité de continuer dans les Gorges de la Nesque (2h de plus 350 m d +-). Visite d’une nougaterie artisanale 6 Journée dans les Dentelles de Montmirail à partir de Gigondas (6h - 900 m d+- ou 4h - 600 m d+- selon rando) 7 Départ après le petit déjeuner. Nbre de km sur place ~ 210 *• 446€ 17/03-5/05, 7/10-3/11/18 • 505€ 6/05-2/06, 23/09-6/10/18 • 517€ 3/06-7/07, 1-22/09/18

PRÊTS A PARTIR !

IDÉES A LA CARTE !

NOTRE RANDO VELO“Le pied du Ventoux” 6 jours/5 nuits • à partir de 438€/pers.*

VTT (à partir de 30€/jour/pers.), vélo et vélo électrique (à partir de 20€/jour/pers.), kayak sur la Sorgue, rafting et sport d’eaux vives, escalade, accro-branche, parapente, spéléo et découverte du monde souterrain

Ce programme nécessite une bonne condition physique et une pratique régulière de l’activité. La plupart des parcours peut s’effectuer en journée (avec pique-nique) ou en ½ journée 1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Vallée du Toulourenc (110 km - 761 m d+-) : St Léger, Brantes et Savoillans. Retour par les pentes du Ventoux 3 Au cœur des dentelles (75 km - 500 m d+-) : les fameuses falaises et à pics des Dentelles de Montmirail, les villages perchés, et vers Beaumes de Venise et son fameux Muscat 4 Les Gorges de la Nesque (60 km - 600 m d+-) : ses villages typiques, les paysages colorés des champs de lavande… arrêt au Belvédère du Rocher de Cire pour une découverte du pays de Sault 5 La Montée du Ventoux (50 km - 1700 m d+) Au départ des “Florans”, la fameuse montée Sud du Géant de Provence 6 Le Tour du Ventoux (67 km - 1200 m d+-) Le final auquel il va falloir se confronter ! le parcours incontournable, digne des plus endurants, la triple ascension par les 3 faces… Départ après le déjeuner (en fin de journée).

Programmes détaillés et tarifs sur demande

CDT Vaucluse - V. Biset, Roussillon couple à vélo

\•23

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:24 Page24

ON AIME TOUT LE TEMPS • Un hôtel avec une maison de maître implanté dans un vaste parc arboré • Une implantation idéale pour découvrir Lyon et cette belle région du Beaujolais, entre ville et vignobles • La proximité de Lyon est un atout majeur… on peut s’y rendre en train (12 mn), si l’on a envie d’y flâner à son rythme, et pourquoi pas en vélo’v ! Photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

Beaujeu

Châtillon sur Chalaronne

Villefranche-sur-Saône

OUVERT TOUTE L’ANNÉE

AIN

St Germain au Mt d'Or

RHÔNE/Lyon • St Germain au Mt d’Or

Pérouges RHONE

Lyon ISERE

Hôtel VTF “Domaine des Hautannes” 33 rue du 8 Mai 1945 69650 St Germain au Mont d’Or • Tél 04 78 91 25 29 • domainedeshautannes@vtf-vacances.com

Entre lyonnais et beaujolais, aux Pays des Pierres Dorées et à proximité de Lyon, l’hôtel est implanté dans un parc de 2,5 ha avec des arbres centenaires ! LE TEMPS DE VIVRE • 49 chambres avec téléphone, TV Les équipements • Accueil, bar, salle de restaurant avec restauration extérieure, caveaux de dégustation, salles de réunion et d’animation, piscine extérieure, tennis, parc arboré et espace détente avec bassin aquatique d’agrément

24•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 98 personnes • Wifi gratuit

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En soirées : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales (programmes “Prêts à Partir” uniquement)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : salade lyonnaise, quenelles, saucisson et charcuterie lyonnaise, St Marcelin, tarte à la praline… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

LOCALISATION Lyon 20 km (aéroport St Exupéry), la Dombes 40 km, 1 km du centre du village et 3 km de la gare SNCF

COUP DE COEUR

LYON

MUSÉE DES CONFLUENCES

Au-delà de son emplacement géographique, le musée des Confluences est une philosophie de la rencontre, un goût de l’échange, une intelligence de regards croisés. Le musée a en héritage plus de 2,2 millions d’objets peu à peu rassemblés en une histoire d’un demi-millénaire, du XVIIè au XXIè siècle

GUIGNOL ! Personnage haut en couleur à la langue bien pendue, ouvrier canut utilisant le parler lyonnais et ses expressions truculentes, Guignol dénonce l'injustice sociale en prenant le parti des petites gens. Spectacle au théâtre de Guignol en fin de journée ou soirée

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Ici, au Pays des Pierres Dorées, la région vous offre toutes les découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre hôtel et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec accès libre aux infrastructures de l’hôtel TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 5/11-23/12/17, 5/01-5/05, 7/10-4/11/18 6/05-2/06, 24/06-25/08, 16/09-6/10/18 3 au 23/06, 26/08 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

57 67 71

63 73 79

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:24 Page25

LE TEMPS DE LA

RANDONNÉE PRÊTS A PARTIR ! NOTRE RANDO “Entre campagne et ville” 6 jours/5 nuits • à partir de 381€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue puis dîner 2 Matin :

Lyon

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “En Pays Beaujolais” 6 jours/5 nuits • à partir de 414€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin: visite guidée de Trévoux et de la salle d’audience de l’ancien Parlement des Dombes. Après-midi : la route touristique des Pierres dorées, Oingt 3 Journée à Lyon. Visite guidée en autocar : place Bellecour, les quais, la Basilique de Fourvière et son panorama. Déjeuner dans un bouchon. Temps libre dans le Vieux Lyon, visite du Musée des Canuts ou d’un atelier de soieries 4 Matin : Le Château de Flechères. Après-midi : visite guidée costumée de Pérouges. Dégustation de la célèbre galette accompagnée d’un verre de vin 5 Journée dans le Beaujolais authentique, dégustation de vins et de produits "maison". Déjeuner dans une ferme auberge (1/05 au 30/11) OU journée dans le Mâconnais : la Roche de Solutré, l’Abbaye de Cluny, et le Château de Berzé-le-Chatel avec dégustation de vin. 6 Départ après petit-déjeuner.

Nbre de km sur place ~ 400 à 600 *• 414€ 5/11-23/12/17, 5/01-5/05, 7/10-4/11/18 • 463€ 6/05-2/06, 24/06-25/08, 16/09-6/10/18 • 482€ 3-23/06, 26/08-15/09/18

NOTRE ESCAPADE “Lyon, trésor d’architecture et d’urbanisme”, 4 jours/3 nuits • à partir de 277€/pers. L’école d’architecture de Lyon, l’Opéra de Lyon, Le Musée Urbain Tony Garnier, parcours découverte en plein air, le Stade de Gerland ou le Grand Stade : “Le Parc Olympique Lyonnais”, NOUVEAU visite guidée des places de la Presqu’île et de Villeurbanne…

CRT Rhône-Alpes- Halle Tony Garnier

NOTRE ESCAPADE “A la découverte de la gastronomie Lyonnaise”, 5 j/4n • à partir de 322€/pers. Visite guidée de Lyon, Pérouges et la Route des Pierres Dorées, la route de la Dombes, le Beaujolais authentique…

IDÉES A LA CARTE ! A Lyon : Musée des Confluences, Musée Gadagne, Lyon à vélo en liberté, chocolats Richarts et cocons de Lyon à Caluire, Institut Lumière, Musée de la civilisation Gallo-romaine, parc archéologique de Fourvière, Parc de la tête d’Or en petit train, Mini-croisière au fil du Rhône ou de la Saône, Les Halles de Lyon, Lyon en autocar à “Impériale”, dîner croisière sur le Rhône et la Saône… En demi-journée : Ancien Hôpital et son apothicairerie à Châtillon sur Chalaronne, Parc animalier de Courzieu, Crémieu, Musée de l’automobile à Rochetaillée… En journée : Vins du Bugey et de Cerdon, Bourg en Bresse… Programmes détaillés et tarifs sur demande

rando La Croix Rampau (6 km ,1h45) Belle vue sur la plaine du nord et les monts du Beaujolais. Après-midi : rando L’île de la table ronde (9,7 km, 3h30, dénivelé + 60 m) Sur le Rhône, dans un cadre dépaysant 3 Journée “La Toscane beaujolaise” (15,2 km, 5h20, dénivelé + 350 m) avec pique-nique. Au pays des Pierres Dorées et ses tons ocres 4 Journée rando urbaine : Lyon. Matin : découverte du Vieux Lyon (9,8 km, 3h30, dénivelé + 200 m). Découvertes de quelques-uns des quartiers les plus anciens de Lyon, la basilique de Fourvière, les bords de Saône. Déjeuner dans un bouchon lyonnais. Après-midi : Sur les pentes de la Croix Rousse (9 km, 3h30, dénivelé + 200 m). Sur les pas des canuts, de traboules en ruelles étroites. L’hôtel de ville et l’opéra, le centre-ville de Lyon 5 Journée rando Monts du Lyonnais : le Val d’Yzeron (13,5 km, 5 h, dénivelé + 500 m) avec déjeuner pique-nique. L’immersion nature, les paysages caractéristiques du Lyonnais, point de vue sur la chaîne des Alpes 6 Matin : rando urbaine : Lyon, découverte de Tony Garnier (4 km, 1h15, dénivelé + 20 m). Le quartier des Etats-Unis et l’œuvre de l’architecte lyonnais Tony Garnier. Déjeuner à l’hôtel et départ. Nbre de km sur place ~ 255 *• 381€ 5/11-23/12/17, 5/01-5/05, 7/10-4/11/18 • 431€ 6/05-2/06, 24/06-25/08, 16/09-6/10/18 • 451€ 3-23/06, 26/08-15/09/18

LE TEMPS DES

CRT Rhône-Alpes - Fête des Lumières

NO UV EA U

FÊTES

RÉVEILLONS Noël du 23 au 28/12/17 • “Liberté” : 266€ • “Prêts à partir” : 349€

Nouvel An du 29/12/17 au 3/01/18 • “Liberté” : 370€ • “Prêts à partir” : 450€ PROGRAMME (“Prêts à partir”) : Pérouges, Le Hameau du Vin, journée à Lyon, musée de l’automobile, route des pierres dorées, Trévoux…

FÊTE DU BEAUJOLAIS Du 14 au 17/11/17 • 4 jours/3 nuits : 252€ Participez joyeusement à la fête du Beaujolais nouveau : “Les Sarmentelles” à Beaujeu, tout en découvrant une terre d’émotions et paradis de saveurs. PROGRAMME : Journée à Lyon, le Beaujolais : animation de rues, dîner au restaurant, percée des tonneaux de Beaujolais nouveau que vous pourrez déguster en avant-première !

FÊTE DES LUMIÈRES Du 8 au 11/12/17 • 3 jours/2 nuits : 190€ Chaque année, les fenêtres et balcons de Lyon s’habillent de lumières pour fêter la Vierge qui libéra la ville de la peste. PROGRAMME : Pérouges, Trévoux, visite guidée de Lyon, dîner au restaurant puis vous pourrez admirer les différentes animations et spectacles dans les rues !

\•25

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:24 Page26

ON AIME TOUT LE TEMPS • Les paysages grandeur nature d’un terroir riche de traditions autour du bois, de l’eau, de la vigne, de la gastronomie et de l’horlogerie ! • Les balades à pied ou à vélo sur les plus beaux parcours du Jura ! • La situation, au cœur du village de Métabief DOUBS

Besançon

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

Morteau Pontarlier Salins-les-Bains

Métabief SUISSE

JURA

FRANCHE-COMTÉ • Métabief

Vallorbe Gruyères AIN HAUTES AV O I E

Village de vacances VTF “Le Bief rouge” 12 rue du village 25370 Métabief-Les Hôpitaux Neufs • Tél 03 81 49 07 08 • vtfmetabief@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A 1 000 mètres d’altitude, au coeur du village de Métabief, le village de vacances, “allongé” tout au long de la rivière en contrebas, est implanté sur un domaine de 2 ha. LE TEMPS DE VIVRE • 44 chambres de 2 personnes et 11 appartements de 3/4 personnes, desservis par ascenseur Les équipements • Accueil avec wifi gratuit, bar avec terrasse, salle de restaurant, salon TV, espace région, salles d'animations, piscine couverte et chauffée avec bains à bulles et parcours ludique et qui s’ouvre en terrasse aux beaux jours, parc aménagé avec boulodrome, local vélo avec label VTF (voir p.10).

26•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 149 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : morbiflette, potée comtoise, saucisse de Morteau, comté, morbier et glace aux bourgeons de sapin… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, en Franche-Comté, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 7 au 28/04/18 29/04 au 2/06, 1 au 7/07, 16/09 au 6/10/18 3 au 30/06, 1 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

52 64 67

58 70 73

LOCALISATION 80 km de Besançon, 19 km de Pontarlier, 20 km Frasne (gare SNCF), 7 km de Vallorbe en Suisse (Gare), 10 km du lac de Saint Point

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 29/04 au 12/05/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:25 Page27

PRÊTS A PARTIR !

RANDONNÉE

LE TEMPS DE LA

O PIA

NOTRE RANDO “En Franche Comté ” 6 jours/5 nuits • à partir de 288€/pers.*

Besançon

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : rando

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “En terres franc-comtoises” 7 jours/6 nuits • à partir de 435€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Journée à Besançon. Temps libre. Déjeuner au restaurant. Croisière panoramique “la boucle du Doubs”, passage d’écluse et du tunnel sous la citadelle. Au retour, visite d’une chocolaterie artisanale 3 Matin : Pontarlier. Visite d’une miellerie et d’une distillerie (liqueurs et alcools typiques), dégustation. Temps libre. Après-midi : Métabief (sans accomp.) 4 Matin : la fromagerie de Métabief (sans accomp.). Après-midi : le Musée de l’horlogerie de Morteau. Au retour, visite et dégustation dans une charcuterie et son tuyé traditionnel 5 Journée en Suisse à Gruyères. Visite de l’Usine Nestlé. Déjeuner au restaurant. Visite du Château et petit tour commenté dans le haut de Gruyères 6 Matin : le Château de Joux (sans accomp.). Après-midi : visite guidée des salines de Salins les Bains. Au retour, arrêt à la source du Lison 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 640 *• 435€ 7-28/04/18 • 506€ 29/04-2/06, 1-7/07, 16/09-6/10/18 • 523€ 3-30/06, 1-15/09/18

NOTRE ESCAPADE “Au pays des Montres et Voyage dans le temps” 4 jours/3 nuits • à partir de 251€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et déjeuner. Après-midi : visite du Musée de l’horlogerie de Morteau et ses célèbres horloges astronomiques et planétaires. Au retour, visite et dégustation dans une charcuterie avec son tuyé traditionnel 2 Journée avec déjeuner au restaurant.

Visite du Musée de la Vallée Joux : production horlogère actuelle et histoire horlogère de la Vallée de Joux. Visite du musée des boîtes à musique et automates “le CIMA” à Ste Croix en Suisse 3 Journée avec déjeuner au restaurant. Besançon, “la cité du temps”. Visite du Musée du Temps : L’Occident aux 16è et 17è siècles, le choc électronique des 20è et 21è siècles, le nanomonde, le pendule de Foucault. Découverte de la Manufacture horlogère Vuillemin et des authentiques mouvements “cage-fer” 4 Départ après le petit-déjeuner. Nb de km sur place ~ 365 *• 251€ 7-28/04/18 • 287€ 29/04-2/06, 16/09-6/10/18 • 296€ 3-30/06, 1-15/09/18

NOTRE WEEK END en Suisse 3 jours/2 nuits • à partir de 207€/pers. Visite guidée de Lausanne, journée à Gruyères ou à Genève, le musée des boîtes à musique et automates…

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Boissellerie du Bois d’Amont (scierie restaurée), taillanderie à Nans/Ste Anne et la vallée du Lison, Le Fort St Antoine (aujourd’hui “capitale” du comté), Musée Baud à l’Auberson, Fort de Vallorbe (Suisse), Remoray (milieux naturels-reconstitués), Ecomusée Michaud, Parc Polaire, FermeMusée La Pastorale à Bonnevaux, la Maison de la réserve, Moulins souterrains du Locle... En journée : Besançon, sa citadelle et son Naturalium, Dole et la maison natale de Pasteur, Montbelliard et le Musée de l'aventure Peugeot, croisière cabaret (déjeuner ou dîner) “La traversée du siècle”, balade à bord du Coni’fer avec repas franc-comtois à bord...

Le petit balcon, petite rando sur routes et sentiers pour découvrir la station de Métabief Mont d'Or (4 km, 1h30, dénivelé 140 m). Découverte de la fromagerie (sans accomp.). Après-midi : rando La source Bleue (6,5 km, 2h15, dénivelé 218 m) “Chère au peintre Courbet”, circuit à la découverte de cette source emblématique. 3 Journée rando “En forêt” (13 km, 5h), contraste saisissant entre la vallée humide et les pâtures d'altitude très sèches. Déjeuner piquenique 4 Matin : rando La source du Doubs (5 km, 2h). C’est à 942 m d’altitude à Mouthe que le Doubs prend sa source en jaillissant d’un siphon de 55 m. Balade le long du sentier d’interprétation de la source. Après-midi : rando Le Morond, accès par le télésiège (8 km, 3h), entre 1200 m et 1460 m d'altitude. Par temps clair, de l'autre côté de la plaine Suisse, apparaît la chaîne des Alpes 5 Matin : détente au village de vacances. Après-midi : Rando Le belvédère des deux lacs (9 km, 2h50, dénivelé 194 m) Vues superbes sur les lacs de Remoray (réserve naturelle) et St Point 6 Départ après le petit-déjeuner. Nb de km sur place ~ 85 km *• 288€ 7-28/04/18 • 347€ 29/04-2/06, 1-7/07, 16/09-6/10/18 • 361€ 3-30/06, 1-15/09/18

VTT Le relief vallonné, les forêts et les magnifiques rivières du Jura et du Doubs offrent aux randonneurs et aux passionnés de VTT des terrains de délectation. Métabief au Mont d’Or est sans aucun doute le royaume du VTT et accueille depuis plusieurs années des épreuves de haut niveau. Du circuit vert de 5 km au circuit rouge de 26 km, parcourez forêts, prairies ou chemins caillouteux... plus de 170 km de sentiers entretenus et balisés, pour tous les niveaux!

DÉES A LA CARTE ! Parcours aventure, devalkart, quad, canoë-kayak sur le lac, karting,équitation, parapente, canyoning, via ferrata, VTT, descente free-ride, rando…

Programmes détaillés et tarifs sur demande

R LE TEMPS DE L’HIVE LA STATION DE METABIEF De 1 000 à 1463 m d’altitude, 37 km de pistes (35 pistes, dont 1 éclairée la nuit, sur 3 secteurs réliés directement par 21 remontées mécaniques), 5 zones ludiques (Snow Park, Easy Park, Air Bag…). Pour le ski de fond, près de 350 km de pistes balisées, répartis sur 4 sites, dont 58 km à Métabief. Biathlon, chien de traineau. TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs à retrouver p.11 6 au 13/01/18 13 au 27/01, 17 au 24/03/18 21/01-10/02, 10-17/03/18

8j/7n

7j/6n

298 322 370

261 282 324

Midweek

75/2j/1n 215/6j/5n 109/3j/2n

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfait remontées mécaniques : 20 à 26€/jour, 94 à 132€/6 jours • Location matériel : à partir de 16,5€/jour, 83€/6 jours

PRÊTS A PARTIR NOTRE HIVER “Raquettes et découvertes dans le Jura” 7 jours/6 nuits • à partir de 389€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : visite de la fromagerie de Métabief. (sans accomp.). Après-midi : initiation raquettes autour de Métabief 3 Journée rando raquettes avec pique-nique 4 Matin : visite du musée des boîtes à musique et automates “le CIMA” à Ste Croix en Suisse (sans accomp.). Après-midi : balade en raquettes 5 Journée rando raquettes avec panier pique-nique 6 Matin : visite d’une miellerie ou d’une charcuterie avec son tuyé traditionnel, temps libre à Pontarlier et visite d’une distillerie (liqueurs et alcools typiques). Dégustations. Après-midi : balade en raquettes 7 Départ après le petit déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 100 *• 389€ 6-13/01/18 • 409€ 13-27/01, 17-24/03/18 • 450€ 27/01-10/02, 10-17/03/18

\•27

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:25 Page28

ON AIME TOUT LE TEMPS • Un village de vacances à l’âme alsacienne avec une vue exceptionnelle sur la vallée de Munster ! • Des chambres récemment rénovées ou relookées • La piscine ludique couverte et chauffée que l’on atteint par ascenseur ou passerelle extérieure à partir de son hébergement vers Strasbourg

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

VOSGES

BAS-RHIN

Epinal

Turckheim

Soultzeren Munster

ALSACE/Haut Rhin • Soultzeren-Munster

HAUTESAONE

Colmar

H A U T- R H I N

Mulhouse

Village de vacances VTF “Les Fougères” 68140 Soultzeren Munster • Tél 03 89 77 34 39 • vtfsoultzeren@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Au pied des Vosges, à proximité de la route des plus beaux villages alsaciens et des vignobles, le village est situé à 750 m d’altitude, au pied du Col de la Schlucht. LE TEMPS DE VIVRE • 52 chambres de 2 pers. avec terrasse ou balcon Les équipements • Bar avec terrasse, salle de restaurant, salles d’activités, salon TV et bibliothèque, espace région, grande salle d’animation desservie par ascenseur, piscine ludique couverte et chauffée, vitrée et avec solarium, canon, jet d’eau/cascade et bain massant, espace forme (sauna, hammam, spa), mini-golf, boulodrome et volley éclairés

28•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 140 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 3 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : tarte flambée, baeckeoffe, soufflé au Munster, choucroute, tarte aux myrtilles… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif...

Ici, en Alsace, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 1/04 au 5/05, 30/09 au 20/10/18 6/05 au 9/06, 9 au 29/09/18 10 au 30/06, 1 au 8/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

58 70 71

64 78 79

LOCALISATION 4 km du village de Soultzeren, 10 km de Munster, 28 km de Colmar (gare SNCF), 63 km de Mulhouse (aéroport), 96 km de Strasbourg (aéroport)

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 7 au 13/10/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:25 Page29

LE TEMPS DE LA

RANDONNÉE PRÊTS A PARTIR ! Châeau du Haut Koenigsburg

NOTRE RANDO “En Alsace” 6 jours/5 nuits • à partir de 369€/pers.*

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “Balade Gourmande dans les Vosges Alsaciennes” 7 jours/6 nuits • à partir de 476€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Visite guidée de Colmar (sans accomp.). Après-midi : Kaysersberg, au cœur du vignoble alsacien. Dégustation dans une cave à Katzenthal 3 Journée à Strasbourg : mini croisière sur l'Ill. Spectacle (sous réserve de temps disponible) de l’horloge astronomique. Déjeuner au restaurant. Retour par le Mont Ste Odile 4 Matin : la confiserie des Hautes Vosges, dégustation. Gérardmer et son lac (sans accomp.). Après-midi : détente et animation (thé dansant ou loto ou pétanque). Espace forme, piscine. 17h à 19h : les secrets de la fabrication du bretzel, fabrication avec un chef pâtissier et dégustation 5 Journée Alsace/Vosges forestières. Matin : Le Val de Villé, visite d’une distillerie traditionnelle puis route vers les confitures du Climont, dégustation. Repas typique Alsaco-Vosgien au cœur d’une micro brasserie Saaloise, visite et découverte des secrets de la fabrication de la bière artisanale 6 Matin : Munster. La ville et visite de la fromagerie. Après-midi : Château du Haut Koenigsbourg (sans accomp.) 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 740 *• 476€ 1/04-5/05, 30/09-20/10/18 • 546€ 6/05-9/06, 9-29/09/18 • 552€ 10-30/06, 1-8/09/18

NOTRE FLANERIE “Entre Alsace et Allemagne” 5 jours/4 nuits • à partir de 362€/pers. Allemagne (Fribourg, le lac de Titisee), caveau Bacchus, le Sundgau “Royaume de la sorcellerie”, repas traditionnel “carpes-frites”…

NOTRE ESCAPADE “Vin et Gastronomie” 4 jours/3 nuits • à partir de 246€/pers.

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Munster visite d’une fromagerie. Déjeuner traditionnel “marcaire” dans une ferme auberge. La route des vins, Riquewihr, visite d’une cave à Katzenthal et dégustation des 7 cépages alsaciens. Au retour, les secrets de fabrication du Bretzel et dégustation 3 Matin : La confiserie des Hautes Vosges. Gérardmer et son lac. Aprèsmidi : Kaysersberg et visite du musée des eaux de vie à Lapoutroie 4 Départ après le petit-déjeuner. Nb de km sur place ~ 250

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : rando autour des Fougères (2h) Après-midi : rando autour de Munster (3h/déniv. 200 m). Visite de Munster et sa fromagerie 3 Journée randonnée et découverte entre Turckeim et Katzenthal. Apéritif Kougelhopf sucré et salé, panier repas accompagné de vin blanc 4 Matin : rando “Le lac des Truites” (3h/déniv. 250 m). Aprèsmidi : détente. Espace forme, piscine. 17h : les secrets de la fabrication du Bretzel. Dégustation 5 Journée rando “La route des crêtes”. Pique nique (déjeuner dans une ferme auberge en sup.). Retour par le sentier des Roches (6h/déniv. 600 m) 6 Départ après le petitdéjeuner. Nbre de km sur place : ~ 250

IDÉES A LA CARTE ! Escalade, parapente, parcours aventure, piscine aquatique à Munster, VTT...

TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs à retrouver p.11

*• 369€ 1/04-5/05, 30/09-20/10/18 • 428€ 6/05-9/06, 9-29/09/18 • 433€ 10-30/06, 1-8/09/18

FÊTES

MARCHÉS DE NOËL

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Breisach/Neuf-Brisach (entre Allemagne et France), Ribeauvillé/Eguisheim, le Veilleur de nuit à Turckheim (de mai à oct, à partir de 22h), Musée de la Schlitte et des métiers du bois à Muhlbach, Volerie des aigles au château de Kintzheim, Saboterie de Luttenbach, Musée du pain à Sélestat, Musée du Vignoble et du Vin d’Alsace à Kientzeim (juin à oct.), Musée du pain d’épice à Gertzwiller, Centre de réintroduction des cigognes à Hunawihr, Écomusée d’Alsace... En journée : Mémorial Struthoff et Obernai (2ème Guerre mondiale), Musée Alsacien et Musée du Chocolat à Strasbourg, Mines de Potasse (Monument historique), Mulhouse (Cité du Train et Écomusée), Le Royal Palace à Kirrwiller...

LES STATIONS DES VOSGES L’hiver, le territoire des Vosges devient un domaine skiable où se pratiquent de nombreuses activités sur différents domaines à proximité du village, dont la raquette à neige avec des parcours diversifiés ! Pour le ski de piste : le Tanet (7 km), le Schnepfenried (20 km), la Schlucht (10 km), et la Bresse Hohneck (20 km), le plus grand domaine des Vosges. Le ski de fond se pratique au Schnepfenried (20 km) sur ses 45 km de pistes balisées gratuites, la Bresse Hohneck (20 km) et Trois Fours.

LE TEMPS DES

*• 246€ 1-7/04, 30/09-20/10/18 • 285€ 6/05-9/06, 9-29/09/18 • 288€ 10-30/06, 1-8/09/18

R LE TEMPS DE L’HIVE

Du 1 au 22/12/17 • 3 jours/2 nuits : 158€/201€ en week-end • 4 jours/3 nuits : 196€/250€ en week-end • 6 jours/5 nuits : 321€

13 au 27/01, 17 au 24/03/18 27/01 au 10/02, 10 au 17/03/18

8j/7n

7j/6n

298 329

261 288

Midweek

79/2j/1n 189/6j/5n 109/3j/2n

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfait remontées mécaniques : Le Tanet 15 à 17€/jour • Location matériel : à partir de 17€/jour, 69€/6 jours

PRÊTS A PARTIR

Les marchés de Noël sont la tradition de l’Alsace et apparaissent en même temps que le début de l’avent.

NOTRE HIVER “Raquettes et découvertes dans les Vosges” 6 jours/5 nuits • à partir de 367€/pers.*

Senteurs de vin, accessoires pour le sapin, crèches, santon et jouets de bois sont rois des étals !

et découverte de Munster. Après-midi : rando raquettes, au col de la Schlucht 3 Journée rando. Au départ de Turckheim, rando dans les vignobles jusqu’à Katzenthal. Visite d’une cave et déjeuner au caveau de Bacchus. Retour sur Turckheim en passant dans le vignoble, visite de la ville 4 Strasbourg. Mini croisière sur l'Ill. Puis (sous réserve de temps disponible), spectacle de l’horloge astronomique. Déjeuner au restaurant. Retour par le Mont Ste Odile 5 Journée rando raquettes avec pique-nique 6 Départ après le petit déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 200

PROGRAMME selon durée de séjour : Marchés de Noël de Strasbourg, Colmar, Friburg et les villages de la route des vins, Riquewihr, Ribeauvillé (marché de Noël médiéval), Kaysersberg, Eguisheim, Neuf-Brisach et son “Marché d’Antan”, fabrication de bredele, dégustation

Programmes détaillés et tarifs sur demande

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : visite d’une fromagerie

*• 367€ 13-27/01, 17-24/03/18 • 389€ 27/01-10/02, 10-17/03/18

\•29

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:25 Page30

ON AIME TOUT LE TEMPS • Une implantation au cœur du Pays des Trois Frontières, pour une découverte de cette région de diversité, terre d’histoire et de mémoire • Un hôtel*** pour une “vie de château”, agrémenté de chambres confortables et d’une restauration de qualité BELGIQUE

Photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

LUXEMBOURG

Saarburg ALLEMAGNE

Volkrange

ÉE OUVERT TOUTE L’ANN

Thionville

MEUSE

LORRAINE • Thionville

Sarrebruck

Verdun Metz

MOSELLE

Hôtel VTF “Le Domaine de Volkrange” 50 rue du Donjon 57100 Thionville • Tél 03 82 59 38 00 • vtfvolkrange@vtf-vacances.com

A 5 km de Thionville, l’hôtel est implanté dans un parc de 28 ha avec un théâtre de verdure, un sentier botanique et un château du XIIIè siècle. LE TEMPS DE VIVRE • 42 chambres avec téléphone, TV, desservies pour la plupart par ascenseur. Elles se répartissent dans la maison de maître et ses dépendances Les équipements • Accueil, bar en verrière avec vue sur le vaste parc, salle de restaurant, salles de séminaires et banquets, salle d’animation, squash, sauna

30•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 84 personnes • Wifi gratuit • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En soirées : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales (programmes “Prêts à partir” uniquement)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : quiche lorraine,

rôti de porc aux mirabelles, plateau de fromages, sorbet mirabelle à l’eau de vie, salade vosgienne, cochonnailles du pays, pommes de terre rôties, fromage blanc aux vines herbes, gâteau mousse mirabelle… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Ici, en Lorraine, la région vous offre toutes les découvertes, “nature” ou historiques ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre hôtel et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec accès libre aux infrastructures de l’hôtel TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner

LOCALISATION 30 km de Metz, 70 km de Nancy, 5 km de Thionville (gare SNCF)

4 nuits et + - 4 nuits 5/11 au 23/12/17, 5/01 au 5/05, 7/10 au 4/11/18 6/05 au 2/06, 24/06 au 25/08, 23/09 au 6/10/18 3 au 23/06, 26/08 au 22/09/18

57 67 71

63 73 79

G2018_14a31_camp_Mise en page 1 18/04/17 08:25 Page31

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Fort militaire de Guentrange sur la Moselle, U4 à Uckange (Dernier des hauts fourneaux), “Brasseurs de Lorraine” L’histoire de la bière, Le château de Pange (XVIIIè) et jardin, Marché de Metz (Visite et dégustation), Zoo d’Amnéville, Le Centre Pompidou à Metz, Le Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte...

Douaumont

Mines de Neuchef - JC Kanny

LE TEMPS DES

RTE

OUVE LE TEMPS DE LA DÉC PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “Au pays des Trois Frontières”, 7 jours/6 nuits • à partir de 499€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : visite guidée du Musée souterrain des Mines de Fer de Neufchef. Après-midi : le Grand Duché du Luxembourg 3 Journée Trêves et l’Allemagne : Visite guidée de Trèves, déjeuner au restaurant. Temps Libre. Les Caves de Wellenstein, Luxembourg 4 Journée Verdun. Visite du Mémorial. Déjeuner au restaurant.Visite de la Citadelle et de l’Ossuaire de Douaumont 5 Matin : le Fort du Hackenberg, plus gros ouvrage de la ligne Maginot (libre). Après-midi : visite guidée de Metz 6 Journée à Nancy avec déjeuner au restaurant. Circuit panoramique Art Nouveau (en autocar) et visite pédestre de la ville. Visite de la Maison de la Mirabelle 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 799 *• 499€ 5/11-23/12/17, 5/01-5/05, 7/10-4/11/18 • 557€ 6/05-2/06, 24/06-25/08, 23/09-6/10/18 • 581€ 3-23/06, 26/08-22/09/18

NOTRE ESCAPADE “Européenne” 4 jours/3 nuits • à partir de 298€/pers.

1 Arrivée et déjeuner. Après-midi : Metz ou 3000 ans d’Histoire. Tour de ville guidée 2 Journée avec déjeuner au restaurant : Trèves et l’Allemagne. Visite de Trèves, plus vieille ville d’Allemagne. Après-midi : arrêt à la boucle de la Sarre, véritable spectacle naturel 3 Journée Dinant (Belgique) avec déjeuner au restaurant. La Vallée des Sept Châteaux. Visite de la Citadelle de Dinant. Pour y accéder,

deux options : un téléphérique ou 408 marches à gravir ! Le Grand Duché du Luxembourg. Visite de la vieille ville 4 Matin : visite guidée de Thionville en autocar et à pied, puis concert d’Orgues. Départ après le déjeuner. *• 298€ 5/11-23/12/17, 5/01-5/05, 7/10-4/11/18 • 328€ 6/05-2/06, 24/06-25/08, 23/09-6/10/18 • 346€ 3-23/06, 26/08-22/09/18

NOTRE ESCAPADE “La vie de Château” 4 jours/3 nuits • à partir de 274€/pers. Visites des Châteaux de Malbrouck, de Vianden, de La Grange, visite guidée de Metz...

CENTENAIRE 14/18 4 jours/3 nuits • à partir de 293€/pers. Pendant quatre années, le centenaire de la Première Guerre mondiale a été un temps d’introspection civique et de réflexion historique à travers de nombreux événements. 2018 clôturera cette commémoration et nous vous proposons des séjours à bâtir autour du centenaire de 14/18 avec la découverte de notre exposition “La grande guerre” sur place et un conférencier pour une soirée (sur réservation).

Programmes détaillés et tarifs sur demande

En journée : Pays de Bitche (La Citadelle Vauban. Le jardin, univers floral associant verre, cristal et fer...), “La butte de Vauquois”, haut lieu de la guerre des mines en Argonne (Meuse), Musée européen de la bière de Meuse (dégustation commentée), Plan incliné d’Arzviller (ouvrage unique en Europe), Pays de Sarreguemines (musée des techniques faïencières, visite guidée de Saarbrucken), Sarrebruck et Sarrelouis, Belgique : Dinant (la citadelle avec accès en téléphérique, les Grottes de Han ou les jardins d’Annevoie), Croisière sur la Moselle au départ de Remich...

FÊTES

MARCHÉS DE NOËL lorrains Du 1 au 22/12/17 • 3 jours/2 nuits : 163€/206€ en week-end • 4 jours/3 nuits : 206€/260€ en week-end • 6 jours/5 nuits : 367€ PROGRAMME selon durée de séjour : Luxembourg et son marché de Noël, conférence sur St Nicolas, visite guidée de Metz et sa féerie du Marché de Noël, Marché de Noël de Trèves avec déjeuner au restaurant, le Château de la Grange ou visite guidée de Thionville. Journée à Nancy, sa vieille ville, son marché de Noël et la maison de la mirabelle, les mines de Neufchef, les caves de Wallenstein.

RÉVEILLONS au Domaine Noël du 23 au 28/12/17 • “Liberté” : 266€ • “Prêts à partir” : 349€

Nouvel An du 29/12/17 au 3/01/18 • “Liberté” : 370€ • “Prêts à partir” : 450€ PROGRAMME (“Prêts à partir”) : Musée des mines de Fer de Neufchef, journée à Trèves, visite d’une distillerie de mirabelle, visite guidée de Metz, Luxembourg, Thionville et illuminations de Noël...

MAIS aussi Fête de la mirabelle à Metz fin août/début sept avec Élection de la Reine, parade, spectacle piroscénique, animations musicales… “Le 14 juillet en Lorraine”

\•31

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:18 Page32

AQUITAINE • Sabres Village Partenaire “Le Domaine de Peyricat” Route de Luglon 40630 Sabres

Au coeur du Parc Naturel des Landes de Gascogne, à 1h de l’océan, entre Arcachon, le Pays Basque et Bordeaux, “Le Domaine de Peyricat” est implanté à 800 m du village, sur un vaste domaine. LE TEMPS DE VIVRE • 42 chambres réparties dans des chalets en bois, de plain-pied • 25 chalets de 1 à 2 chambres Les équipements • Accueil, bar avec terrasse ombragée et wifi gratuit, salle d’animation, espace région, salle de restaurant, piscine extérieure municipale, sauna, tennis municipaux et terrains de foot, rugby et basket à 200 m

LOCALISATION 100 km de Bordeaux, 45 km de Mont de Marsan, 800 m du village

LE TEMPS DES SÉJOURS Ici, dans les Landes, nous vous ac-

cueillons en pension complète ou location pour des séjours sportifs (randonnées, canoë-kayak, course d’orientation, VTT…) ou découvertes en toute liberté tout en profitant des infrastructures de loisirs

COUP DE MARQUÈZE COEUR L’Economusée de la Grande Lande

Voyagez dans le temps et découvrez les Landes à travers un quartier fidèlement restauré (maisons, dépendances, métiers, activités de la Grande Lande du 19è siècle). Accès en petit train historique de la gare de Sabres

TARIFS PAR PERSONNE • Pension complète, à partir de Hébergement en chambre de 4, tous lits occupés Chambre double POSSIBILITÉ DE SÉJOUR EN LOCATION, nous consulter !

32•/

38 48

SÉJOURS A LA NEIGE VTF vous propose 16 destinations pour des séjours à la neige en semaine, midweek (6 jours/5 nuits) ou en week-end dans les différents massifs français. Des hébergements confortables, une restauration de qualité, un accès libre à nos infrastructures (piscines couvertes, espaces forme selon destination) et une animation conviviale et festive dans des stations grand ski ou authentiques à choisir selon vos envies ! Découvrez dans les pages ci-après 7 destinations ski proposées en séjour liberté. Et retrouvez nos 9 autres destinations neige au fil des pages de la brochure dans la rubrique “Le temps de l’hiver”.

Hautes Alpes

LES ORRES Capacité d’accueil • 558 lits. SÉJOURS LOCATIFS UNIQUEMENT Tarifs sur demande “Le +” Résidence • Piscine couverte et chauffée avec bain à remous Le Ski • Au pied des pistes. 37 pistes sur 100 km, 19 remontées, 1550 à 2720 m

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:18 Page33

SAVOIE • Doucy/Valmorel

SAVOIE • Plagne Montalbert

Village de vacances VTF “Les Carlines”

Village de vacances VTF “Le Dou de la Ramaz”

73260 Doucy Combelouvière • Tél 04 79 24 06 05 • vtfdoucy@vtf-vacances.com

Montalbert 1600 - 73210 Plagne Montalbert • Tél 04 79 09 73 47 • vtflaplagne@vtf-vacances.com

A 1260 m d’altitude, le village de vacances se trouve près du forum animé du coeur-station de Combelouvière et au pied du télésiège permettant de rejoindre le domaine de Valmorel. Avec son architecture typique bois et pierres, Doucy allie tradition et modernité en toute simplicité !

A 1630 m d’altitude, au pied des pistes du massif de La Plagne, le village de vacances vous ouvre les portes d’un des plus fabuleux domaine de ski de France pour des plaisirs de glisse “sans limite” ! LE TEMPS DE VIVRE • 89 chambres et hébergements de 2 à 6 pers. desservis par ascenseur. Les équipements • Bar avec terrasse, salon TV, salle de restaurant panoramique, espace région, bibliothèque • Espace forme (sauna, hammam) • Label raquette VTF (voir p.11) • Location matériel de ski sur place

LE TEMPS DE VIVRE • 56 chambres de 2 à 5 personnes desservies par ascenseur (sauf dernier étage) Les équipements • Accueil, salle de restaurant panoramique, bar avec terrasse et cheminée extérieure, salon TV, salle de spectacles • Espace forme (sauna, hammam, spa) • Piscine couverte et chauffée • Label raquette VTF (voir p.11) • Location matériel de ski sur place LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 186 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 5 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS Jeux, spectacles, cabaret, dansantes, régionales et une soirée terroir autour d’un menu régional

LOCALISATION H A U T E - S AV O I E

Sallanches Chamonix Annecy Combloux

Chambéry

LA STATION DE DOUCY/VALMOREL Accès direct au télésiège permettant de rejoindre le Grand Domaine de Valmorel, de 1300 à 2550 m d’altitude. • 165 km de pistes (90 pistes), 50 remontées mécaniques, des espaces “Nouvelles glisses” (boardercross, snowpark, snowcross) et 20 km de pistes de ski de fond entre vallons et forêts !

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS

LA STATION DE LA PLAGNE Le “Domaine La Plagne”, au cœur de Paradiski, relie 10 stations de 1250 à 3250 m d’altitude • 134 pistes sur 225 km de pistes soit 10 000 ha desservis par 105 remontées mécaniques. 95 ha de neige de culture, snowpark de 2,5 ha, zone aménagée, half-pipe à Plagne Bellecôte.

LOCALISATION 55 km d’Albertville, 13 km de Aime (Gare SNCF)

TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs p.11

Le Cormet de Roselend

Doucy S AV O I E

Modane

6 au 13/01/18 13 au 20/01, 24 au 31/03/18 20 au 27/01, 17 au 24/03/18 27/01-10/02, 10-17/03, Noël 23-30/12

8j/7n

7j/6n

322 377 411 438

282 330 360 384

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfaits remontées mécaniques : 192 à 222€/6 jours • Location matériel : 16€/jour, 74€/6 jours

R LE TEMPS DE L’HIVE

Jeux, spectacles, cabaret, dansantes, régionales et une soirée terroir autour d’un menu régional

H A U T E - S AV O I E

35 km d’Albertville, 80 km de Chambéry

Albertville

R LE TEMPS DE L’HIVE

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 281 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 4 hébergements PMR (infos sur demande)

Megève

Annecy

Albertville Chambéry

Le Cormet de Roselend

Plagne-Montalbert S AV O I E

Grenoble

TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs p.11 8j/7n 7j/6n WE Midweek 6 au 13/01/18 336 294 13 au 20/01, 24 au 31/03/18 377 330 127/ 20 au 27/01, 17 au 24/03/18 411 360 2j/1n 295/ 159/ 6j/5n 27/01-10/02, 10-17/03, 438 384 3j/2n Noël 23-30/12, Pâques 7-21/04 610 Nouvel An 30/12/17 au 6/01/18 685 Février 3 au 10/03/18 Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfaits remontées mécaniques : 50€/jour, 234 à 259€/6 jours • Location matériel : 15€/jour, 76€/6 jours

\•33

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:18 Page34

ISÈRE/OISANS • Alpe d’Huez

ALPES DU SUD • Allos

Village de vacances VTF “Le balcon de l’Alpe”

Village de vacances VTF “Rochecline”

231 rue des Outaris 38750 Alpe d’Huez • Tél 04 76 80 25 33 • vtfalpedhuez@vtf-vacances.com

04260 Allos • Tél 04 92 83 00 48 • vtfallos@vtf-vacances.com

A 1860 m d’altitude, face à la Meije, le village de vacances est à 5 mn du centre-station et 300 m des pistes. Station climatique surnommée “L’Ile au Soleil”, l’Alpe d’Huez ravira les amateurs de “grand ski” et de nouvelles glisses tout comme les nonskieurs grâce à la multitude d’activités qu’elle propose !

A 1400 m d’altitude, dans la vallée du Haut Verdon, à 800 m de la station d’Allos et à 9 km de la Foux d’Allos. Deux stations de ski et un village, c’est toute la particularité du Val d’Allos, qui propose la découverte d’une large palette de glisses et d’activités !

LE TEMPS DE VIVRE

• 56 chambres de 2 à 6 personnes desservies par ascenseur Les équipements • Accueil, salle de restaurant, bar avec cheminée, salle d’animation, espace région • Espace forme (sauna, hammam)

LE TEMPS DE VIVRE

• 56 chambres chambres communicantes de 2 personnes et 17 appartements pour 3 à 5 personnes, répartis dans 3 bâtiments Les équipements • Accueil/bar, salle de restaurant, salle de spectacle, parking extérieur et parking public à 300 m • Espace forme (sauna, hammam, spa) LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 191 personnes • Wifi gratuit • 3 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS Jeux, spectacles, cabaret, dansantes, régionales et une soirée terroir autour d’un menu régional

LOCALISATION 14 km de Bourg d’Oisans, 62 km de Grenoble (Gare SNCF puis autocar) Chambéry Albertville SAVOIE ISERE

Valmeinier Grenoble Valloire

R LE TEMPS DE L’HIVE LA STATION DE L’ALPE D’HUEZ • 250 km de pistes de ski alpin, 135 pistes, 81 remontées mécaniques entre 1860 et 3330 m d’altitude • 50 km de pistes de ski de fond. • Chiens de traîneaux, accro-branches, cinémas, luge de nuit, piscine extérieure, patinoire et palais des sports (musculation, squash, tennis, mini-golf, mur d’escalade…) TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs p.11 8j/7n 7j/6n WE Midweek 6 au 13/01/18 343 300 13-20/01, 24-31/03, Pâques 21-28/04 397 348 127/ 20 au 27/01, 17 au 24/03/18 425 372 2j/1n 269/ / 6j/5n 27/01-10/02, 10-17/03, Noël 23-30/12 456 399 159 3j/2n Pâques 7 au 21/04/18 438 -

Alpe d'Huez La Mure

Briançon HAUTES-ALPES

34•/

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfaits remontées mécaniques : 46 à 51€/jour, 209 à 260€/6 jours • Location matériel : à partir de 21€/jour, 88€/6 jours

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 215 personnes • Wifi gratuit accueil

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS Jeux, spectacles, cabaret, dansantes, régionales et une soirée terroir autour d’un menu régional

LOCALISATION 20 km de Thorame Haute (Gare des Chemins de Fer de Provence, puis bus), 65 km de Castellane, 80 km de Digne. A NOTER : Col d’Allos fermé en hiver Ceillac Gap

Embrun Barcelonnette

ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

Digne-les-Bains

Allos

St-Etiennede-Tinée ALPESMARITIMES

Thorame-Haute Entrevaux Castellanne

R LE TEMPS DE L’HIVE LA STATION D’ALLOS • Allos à 800 m du village (Val d’Allos 1400) relié par télécabine au domaine du Seignus (Val d’Allos 1500), 50 km de pistes, 11 remontées mécaniques, 1000 m de dénivelé • La Foux (Val d’Allos 1800) à 9 km du village, reliée à la station de Praloup : l'Espace Lumière. 180 km de pistes, 43 remontées mécaniques • 19 km de pistes “alternatif” et skating pour le ski de fond, au cœur du Val d'Allos 1400. • Luge, itinéraire rando à ski et raquette, ski-joëring, parapente, quad, kart des neiges, snow-scoot, scooter des neiges, conduite sur glace, patinoire, discothèque… TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs p.11 8j/7n 7j/6n WE Midweek 6/01 au 10/02, 10 au 31/03/18 298 261 70/2j/1n Noël 23-30/12, Février 10-17/02/18 336 105/ 199/ 3j/2n 6j/5n Nvl An 30/12-6/01, Février 17/02-10/03 459 Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfaits remontées mécaniques : 28 à 38€/jour, 97 à 191€/6 jours • Location matériel : 16 à 20€/jour, 70 à 80€/6 jours

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:18 Page35

ALPES DU SUD • Praloup

HAUTES ALPES • Montgenèvre

Hôtel VTF “L’Ouka”

Hôtel VTF “Le Grand Hôtel”

Praloup 04400 Uvernet Fours • Tél 04 92 80 78 50 • vtfpraloup@vtf-vacances.com

Rue Chantelevent 05100 Montgenèvre • Tél 04 92 21 90 49 • vtfmontgenevre@vtf-vacances.com

A 1600 m d’altitude, au pied des pistes et au coeur de la station, un hôtel qui domine la vallée et offre une vue panoramique exceptionnelle ! Station à l’esprit méridional, Praloup et ses kilomètres de glisse ensoleillée feront rêver les amateurs de grand air et de ski.

A 1850 m d’altitude et à 2 pas de la frontière italienne, Montgenèvre a le charme d’une station-village traditionnelle et authentiquement hautealpine. L’hôtel est situé à environ 300 m des pistes, avec panorama sur la vallée et les sommets environnants !

LE TEMPS DE VIVRE

• 39 chambres réparties sur 5 niveaux, la plupart avec balcon, desservies par ascenseur (hors 5è étage) toutes avec téléphone et TV Les équipements • Accueil, salle de restaurant panoramique, bar avec terrasse au pied des pistes, TV grand écran au bar • Prestation hôtelière incluse

• 47 chambres de 2 à 4 personnes, la plupart communicantes et desservies par ascenseur, toutes avec téléphone et télévision Les équipements • Accueil, salle de restaurant panoramique, bar, salon détente, salle d’animation, parking extérieur • Prestation hôtelière incluse

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 81 personnes • Wifi gratuit • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS Jeux, spectacles, cabaret, dansantes, régionales et une soirée terroir autour d’un menu régional

LOCALISATION 10 km de Barcelonnette, 60 km de Gap HAUTES-ALPES

Ceillac Gap

Embrun Barcelonnette

ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

Praloup

Digne-les-Bains Allos

ALPESMARITIMES

Thorame-Haute Entrevaux Castellanne

R LE TEMPS DE L’HIVE LA STATION DE PRALOUP ET L’ESPACE LUMIÈRE Ski alpin • Entre 1500 et 2600 m d’altitude, avec la liaison sur la Foux d'Allos, 180 km de pistes, 80 pistes, 43 remontées mécaniques, 6 zones de free ride sécurisées, 1 snow park à 2 330 m d’altitude, 2 boarder cross, rider cross, 2 pistes de luge, 2 parcs DVA Ski de fond • 30 km de pistes de ski de fond à Larche et un site nordique à St Paul s/Ubaye (45 min de route). TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs p.11 8j/7n 7j/6n WE Midweek 6 au 13/01, 24/03 au 7/04/18 322 282 13 au 20/01/18 377 330 122/ 20 au 27/01, 17 au 24/03/18 411 360 2j/1n 289/ Noël 23-30/12, 27/01-10/02, 10-17/03 438 384 159/ 6j/5n Février 10 au 17/02/18

678

3j/2n

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfaits remontées mécaniques : 29 à 32€/jour, 148 à 167€/6 jours • Location matériel : 20 à 30€/jour, 106 à 178€/6 jours

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 113 personnes • Wifi gratuit • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS Jeux, spectacles, cabaret, dansantes, régionales et une soirée terroir autour d’un menu régional

LOCALISATION 12 km de Briançon, 2 km de l’Italie Arvieux Grenoble ISERE

Montgenèvre Briançon

St-Bonnet-en Champsaur Gap HAUTESALPES

Sestriere

St-Véran Guillestre

Abries

Embrun ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

R LE TEMPS DE L’HIVE LA STATION DE MONTGENÈVRE Ski alpin • 110 km de pistes, 40 remontées mécaniques : Montgenèvre/Monts de la Lune (Clavière-Italie) et 400 km de pistes, 145 pistes au total, 93 remontées mécaniques : la Voie Lactée (Montgenèvre, Clavière, Cesena, San Sicario, Sestrière, Sauze d'Oulx) Ski de fond • 17 km de pistes de ski de fond dans le Val Clarée, 75 km de pistes nordiques à Montgenèvre/Clavière. TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs p.11 8j/7n 7j/6n WE Midweek 6 au 13/01/18 343 300 13-20/01, 24-31/03, Pâques 21-28/04 397 348 127/ 20 au 27/01, 17 au 24/03/18 425 372 2j/1n 295/ 27/01 au 10/02, 10 au 17/03/18 456 399 159/ 6j/5n Pâques 7 au 21/04/18

411

3j/2n

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfaits remontées mécaniques : 40€/jour, 190 à 211€/6 jours • Location matériel : 12 à 18€/jour, 56 à 88€/6 jours

\•35

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:19 Page36

ON AIME TOUT LE TEMPS • La vue exceptionnelle sur le Mont Blanc • A 2 pas de la Suisse et de l’Italie • La convivialité d’un village à taille humaine avec ses 2 chalets au calme et pourtant si proche de l’active Chamonix ! Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

H A U T E - S AV O I E

Genève

Cluses

Sallanches

Martigny

Chamonix

Annecy

HAUTE SAVOIE • Chamonix Village de vacances VTF “Les Econtres”

Albertville

Megève Le Cormet de Roselend

Chambéry

S AV O I E

139 route des drus 74400 Chamonix • Tél 04 50 53 20 17 • vtfchamonix@vtf-vacances.com

A 1050 m d’altitude, à 15 mn à pied du centre de Chamonix, le village de vacances est implanté aux pieds des Drus, des Aiguilles rouges et du Mont Blanc. LE TEMPS DE VIVRE • 40 chambres réparties en 2 chalets, dont 28 desservies par ascenseur Les équipements • Accueil et bar, salon cheminée et TV, salle de restaurant avec grande terrasse extérieure, salle d’activités, parc arboré, piscine extérieure chauffée (mi-juin à mi-sept.), espace forme (sauna, hammam, spa), tennis, terrains de pétanque et de volley, local vélo avec label VTF (voir p.10)

36•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 106 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : salade savoyarde, potage montagnard, diots au vin blanc, gratin de crozets, fromage blanc aux myrtilles… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

LOCALISATION 3 km de Chamonix (gare SNCF de Chamonix, station les Praz), 83 km de Genève (aéroport)

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Ici, au pied du Mont Blanc, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 7/04 au 5/05, 30/09 au 7/10/18 6/05 au 9/06, 1 au 7/07, 16 au 29/09/18 10 au 30/06, 1 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

52 57 64

58 63 70

LE TEMPS DE LA

R LE TEMPS DE L’HIVE

PRÊTS A PARTIR !

RANDONNÉE

O AL

NOTRE RANDO “Autour du Mont Blanc” 7 jours/6 nuits • à partir de 451€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : décou-

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR !

IDÉES A LA CARTE !

NOTRE FUGUE “Aux 3 Frontières” 7 jours/6 nuits • à partir de 489€/pers.*

En demi-journée : barrage d'Emosson en Suisse, Megève, Col des Aravis et la Clusaz, Les Gets et le musée de la Musique Mécanique, Cordon et son église baroque, l’Aiguille du Midi en téléphérique… En journée : Virée légendaire (excursion avec animation théâtrale, costumes anciens, contes…), Annecy et croisière sur le lac, le Beaufortain (Cave de Beaufort, Conflans, Albertville), Martigny par le Train de la vallée du Trient; Genève et le Lac Léman…

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : visite accompagnée de Chamonix. Après-midi : le vieil Annecy et ses monuments 3 Journée en Italie au Val d’Aoste avec déjeuner au restaurant. Retour par Courmayeur. 4 Matin : Le plateau d’Assy et son église (Art nouveau contemporain). Après-midi : la Mer de Glace par le petit train de Montenvers (sans accomp.) 5 Matin : balade nature ou détente. Après-midi : le Col des Montets, Vallorcine, Martigny, par le Col de la Forclaz. Visite de la Fondation Gianadda 6 Journée médiévale au Lac Léman. Thonon, le château de Ripaille, dégustation de vin, déjeuner au restaurant et Yvoire, ville médiévale 7 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 710 *• 489€ 7/04-5/05, 30/09-7/10/18 • 519€ 6/05-9/06, 1- 7/07, 16-29/09/18 • 560€ 10-30/06, 1-15/09/18

NOTRE COMBINÉ “Chamonix et les Lacs italiens” Prolongez votre séjour par quelques jours en Italie (Milan, Lac Majeur, Iles Boromées, Lac d’Orta). Devis sur demande

verte accompagnée de Chamonix. Après-midi: Rando au chalet de la “Floriaz”, clairière face au Mont Blanc (300 m de dénivelé, 3h). 3 Journée rando avec pique-nique, les “Aiguillette des Posettes”, superbe belvédère (800 m de dénivelé, 5/6h). 4 Matin : l’Aiguille du Midi par le téléphérique. Après-midi : Mer de glace par le petit train de Montenvers (sans accomp.). 5 Journée rando avec pique-nique en Val d’Aoste (Italie). Lacs et la tête d’Arpy (400/500 m de dénivelé, 3/4h). 6 Journée rando avec pique-nique “Lax de Chéserys”, lac d’altitude (700/1000 m de dénivelé, 5/6 h). 7 Départ après petit-déjeuner. *• 451€ 7/04-5/05, 30/09-7/10/18 • 481€ 6/05-9/06, 1- 7/07, 16-29/09/18 • 522€ 10-30/06, 1-15/09/18

IDÉES A LA CARTE ! École de glace, via ferrata, canyoning, rafting, escalade, karting, parcours aventure, arts martiaux, parapente, randonnées (itinéraires sur simple demande...)

Savoie Mont Blanc Hossel - Fromages sur le marché

Port d Annecy Copyright Savoie Mont Blanc Chabance

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:19 Page37

Programmes détaillés et tarifs sur demande

LES STATIONS DE CHAMONIX Le village de vacances se situe à proximité des domaines skiables (navette station gratuite). 160 km de pistes sur 4 stations (Brévent/Flégère, Domaine de Balme, Les Houches, Les Grands Montets), 950 à 3300 m. d’altitude, 100 pistes et 65 remontées mécaniques. Ski de fond : plus de 37 km de pistes à Argentière et Chamonix. Haute Montagne • Pour les skieurs confirmés, La Vallée Blanche (avec guide), 1030 à 3778 m d’alt. avec 20 km sur glacier, mais aussi escalade sur glace, dépose en hélicoptère au Mont Rose et ski de rando ! TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs à retrouver p.11 6 au 13/01, 31/03 au 7/04/18 13-20/01, 24-31/03, Pâques 7-28/04 20 au 27/01, 17 au 24/03/18 27/01 au 10/02, 10 au 17/03/18

8j/7n

7j/6n

298 356 397 411

261 312 348 360

Midweek

119/2j/1n 229 à 155/3j/2n 249/6j/5n

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfait remontées mécaniques : 50€/jour, 252€/6 jours • Location matériel : 12 à 18€/jour, 59 à 99€/6 jours

PRÊTS A PARTIR NOTRE HIVER “Raquettes et découverte au Mont Blanc” 7 jours/6 nuits • à partir de 460€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Rando raquettes. Après-midi: Megève, visite guidée ou petite balade en calèche. 3 Matin : Visite accompagnée de Chamonix. Après-midi : Rando raquettes. 4 Journée à Annecy avec déjeuner au restaurant. La vieille ville et mini croisière sur le lac. 5 Matin : montée en télécabine et rando raquettes au Prarion. Après-midi: Mer de glace par le petit train de Montenvers (sans accomp.). 6 “Journée légendaire” à Viuz en Sallaz, avec animation théâtrale et déjeuner au restaurant. 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~340 *• 460€ 6-13/01, 31/03-7/04/18 • 509€ 13-20/01, 24-31/03/18 • 544€ 20-27/01, 17-24/03/18 • 556€ 27/01-10/02, 10-17/03/18

\•37

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:19 Page38

ON AIME TOUT LE TEMPS • Une destination nature, découverte et randonnées, dans les pas de Gargantua ! • La vallée authentique et riche de traditions • Le village aux airs montagnards organisé autour de sa piscine et sa vue préservée sur les paisibles montagnes alentours ! Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

H A U T E - S AV O I E

Megève

Annecy

Arêches Albertville

SAVOIE/Beaufortain • Arêches Beaufort

Le Cormet de Roselend

Bourg-St-Maurice

Chambéry

S AV O I E

Village de vacances VTF “Le Rafour” Le Planay 73270 Arêches Beaufort • Tél 04 79 38 10 64 • vtfareches@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A 1200 m d’altitude, le village est implanté dans le hameau du Planay à 3,5 km du clocher d’Arêches, dans cette belle région du Beaufortain habitée de villages typiques et de nombreux hameaux. LE TEMPS DE VIVRE • 55 chambres réparties dans 2 chalets Les équipements • Accueil, bar avec terrasse et wifi gratuit, salon cheminée, salle TV, salle de restaurant avec terrasse, local vélo avec label VTF (voir p.10)

38•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 136 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En journée : Lors de vos journées ou ½ journées “détente” ou pendant vos séjours “Liberté”, 4 “rendez-vous” par semaine avec balade découverte, activité ludique, sportive ou terroir, ou petite animation village En soirées : Spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales…

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : salade montagnarde, tartiflette, diots au vin blanc, polenta, beaufort, crème brûlée au génépi et fromage blanc aux myrtilles… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

LOCALISATION 25 km d’Albertville (gare SNCF), 10 km de Beaufort, 1200 m d’altitude

Ici, dans le Beaufortain, la région vous offre randonnées et découvertes et vous dévoilera ses charmes et ses secrets ! Nous vous proposons de prendre le temps de ”vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 2/06 au 7/07, 25/08 au 1/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 10 au 16/06/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:19 Page39

R LE TEMPS DE L’HIVE

LE TEMPS DE LA

LA STATION D’ARÊCHES BEAUFORT ND

PRÊTS A PARTIR !

RANDONNÉE

O AL

NOTRE RANDO “Lacs de barrage du Beaufortain” 6 jours/5 nuits • 341€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Journée rando “La vallée St Guérin” et son barrage de St Guérin, splendide panorama (+500 m) 2 Journée rando “Alpage des Combettes/Refuge des Arolles” (+700 m) 4 Journée rando “Roc du vent”, magnifique paysage sur le Mont Blanc, lac de Roselend et de la Gittaz, 3è barrage du secteur (+550 m) 5 Journée Rando “Barrage de la Girotte” (+650 m) 6 Départ après petit-déj. Nb de km sur place ~ 110 *• 341€ 2/06-7/07, 25/08-1/09/18

OUVERTE LE TEMPS DE LA DÉC PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “Le Beaufortain authentique”, 7 jours/6 nuits • 474€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Journée : Conflans, dégustation dans un domaine vinicole et Chambéry. Déjeuner au restaurant 3 Matin : Beaufort, visite de la cave (dégustation) et du village. Après-midi : visite d'Arêches et goûter savoyard 4 Matin : détente. Après-midi : Le Cormet de Roselend et le barrage. Rencontre avec un éleveur de vaches 5 Journée Annecy : traversée du lac en omnibus et visite de la ville. Déjeuner au restaurant 6 Journée à Chamonix (via les Saisies, cité Olympique), visite de la ville. Déjeuner au restaurant. La Mer de Glace par le petit train à crémaillère du Montenvers. Retour par Megève, visite 7 Départ après le petit-déj. Nbre de km sur place ~ 500 *• 474€ 2/06-7/07, 25/08-1/09/18

NOTRE ESCAPADE “Pays, paysans, paysages”, 5 jours/4 nuits • 258€/pers.* Visite et dégustation à la cave de Beaufort, Arêches et goûter savoyard, atelier cuisine, le Cormet de Roselend, rencontre avec un alpagiste et un éleveur de brebis, Hauteluce et son écomusée… *• 258€ 2/06-7/07/18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Abbaye de Tamié (communauté cistercienne), visite d’une scierie et sculpture sur bois (Lescheraines), la Filature Arpin (Bourg Saint Maurice), Moutiers en Tarentaise et son Musée des Traditions Populaires, Château de Miolans, Albertville et la Maison des JO... En journée : La Clusaz, Aix les Bains/Lac du Bourget, le Massif des Bauges, Annecy, déjeuner-croisière sur le Lac du Bourget avec escale à l’Abbaye de Hautecombe... En soirée : groupe folklorique, conteur savoyard

Le village est situé à 300 m des pistes du Planay. De 1080 à 2320 m d’altitude, 50 km de ski de pistes, 15 remontées mécaniques, 1 snow parc naturel, des pistes de luge et 38 km de pistes de ski de fond réparties sur 2 sites (Beaufort/Marcôt, pistes de 1 à 12,5 km ; plateau du Cuvy, 1 à 3 km). Chiens de traineau, motoneige. TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs à retrouver p.11 6 au 13/01, 24/03 au 7/04/18 13 au 27/01, 17 au 24/03/18 27/01 au 10/02/18

8j/7n

7j/6n

298 329 377

261 288 330

119 2j/1n 229 à 155 3j/2n 249/6j/5n

“Randos dans le Beaufortain” 6 jours/5 nuits • 341€/pers.

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfaits remontées mécaniques : 23€/jour, 112€/6 jours • Location matériel : 23 à 34€/jour, 105 à 152€/6 jours

4 journées de rando accompagnées, de 400 à 600 m de dénivelé, pour une découverte en douceur des panoramas du massif !

PRÊTS A PARTIR

“Randos et marche nordique” 6 jours/5 nuits • 366€/pers.

NOTRE HIVER “Raquettes et découvertes” 7 jours/6 nuits • à partir de 435€/pers.*

4 demi-journées de marche nordique et 2 demi-journées de randonnée accompagnées, visite d’Arêches, 2 séances aquatonic ou réveil tonique...

“Rando, Yoga et Massage” 5 jours/4 nuits • 299€/pers. 1 journée rando-yoga, 1 atelier yoga en demi-journée par petits groupes, 2 demi-journées de randonnée accompagnée, massage (1/2 h par personne/séjour)

“Montagne sportive et sensations” 4 jours/3 nuits • 287€/pers. (hors location de VTT) Via ferrata, wakebord au téleski du lac Carouge et détente, VTT, encadrées par des professionnels

IDÉES A LA CARTE ! Escalade, VTT, canyoning, via ferrata, accrobranche, parapente, randonnées équestres, base de loisirs de Marcôt, pêche (carte obligatoire), trail avec notre accompagnateur, l’espace aqualudique “Le Signal” aux Saisies, patrimoine été/hiver, trottinette de descente…

Programmes détaillés et tarifs sur demande

Midweek

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : équipement et initiation à la raquette. Après-midi : visite commentée d'Arêches 3 Rando raquettes aux Saisies, pique-nique au Signal préparé par l’équipe VTF, balade aux Saisies. Hauteluce, l’église baroque et l’écomusée 4 Matin : visite libre des caves d’affinage de Beaufort et découverte de l’église baroque d’Arêches. Après-midi : rando raquettes au village du Bois au départ du village. Visite d’une ferme (traite, rencontre avec l’éleveur et dégustation). 5 Matin : détente. Après midi : rando raquettes au Bersend, goûter savoyard 6 Journée rando raquettes au Cuvy (montée et descente en télésiège). Déjeuner en restau d’altitude 7 Départ après le petit déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 100 *• 435€ 6-13/01, 24/03-7/04/18 • 461€ 13-27/01, 17-24/03/18 • 502€ 27/07-10/02/18

NOUVEAU “Montagne d’hiver et sensations sportives” 4 jours/3 nuits • à partir de 365€/pers. (Hors location matériel de ski) Journée motoneige (2 pers./moto), journée ski free ride, encadrées par des professionnels, baptême chiens de traîneaux

\•39

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:20 Page40

SPÉCIAL ÉTÉ 7/07 au 4/08/18 • à partir de 389€/pers.

ON AIME TOUT LE TEMPS

8 jours/7 nuits en pension complète

• Les belles randonnées vers les lacs, chalets ou autres paysages magnifiques de la vallée d’Arvieux et du Parc Naturel Régional du Queyras, à la découverte d’une faune et d’une flore uniques ! • Le charme d’un village montagnard parfaitement intégré et son intérieur aux couleurs et aux senteurs de bois • L’ambiance chaleureuse de la convivialité queyrassine !

Grenoble

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

ISERE

HAUTES ALPES/Queyras • Arvieux

Briançon

St-Véran Abries St-Bonnet en Champsaur Mont-Dauphin Arvieux Gap Guillestre HAUTESALPES ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

Village de vacances VTF “Les Esquirousses” Hameau de Brunissard 05350 Arvieux • Tél 04 92 46 76 19 • vtfarvieux@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A 1780 m d’altitude, au pied du Col de l’Izoard, dans le cadre exceptionnel du Parc Régional du Queyras, le village est situé à 3 km du petit village d’Arvieux. LE TEMPS DE VIVRE • 51 chambres réparties en plusieurs unités d’hébergements sans sortir du bâtiment central Les équipements • Accueil, bar avec terrasse, espace cheminée, salle de restaurant, salle d’animation, salon TV, sauna, 1 court de tennis, local vélo avec label VTF (voir p.10)

40•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 194 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 1 hébergement PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : salade montagnarde, tartiflette et œufs à la neige, diots au vin blanc, pommes de terre persillées, poire au miel et croquettes du Queyras… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

LOCALISATION 32 km de Briançon, 25 km de Guillestre, 30 km de Mont-Dauphin (Gare SNCF)

Ici, dans le Queyras, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 2 au 9/06, 1 au 7/07, 25/08 au 8/09/18 10 au 30/06/18

4 nuits et +

- 4 nuits

48 50

54 56

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 24 au 30/06/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

Office de Tourisme du Queyras

LE TEMPS DE LA

DÉCOUVERTE

PRÊTS A PARTIR

DONNÉE

LE TEMPS DE LA RAN

Images et reves.com

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:20 Page41

O AL

NOTRE FUGUE “Au pays du Queyras” 6 jours/5 nuits • à partir de 342€/pers.*

PRÊTS A PARTIR

IDÉES A LA CARTE !

Après-midi : St Véran, le“Soum” (sans accomp. VTF) 3 Journée Serre-Ponçon et son lac. Embrun. Déjeuner à Savines le Lac. Après-midi : le Lac de SerrePonçon en bateau 4 Matin : la vallée et le Hameau de Brunissard. Visite de la coopérative de jouets. Au retour, démonstration de sculpture sur bois. Après-midi: Château Villevieille. Visite du Fort Queyras (sans accomp. VTF) 5 Journée excursion. La case déserte, le Col de l’Izoard et le refuge Napoléon. Briançon. Déjeuner au restaurant. Visite guidée de Mont Dauphin 6 Départ après petit-déj. Nbre de km sur place ~ 300

NOTRE RANDO “Balades en Queyras” 7 jours/6 nuits • à partir de 386€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Rando

Via ferrata, rafting, canyonning, escalade, parapente, parcours aventure, VTT et cyclotourisme, randonnée accompagnée…

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Arvieux.

*• 342€ 2-9/06, 1-7/07, 25/08-8/09/18 • 351€ 10-30/06/18

“Les Balcons d’Arvieux”. Après-midi : Rando “Le chemin des Astragales”. Puis visite de la Maison de l’Artisanat et des produits locaux 3 Journée randonnée “Le Lac de Roue” (1847m) Pique-nique aux abords d’une tourbière d’altitude 4 Matinée détente. Après-midi : rando “Le Lac des Souliers” (2492 m) 5 Journée excursion-randonnée. St Véran, visite du village. Déjeuner au restaurant. Randonnée jusqu’à la mine de cuivre et Notre Daùe de Clausis 6 Journée randonnée avec piquenique “Les chalets d’Alpage de Clapeyto” 7 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 250

NOTRE ESCAPADE “Patrimoine et traditions” 4 jours/3 nuits • à partir de 186€/pers.

*• 386€ 2-9/06, 1-7/07, 25/08-8/09/18 • 398€ 10-30/06/18

St Véran, le Soum (maison-musée), la coopérative de jouets, Fort Queyras…

NOTRE RANDO “Rando et astronomie” 5 jours/4 nuits • à partir de 324€/pers.

IDÉES A LA CARTE !

C’est dans le Queyras que l’on admire les plus beaux cieux grâce à la pureté de son air et son faible taux d’'hygrométrie : 1 demi-journée et 2 soirées “astronomie”, initiation, observation, réalisation d’un cadran solaire…organisées par petits groupes, 1 journée et 2 demi-journées de randonnée accompagnée dans le Parc Régional du Queyras...

En demi-journée : La Maison des Cimes à Ristolas, la fromagerie de Château Queyras et l’espace Géologique, le moulin restauré d’Arvieux, le Musée de l’Ecole à Brunissard, rencontre avec une dentelière, le Lac de Serre Ponçon et le Muséoscope du Lac, l’Ubaye et Barcelonnette la Mexicaine. En journée : l’Italie, La Vallouise…

COUP DE COEUR

RANDONNÉES PARCS NATIONAUX

RANDOS ITINÉRANTES ARVIEUX, SAVINES, LE SAUZE Profitez de 3 de nos villages de vacances entre Queyras, Embrunais et Ubaye pour randonner en étoile et en itinérance sur les plus beaux sentiers des Parcs ! Le Parc naturel régional du Queyras, le Parc National des Écrins et le Parc National du Mercantour. Séjour combiné en liberté de la durée de votre choix. Devis sur demande

Programmes détaillés et tarifs sur demande

R LE TEMPS DE L’HIVE LA STATION D’ARVIEUX De 1650 à 2106 m d’altitude, 18 km de pistes, 5 téléskis, 1 télésiège, 1 fil neige mais aussi 120 km de pistes sur l’ensemble des 5 stations-villages du Queyras 56 km de pistes de ski de fond, dont certaines passent devant le village de vacances ! Chiens de traîneaux, ski de randonnée, piste de luge sécurisée avec tapis roulant à 200 m env. du village de vacances. TARIF PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs à retrouver p.11 6 au 13/01, 24 au 31/03/18 13 au 27/01, 17 au 24/03/18 27/01 au 10/02, 10 au 17/03/18 Noël 23-30/12, Février 10-17/02/18 Nvel An 30/12-6/01, Février 17-24/02, 3-10/03

8j/7n

7j/6n

298 315 329 356 459

261 276 288 -

Midweek

70/2j/1n 105/

6j/5n

199

3j/2n

Tarifs indicatifs 2016/17 • Remontées mécaniques : 24 à 26,6€/jour, 129€/6 jours • Location matériel : 16 à 21€/jour, 94€/6 jours (ski standard)

PRÊT A PARTIR NOTRE HIVER “Raquettes et découvertes en Queyras” 6 jours/5 nuits • à partir de 292€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : découverte de la vallée. Après-midi : randonnée en raquettes à neige 3 Matin : visite de la coopérative de jouet à la Chalp d’Arvieux. (Fabrique de jouets traditionnels et autres articles en bois peints). Après-midi : randonnée en raquettes au départ du village de vacances 4 Matin Détente. Après-midi : découverte du village d’Abriès. Visite de la maison du Costume dans l'ancien presbytère. De retour, visite d’une meute de chiens nordiques (possibilité d’activité chiens de traîneaux en suppl. Très bonne condition physique nécessaire) 5 Journée randonnée en raquettes à neige avec pique-nique 6 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de kms ~150 *• 292€ 6-13/01, 24-31/03/18 • 304€ 13-27/01, 17-24/03/18 • 321€ 27/01-10/02, 10-17/03/18

\•41

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:20 Page42

SPÉCIAL ÉTÉ 7/07 au 4/08/18 • à partir de 477€/pers.

ON AIME TOUT LE TEMPS

8 jours/7 nuits en pension complète

• L’implantation exceptionnelle de ce village pavillonnaire en surplomb du lac de Serre Ponçon… quelle vue ! • L’environnement calme et en pleine nature • Un village où la randonnée est reine dans le cadre paradisiaque du Parc National des écrins et ses 700 km de sentiers… mais pas que ! Photos, visite virtuelle, avis vacanciers sur www.vtf-vacances.com/groupes

Briançon

ISERE

St-Bonnet-en Champsaur Gap

HAUTES ALPES • Savines le Lac

St-Véran Mont-Dauphin Embrun

Chorges

Savines

HAUTESALPES

ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

Village de vacances VTF “Le Pigneroux” 05160 Savines le Lac • Tél 04 92 44 22 39 • vtfsavines@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Aux portes du Parc des Ecrins et de celui du Queyras, dans la vallée de Réallon, le village est implanté sur un domaine de 6 ha, à 1080 m d’altitude, à 6 km du lac de Serre Ponçon qu’il domine. LE TEMPS DE VIVRE • 120 chambres de plain-pied dont 80 avec WC pour 2 chambres Les équipements • Accueil, bar, salon TV, salle de restaurant avec terrasse, salle d’animation, espace forme (sauna, hammam, spa), salle de sport, piscine extérieure chauffée (16/06 au 15/09), tennis

42•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 444 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : salade de jambon cru ou campagnarde, tarfiflette, tourtons aux pruneaux ou aux pommes de terre, gratin d’oreilles d’ânes, fromages de la vallée, salade de rhubarbe et glace génépi et argousier… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

LOCALISATION 6 km de Savines, 35 km de Gap, 75 km de Briançon, 15 km d’Embrun (gare SNCF), 1080 m d’altitude

Ici, dans Parc National des Ecrins, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 9 au 22/09/18 5/05 au 9/06/18 10/06 au 7/07, 1 au 8/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

42 48 50

48 54 56

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 27/05 au 2/06/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:20 Page43

IDÉES A LA CARTE !

ADT 04

RANDONNÉE

DÉCOUVERTE

LE TEMPS DE LA

O AL

PRÊTS A PARTIR !

NOTRE FUGUE “Au pays de Serre-Ponçon” 6 jours/5 nuits • à partir de 323€/pers.*

NOTRE RANDO “Dans les Ecrins” 6 jours/5 nuits • à partir de 281€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : le village et ses environs. Après- midi : tour du Lac en car, les Demoiselles Coiffées, le barrage et sa digue. Visite du Muséoscope du Lac 3 Journée dans la vallée du Champsaur. Le Col Bayard, visite d’une laiterie, dégustation de fromages. La Maison paysanne, dans un vieux moulin à Pont du Fossé. Déjeuner au restaurant. St Léger les Mélèzes et son écomusée, Ancelle, le Col de Manse 4 Matin : croisière sur le lac de Serre-Ponçon (sans accomp.). Après-midi : visite guidée d'Embrun 5 Journée dans le Queyras : Mont Dauphin construite par Vauban. Déjeuner à Arvieux. Après-midi : St-Véran, plus haute commune d’Europe 6 Départ après petit-déj. Nbre de km sur place ~ 500 *• 323€ 9-22/09/18 • 353€ 5/05-9/06/18 • 362€ 10/06-7/07, 1-8/09/18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Notre Dame du Laus, Jardin botanique/musée du parc des Ecrins (Gap) au domaine de Charance, Château-Queyras, ferme du col de Jarjayes, miellerie à Espinasses, Château de Tallard... En journée : La Basilique Notre Dame de la Salette (distillerie de Génépi et fromagerie), Corps (d’apéritifs et fromagerie), La Vallée de l’Ubaye (Barcelonnette et son musée, Col de Vars...), Briançon et la vallée de la Vallouise (Maison du Parc des Ecrins), la ville et la citadelle de Sisteron (marché mercredi et samedi) en petit train, le Prieuré de Ganagobie...

LE TEMPS DE LA

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Rando “Les Balcons du Lac”, retour par St Appolinaire (3h/déniv. 300 m). Après-midi : randonnée “Chalets de Vaucluse” (3h/déniv. 300 m) 3 Matin : forme en salle de sport et détente à l’espace forme (sauna, hammam, jacuzzi). Après-midi : rando “Forêt de Boscodon” (3h/déniv. 350 m) 4 Journée rando avec pique-nique, “Les Aiguilles de Chabrières”, un des plus beaux belvédères de l’Embrunais (5h30/déniv. 900 m) 5 Journée rando avec panier pique-nique, “Cabane de Chargès“ dans le parc des Ecrins (5h/déniv. 730 m) 6 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 85

Tous à vélo ! • Terre de vélo, les Hautes-Alpes vous proposent des circuits “Itinéraires partagés”, jalonnées de fléchage et de bornes spécifiques cyclo (QRcode pour avoir le tracé sur votre smartphone) avec toutes les informations utiles. Cyclistes amateurs ou grimpeurs aguerris, vallée ou petites routes de montagne, il y en a pour tous goûts et tous les niveaux ! • Serre-Ponçon : un terrain de jeux XXL en VTT ! De la balade à la descente en “Down Hill” ou à l’enduro, en passant par les randonnées sportives “all mountain”, 31 itinéraires balisés pour 420 kms de plaisir à la découverte de milieux naturels variés et de points de vue magiques sur le lac ! Sports nautiques • au Lac de Serre Ponçon, kayak/canoë, escalade, via ferrata, rando pédestre, parc Aventure, quad, parapente, delta-plane...

LA STATION DE REALLON Le village de vacances est à 7 km de la station. De 1560 m à 2146m d’altitude, 30 km de pistes de ski de pistes avec 6 remontées mécaniques (2 télésièges, 3 téléskis et 1 tapis ski débutant), un snowpark, un domaine nordique aux Gourniers avec 25 km d’itinéraires de ski de fond balisés, du ski de rando et une piste de luge naturelle, « La Ripaaa » (unique dans les Htes-Alpes, 4,5 km de long pour 600 m de dénivelé…50 mn de pure sensation avec vue imprenable sur l’Embrunais et Serre Ponçon (payant, réservation conseillée) ! Chiens de traineau, ski joering. TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs à retrouver p.11 8j/7n

COUP DE COEUR

HAUTES ALPES SPORTS D’EAUX VIVES

“Forme, rando et découverte” 6 jours/5 nuits • à partir de 259€/pers.

Soleil, montagne, rivières… Un cocktail idéal pour la pratique des sports d’eau vive ! Rafting, hot dog, nage en eau vive, canyoning, bouée tractée, rando aquatique… Au choix des amoureux de l’eau “sportive”, deux rivières, l’Ubaye et la Durance, pour tous les niveaux, en toute sécurité.

Réveil tonique, détente à l’espace forme, randonnée, croisière sur le lac…

Tarifs préférentiels sur ces activités grâce à nos partenariats locaux

*• 281€ 9-22/09/18 • 310€ 5/05-9/06/18 • 320€ 10/06-7/07, 1-8/09/18

R LE TEMPS DE L’HIVE

“Week-end tonique” 3 jours/2 nuits • à partir de 190€/pers. Journée avec pique-nique sur la Base avec rafting ou hydrospeed sur la Durance (ou canyoning au Fournel), rando à la Chapelle St Marcellin, accrobranche aux Orres et détente à l’espace forme

“Randonnées itinérantes” ARVIEUX/SAVINES/LE SAUZE A travers les parcs régionaux ! Voir p.41 Programmes détaillés et tarifs sur demande

6/01 au 10/02, 10 au 24/03/18 298 Noël 23-30/12, Février 10-17/02/18 309 Nouvel An 30/12-6/01, Février 17/02-10/03/18 404

7j/6n

Midweek

261 70/2j/1n 189/6j/5n 105/3j/2n -

Tarifs indicatifs 2016/17 : • Forfait remontées mécaniques : 21€/jour, 107€/6 jours • Location matériel : à partir de 13€/jour, 65€/6 jours

PRÊTS A PARTIR NOTRE HIVER “Raquettes et découvertes” 6 jours/5 nuits • 312€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : découverte du village de vacances et de ses environs. Détente à l’espace-forme (sauna, hammam, spa). Après-midi : rando raquettes à Réallon 3 Journée rando raquettes à Crévoux-La Chalp avec pique-nique 4 Journée à Vars avec activité en alternance matin et après-midi : balade en chiens de traineau et rando raquettes 5 Matin : réveil musculaire et espace-forme (sauna, hammam, jacuzzi). Après-midi : rando raquettes aux Gourniers 6 Départ après le petit déjeuner. Nbre de km sur place ~210 *• 312€ 6/01-10/02, 10-24/03/18

\•43

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:21 Page44

ON AIME TOUT LE TEMPS • Le village lové au pied de la montagne, au cœur de la station et à proximité de l’Italie • La belle convivialité qui y règne • La région ensoleillée propice à toutes les découvertes ! • Le vert et le bleu : des randonnées en montagne et des sports d’eau vive dans l’Ubaye Mont-Dauphin

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

Ceillac Gap

Embrun Jausiers

Barcelonnette ALPES-DEH AU T E - P R OV E N C E

ALPES DU SUD • Le Sauze sur Barcelonnette

Le Sauze

Digne-les-Bains

St-Etiennede-Tinée

Thorame-Haute Castellanne

ALPESMARITIMES

Entrevaux

Village de vacances VTF “Les Balcons du Sauze” 04440 Le Sauze sur Barcelonnette • Tél 04 92 81 05 54 • vtflesauze@vtf-vacances.com

A 4 km de Barcelonnette, le village du Sauze offre des points de vue merveilleux sur la vallée et les montagnes alentours. Implanté à 1400 m d’altitude, le village de vacances est un havre de paix. LE TEMPS DE VIVRE • 43 chambres desservies par ascenseur (sauf dernier étage) Les équipements • Accueil, bar avec terrasse, salle de restaurant panoramique, salon détente avec TV et coin cheminée, sauna, piscine extérieure chauffée (mi-juin à mi-sept.), tennis à proximité (gratuit), local vélo avec label VTF (voir p.10)

44•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 100 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : tartiflette, tourte aux épinards, gnocchis à la romaine, tarte aux myrtilles… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

LOCALISATION 4 km de Barcelonnette, 70 km de Gap (gare SNCF), 1400 m d’altitude

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Ici, en Ubaye, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 2/06 au 7/07, 1 au 8/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 17 au 23/06/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

Images et reves.com

R LE TEMPS DE L’HIVE LE TEMPS DE LA

DÉCOUVERTE PRÊTS A PARTIR !

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : visite guidée de Barcelonnette “La Mexicaine” (sans accomp.) et son musée. Après-midi en Italie par le col de Larche, Vinadio et les fortifications 3 Journée en Queyras. Visite guidée de Mont Dauphin. Déjeuner à Arvieux. Après-midi : St-Véran, plus haute commune de France. 4 Matin : visite guidée de la Maison du Bois. Après-midi : Jausiers et la Maison des Produits du Pays, dégustation des produits du terroir (sans accomp.). Rencontre avec un apiculteur. Dégustation. 5 Journée en Embrunais. Visite guidée d’Embrun. Déjeuner au restaurant. Croisière commentée en bateau sur le lac de Serre-Ponçon. Retour par le barrage 6 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 580

journée avec pique-nique “Les lacs de la Cayolle” au cœur du Parc National du Mercantour (dénivelé 550 m/4h) 3 Matinée détente. Après-midi : rando “A la recherche des chamois” (dénivelé 300 m/3h) 4 Randonnée à la journée avec pique-nique à la découverte de la flore du Vallonet (dénivelé 700 m/4h30). 5 Matinée détente. Après-midi : rando “Les marmottes du Lauzanier” et la flore du Parc National du Mercantour (dénivelé 250 m./3h30) 6 Rando à la journée “lac et glacier du Marinet” (dénivelé 800 m) 7 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 250

*• 385€ 2/06-7/07, 1-8/09/18

*• 427€ 2/06-7/07, 1-8/09/18

IDÉES A LA CARTE

“Les 7 cols de l’Ubaye en vélo” 6 jours/5 nuits • 385€/pers.*

En demi-journée : Musée de la vallée de Jausiers, le Col de Vars, le Musée de Pontis (l’école et l’instruction publique en montagne), le moulin à farine de Jausiers, les fortifications de la vallée de l’Ubaye… En journée : Briançon (ville fortifiée, la vallée de la Vallouise et la maison du parc des Ecrins), Sisteron (la vielle ville en petit train et la ville thermale de Digne)…

NOTRE RANDO “Lacs, faune et flore de l’Ubaye” 7 jours/6 nuits • 427€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner. 2 Rando à la

RANDO

NOTRE FUGUE “Au pays de l’Ubaye” 6 jours/5 nuits • 385€/pers.*

LE TEMPS DE LA

O “Randos photos” 5 jours/4 nuits • 292€/pers.

2 journées et 1 demi-journée de rando accompagnées alternant marche, photographie et découverte faune et flore locales.

A travers les parcs naturels ! Voir p.41

Rafting, nage en eau vive, canyoning, kayaraft, kayak, escalade, parcours aventure, VTT, cyclotourisme, randonnée pédestre, parapente...

Programmes détaillés et tarifs sur demande

8j/7n

7j/6n

298 342 377 569

261 300 330 -

Midweek

120/2j/1n 229 à 150/3j/2n 249/6j/5n

Tarifs indicatifs 2016/2017 : • Forfaits remontées mécaniques : 23,2€/jour, 120€/6 jours • Location matériel : à partir de 16€/jour, 80€/6 jours (ski standard)

IDÉES A LA CARTE

*• 385€ 2/06-7/07, 1-8/09/18

Le village de vacances est implanté au pied des pistes. Entre 1400 m et 2400 m d’altitude, 65 km de pistes (38 pistes), 22 remontées mécaniques dont 1 télésiège débrayable 6 places, 1 snow park et un stade d’entrainement. 30 km de pistes de ski de fond à Larche ou St Paul sur Ubaye (45 min).

6 au 13/01, 24 au 31/03/18 13 au 27/01, 17 au 24/03/18 27/01 au 10/02, 10 au 17/03/18 Février 10 au 17/02/18

“Randonnées ITINÉRANTES” Arvieux/Savines/le Sauze

Un programme proposant d’accomplir 7 cols mythiques : Allos, la Cayolle, Vars, Restefond… • Dénivelés de 700 à 1667 m. Pentes moyennes de 4 à 7%, 30 à 60 km par jour. • Le “brevet des 7 cols” vous sera remis lorsque vous aurez accompli l'ascension des 7 cols et présenterez votre carte entièrement compostée.

LA STATION DU SAUZE

TARIFS PAR PERSONNE Détail des arrivées/départs à retrouver p.11

PRÊTS A PARTIR NOTRE HIVER “Raquettes et découvertes en Ubaye” 7 jours/6 nuits • à partir de 361€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Visite guidée de ADT 04 - Canoë gonflable en Ubaye

PRÊTS A PARTIR !

ADT 04 - Jausiers

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:21 Page45

Barcelonnette et son musée. Après-midi : rando raquette “La Haute Ubaye” 3 Matinée rando raquettes. Après-midi : Jausiers, la Maisons et produits du Pays, dégustation de produits du terroir (sans accomp.) 4 Journée dans le Queyras. Mont Dauphin. Déjeuner à Arvieux. Visite de St Véran et de la Maison de l’Artisanat 5 Journée rando raquettes avec pique-nique 6 Matinée détente. Après-midi : la maison du bois 7 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~200 *• 361€ 6-13/01, 24-31/03/18 • 398€ 13-27/01, 17-24/03/18 • 428€ 27/01-10/02, 10-17/03/18

\•45

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:21 Page46

HAUTES PYRÉNÉES • Cauterets Village Partenaire “Domaine de Pyrène” Les Marroniers • 49 avenue du Mamelon Vert 65110 Cauterets

A 985 m d’altitude,, aux portes du Parc National des Pyrénées, dans un parc de 7000 m², le village, éco-responsable et engagé dans une démarche de tourisme durable, est situé à 500 m du centre.

LE TEMPS DE LA

DÉCOUVERTE PRÊTS A PARTIR ! FUGUE “Pyrénéenne” 7 jours/6 nuits • à partir de 395€/pers.*

LE TEMPS DE VIVRE

1 Arrivée en fin d'après-midi 2 Matin :

• 58 chambres de 2 à 4 pers. avec tél, TV 32” et sèche-cheveux, desservies par ascenseur Les équipements • Salle de restaurant, bar, salle d’animation, salon TV, bibliothèque, local vélo et ski, salon cheminée, poste internet, boulodrome, volley, tennis, basket, jeux divers, espace balnéo ludique “Les Bains de Pyrène” : 2 bassins chauffés dont 1 couvert ouvert toute l’année et 1 bassin d’été avec lagon, grand bain, avec cascades, bains à remous, nages à contre-courant, geyser, banquette à bulles, salle de musculation, sauna, hammam

visite de Cauterets et d’une fabrique de berlingots. Après-midi : Cirque de Gavarnie, visite d’une des dernières fabriques de lainages des Pyrénées 3 Matin : marché local d’Argelès-Gazost. Après-midi : visite d’une exploitation agricole productrice de foie gras 4 Journée en Aragon (Espagne) avec déjeuner au restaurant, le Col d’Aspin, achats à Bielsa (village typique) et visite d’Ainsa (cité médiévale) 5 Matin : musée du Parc National des Pyrénées. Après-midi : visite libre de Lourdes (Sanctuaire, basilique et possibilité d’assister à une messe) 6 Matin : Pont

LES INFOS PRATIQUES • Wifi gratuit dans tout le village

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS

d’Espagne. Après-midi : visite d’un élevage de chèvre. Dégustation. Le col du Soulor 7 Départ après petit-déjeuner. *• 395€ 14/04-19/05, 22/09-13/10/18 • 449€ 19/05-7/07, 1/09-22/09/18 Base 25 pers. minimum

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Parc animalier des Pyrénées, le Donjon des Aigles (site historique et spectacle de rapaces en vol), les grottes de Bétharram (en barque et en petit train, grottes sur 5 étages) En journée : Le Béarn (visite d’un domaine de Jurançon, col de l’Aubisque, château d’Henri IV), les Baronnies (visite d’une exploitation productrice de foie gras et de St Bertrand de Comminges)

DO LE TEMPS DE LA RAN PRÊTS A PARTIR ! IDÉES A LA CARTE !

LOCALISATION

Canyoning, parapente, escalade, rafting, kayak, spéléologie, mini-golf, VTT, cyclo-tourisme, parcours 3 journées et 2 demi-journées de randonnées aventure, pêche, via ferrata, mountain luge… Sur accompagnées de 400 à 1000 m de dénivelé place, avec suppl., aux “Bains de Pyrène”: sur les chemins des Pyrénées, région “gran- massages aux huiles essentielles, gommages, enveloppement, hydromassage Wellsystem® deur nature” !

30 km de Lourdes (gare TGV), 50 km de Tarbes et 70 km de Pau

TARIFS PENSION COMPLÈTE !

Dansantes, diaporama régional, jeux, spectacles, cabarets, karaoké, vidéo Pyrénées, contes et légendes

GERS

Orthez

avec animations de soirée et accès libre aux infrastructures du village TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 8ème jour après déjeuner (courts séjours, nous consulter)

Pau Tarbes

PYRENEESAT L A N T I Q U E S

Lourdes

Cauterets

46•/

“Randonnées en Pyrénées” 7 jours/6 nuits • à partir de 426€/pers.

HAUTEGARONNE

HAUTEPYRENEES

30/12/17 au 6/01/18, 10/02 au 3/03, 14/07 au 25/08/18 23/12 au 30/12/17, 3 au 10/03, 7 au 14/07, 25/08 au 1/09/18 19/05 au 7/07, 1 au 22/09/18 6/01 au 10/02, 10/03 au 19/05, 22/09 au 13/10/18 Programmes détaillés et tarifs sur demande

525 483 448 385

G2018_32a47_mont_Mise en page 1 18/04/17 11:21 Page47

PYRENEES ARAGONAISES • Espagne Village Partenaire “Morillo de Tou” Ctra. A-138. Barbastro-Aínsa, km. 41,8. E-22395 Morillo de Tou (Huesca), Aragón, Espagne

En Espagne, à 530 m d’altitude, aux portes des Parcs Nationaux d’Ordesa et Monte Perdido, de la Sierra de Guara et de Posets-Maladeta, cet insolite village de vacances est un authentique “pueblo recuperado” (village réhabilité) dont vous apprécierez le charme et ses jardins !

DÉCOUVERTE PRÊTS A PARTIR ! “Pyrénées, Sierra de Guara et Saragosse, Trésors d’Aragon” 7 jours/6 nuits • à partir de 449€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Parc National : la Vallée de Pineta au pied du Monte Perdido, la cascade de Cinca. Visite guidée de la ville de Bielsa et du musée. Après-midi : visite guidée de la vieille ville médiévale d’Ainsa, liée aux origines du royaume d'Aragon 3 Matin : découverte de Graus, célèbre pour sa gastronomie, et de sa Plaza Mayor, et de Roda de Isábena avec ses ponts médiévaux et sa Cathédrale StVincent de Roda. Après-midi : détente 4 Journée à Saragosse, capitale d’Aragón. Visite guidée de l’incontournable Aljafería “la Maure”, découverte du site de l’Exposition Mondiale 2008 en bus panoramique, promenade guidée dans le centre historique de la ville, la place et la

LE TEMPS DE VIVRE • 33 chambres réparties en deux petits hôtels de charme*, salle de bain privative. Salons TV et de détente * Autres options d’hébergements sur demande (appart., bungalows-bois...)

Basilique Nuestra Señora del Pilar. Déjeuner au restaurant. A l’aller, visite d’un atelier céramique avec démonstration à Bandaliès. Au retour, arrêt à Piracés et son panorama de steppe et de désert, les Monegros 5 Matin : balade dans la vallée d’Ordesa et visite de Broto. La cascade Sorrosal (15 mn à pied). Au retour, panorama sur Janovás, village abandonné sur les gorges de l’Anticlinal de Boltaña. Après-midi : détente 6 Journée. Visite du Sanctuaire de Torreciudad, intégré dans la “Route Marian ne”, avec vue imprenable sur les eaux bleues du réservoir d’El Grado. Visite d'Alquézar, ensemble historique artistique, au coeur de la Sierra de Guara. Déjeuner au restaurant. Après-midi : visite d’une cave de la D.O. Somontano et dégustation. 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 955 *• 449€ 2/04-12/05, 15/09-4/11/18 • 479€ 12/05-1/07, 27/08-15/09/18

LE TEMPS DE LA RAN PRÊTS A PARTIR ! 3 Matin : Parc “En Pyrénées d’Aragon et Sierra de Guara” 7 jours/6 nuits • à partir de 409€/pers.*

Ainsa

Les équipements • Accueil avec service d’informations touristiques (le village est “Centre collaborateur” du Centro VTT Zona Zero-Aínsa-Pirineos, du Géo-parc des Pyrénées, du réseau “Montaña Segura”), restaurant authentique dans une ancienne maison, “cafetería-bar” et terrasse ombragée. Salon de congrès et salles de formations. Taxi. Autocar. Guides. Piscine extérieure (fin juin à début septembre), sentiers d’interprétation (botanique, énergies, géologique), jardin écologique, musée de Céramique populaire d’Aragon (dans l’église), terrain de sports (foot/basket, pétanque, tables de pingpong), local vélo et station de lavage

LE TEMPS DE LA

Les nombreux chemins des Pyrénées de la région Sobrarbe, située au versant sud des Pyrénées, sont très différents de ceux du versant français, et ceux de la Sierra de Guara, connue pour ses gorges, sont incontournables !

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Journée randonnée Parc National d'Ordesa et Monte Perdido (secteur Ordesa) Pradera de Ordesa - Cola de Caballo - Pradera Ordesa : par Faja Pelay-Sentier des Chasseurs (+ 800 m, 6 à 8h) ou par les chutes d'eau (+ 550 m, 4 à 5h)

LES INFOS PRATIQUES • Wifi gratuit dans tout le village • 4 chambres PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En soirée : diaporama régional, conférence, spectacle, soirée dansante, jeux, karaoké, danses régionales…

National d'Ordesa et Monte Perdido (secteur Pineta) : Llanos de la Larri. (-300 m, 3 à 4h). Après-midi : détente 4 Journée Parc Naturel de la Sierra de Guara Traversée Lecina - Alquezar (-150 m, 4 à 5h, extensible 6 à 8h) 5 Matin : Mesón de Ligüerre - Gorge d’Entremón - Barrage de Mediano - Pont d’Entremón (2h30 à 3h). Après-midi : détente 6 Journée randonnée Parc Naturel Posets Maladeta. Vallée de Chistau et des villages authentiques. Plan - Serveto - Gistain - Plan (+ 300/ -300, 4h) 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 470 *• 409€ 2/04-12/05, 15/09-4/11/18 • 439€ 12/05-1/07, 27/08-15/09/18

TARIFS PENSION COMPLÈTE !

LOCALISATION

avec animations de soirée et accès libre aux infrastructures du village TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner

A 4 km d’Aínsa, 35 km du tunnel Bielsa-Aragnouet. Gare AVE Huesca à 100 km, Aéroports de Saragosse (175 km), Barcelone (230 km). France : Aéroports de Pau (180 km), Tarbes (140 km), Toulouse (225 km)

2/04 au 12/05, 15/09 au 4/11/18 12/05 au 1/07, 27/08 au 15/09/18 Programmes détaillés et tarifs sur demande

3 nuits et + 58 63

\•47

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:01 Page48

ON AIME TOUT LE TEMPS • L’exceptionnelle situation face à une superbe plage de sable blanc, toute proche du Golfe de St Tropez • Le village de vacances récemment rénové, ses grandes terrasses et son magnifique parc méditerranéen où il fait bon flâner • La douceur du climat propice à la détente et à la découverte en toutes saisons

ALPES-MARITIMES

Carros

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

VA R

Barjois

Grasse Nice

Draguignan Cannes

Brignoles Vidauban

Signes

St-Tropez

CÔTE D’AZUR • Ste Maxime

Bandol Toulon Hyères

Fréjus

Ste-Maxime

Cavalaire-sur-Mer Le Lavandou M E R MÉDITERRANÉE

Village de vacances VTF/VVF “Les Heures Claires” 64 chemin de la Vierge Noire 83120 Ste Maxime • Tél 04 94 55 04 00

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Implanté dans le golfe de St Tropez, avec son port de pêche et ses belles places ombragées, Ste Maxime est un lieu de villégiature apprécié.. Le village de vacances est situé en bord de mer,, à 4,5 km du centre-ville..

thèque, salon TV (hors vac.), salle d’animation, piscine extérieure chauffée (avril à fin septembre), parc arboré, mini-golf, terrain de pétanque éclairé, volley et badminton LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 283 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 3 hébergements PMR (info sur demande)

Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : petits farcis “maison” à la Provençale, anchoïade, aïoli, poissons de Méditerranée, ratatouille, tarte tropézienne… la cuisine méditerranéenne vaut le voyage presqu’autant que le bleu de la côte d’Azur…

LE TEMPS DE VIVRE

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS

LOCALISATION

• 105 chambres climatisées, avec TV et la plupart avec terrasse, réparties dans plusieurs unités d’hébergement Les équipements • Accueil, salle de restaurant avec 3 terrasses et véranda, bar avec terrasse, salon détente et biblio-

En journée : Lors de vos journées ou ½ journées “détente” ou pendant vos séjours “Liberté”, 5 “rendez-vous” animation par semaine En soirées : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales…

4,5 km de Ste Maxime, 14 km de St Tropez, 60 km de Cannes

48•/

LE TEMPS DE SE RESTAURER

Ici, sur la Côte d’Azur, la région vous offre événéments, randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGES ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 17/03-7/04, 6-20/10/18 29/09-6/10/18 7-14/04, 26/05-16/06, 15-29/09/18 28/04-26/05/18

4 à 7 nuits*

8 nuits*

47,5 59 62,5 67,8

44,5 56 59,5 64,8

* Courts séjours 1 à 3 nuits : supplément de : • 25€ en week-end • 20€ en semaine • 30€ sur les “ponts” (1 et 2/04, 30/04-1/05, 7-8/05, 10-11/05, 20-21/05)

BON PLAN Du 17/03 au 7/04 et du 6 au 20/10/18 • 47,50€ par nuit/pers. (4 nuits mini)

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:01 Page49

LE TEMPS DE LA

RANDONNÉE PRÊTS A PARTIR ! NOTRE RANDO “Découvertes en Pays Varois” 7 jours/6 nuits • à partir de 390€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner. 2 Matin : rando “Le Chemin de la Vierge Noire”, panorama exceptionnel. Après-midi : rando “le Dramont”. 3 Matin : rando “Le sentier du pont des fées” depuis Grimaud, au cœur du massif des Maures. Après-midi : rando “Le Mont Vinaigre”, point culminant du Massif de l’Estérel. 4 Journée rando avec piquenique “Le Rocher de Roquebrune”. 5 Matin : rando “les Gorges du Blavet”. Après-midi : rando “La croix - Le fort”, les hauteurs de la Garde Freinet, l’ancien village creusé dans la roche. 6 Rando à la journée sur l’Ile de Port-Cros avec pique-nique 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 380

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC NOTRE FUGUE “Tout au long des marchés de Provence”, 7 jours/6 nuits • à partir de 402€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner. 2 Matin : Ste Maxime en petit train touristique. Après-midi : la Corniche d’Or, de St Raphaël à Cannes en longeant la Côte. 3 Journée à Toulon. Visite panoramique en petit train et visite commentée de la rade en bateau. Déjeuner au restaurant. Hyères et Bormes les Mimosas. 4 Matinée détente. Après-midi : Abbaye du Thoronet, visite guidée de l’église et du cloître. Retour par la route des vins. 5 Matin : Roquebrune-sur-Argens et visite guidée d’un moulin d’huile. Aprèsmidi : St Paul-de-Vence. 6 Matin : Fréjus, ville romaine. Marché provençal (mercredi). Port Fréjus. Après-midi : Le Golfe de St Tropez en autocar. Visite de St Tropez puis départ pour la Cité Lacustre de Port Grimaud. 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 730 *• 402€ 17/03-7/04, 6-20/10/18 • 471€ 29/09-6/10/18 • 492€ 7-14/04-26/05-16/06, 15-29/09/18 • 524€ 28/04-26/05/18

PROMO “Douceur hivernale et automnale”, 6 jours/5 nuits • 273€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue 2 Matin : Balade au départ du village. La Vierge Noire et les Sardinaux. Après-midi : la Corniche d’Or, de St Raphaël à Cannes, le massif de l’Estérel. 3 Matinée détente. Après-midi : Bormes les Mimosas, sa vieille ville. 4 Matin : le Golfe de St-Tropez en autocar. Retour par PortGrimaud. Après-midi : Ste Maxime et balade en bord de mer. 5 Matin : Fréjus, ville romaine. Après-midi : Thé dansant ou animation au village 6 Départ après le petit-déj. Nbre de km sur place ~ 380 *• 273€ 17/03-7/04, 6-20/10/18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Saint Tropez en navette bateau, Bormes les Mimosas, Biot (verrerie) et Vallauris (verrerie), les villages perchés et l’arrière-pays provençal, les Arcs sur Argens (église, crèche, chapelle, cave vinicole et dégustation), Collobrières et le Musée du Santon, Draguignan et le Musée des Arts et Traditions Populaires, la Corniche d’Or en bateau... En journée : Vintimille (marché) et Dolce Aqua, les gorges du Verdon, Nice, Monaco (Relève de la garde, Musée océanographique ou jardin exotique, Monte Carlo), Ile de Porquerolles, Ile de Port-Cros…

*• 390€ 17/03-7/04, 6-20/10/18 • 459€ 29/09-6/10/18 • 480€ 7-14/04-26/05-16/06, 15-29/09/18 • 512€ 28/04-26/05/18 Base 20/24 personnes, 1 accompagnateur rando

LE TEMPS DES

FÊTES

CARNAVAL DE NICE “ROI DE L’ESPACE” 7 jours/6 nuits • 15/02 au 7/03/18 : 430€/pers.* 4 jours/3 nuits sur demande * Dates et tarifs indicatifs

PROGRAMME : Corso Carnavalesque ou Illuminé et bataille de Fleurs au carnaval de Nice, fête des Citrons à Menton et excursions dans la région…

SPÉCIAL REVEILLONS DE NOËL 8 jours/7 nuits • 23 au 30/12/17 : 396€/pers. Saint Paul de Vence

PRÊTS A PARTIR !

Programmes détaillés et tarifs sur demande

PROGRAMME : Séjour en pension complète avec animations de soirées et repas festif de Noël, du samedi dîner au samedi suivant après le petit déjeuner

\•49

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:01 Page50

ON AIME TOUT LE TEMPS • Le magnifique panorama sur la Méditerranée que l’on découvre de la piscine • Un point de départ idéal pour une découverte tonique ou patrimoniale de la Côte d’Azur • Un domaine de 14 ha au cœur d’une pinède ombragée, à 5 km de la plage de sable fin ALPES-MARITIMES

Carros

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

VA R

Nice

Barjois Brignoles

Draguignan Fréjus Vidauban

Signes

CÔTE D’AZUR • St Aygulf

St-Tropez Toulon Bandol

Grasse

Hyères

Cannes

St-Aygulf Ste-Maxime

Cavalaire-sur-Mer Le Lavandou MER MÉDITERRANÉE

Village de vacances VTF “Le Castelet” 83370 St Aygulf • Tél 04 94 81 01 38 • vtfstaygulf@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A 5 km de la plage de sable blond qui borde la mer de St Aygulf à St Raphaël,, le village est implanté sur un domaine de 14 ha au coeur d’une pinède ombragée.. LE TEMPS DE VIVRE • 60 bastidons de 2/3, 4/5 et 6/7 pers. avec sanitaire complet et terrasse équipée • 38 mobilhomes 5/6 pers., sanitaire complet et terrasse équipée Les équipements • Accueil, bar, salle de restaurant et sa belle terrasse, salle d’animation, boulodrome, ping-pong, tennis, mini-golf, terrain multisports et agrès de musculation, piscine extérieure chauffée (mi-avril à mi-

50•/

octobre), espace forme (sauna, hammam, 2 spas), local vélo avec label VTF (voir p.10) LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 630 personnes • Wifi gratuit accueil/bar/restaurant • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En journée : Lors de vos journées ou ½ journées “détente” ou pendant vos séjours “Liberté”, 4 “rendez-vous”par semaine avec balade découverte, activité ludique, sportive ou terroir, ou petite animation village En soirées : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales…

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : soupe de poisson du Golfe, daube du Haut Var, gnocchis à l’huile d’olive, ratatouille niçoise, tarte à l’oignon, olives du pays, tarte tropézienne… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, sur la Côte d’Azur, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profitez de tous ses atouts en séjour liberté avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS !

TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 4 nuits et +

- 4 nuits

42 48 55

48 54 61

9 au 22/09/18 6/05 au 2/06, 16/09 au 8/10/18 3/06 au 7/07, 1 au 15/09/18

LOCALISATION 11 km de St Raphaël (gare SNCF), 6 km de Fréjus, 5 km de St Aygulf

SÉJOURS LOCATIFS • à partir de 49€/nuit/appartement. Nous consulter !

Nice

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “Balade méditerranéenne” 8 jours/7 nuits • à partir de 399€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Journée à Nice et Saint Paul de Vence avec un guide. Nice, la promenade des Anglais, la place Masséna, le vieux Nice et son marché aux fleurs. Déjeuner au restaurant. Saint Paul de Vence, dans l’arrière-pays Niçois. 3 Matin : visite d’un domaine viticole et dégustation. Après-midi : la corniche d’Or de

l’Estérel en bateau (journée sans accomp.). 4 Matin: Navette bateau jusqu’à Saint Tropez et visite guidée de la cité. Après-midi : Visite guidée de Tourtour, classé parmi “les plus beaux villages de France”. 5 Matin : Visite guidée de Fréjus, ville romaine, son marché et balade au port. Après-midi détente et animations. 6 Matin : détente et animations. Après-midi : la cité lacustre de Port-Grimaud, balade en coche d’eau (barque à fond plat) 7 Matin : Monaco avec un guide. Le rocher Princier, la cathédrale, le Palais et la relève de la Garde. Déjeuner au restaurant. Eze, village provençal et visite d’une parfumerie. 8 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 610 *• 399€ 9-22/09/18 • 439€ 6/05-2/06, 16/09-8/10/18 • 484€ 3/06-7/07, 1-15/09/18

RANDO

LE TEMPS DE LA

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:01 Page51

O PIA

PRÊTS A PARTIR !

IDÉES A LA CARTE !

NOTRE RANDO “Entre Estérel, Maures et Porquerolles” 6 jours/5 nuits • à partir de 251€/pers.*

• Plongée (Baptême, stage de formation niveau 1 en 6 plongées, rando palmée ou chasse au trésor aquatique) • VTT sur les sentiers de l’Estérel • Canoë en rivière (Base du rocher) • Téléski nautique sur lac du Rabinon, mode de traction écologique • Escalade, du baptême au stage • Jet ski • La célèbre route du Touring Club… en buggy, que vous conduirez • À bord d’une goelette de 20 m, partez à l’abordage de la Corniche d’Or et de l’Esterel ou du Massif des Maures

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : rando au bar-

rage de Malpasset (2h30, dénivelé 100 m). Après-midi : Circuit du Dramont, rando offrant des sites fabuleux au bord de la côte déchiquetée (1h30, dénivelé +200/-200) 3 Journée rando sur l’Île de Porquerolles avec pique-nique (15 km, 5h de marche). Plages somptueuses, maquis parfumé… 4 Matinée détente et animations. Après-midi : rando “Le littoral des Issambres”, circuit côtier, nombreuses criques (8 km - 3h). 5 Journée rando “Le Pic du Cap Roux” dans le massif de l’Estérel, avec pique-nique (12 km - 4h - dénivelé 450 m). Rocaille de sang, maquis vert émeraude contrastant avec le bleu du ciel et de la mer. 6 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 360 *• 251€ 9-22/09/18 • 281€ 6/05-2/06, 16/09-8/10/18 • 315€ 3/06-7/07, 1-15/09/18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Cogolin et une fabrique de pipes, Biot et sa verrerie, Gassin et Ramatuelle, Draguignan et le Musée des Arts et Traditions Populaires, Les Arc sur Argens, les Iles de Lérins… En journée : Vintimille (Marché le vendredi), les Gorges du Verdon, Draguignan et l’Abbaye du Thoronet, Vence et St Paul et la Fondation Maeght (art moderne contemporain), Antibes et le Marineland… Programmes détaillés et tarifs sur demande

IDÉES ÉVÉNEMENTS SPORTIFS ! • Les Voiles de St Tropez Fin septembre, début octobre • Le roc d’Azur : raid mythique, 1er événement VTT au monde (1ère quinzaine d’octobre)

\•51

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:01 Page52

CÔTE D’AZUR/Var • Bandol Hôtel VTF “Clairefont” 526 Avenue Albert 1er 83150 Bandol • Tél 04 94 29 54 49 • vtfbandol@vtf-vacances.com

L’hôtel bénéficie d’une implantation exceptionnelle face à la mer, à proximité du centre-ville et du port de Bandol, l’un des plus beaux fleurons de la Côte d’Azur. Et pour les amoureux de randonnée, le “chemin des douaniers” passe devant l’hôtel !. LE TEMPS DE VIVRE • 24 chambres réparties en deux bâtiments, avec télévision, dont 14 desservies par ascenseur Les équipements • Accueil/bar, salle de restaurant, jardin-terrasse face à la mer, boulodrome LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 71 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En journée : Lors de vos journées ou ½ journées “détente” ou pendant vos séjours “Liberté”, 3 “rendezvous” par semaine avec balades ou découverte de la région (hors transport) En soirée : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales…

LOCALISATION 1,5 km de Bandol (gare SNCF), 17 km de Toulon BOUCHEDU-RHONES

NOTRE FUGUE “Balade entre Méditerranée et Provence” 7 jours/6 nuits • 521€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : balade jusqu’au port de Bandol. Après-midi : Cassis 3 Matin : la route des vins jusqu’au Castellet. Au retour, visite d’un vignoble et dégustation. Après-midi : balade en bateau jusqu’à l’île de Bendor ou jusqu’à l’île des Embiez et la visite du musée océanographique et de son aquarium 4 Journée à Marseille. Visite d’une savonnerie. Temps libre 5 Matin : le bord de Mer : St Cyr, La Ciotat. Après-midi (sans accomp.) : la rade de Toulon en bateau : promenade commentée. Temps libre dans la vieille ville 6 Matinée détente ou balade libre à Bandol. Aprèsmidi (sans accomp.) : Aubagne et le pays de Pagnol. Circuit découverte en bus et visite du

diorama : le Petit Monde de Marcel Pagnol et sa maison natale 7 Départ après petit-déjeuner. *• 521€ 5/05-23/06, 1/09-20/10/18

IDÉES A LA CARTE ! De nombreuses manifestations festives (fêtes des “pointus”, régates, concerts, marchés nocturnes...) à Bandol tout au long de l’année ! En demi-journée : Beausset vieux et sa chapelle Notre-Dame, La Cadière d’Azur et son pressoir à huile d’olive du moulin de St Côme, St Cyr sur mer et le Tauroentum, La Ciotat (Musée Ciotaden et Parc du Mugel), Sanary sur mer, Hyères et la presqu’île de Giens, Toulon (le Musée de la marine, le Mont Faron), Bormes les Mimosas, les salins d’Hyères, les calanques en bateau au départ de Cassis (départ possible de Bandol), les fonds sousmarins en aquascope, Marseille et le Mucem... En journée : Porquerolles, Bormes et Jardins du Rayol, Aix en Provence...

LE TEMPS DE LA RAN Fontanieu” au cœur des vignobles. Retour en PRÊTS A PARTIR ! bus avec arrêt visite et dégustation 5 Journée

NOTRE RANDO “Sur les sentiers du littoral” randonnée-découverte sur l’île des Embiez. 6 jours/5 nuits • 443€/pers. Visite du musée océanographique et de son aqua-

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : balade jusqu’au port de Bandol. Après-midi : Cassis. Randonnée jusqu’à la magnifique calanque d'En-Vau, via les calanques de Port Pin et Port Miou 3 Journée rando avec piquenique “De Bandol à St Cyr” : les calanques et la presqu’île du Capélan, via une forêt ombragée. Splendide panorama sur la Galère. La calanque de Port d’Alon. St Cyr, panorama sur les baies de la Moutte, de la Ciotat et des Nations, le hameau de la Madrague et la baie des Lecques 4 Matinée détente. Après-midi : rando “Bunan-

rium. Puis le “sentier nature” et ses remarquables panoramas. Déjeuner pique-nique 6 Départ après le petit-déjeuner. *• 443€ 5/05-23/06, 1/09-20/10/18

IDÉES A LA CARTE ! • Activités nautiques : optimist, catamaran, kayak de mer, jet-ski, plongée sous-marine... • Côté terre : rando accompagnée, escalade, tennis, équitation, pétanque, golf, mini-golf, vélo avec de nombreux circuits accessibles à tous et VTT…

TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner

Saint-Tropez T Toulon Hyères s

5/05 au 23/06, 1/09 au 20/10/18

Le Lavandou

Bandol

52•/

Vidauban

Signes

Marseille e La Ciotat

PRÊTS A PARTIR !

avec animations de soirée et accès libre aux infrastructures de l’hôtel

Brignoles Aubagne

DÉCOUVERTE

TARIFS PENSION COMPLÈTE !

VA R

Aix-en-Provence

LE TEMPS DE LA

Le e Pradet P

Programmes détaillés et tarifs sur demande

4 nuits et + 69

- 4 nuits 75

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:01 Page53

CÔTE D’AZUR • Grasse Village Partenaire “Les Cèdres” 34 avenue de St Exupéry 06130 Grasse

LE TEMPS DE VIVRE • 129 chambres avec salle de bain, TV écran plat. Tous les étages sont desservis par ascenseur Les équipements • Réception, restaurant climatisé ouvrant sur une terrasse panoramique, espace bar avec piste de danse, amphithéâtre de 150 places Piscine extérieure chauffée (avril à octobre), terrain de sports (volley, pétanque), minigolf, espace aménagé avec appareils de remise en forme de plein air LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 392 personnes • Wifi gratuit • 4 chambres PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS Soirées : diaporama régional, conférence, spectacle, soirée dansante, jeux, karaoké

LOCALISATION Gare SNCF de Grasse à 1,5 km, 20 km de Cannes et 35 km de Nice ALPES-MARITIMES

Grasse

VA R

Fréjus

St-Tropez

Menton Nice

Villeneuve-Loubet Cannes/Antibes

St-Raphaël Ste-Maxime

Cavalaire-sur-Mer

MER MÉDITERRANÉE

LE TEMPS DE LA

Grasse

A 800 m du centre-ville de CARNAVAL DE NICE Grasse, capitale du parfum et “Roi de l’Espace” ville d’art et d’histoire, dans un 17/02 au 3/03/18 et tarifs jardin méditerranéen de 2,5 ha Programme sur demande à la végétation luxuriante, le village vacances est un point de départ idéal pour découvrir la Côte et l’arrière pays niçois !.

DÉCOUVERTE PRÊTS A PARTIR ! “Évasion en Pays d’Azur” 7 jours/6 nuits • à partir de 366€/pers.*

1 Dîner 2 Matin : réunion d’accueil et apéritif de bienvenue. Après-midi : visite commentée de Grasse en petit train et visite guidée d’une parfumerie (sans guide au départ du village) 3 Journée sur le Rocher de Monaco. A midi, relève de la garde. Déjeuner au restaurant et visite libre du musée océanographique 4 Matinée détente. Après-midi : croisière vers les Iles de Lérins puis temps libre à Cannes 5 Matin : Antibes, son port, sa vieille ville, sa cathédrale. Retour par le Cap d’Antibes, fameuse

station balnéaire. Après-midi : découverte de la Corniche d’Or de Fréjus à La Napoule 6 Matin : découverte de Nice et de son marché aux fleurs. Après midi : Gourdon et Tourrettes/Loup 7 Départ après petitdéjeuner. Nbre de kms sur place ~ 495 *• 366€ 9-15/02, 3/03-21/04/18 • 431€ 21/04-5/05, 30/06-7/07, 6/10-3/11/18 • 484€ 12/05-19/05, 26/05-30/06, 25/08-1/09, 22/09-6/10/18 • 508€ 15/02-3/03, 5-12/05, 19-26/05, 1-22/09/18

Base 35 pers. mini en chambre “standard” Les excursions prévues au programme (sauf mention contraire) sont guidées au départ du village de vacances. Soirées animées (jour 2 à 6)

LE TEMPS DE LA RAN

A LA CARTE ! “Randonnées en pays grassois” Le Pays de Grasse et ses nombreux chemins sont des perles de la nature qui se découvrent au rythme du pas du randonneur ! De nombreuses randonnées, accompagnées par des professionnels, pour tous les niveaux. Programmes et tarifs sur demande

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! avec animations de soirée et accès libre aux infrastructures du village TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner (chambre “standard”) 9 au 15/02, 3/03 au 21/04/18 21/04 au 5/05, 30/06 au 7/07, 6/10 au 3/11/18 12 au 19/05, 26/05 au 30/06, 25/08 au 1/09, 22/09 au 6/10/18 15/02 au 3/03, 5 au 12/05, 19 au 26/05, 1 au 22/09/18 * Sauf week-ends et ponts (nous consulter).

Programmes détaillés et tarifs sur demande

5 nuits et + 3 à 4 nuits 1 à 2 nuits* 39 42,5 44,5 48,25 51,75 53,75 56,5 60 62 61,25 64,75 66,75

\•53

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:02 Page54

HAUTE CORSE • Olmeta di Tuda Village Partenaire “Le Nebbio” 20232 Olmeta di Tuda • Tel 04 95 39 03 27

Bastia

A 250 m d’altitude et à 9 km de la mer et de Saint Florent, le village est implanté au nord de l’île sur un domaine de 3 ha et bénéficie d’un panorama exceptionnel sur le Golfe de St Florent.

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : St Florent. Visite d’une cave de Patrimonio. Après-midi : la Balagne, Calvi et sa citadelle, la vallée de l'Ostriconi 3 Matin : visite de Bastia en petit train et temps libre. Aprèsmidi : la Castagniccia, Morosaglia, visite du musée Pasquale Paoli 4 Journée les 4 Merveilles : la Scala di Santa Regina, les Gorges de la Spelunca, la forêt d’Aitone, Evisa, les calanques de Piana. Déjeuner au restaurant à Porto 5 Journée à Bonifacio. La vieille ville et sa citadelle. Visite des grottes en bateau. Déjeuner au restaurant. La citadelle en

• 26 chambres et 30 appartements avec 1 ou 2 chambres, terrasse ou balcon et TV Les équipements • Accueil, bar avec terrasse, salle de restaurant climatisée et terrasse, salle d’animation et de spectacle, piscine extérieure LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 166 personnes • Wifi gratuit accueil/bar et hébergements

MER MÉDITERRANÉE

St Florent Bastia

TARIFS PENSION COMPLÈTE !

L'île-Rousse

54•/

En demi-journée : Tour du Lido de La Marana, Corte et sa citadelle en petit train, Parc Galéa à Taglio Isolaccio… En journée : La Haute Balagne et Calvi et sa citadelle, Grand tour du Cap Corse avec balade en bateau, Ajaccio et les îles Sanguinaires en petit train, La Costa Serena, Balade en bateau dans les Calanques de Piana…

minibus, suppl. : 19€ A/R). Pique-nique puis rando “Lac de Nino”, un des plus beaux lacs 1 Apéritif de bienvenue 2 Matin : rando de Corse (dénivelé 680 m/4h30) 6 Départ “Les secrets du Haut Nebbio”, belvedère après petit-déj. Nbre de kms sur place ~ 400 sur le Cap Corse (dénivelé 300 m/3h). Après- *• 386€ 3-30/03, 27/10-25/11/18 midi : rando “Les sentiers des Douaniers”, • 396€ 31/03-27/04, 29/09-26/10/18 la côte du Cap Corse (dénivelé 80 m/4h). • 416€ 28/04-15/06, 15-28/09/18 3 Journée Rando “La Tour de Sénèque”, • 446€ 16/06-6/07, 25/08-14/09/18 magnifique panorama (dénivelé 500 m/5h30). 4 Matin : visite de Bastia. Après-midi : rando IDÉES A LA CARTE ! “Le San Pedrone” (dénivelé 780 m/4h30). Sports nautiques, plongée, randos pédestres...

9 km de St Florent et de la mer, 25 km de Bastia (aéroport et port), 78 km de Calvi (aéroport et port).

avec accès libre aux infrastructures du village TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner

Olmeta Corte

IDÉES A LA CARTE !

NOTRE RANDO “Au Pays de Paoli” 6 jours/5 nuits • à partir de 386€/pers.*

LOCALISATION

Piana

*• 475€ 3-30/03, 27/10-25/11/18 • 487€ 31/03-27/04, 29/09-26/10/18 • 511€ 28/04-15/06, 15-28/09/18 • 547€ 16/06-6/07, 25/08-14/09/18

Possibilité d’une soirée Corse avec groupe musical. Supplément : 13€/pers., selon disponibilité (minimum 30 pers.)

Monte Cinto

petit train 6 Matin : Murato. Après-midi : le Cap Corse 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 1200

LE TEMPS DE LA RAN PRÊTS A PARTIR ! 5 Journée au départ de Corte (accès en

SOIRÉE

HAUTE-CORSE

DÉCOUVERTE

NOTRE FUGUE “Balade en Haute Corse” 7 jours/6 nuits • à partir de 475€/pers.*

LE TEMPS DE VIVRE

Calvi

LE TEMPS DE LA PRÊTS A PARTIR !

San-Nicolao Cervione

Parc Naturel Régional de Corse

3 au 30/03, 27/10 au 25/11/18 31/03 au 27/04, 29/09 au 26/10/18 28/04 au 15/06, 15 au 28/09/18 16/06 au 6/07, 25/08 au 14/09/18 Programmes détaillés et tarifs sur demande

4 nuits et + 59 61 65 71

- 4 nuits 66 68 72 78

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:02 Page55

CORSE DU SUD • Belvédère Campomoro/Portigliolo • Propriano Partenaires Résidence*** Hôtel “U Livanti” et Hôtel*** “Sampiero Corso” Ajaccio

“U Livanti” • Lieu-dit Portigliolo 20110 Belvédère Campomoro “Sampiero Corso” • 21 Route de la Corniche 20110 Propriano

Dans le magnifique golfe du Valinco, les 2 villages sont implantés “les pieds dans l’eau”.

NOTRE FUGUE “Balade en Corse du Sud” 7 jours/6 nuits • à partir de 498€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Le

Haut Valinco et le port de Propriano. Santa Maria Figganiella, Fozzano. Après-midi : le site archéologique Filitosa 3 Journée à Bonifacio. La vieille ville et sa citadelle en petit train. Déjeuner au restaurant. Visite des grottes en bateau 4 Matin : Sartène. Après-midi : Levie. Visite du musée de la Préhistoire puis du site préhistorique de "Cucuruzzu" 5 Journée à Ajaccio. La ville, son marché animé, le Musée Fech OU la Maison de Napoléon. Promenade à la Tour de la Parata. Déjeuner au restaurant 6 Matin : libre. Aprèsmidi : Les aiguilles de Bavella, paysage féérique. 7 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 700

LE TEMPS DE VIVRE • 31 appartements (Sampiero) • 50 chalets de 4/5 pers. climatisés avec terrasse (U Livanti) Les équipements • Accueil, bar avec terrasse, salle de restaurant LES INFOS PRATIQUES • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (Sampiero. Info sur demande)

SOIRÉE

*• 498€ 3-30/03, 27/10-25/11/18 • 510€ 31/03-27/04, 29/09-26/10/18 • 582€ 28/04-15/06, 15-28/09/18 • 618€ 16/06-6/07, 25/08-14/09/18

Possibilité d’une soirée Corse avec groupe musical. Supplément : 13€/pers., selon disponibilité (minimum 30 pers.)

NOTRE COMBINÉ “De la Haute Corse à la Corse du Sud” 8 jours/7 nuits • à partir de 571€/pers.

Ajaccio

Terrasse U Livati

600 m de Propriano (Sampiero), 7 km de Propriano (U Livanti), 70 km d’Ajaccio, (aéroport et port)

Chambre Sampiero

LOCALISATION

Parc Naturel Régional de Corse

PortoVecchio Figari Bonifacio

Chalet U Livanti

Sartène

Salle de restaurant Sampiero

Zonza

1 Apéritif de bienvenue, dîner à Olmeta 2 Matin : Bastia en petit train. Après-midi : la

Balagne, Calvi, sa citadelle. La vallée de l'Ostriconi 3 Journée “Les 4 Merveilles” avec déjeuner au restaurant. La Scala di Santa Regina, les Gorges de la Spelunca, la forêt d’Aitone,

rato. Après-midi : Le Cap Corse 5 Départ pour la Corse du Sud (transfert sans accompagnateur) par Bonifacio avec déjeuner au restaurant. Arrivée à Propriano ou Portigliolo pour le dîner, accueil, apéritif 6 Matin : Sartène. Après-midi : Ajaccio, visite de la ville et du musée Fech OU la maison natale de Napoléon. La Tour de la Parata 7 Matin : l’Alta Rocca. Zonza, Quenza et le massif de Bavella. Santa Lucia di Tallà. Aprèsmidi : visite libre de Propriano 8 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de kms ~ 1200 *• 571€ 3-30/03, 27/10-25/11/18 • 585€ 31/03-27/04, 29/09-26/10/18 • 637€ 28/04-15/06, 15-28/09/18 • 679€ 16/06-6/07, 25/08-14/09/18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : domaine apicole et oléicole à Tizzano, visite d’une fromagerie, la baie de Campomoro en bateau à vision sous-marine, Distillerie Listincu à Sartène, domaine viticole San Armettu… En journée : Calanques de Piana et Porto, Bavella/Porto Vecchio/L’Alta Rocca…

LE TEMPS DU SPORT IDÉES A LA CARTE ! Base nautique à Portigliolo : kayak, surf, planche à voile, kite-surf, surf-paddle, bouée tractée, jetski, location d’optimist, de petits voiliers et de petits bateaux à moteur sans permis

PROGRAMME RANDO sur demande

TARIFS PENSION COMPLÈTE !

CORSE-DU-SUD

Propriano

OUVERTE LE TEMPS DE LA DÉC PRÊTS A PARTIR ! Evisa, les calanques de Piana. 4 Matin : Mu-

Programmes détaillés et tarifs sur demande

avec accès libre aux infrastructures du village TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 3 au 30/03, 27/10 au 25/11/18 31/03 au 27/04, 29/09 au 26/10/18 28/04 au 15/06, 15 au 28/09/18 16/06 au 6/07, 25/08 au 14/09/18

4 nuits et + 62 64 76 82

- 4 nuits 69 71 83 89

\•55

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:02 Page56

LE TEMPS DE LA

LANGUEDOC• La Grande Motte Village Partenaire ATC Routes du Monde 506, allée des Jardins 34280 La Grande Motte

DÉCOUVERTE PRÊTS A PARTIR ! “En Terre du Sud ” 7 jours/6 nuits • à partir de 498€/pers.*

1 Réunion d’accueil, dîner 2 Matin : découverte commentée de La Grande Motte. Après-midi : Les Saintes Marie de la Mer, village mythique. 3 Journée dans l’arrièrepays. Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Visite des Chais Vermouth de Noilly Prat suivie d’une croisière sur le Canal du Midi. 4 Matin : visite d’Aigues-Mortes, circuit en petit train. Après-midi : visite d’une manade et présentation de l’élevage des taureaux camarguais. 5 Matin : balade guidée de découverte faune et flore du littoral. Aprèsmidi : St Guilhem du désert, labellisé Grand Site de France (découverte libre). Arrêt aux grottes de Clamousse. 6 Matin : balade en mer : la Baie d’Aigue-Mortes et de la Marina de Port Camargue. Après-midi : visite commentée de Montpellier 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 540

A 400 m de la plage et du port, et au coeur de ville, le village de vacances vous accueille dans un environnement calme et arboré, baigné par le soleil méditerranéen.

*• 498€ 5-26/05, 29/09-27/10/18 • 548€ 26/05-30/06/18 • 596€ 1/09-29/09/18 Base 40 pers. mini (base 30 : + 18€/pers.)

LE TEMPS DE VIVRE • 50 logements tous climatisés et avec loggia, répartis sur 2 étages desservis par ascenseur, TV Les équipements • Réception, terrasse et jardins ombragés. Restaurant en buffet ou service à l’assiette, salonbar, salle de séminaire, parking privé, fermé et gratuit, terrain d’activités, salon de jeux et de détente

En demi-journée : Uzès et le Pont du Gard, le salin d’Aigues Mortes, St Gilles et son abbatiale, balade sur les canaux de Camargue… En journée : Arles et les Baux de Provence, le bassin de Thau et Sète, Béziers et le canal du Midi, les grottes de Labeil et le cirque de Navacelles, les Cévennes et la Bambouseraie d’Anduze, Nîmes et le Pont du Gard, Millau et son viaduc et l’Histoire des Templiers (La Couvertoirade), la Réserve Africaine…

LE TEMPS DU

THALASSO

BIEN-ÊTRE

“Mer et Bien-être” 5 jours de soins, chez notre partenaire Thalassospa de la Grande Motte • 1 douceur d'eau (modelage sous affusion) • 1 enveloppement d'algues • 1 massage aux hydro-jets • 1 bain bouillonnant • 1modelage dos et cervicale. Accès à 1 cours collectif par jour (gym en piscine ou aqua relax) et aux bassins d'eau de mer chauffés (à certaines heures de la journée), hammam, sauna. Devis sur demande

LES INFOS PRATIQUES • Wifi gratuit • 2 hébergement PMR (infos sur demande)

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS

TARIFS PENSION COMPLÈTE !

En soirée : soirée “beautés du Languedoc”, dégustation de vins et produits locaux, soirées chansons françaises ou karaoké, animations ludiques et musicales

Avec animations de soirée et accès libre aux infrastructures du village TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner

LOCALISATION

5/05 au 30/06/18 1/09 au 29/09/18 29/09 au 27/10/18

Gare SNCF (TGV) de Montpellier à 15 km

56•/

IDÉES A LA CARTE !

Programmes détaillés et tarifs sur demande

4 nuits et +

2 et 3 nuits

62 84 59

74 94 71

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:02 Page57

AQUITAINE/Gironde • Carcans Maubuisson Village de vacances VTF “Les Bruyères” 33121 Carcans Maubuisson • Tél 05 56 03 31 16 • vtfcarcanslesbruyeres@vtf-vacances.com

PRÊTS A PARTIR ! 1 Apéritif de bienvenue 2 Matin : la Briqueterie de Brach. Après-midi : le nord du Médoc pour la visite du Moulin de Vensac puis découverte des Noisettines du Médoc. Dégustation 3 Journée Ostréiculture et pisciculture. Cap Ferret. Dégustation d’huîtres. Déjeuner au restaurant. Après midi : Le Moulin de la Cassadotte avec un guide. Dégustation de caviar 4 Les couleurs du Médoc. Matin : le Médoc Bleu. Lacanau : l’Océan Atlantique et ses plages infinies ! Après midi : le Médoc rouge. Visite d’une petite exploitation vinicole, les chais et dégustation 5 Matin : Maubuisson, le musée des Arts et Traditions populaires (sans accomp.). Après-midi : visite guidée de Bordeaux en car et temps libre (avec un guide) 6 Départ après petit-déjeuner. Nbre de kms sur place ~ 785

LE TEMPS DE VIVRE • 100 chambres de 2 personnes, terrasse ou balcon et 81 appartements et chalets (2 ou 3 chambres), avec terrasse ou balcon Les équipements • Accueil, salon-bar avec TV et avec terrasse, 2 salles de restaurant dont une extérieure face à la piscine, salle d’animation, piscine extérieure chauffée, volley, pétanque, basket, ping-pong, local vélo avec label VTF (voir p.10)

*• 347€ 1-7/07, 16-22/09/18 • 381€ 16-30/06, 1-15/09/18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : le Moulin de Vensac, Château Aney (visite des chais et dégustation, étiquetage de votre propre bouteille)... En journée : St Emilion, Bordeaux (la ville et son fleuve en bateau), la route royale des grands châteaux, l’Ile de Patiras... Idée Festive • Bordeaux fête le Vin (fin juin). Avec votre pass dégustation, vous accéderez à un parcours initiatique ou vous rencontrerez viticulteurs et négociants et dégusterez les vins de la région.

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 2 au 8/09/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

LE TEMPS DU SPORT IDÉES A LA CARTE ! PRÊTS A PARTIR !

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 614 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

“Week-end Multi-activités” 3 jours/2 nuits • à partir de 152€/pers.*

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS

1 Apéritif de bienvenue 2 Matin : course

En soirée : jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales…

d’orientation sur le domaine de Bombannes. Après-midi : canoë-kayak 3 Matin : balade thématique “Le Cordon dunaire et l’ostréiculture”. Promenade de la forêt de protection à la plage. Arrêt apéritif “ostréicole” en pleine nature. Déjeuner et départ.

LOCALISATION 55 km de Bordeaux (gare SNCF), 4 km de l’Océan, 2 km du lac et domaine de Bombannes

• Ici, les vélos sont les rois des pistes cyclables, certaines faisant partie de la fameuse “Vélodyssée” ! Location de vélo sur place. • Catamaran, planche à voile, optimist, surf, ski nautique/Wakeboard, canoë-kayak, escalade, tir à l’arc, course d’orientation… • Sortie thématique avec l’ONF • Le marathon du Médoc (septembre)

*• 152€ 16-22/09/18 • 166€ 16-30/06, 1-15/09/18

Soulac-sur-Mer Hourtin

DÉCOUVERTE NOTRE FUGUE “Nature, terroir et gastronomie”, 6j/5n • à partir de 347€/pers.*

SÉJOURS LOCATIFS Au coeur de la forêt des • à partir de landes, entre le plus 54€/nuit/chalet grand lac d’eau douce de Nous consulter France à 2 km et l'océan atlantique à 4 km, le village de vacances est implanté dans une grande forêt de pins.

OCEAN AT L A N T I Q U E

LE TEMPS DE LA

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Pauillac

avec animations de soirée et accès libre aux infrastructures du village TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner

Carcans Lacanau Cap-Ferret Ares

St-Emilion Bordeaux GIRONDE

1 au 7/07, 16 au 22/09/18 16 au 30/06, 1 au 15/09/18

Parc Naturel Régional

Programmes détaillés et tarifs sur demande

4 nuits et +

- 4 nuits

48 55

54 61

\•57

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:02 Page58

ON AIME TOUT LE TEMPS • Un séjour inoubliable au départ de ce village de vacances, un manoir anglo-normand et son parc classés, à 1,5 km de la plage que l’on rejoint à pied à travers le Domaine par un chemin piétonnier ! • La douceur et l’harmonie d’une région aux couleurs authentiques, rouge, blanc et vert et au riche patrimoine • L’accueil convivial à l’âme basque et une restauration très régionale OCEANAT L A N T I Q U E

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

LANDES

Bayonne

Biarritz Orthez

PAYS BASQUE • Biarritz

St-Jean-de-Luz St-Sébastien

PYRENEESAT L A N T I Q U E S

St-JeanPied-de-Port

Village de vacances VTF “Le Domaine de Françon” 81 rue de Salon 64200 Biarritz • Tél 05 59 41 70 50 • vtfbiarritz@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Compromis idéal entre la mer et l’arrière-pays, Biarritz est une station balnéaire de renom bercée par l’harmonie du pays Basque et son riche patrimoine. Le village de vacances, un des plus beaux de France, est implanté dans un parc classé à 1,5 km de la plage. LE TEMPS DE VIVRE • 31 chambres réparties entre le château et ses dépendances et 42 appartements de 2 chambres, TV Les équipements • Accueil, bar avec terrasse et solarium, 3 salles de restaurant avec terrasse, salons, salle d’animation,

58•/

piscine extérieure, fronton, plateau multi-sports

LE TEMPS DE SE RESTAURER

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 317 personnes • Wifi gratuit • 3 hébergements PMR (infos sur demande)

Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : pâté basque et ses guindillas, jambon de Bayonne, axoa d’Espelette, poulet basquaise, l’ardi gasna et sa confiture de cerise, tourtière landaise, gâteau basque… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, dans le Pays basque, la région vous offre toutes les découvertes, côté mer et côté terre ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 5/11-23/12/17, 17/02-28/04, 21/10-4/11/18 29/04 au 2/06, 23/09 au 20/10/18 3/06 au 7/07, 1 au 22/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

58 70 71

64 78 79

LOCALISATION 3 km du centre de Biarritz (gare SNCF et aéroport)

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 18/02 au 3/03/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

LE TEMPS DU SPORT

CDT64 - Cours de surf sur la Cote basque

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:02 Page59

RTE

OUVE LE TEMPS DE LA DÉC PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “Balade au Pays Basque” 7 jours/6 nuits • à partir de 454€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner. 2 Matin : Cambo les Bains, la villa Arnaga (sans guide ni accompagnateur VTF). Après-midi : Bayonne, la ville et rencontre avec un fabricant de jambon. Dégustation. Arcangues et ses maisons à Colombage. 3 Matin : La Rhune par train à crémaillère. Après-midi gourmande à Espelette : expo "Le piment à travers le monde", visite d’une chocolaterie et de l’atelier du piment. Temps libre. 4 Matin: Biarritz en petit train commenté (sans accomp.) et temps libre. Après-midi : le Domaine, le manoir et son parc. 5 Journée “littoral Franco-espagnol”. St Jean de Luz, le Col d’Ibardin et ses ventas. Déjeuner au restaurant. Fontarabie, le mont Jaïzkibel. St Sébastien, visite panoramique. 6 Matin : Visite guidée du château d’Abbadia, lieu enchanteur dressé sur les falaises abruptes d'Hendaye au milieu d'une lande. (sans accomp.) Après-

midi : St Jean Pied de Port, au cœur des vignobles d’Irouléguy. Dégustation de fromage de brebis. 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 520 *• 454€ 5/11-23/12/17, 17/02-28/04, 21/104/11/18 • 525€ 29/04-2/06, 23/09-20/10/18 • 531€ 3/06-7/07, 1-22/09/18

NOTRE ESCAPADE “Nature et Traditions” 4 jours/3 nuits • à partir de 241€/pers.

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin :

Bayonne, classée d’Art de d’Histoire et visite d’un saloir et séchoir à Jambon. Dégustation. Après-midi : Découverte du Domaine, puis visite de Biarritz. Temps libre. Retour par Arcangues. 3 Journée Nature et culture. Ainhoa, Zugarramurdi, le repère des sorcières. Déjeuner au restaurant. Gorramendi (1075 m d’altitude), panorama, Dantxaria, Sare. 4 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de kms ~ 160

• Balade à cheval • Activités nautiques (kayak, pirogue de mer, paddle, wave rafting, kayak surf, rafting, surf) • Golf • Arapao (trottinette tous terrains) • Randonnées pédestres • Rencontre d’un professionnel de la Pelote Basque, présentation et initiation au trinquet

*• 241€ 5/11-23/12/17, 17/02-7/04 • 280€ 5/05-2/06, 23/09-20/10/18 • 283€ 3/06-7/07, 1-22/09/18

FÊTES

RÉVEILLONS au Pays Basque Noël 6 jours/5 nuits du 23 au 28/12/17 • “Liberté” : 266€ • “Prêts à partir” : 349€

Nouvel An 6 jours/5 nuits du 29/12/17 au 3/01/18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Aquarium ou Cité de la Mer ou Musée du Chocolat ou Musée historique (Biarritz), grottes préhistoriques d’Oxocelhaya (classées monument historique) ou les Grottes de Sare (son et lumière), Musée Basque (Bayonne), croisière en mer au départ de St Jean de Luz, Maison Ortillopitz à Sare (histoire du pays basque)… En journée : Le Béarn (Cité médiévale du sel de Salies; Sauveterre de Béarn, visite d’une cave, dégustation de Jurançon), Espagne (Bilbao et le musée Guggenheim), “Aux origines du Pays basque” (Excursion théâtrale avec méchoui traditionnel sous les abris des anciens repaires de Contrebandiers)… En soirée : assistez à une partie de pelote basque ou “Cesta Punta” (février à octobre, jeudi de 21h à 23h)

LE TEMPS DES

• “Liberté” : 370€ • “Prêts à partir” : 450€ PROGRAMME (“Prêts à partir”) : Bayonne, Journée St Jean de Luz/St Sebastien (Espagne), Biarritz, Cambo les Bains, Espelette, Hendaye, soirée basque…

BIEN-ÊTRE “THALASSO” CURE THERMALE “Energie marine” Forfait : 459€/pers.* 20 soins sur 5 demi-journées (du lundi au vendredi) : enveloppement d’algues, application de boues auto-chauffantes, douche à affusion, bains multi-jets, douche sous-marine, modelage évasion, hydrojet, piscine de kinésithérapie, modelage sous affusion, 1 soin visage éclat. Accès gratuit à la piscine ludique, hammam et sauna

CDT Bearn Pays Basque - Fetes de Bayonne

Bayonne

IDÉES A LA CARTE !

* Le tarif "forfait" (2017, à titre indicatif) est à ajouter au tarif “pension complète”

Programmes détaillés et tarifs sur demande

\•59

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:02 Page60

ON AIME TOUT LE TEMPS • La situation magique de ce village en bord de dunes, à 50 m de l’océan, organisé autour de sa belle piscine, pour prendre son temps… • Partir à la découverte de cette région entre océan, dunes, forêts et vignobles, à pied, à vélo, en auto ou en car ! • Lacanau, réputée dans le monde entier pour ses sports de surf et ses vagues de qualité ! Soulac-sur-Mer

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

Montendre

OCEAN AT L A N T I Q U E

Lacanau

AQUITAINE/Gironde • Lacanau

St-Emilion Bordeaux

Cap-Ferret

GIRONDE

Sauternes

Arcachon Parc Naturel Régional

Village de vacances VTF “La Forestière” Route du Lion 33680 Lacanau • Tél 05 56 03 20 50 • vtflacanau@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Tout proche du Lac de Lacanau et du Parc Régional des Landes, entre océan et vignobles, patrimoine et plaisirs marins, le village de vacances est implanté en bord de dune à proximité du centre de Lacanau. LE TEMPS DE VIVRE • 86 chambres avec terrasse ou balcon, réparties dans plusieurs bâtiments Les équipements •Accueil, bar avec terrasse, salle de restaurant avec terrasse ombragée, salle d’animation, piscine extérieure chauffée (mi-avril à mi-septembre), boulodrome, terrain de volley, local vélo avec label VTF (voir p.10)

60•/

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 211 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : mousse de foie de canard, salade landaise, poulet basquaise, confit de canard et sa piperade, pommes de terre salardaises, fromages de pays et cannelé bordelais… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, dans les Landes du Médoc, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 14/04 au 12/05, 30/09 au 3/11/18 13/05 au 2/06, 16 au 29/09/18 3 au 30/06, 1 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

52 64 67

58 70 73

LOCALISATION 40 km du bassin d’Arcachon, 60 km de Bordeaux (gare SNCF et aéroport), 500 m du centre de Lacanau Océan.

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 14 au 20/10/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:02 Page61

Village de vacances VTF “La Jaougue Soule” RÉ NOVÉ 370 rue du Tit 40 600 Biscarrosse • Tél 05 58 82 90 00 • vtfbiscarrosse@vtf-vacances.com

LE TEMPS DU SPORT

OUVERTE LE TEMPS DE LA DÉC PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “Entre Vignobles et Océan” 6 jours/5 nuits • à partir de 424€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Journée Bordeaux. Tour de ville en autocar et temps libre. St Emilion, visite d’une cave avec dégustation. Déjeuner au restaurant 3 Matin: Lacanau Océan. Marché (mercredi) et temps libre. Après-midi : L’herbe à Lège Cap Ferret, important village ostreicole 4 Journée La Route Royale des Grands châteaux et des Grands vins. Déjeuner au restaurant. Après-midi au choix : visite d’un vignoble et dégustation de vins de Bordeaux dans un château OU visite de la ville historique de Bazas OU découverte magique du Parc suivie d’une dégustation de Sauternes 5 Journée autour du bassin d’Arcachon. Balade en bateau : l’Ile aux Oiseaux, les maisons sur pilotis... Dégustation d’huîtres. Déjeuner au restaurant. Le Pyla-sur mer et sa célèbre dune 6 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 730 *• 424€ 14/04-12/05, 30/09-3/11/18 • 483€ 13/05-2/06, 16-29/09/18 • 497€ 3/06-1/07, 1-15/09/18

NOTRE ESCAPADE “Œnologie et découverte” 4 jours/3 nuits • à partir de 278€/pers.

1 Apéritif de bienvenue avec initiation à l’œnologie 2 Journée “entre Pierre et Vin”. Visite guidée de

St-Emilion. Déjeuner au restaurant. Puis Circuit de l’ancienne juridiction, avec visite d’une propriété viticole familiale et dégustation 3 Matin : le Château

Aney, cru bourgeois, à Cussac Fort Médoc, visite des chais et dégustation des vins, mise en bouteille, capsulage, étiquetage… (sans accomp.). Après-midi : visite guidée de Bordeaux (tour de ville en autocar) et temps libre 4 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 480 *• 278€ 5-12/05, 30/09-20/10/18 • 312€ 13/05-2/06, 16-29/09/18 • 320€ 3/06-1/07, 1-15/09/18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : les noisettines du Médoc, Soulac sur Mer et sa Basilique, le Phare de Richard, la briqueterie de Brach, le Musée des Arts et traditions à Maubuisson, l’Ecomusée du Maraîchage, l’étang de Cousseau (visite guidée), le train des Grands Vignobles (St Emilion), le Musée des Arts et Métiers de la vigne et du vin à Moulis en Médoc... En journée : Blaye (traversée en bac et visite guidée de la citadelle et d’un château vinicole en Médoc), le Musée Aquarium à Arcachon le Musée de l’huître à Gujan-Mestras, les milieux dunaires et forestiers en calèche, le Phare de Cordouan (accès en vedette)... Mais aussi • Soirée folklorique au village de vacances avec environ 25 personnes, musiciens, danseurs et échassiers en costumes traditionnels • Bordeaux fête le Vin (fin juin) - Avec votre pass dégustation, vous accéderez à un parcours initiatique ou vous rencontrerez viticulteurs et négociants et dégusterez les vins de la région.

SPORTS TONIQUES ! La situation privilégiée de “la Forestière”, entre l’océan et le lac de Lacanau, permet une multitude d’activités nautiques, de l’initiation découverte pour les débutants au perfectionnement/stage pour plus aguerris, à tarifs compétitifs (sur demande) !

Entre les plages de l’océan et le lac de Biscarrosse, à proximité de la dune du Pyla, du bassin d’Arcachon et des nombreuses forêts, le village de vacances est implanté sur un domaine de 6 ha à 800 m. des plages.

Côté terre, ici, avec ses 2300 km de sentiers de randonnée balisés pour la plupart ouvert au VTT… La Gironde se place dans le peloton de tête des destinations “vélo” en France ! Location de vélo sur place, pour vos balades “liberté” ou avec accompagnement Surf, body surf, catamaran, planche à voile, optimist, ski nautique/Wakeboard, canoëkayak, sauvetage sportif, tennis, golf, squash, trinquet, paddle, escalade, tir à l’arc, course d’orientation, parcours aventure, paint ball, équitation, parachute ascensionnel, mini-golf, randonnées, pèche dans le lac…

Programmes détaillés et tarifs sur demande

CRTA, Laurent Reiz - Gironde paysage viticole

CRTA, Laurent Reiz - Arcachon cabanes tchanqees

LANDES • Biscarrosse

LE TEMPS DE VIVRE

chon (gare SNCF) ou Ychoux (32 km)

• 67 appartements rénovés de 3 à 7 pers. • 48 mobil homes de 5/6 pers. Les équipements • Accueil, espace région, bar avec terrasse, salle de restaurant avec terrasse, grande salle d’animation, 3 piscines extérieures, volley, pétanque, basket, ping-pong, tennis, terrain de basket et multisports

LE TEMPS DES SÉJOURS

LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 760 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements PMR

Ici, dans les Landes, nous vous accueillons en pension complète ou location pour des séjours sportifs (randos, vélo, activités nautiques…) ou découvertes en toute liberté tout en profitant des infrastructures de loisirs

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX”

SOIRÉES Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales LOCALISATION 82 km de Bordeaux, 25 km d’Arca-

Du 3 au 9/06/18 (voir p.12) en pension complète • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

TARIFS • Pension complète : par pers., du 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner • Location : par appartement du 1er jour 17h au 2è jour 10h Pension complète 4 nuits et + 1 à 3 nuits

2 au 30/06, 1 au 8/09/18

Location (selon type d’appart.) 4 nuits et + 1 à 3 nuits

49 à 62

59 à 72

\•61

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:03 Page62

SPÉCIAL ÉTÉ 7/07 au 1/09/18 • à partir de 64€/pers. par jour en pension complète

ON AIME TOUT LE TEMPS • Un hôtel agréable à 400 m des plages • La Baie de la Baule et ses merveilles, toute proche • Une région riche à découvrir, entre terre et mer, tradition et modernité • Profiter d’une thalasso dans une région réputée pour ses bienfaits ! Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

Vannes

MORBIHAN

Chateaubriant L O I R E - AT L A N T I Q U E

OCEAN AT L A N T I Q U E

PAYS DE LA LOIRE • Pornichet/Baie de la Baule

St-Nazaire Nantes

Pornichet Pornic

Hôtel VTF “Fleur de Thé” 8 avenue Sellier 44380 Pornichet • Tél 02 40 15 38 00 • vtfpornichet@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A 400 m des plages, l’hôtel aux airs d’Art Nouveau et son jardin ombragé sont implantés dans un quartier calme et à proximité des commerces. LE TEMPS DE VIVRE • 50 chambres avec télévision, desservies par ascenseur Les équipements • Accueil et bar, salon détente, salle de restaurant, salle d’animation, jardin ombragé, boulodrome LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 106 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 3 hébergements PMR (infos sur demande)

62•/

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS

LOCALISATION

En journée : Lors de vos journées ou ½ journées “détente” ou pendant vos séjours “Liberté”, 2 “rendez-vous” par semaine avec balades ou découverte de la région (hors transport) En soirées : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales…

400 m du centre de Pornichet et de la Gare SNCF, 3 km de La Baule, 60 km de Nantes

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : sel de guérande, poisson, carotte nantaise, galette… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

Ici, cette magnifique région de la Baie de la Baule vous offre toutes les découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 24/03 au 5/05, 14/10 au 3/11/18 6/05-2/06, 24/06-7/07, 16/09-13/10/18 3 au 23/06, 25/08 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

52 64 67

58 70 73

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 1 au 14/04/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

A Klose SNTP Tourisme en Pays de la Loire - Les Chantiers de Saint-Nazaire

RTE

PRÊTS A PARTIR ! NOTRE FUGUE “Balade en Baie de la Baule” 7 jours/6 nuits • à partir de 437€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Balade accompagnée “les villas et la ville de Pornichet”. Dégustation d’huitres autour d’un verre de muscadet. Après-midi : La Côte Sauvage de La Baule au Croisic (sans accomp.). Visite guidée du Croisic, Petite Cité de caractère. 3 Journée à Nantes. Visite guidée : sites fortifiés, anciens quartiers, l’Erdre, île de Nantes. Panorama sur le Château des Ducs de Bourgogne. Déjeuner au restaurant. Le jardin botanique et ses 2 serres. Puis, traversée de la Loire en Navibus pour rejoindre Trantemoult, ancien village de pêcheurs. 4 Matin : Découverte accompagnée du champ de course de Pornichet. Après-midi : La baie de La Baule en petit train (sans accomp.). 5 Journée au Golfe du Morbihan. Vannes. Déjeuner dans une crêperie. Embarquement pour la découverte des îles du golfe, escale dans l’une d’entre elles. 6 Matin : La Brière. Embarquement à bord des chalands, barques traditionnelles à fond plat. Khérinet. Aprèsmidi : Visite guidée du Pays de l’Or Blanc, Guérande, la Collégiale St Aubin. Les Marais salants, rencontre avec un Paludier. 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 470

*• 437€ 24/03-5/05, 14/10-3/11/18 • 507€ 6/05-2/06, 24/06-7/07, 16/09-13/10/18 • 525€ 3-23/06, 25/08-15/09/18

NOTRE ESCAPADE “Sur la Côte d’Amour” 4 jours/3 nuits • à partir de 234€/pers. La côte Sauvage de La Baule au Croisic et visite guidée de l’Océarium, les chantiers STX de St Nazaire, la Presqu’île Guérandaise et rencontre avec un paludier, croisière commentées sur la Vilaine et la Roche Bernard en petit train…

En demi-journée : Vannes et Auray, Pornic “Côte de Jade“, Ecomusée et Sous marin Espadon (St Nazaire), Mesquer et l’ostréiculture, Escal’Atlantique (centre international des paquebots St Nazaire), Airbus A380 (St Nazaire), les chantiers de l’Atlantique (St Nazaire), croisière sur la Vilaine et petit train, biscuiterie Saint-Michel, fromagerie du Curé Nantais… En journée : Rochefort en Terre et le Festival de Photos de la Gacilly (juin à sept.), Noirmoutier “L’Île aux Mimosas” en petit train, Carnac et Quiberon, Nantes : Les machines de l’île ou le voyage en Eléphant et croisière sur l’Erdre, Belle Île…

Programmes détaillés et tarifs sur demande

THALASSO • Centre Thalasso à 500 m de l’hôtel 2 forfaits au choix avec accès libre à l’espace Aqua détente sur la durée des soins (piscine ludique, eau de mer à 31°, cols de cygnes, jets massants, rivière de marche, sauna, fontaine à glace, spa…)

IDÉES A LA CARTE !

OUVE LE TEMPS DE LA DÉC

BIEN-ÊTRE

• Forfait 1 “Total bien-être”, 9 soins sur 3 jours • 469€*/pers. 3 soins hydro au choix, 3 enveloppements, 3 modelages du monde (Abhyanga, californien, hawaïen) • Forfait 2 “Escapade Zen”, 3 soins sur 1 jour • 119€*/pers. 1 soin hydro au choix, 1 enveloppement et 1 modelage zen * Tarifs 2017 indicatifs à ajouter au tarif “pension complète” D Drouet Tourisme en Pays de la Loire - Marais salants presqu’île de Guerande

JD Billaud Nautilus - Ile de Nantes à vélo Vue sur les buttes Sainte Anne

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:03 Page63

\•63

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:03 Page64

ON AIME TOUT LE TEMPS • La rencontre avec la Bretagne, propice à toutes les explorations, sur terre ou sur mer, à partager avec une équipe passionnée ! • L’écrin de verdure fleuri qui accueille ce village aux hébergements confortables et aux nombreux lieux de rencontre Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes Cap-Sizun

BRETAGNE/Finistère • Riec sur Bélon

Locronan

FINISTERE

Quimper Pointe du Raz Concarneau

MORBIHAN

Lorient

Riec-sur-Bélon OCEAN AT L A N T I Q U E

Village de vacances VTF “Ker Belen”

Port-Louis

Route de Lanneguy 29340 Riec sur Bélon • Tél 02 98 06 92 34 • vtfriec@vtf-vacances.com

Entre Lorient et Concarneau, à proximité de Pont Aven, en pays de Cornouaille, le village de vacances est implanté en bordure de la ria du Bélon, dans un parc de 6 ha, à 9 km des plages de Trenez et Kerfany.. LE TEMPS DE VIVRE • 75 chambres et hébergements de 2 à 5/6 pers. répartis dans plusieurs bâtiments Les équipements • Accueil, bar avec terrasse, salle de restaurant, salon détente et TV, salles d’animation, piscine extérieure chauffée (mi-avril à mi-septembre), tennis, terrain de volley, de pétanque et de boulou breizh, mini-golf, espace forme (sauna, hammam,

64•/

spa), local vélo avec label VTF (voir p.10). Location vélo et bateau moteur sur place (en suppl.) LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 290 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 7 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : soupe de poisson, poulet au cidre, gratin de choux fleur mode carentec et gâteau breton ou coquille de la mer, Kig ha farz et far aux pruneaux… Des dégustations d’huitres vous seront aussi proposées (en suppl.) ! Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif…

LOCALISATION 10 km de Pont Aven, 40 km de Quimper, 30 km de Lorient (aéroport) et de Concarneau, 13 km de Quimperlé (gare SNCF)

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! Ici, en Bretagne, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 17/03 au 12/05/18 1 au 7/07, 16 au 29/09/18 13/05 au 30/06, 25/08 au 15/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

52 57 64

58 63 70

Diaphane Ell Prod - Randonnée

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:03 Page65

PRÊTS A PARTIR !

RANDONNÉE

LE TEMPS DE LA

O PIA

Yannick Le Gal - Pont-Aven

PRÊTS A PARTIR !

NOTRE COMBINÉ avec St Cast le Guildo (voir p.67) 7 jours/6 nuits • à partir de 444€/pers.

NOTRE FUGUE “En sud Finistère” 7 jours/6 nuits • à partir de 425€/pers.*

Faites suivre votre séjour dans le Finistère par quelques jours dans notre “Hôtel des Bains” dans les Côtes d’Armor !

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : le pays des Pierres Debout. Après-midi : Concarneau, cité fortifiée, ses murailles, ses batailles... 3 Journée excursion avec déjeuner au restaurant. Locronan, le pays du Cap Sizun, les pointes de Bretelles, du Van et du Raz, la baie des Trépassés, les routes côtières de la baie d’Audierne 4 Matin : Croisière en rade de Lorient (sans accomp.). Après-midi : Pont-Aven. Retour par un chantier ostréicole et les célèbres huitres de Belon 5 Matin : détente et animations. Après-midi : Le Pays Bigouden 6 Journée excursion avec déjeuner au restaurant. Visite du château de Josselin sur le bord de l’Oust. Poul Fétan, petit village, écomusée 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 750

En demi-journée : Bretagne intérieure (Le Faouët Roche du diable et Quimperlé), Locronan et Douarnenez, Locronan, St Sébastien en Segal et le Menez Hom, Moëlan et petits ports côtiers, Château de Trévarez, Port Louis,

*• 285€ 17/03 au 12/05/18 • 309€ 1 au 7/07, 16 au 29/09/18 • 343€ 13/05 au 30/06, 25/08 au 15/09/18

IDÉES A LA CARTE Rando, équitation, kayak de mer, catamaran, planche à voile “découverte”…

Yannick Le Gal - Oceanopolis

*• 425€ 17/03 au 12/05/18 • 454€ 1 au 7/07, 16 au 29/09/18 • 495€ 13/05 au 30/06, 25/08 au 15/09/18

IDÉES A LA CARTE

ses 4 musées, Le sous-marin Flore (Lorient), Croisière sur l’Aven, Cité de la voile (Lorient), Descente de l’Odet en bateau... En journée : Enclos paroissiaux et Monts d’Arrée, Carnac, ses alignements de mégalithes, la presqu’île de Quiberon, Quiberon et la conserverie de la Belle-Iloise, Brest l’arsenal et le port militaire, Vannes et Carnac, Quimper capitale de la Cornouaille, Ile aux moines et croisière sur le Golfe du Morbihan, Océanopolis (Brest), Belle-Ile en mer, L’Ile de Sein, croisière le long de la pointe du Raz, L’Ile de Groix, son écomusée...

Programmes détaillés et tarifs sur demande

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : La pointe de Kerfany, sentier côtier (1h30 de marche) Après-midi : Pont-Aven, et balade au bois d’amour (1h30 de marche). 3 Journée randonnée avec piquenique “Le pays du Cap Sizun” (4h30 de marche). Les pointes du Raz, du Van et de Brezellec. 4 Matin : balade entre les ports de Port de Brigneau et Merrien (2h30 de marche). Après-midi : Locronan, cité de caractère. Sa montagne, magnifique panorama (1h30 de marche) 5 Matin : balade à la pointe de Penquerneo, sentier à l’embouchure de l’Aven et du Belon, visite d’un chantier ostréicole (1h30 de marche). Après-midi : Concarneau, cité fortifiée et balade “la rivière du Moros”, circuit ombragé autour du plan d’eau (2h de marche). 6 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 450

CRTB

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC

CRTB Jacqueline Piriou

Laurent Guilliams - Cap Sizun

NOTRE RANDO “Sentiers côtiers et patrimoine” 6 jours/5 nuits • à partir de 285€/pers.*

\•65

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:04 Page66

ON AIME TOUT LE TEMPS • La splendide vue sur la mer et les plages de sable fin ! • Le charme d’une station balnéaire classée, l’hôtel “belle époque” et son ambiance cosy • Un point de départ idéal pour la découverte de la Côte d’Emeraude, la bien-nommée ! Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

Ile de Bréhat

St-Cast-le-Guildo St-Malo

St-Brieuc Dinan

BRETAGNE • St Cast

Lamballe

I L L E - E T- V I L A I N E

COTES-D’ARMOR

Rennes

Hôtel VTF “L’Hôtel des Bains” Boulevard de la Mer 22380 St Cast • Tél 02 96 41 80 07 • vtfstcast@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A 25 km du Cap Fréhel et de Saint Malo, au coeur de la station balnéaire de St Cast, l’hôtel confortable offre un accès direct à la mer ! LE TEMPS DE VIVRE • 36 chambres avec téléphone et TV, desservies par ascenseur Les équipements • Accueil, bar avec wifi gratuit, salon, bibliothèque, salle de restaurant avec vue sur la mer, jardin ombragé, bord de plage LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 99 personnes • Wifi gratuit accueil/bar

66•/

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En journée : Lors de vos journées ou ½ journées “détente” ou pendant vos séjours “Liberté”, 4 “rendez-vous” par semaine avec balades ou découverte de la région (hors transport) En soirées : Jeux, spectacles, cabaret, soirées dansantes et régionales…

Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif.

LOCALISATION 25 km de Dinard, 30 km de St Malo, 25 km de Lamballe (gare SNCF), 95 km de Rennes (aéroport)

Ici, en Bretagne, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 17/02 au 28/04/18 29/04 au 2/06, 1 au 7/07, 23/09 au 6/10/18 3 au 30/06, 2 au 23/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

58 70 71

64 78 79

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : carbonate à la bretonne, cassolette de Saint Jacques, far breton aux pommes, crêpe au salidou…

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 4 au 17/03/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

OUVERTE LE TEMPS DE LA DÉC PRÊTS A PARTIR !

NOTRE COMBINÉ avec Riec sur Bélon (voir p.65) 7 jours/6 nuits • à partir de 444€/pers.

NOTRE FUGUE “Côte d’Armor et Côte d’Émeraude” 7 jours/6 nuits • à partir de 474€/pers.*

*• 474€ 17/02 au 28/04/18 • 545€ 29/04 au 2/06, 1 au 7/07, 23/09 au 6/10/18 • 551€ 3 au 30/06, 2 au 23/09/18

LE TEMPS DE LA

RANDONNÉE PRÊTS A PARTIR ! NOTRE RANDO “Sur la Côte d’Emeraude” 7 jours/6 nuits • à partir de 483€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue 2 Balade pédestre jusqu’au port et au sémaphore (4 km). Après-midi : rando depuis le Cap Fréhel jusqu’au Fort La Latte (10 km) 3 Matin: découverte du milieu marin. Après-midi : rando au Cap d’Erquy (10 km) 4 Matin : rando de St Briac à Dinard (8 km). Après-midi : visite guidée de St Malo 5 Journée excursion/randonnée. Découverte de Paimpol. Pique-nique. L’Île de Bréhat en bateau et randonnée sur l’île (12 km) 6 Matin: randonnée à l’Île des Ebihens et la baie de l’Arguenon (10 km). Dégustation d’huîtres. Après-midi : visite guidée de Dinan 7 Départ après le petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 500 *• 483€ 17/02 au 28/04/18 • 554€ 29/04 au 2/06, 1 au 7/07, 23/09 au 6/10/18 • 560€ 3 au 30/06, 2 au 23/09/18

IDÉES A LA CARTE ! Kayak, paddle, catamaran, planche à voile, baptême de plongée, équitation, tennis, golf, marche dans l’eau…

BIEN-ÊTRE THALASSO ESCAPADE “Les Grandes Marées” 4 jours/3 nuits • à partir de 258€/pers. La Ferme Marine à Cancale et dégustation d’huîtres, le Cap Fréhel et le Fort La Latte, la baie du Mont St Michel et son Abbaye Programmes détaillés et tarifs sur demande

Au Centre Thalasso de Dinard (25 km) CRTB - Saint-Malo

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Le Cap Fréhel. Le Fort La Latte. Après-midi : visite d’une cidrerie et dégustation (sans accomp.) 3 Journée La Pointe de l’Arcouest. Déjeuner au restaurant. Tour de l’île de Bréhat en bateau 4 Matin : visite guidée de Dinan (sans accomp.). Après-midi : visite guidée de la Ferme Marine à Cancale, découverte du port de pêche, la pointe du Grouin (sans accomp.) Au retour, dégustation d’huîtres 5 Matin : détente. Après-midi : visite guidée de St Malo (sans accomp.) 6 Journée La baie du Mont St Michel avec visite de l’Abbaye. Déjeuner au restaurant. Arrêt à Dol de Bretagne 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 870

Faites précéder votre séjour dans les Côtes d’Armor par quelques jours dans notre village “Ker Belen” dans le Finistère !

En demi-journée : Dinard, le Bus de Mer, St Malo/Dinard, la criée d’Erquy, St Brieuc et sa baie, croisière en mer au départ de St Cast (découverte du Fort La Latte et du Cap Fréhel), promenade commentée d’1h30 sur la Rance au départ de Dinard... En journée : La Côte de Granit Rose (entre Perros-Guirec, Trébeurden et Ploumanac’h), l’Archipel des 7 Iles, Paimpol, le lac de Guerlédan au départ de Caurel (croisière commentée d’1h30), journée Médiévale en pays de Dinan (le château du Guildo. Visite guidée de Dinan et de la Royale Abbaye St Magloire de Léhon. La biscuiterie “gavottes”), Brocéliande (Le Val sans Retour. Présentation de la forêt de Brocéliande, la légende de la Fée Morgane…), St Malo (“Des Remparts au fond de la Mer”. Le Grand Aquarium et la cité en petit train), Rennes, la Baie du Mont Saint Michel en “Train Marin”…

Emmanuel.Berthier - Cap Frehel

Yannick Le Gall - St Cast

IDÉES A LA CARTE !

CRTB - Emmanuel Berthier

Yannick Le Gall - Cité de caractère

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:04 Page67

• Forfait 1 : 24 soins sur 6 jours - 635€/pers. • Forfait 2 : journée découverte 3 soins - 115€/pers. Le tarif "forfait" (2017, à titre indicatif) est à ajouter au tarif “pension complète”

\•67

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:04 Page68

SPÉCIAL ÉTÉ 7/07 au 4/08/18 • à partir de 409€/pers.

ON AIME TOUT LE TEMPS

8 jours/7 nuits

• Ses longues plages bordées de falaises, ses pâturages, ses chaumières et ses manoirs, des vikings au débarquement… La Normandie, c’est tout cela et bien plus encore à découvrir ! • La situation de ce vaste village verdoyant aux équipements multiples et aux hébergements spacieux, au cœur des dunes qui mènent à “la plage aux plus grandes marées d’Europe”

en pension complète

Photos, visite virtuelle sur www.vtf-vacances.com/groupes

vers Cherbourg / Cap de la Hague MANCHE

Blainville

Utah Beach Caen Saint-Lo

Coutances

NORMANDIE • Blainville

C A LVA D O S

Le Mont-St-Michel ORNE

Village de vacances VTF “Le Sénéquet” 50560 Blainville sur Mer • Tél 02 33 47 23 11 • vtfblainville@vtf-vacances.com

TARIFS PENSION COMPLÈTE ! A mi-chemin entre Cherbourg et le Mont St Michel, le village de vacances, sur un domaine verdoyant de 6 ha et à 450 m des plages, dispose d’une implantation idéale entre la campagne normande et les immenses plages ! LE TEMPS DE VIVRE • 125 chambres ou appartements avec 1 ou 2 chambres Les équipements • Accueil, bar avec terrasse, 2 salles de restaurant, salles d’animation, salle de spectacles, salle polyvalente, piscine extérieure chauffée (mi-juin à

68•/

mi-septembre), 2 tennis, terrain multisports (foot, basket, hand, volley badminton) LES INFOS PRATIQUES • Capacité : 627 personnes • Wifi gratuit accueil/bar • 11 hébergements PMR (infos sur demande)

LE TEMPS DE SE RESTAURER Saveurs du terroir : Pendant votre séjour, vous vous régalerez de saveurs régionales parmi lesquelles : tarte poireaux et camembert, salade du cotentin, jambon braisé à la normande, dos de colin à la normande, fromages régionaux, tarte normande et teurgoule… Dîner : Chaque soir une restauration différente ! Service à l’assiette, buffet thématique, dîner festif...

Ici, en Normandie, la région vous offre randonnées et découvertes ! Nous vous proposons de prendre le temps de “vivre” dans notre village et de profiter de tous ses atouts en séjour “Liberté” avec nos ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS ! TARIFS PAR PERSONNE 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner 10/03 au 12/05, 30/09 au 6/10/18 13/05-9/06, 24/06-7/07, 9-29/09/18 10 au 23/06, 25/08 au 8/09/18

4 nuits et +

- 4 nuits

51 64 66

57 70 72

LOCALISATION 3,5 km d’Agon-Coutainville, 15 km de Coutances (gare SNCF), 80 km de Cherbourg et du Mont St Michel

SPÉCIAL Séjours “PETIT PRIX” Du 15 au 28/04/18 (voir p.12) • 269€ 7 jours/6 nuits du dimanche dîner au samedi petit déj. • 199€ 5 jours/4 nuits du lundi dîner au vendredi petit déj.

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:04 Page69

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Andouillerie de la Baleine (l’andouille de vire traditionnelle), laiterie-fromagerie à Lessay (camembert AOC), la Côte des Isles/La Hague, Régneville (fours à chaux), Bayeux et sa tapisserie, Ludiver (planétarium), Le Marais du Cotentin (croisière sur la Taute)... En journée : Caen et son mémorial de la paix, le Débarquement (Arromanches, le port artificiel destiné à ravitailler les troupes. Musée et plages du débarquement, le cimetière américain de Colville, ou les plages du débarquement en bateau), l’île de Tatihou, Cherbourg et sa rade en bateau, les Parcs à Huîtres en charrette, la cité de la mer à Cherbourg et la pointe de la Hague, les Iles de Chausey...

LE TEMPS DE LA

RANDONNÉE

Mais aussi

PRÊTS A PARTIR ! “Char à voile, rando et découverte” 7 jours/6 nuits • à partir de 422€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Matin : Temps libre à Coutances (sans accomp.). Après-midi : rando “Les trésors cachés du Coutançais” 3 Matin : Initiation char à voile. Après-midi : Cherbourg, Port Racine, le Cap de la Hague, la baie d’Ecalgrain 4 Matin : détente. Après-midi : char à voile 5 Matin : rando à la découverte de Blainville. Après-midi : char à voile 6 Matin : détente. Après-midi : char à voile 7 Départ après le petit-déjeuner. Activité “Char à voile” fixée en fonction des marées. Nbre de km sur place ~ 240

RTE

OUVE LE TEMPS DE LA DÉC NOTRE FUGUE “Balade Normande” 7 jours/6 nuits • à partir de 424€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Journée avec déjeuner au restaurant : La plage du débarquement d'Utah Beach. Passage par la Batterie d'Azeville, une des première constructions du Mur de l’Atlantique. Retour par Ste Mère Église et visite d’une biscuiterie et du Musée Airborne 3 Matin: découverte guidée de Coutances (sans accomp.). Après-midi : découverte du havre de Blainville. En fin d’après-midi, présentation en image de la fabrication du cidre au village de vacances et dégustation 4 Matin: visite des parcs à huîtres. Après-midi, le Nord du Cotentin par Cherbourg : le Cap de la Hague, le Nez de Jobourg, la baie d’Ecalgrain 5 Matin : Château de Pirou puis visite de la chocolaterie “Les Kabosses”. Aprèsmidi : Villedieu-les-poêles (sans accomp.), cité du cuivre et de la fabrication des cloches 6 Journée au Mont-St-Michel avec visite de l’Abbaye. Déjeuner au restaurant 7 Départ après petit-déjeuner. Nbre de km sur place ~ 800

*• 424€ 10/03 au 12/05, 30/09 au 6/10/18 • 500€ 13/05-9/06, 24/06-7/07, 9-29/09/18 • 512€ 10 au 23/06, 25/08 au 8/09/18

NOTRE ESCAPADE “Entre Normandie et Île de Jersey”, 4 jours/3 nuits • à partir de 297€/pers. Le Mont St-Michel, les parcs à huîtres, Blainville, journée sur l’Ile anglo-saxonne de Jersey

*• 422€ 10/03 au 12/05, 30/09 au 6/10/18 • 498€ 13/05-9/06, 24/06-7/07, 9-29/09/18 • 509€ 10 au 23/06, 25/08 au 8/09/18

IDÉES A LA CARTE Char à voile, kayak, paddle, accrobranches, paint-ball, rando pédestres...

COUP DE LE MONT ST MICHEL En toute saison, baigné de soleil COEUR ou battu par les vents, le Mont StMichel, "Merveille de l'Occident", se dresse au coeur d'une immense baie envahie par les plus grandes marées d'Europe. Le Mont-Saint-Michel est sans conteste l'une des plus prestigieuses réalisations du moyen-âge. Haut Lieu de la spiritualité occidentale, le Mont vous invite à une expérience hors du commun dans un cadre magique Programmes détaillés et tarifs sur demande

Laurent Guilliams

PRÊTS A PARTIR !

Marc Le Rouge - Le Mont St Michel

Cotentin

• Jazz sous les Pommiers, mi-mai à Coutances. Concerts, animations dans les rues… • Foire de Lessay 2è week-end de sept. • Le Mont St Michel de Printemps et d’automne fin mai/fin sept - Fête religieuse et manifestation folklorique

\•69

G2018_48a70_mer_Mise en page 1 14/04/17 16:04 Page70

BELGIQUE/Mer du Nord • Oosduinkerke Résidence Partenaire “Domein Westhoek” Noordzeedreef 6-8 B-8670 Oostduinkerke

Un lieu de départ idéal pour découvrir la belle région de la mer du Nord, ses célèbres dunes et le Pays du Westhoek ! La résidence classique, avec ses chambres confortables, est implantée à 500 m des plages et du centre ville.

OUVERTE

LE TEMPS DE LA DÉC l’Europe entière exsangue et affaiblie. Le rôle PRÊTS A PARTIR !

de cette exposition est de sensibiliser aux péripéties de cette guerre européenne, puis mondiale, un large public en lui rappelant que cette histoire le concerne puisqu’il s’agit du passé et de l’avenir...

FUGUE “Sur la côte belge” 5 jours/4 nuits • à partir de 440€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue 2 Journée à Bruges : visite guidée. Déjeuner régional au restaurant. Balade en bateau sur les canaux et visite de la brasserie Halve Maan 3 Matin : petit train pour rejoindre le Musée de la Pêche d’Oostduinkerke. Après midi : l’écomusée ferme du Bommelaers Wall (sans accomp.) 4 Journée à Bruxelles. Déjeuner au restaurant. Temps libre 5 Départ après le petit-déjeuner.

LE TEMPS DE VIVRE • 91 chambres avec TV, téléphone et minibar, desservies par ascenseur Les équipements • Accueil, bar avec terrasse, salon, 2 salles de restaurant, billard. Tennis, terrain multi-sports. Une belle piscine couverte et chauffée avec nage à contre-courant et espace forme (sauna, hammam, bain à remous)

LE CENTENAIRE 1914 - 1918 Les chemins de la mémoire 413€/pers.*

1 Apéritif de bienvenue et dîner 2 Bruges, visite historique guidée de la ville, déjeuner au restaurant, balade en bateau sur les canaux et temps libre 3 Ypres, visite du “In Flanders Fields Museum” qui présente l’histoire de la Première Guerre mondiale dans la région du front en Flandre Occidentale, les 4 années de guerre des tranchées dans le Westhoek. Déjeuner au restaurant. Visite guidée des cimetières Essex Farm et Tyne Cot, dîner au restaurant et cérémonie du Last Post sous la Porte de Menin 4 Dixmude : Visite du “Memorial Museum Passchendaele 1917”, pour découvrir l’histoire de la Bataille de Passendale de 1917. Déjeuner au restaurant. Visite guidée de la Tour de l'Yser et du Boyau de la mort (tranchées) 5 Départ après le petit-déjeuner.

*• 440€ en mars, avril, octobre 18 • 450€ en mai, juin, septembre 18

IDÉES A LA CARTE ! En demi-journée : Nieuport, Furnes (avec une dentellière, le musée de la Boulangerie), Poperinge (capitale du houblon), Musée du Diamant à Bruges, Musée Paul Delvaux à St Idesbald... En journée : Gant, Anvers, Lille, Bruges...

INFO PRATIQUE • Wifi gratuit accueil/bar

ANIMATIONS EN TEMPS PARTAGÉS En soirée : jeux, spectacles, soirées dansantes et régionales

À NE PAS MANQUER

LOCALISATION

Journée à BRUXELLES Les très riches et uniques collections du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire permettent de comprendre toutes les facettes d’un conflit (1914-1918) qui a laissé

40 km de Bruges, 23 km d’Ostende, 135 km de Bruxelles

*• 413€ en mars, avril, octobre 18 • 423€ en mai, juin, septembre 18

Ostende Bruges

Oostduinkerke

TARIFS PENSION COMPLÈTE !

Gand

Dunkerque

avec animations de soirée et accès libre aux infrastructures de la résidence

BELGIQUE

Calais

Ypres

Courtrai

FRANCE

TARIFS/PERS. 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner

Lille

3 nuits et + Mai, juin, juillet, aout, septembre Mars, avril, octobre

70•/

Programmes détaillés et tarifs sur demande

96 92,5

74,5 72

OFFRES SPÉCIALES en demi-pension ! • 2 nuits : 144€/pers. en mars, avril, octobre 2017 149€/pers. en mai, juin, sept. 2017 • 4 nuits au prix de 3 : 246€/pers. en mars, avril, octobre 2017 254€/pers. en mai, juin, sept. 2017

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:38 Page71

SÉJOURS A L’

R E G N A R ÉT à 93 p.71

LE TEMPS DE

VOYAGER !

ON AIME TOUT LE TEMPS UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE • Nos équipes sont à votre écoute pour vous accompagner dans la réussite de votre voyage. Avant votre départ, nous sommes toujours présents pour vous rassurer. Pendant votre voyage nous sommes à vos côtés avec nos animateurs locaux où ceux qui vous accompagnent depuis la France. A votre retour, nous comptons sur vous pour nous raconter les points forts et faibles du séjour pour les améliorer en partenariat avec nos prestataires locaux • Plus de 35 destinations dans le monde vous sont proposées dans cette brochure, de l’Europe à l’Asie, des USA à l’Afrique et au Moyen Orient, du bassin méditerranéen à l’Amérique latine, pour partir ensemble en 2018 ! Mais, si vous ne trouvez pas le pays choisi par votre groupe, nos délégués commerciaux peuvent vous proposer d’autres destinations et des voyages “à la carte” !

En choisissant de voyager à travers le monde avec VTF et Arvel Voyages, vous apprécierez le choix des destinations, la qualité des hébergements et la convivialité des accompagnateurs et des équipes. Nos voyages s’organisent en étroite collaboration avec les acteurs locaux, résultat de rencontres et d’échanges qui impactent l’économie locale des pays dans le respect des normes économiques, sociales et environnementales !

\•71

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:38 Page72

DES VOYAGES A TRAVERS

LE MONDE !

Label VTF Les séjours et voyages qui disposent de ce label dans les pages de la brochure sont des productions VTF réalisées en partenariat avec des acteurs locaux ou français. Les quelques destinations proposées par ARVEL Voyages, tour opérateur engagé pour un tourisme responsable et solidaire, sont extraites de la brochure spécifique. www.arvel-voyages.com

ÉVADEZ-VOUS AVEC VTF VOYAGES ! CHOISISSEZ LA DIFFÉRENCE ARVEL SÉJOURS Des destinations soleil pour des séjours détente en hôtel club en pension complète ou en formule “tout inclus”. Vous avez la possibilité d’agrémenter votre séjour de visites et excursions proposées au départ de votre lieu d’hébergement. RANDONNÉES Si l’envie de sortir des sentiers battus pour découvrir un pays vous ”taquine”, nous vous conseillons de choisir nos randonnées sélectionnées auprès de spécialistes de ce mode de séjours,. Vous serez accompagnés par des guides qui prendront un soin particulier à vous balader.

DOCUMENTS VOYAGES Avant votre départ, un carnet de voyages vous sera transmis. Ce dernier vous rappellera les formalités douanières et sanitaires d’entrée du pays, les convocations mentionnant les horaires de départ et retour, les informations relatives au déroulé de votre voyage, les coordonnées de vos hébergement et un guide sur la destination (pour VTF Voyages)

72•/

CIRCUITS Paysages grandioses, féerie des saisons, découvertes harmonieuses, rencontres d’hommes et de femmes pour qui le temps n’a souvent pas le même rythme que le nôtre, bonheur à voyager... nos circuits offrent des parcours à travers l’histoire et les cultures des pays visités, en s’attachant à respecter un tourisme responsable à visage humain. ESCAPADES CITADINES SUR DEMANDE ! Nous pouvons vous proposer des escapades pour découvrir, le temps d’un week-end prolongé, les capitales parmi les plus belles du monde, une escapade à partager entre amis pour s’enrichir des cultures de chacune d’elles ! Si vous avez un projet en tête, contactez vite votre délégué commercial qui vous transmettra une proposition sur la ville de votre choix !

VILLES DE CULTURE Villes d'histoire et métropoles d'aujourd'hui… un voyage pour découvrir ou redécouvrir des villes “capitales”. Le plus souvent un animateur très familier de la ville et soucieux d’en faire partager sa passion sera présent pour vous permettre une découverte approfondie. PAUSE DÉCOUVERTE La solution idéale pour se poser et découvrir en étoile toute la richesse de la région visitée. L’EXPÉ Un compromis entre un voyage sac à dos et un voyage organisé. Un groupe limité à 12 ou 15 personnes accompagné par un animateur d’Arvel. Les grandes lignes du voyage sont déterminées mais peuvent être modifiées sur place selon les envies du groupe ou les propositions de l’animateur. Les repas ne sont pas compris (possibilité de les inclure) pour laisser une certaine autonomie à la découverte. L’animateur s’occupe des hébergements, des transports et des visites. Au cours du voyage, il propose des rencontres et des activités en phase avec le pays. Une belle expérience ! CIRCUIT DÉCOUVERTE Un parcours en plusieurs étapes selon un programme déterminé à l’avance, alternant visites historiques, beautés naturelles et rencontres. les prestations sont plus complètes, les repas peuvent être inclus et les visites sont prévues. Un groupe limité accompagné par

un guide local francophone. S’il est présent, l’animateur veille au respect des prestations annoncées, fait des propositions pour les soirées et les journées libres et apporte ses connaissances du pays. VOYAGES SOLIDAIRES Les voyageurs soutiennent un projet de développement et en rencontrent les acteurs dans le pays comme en Inde, au Népal et en Indonésie.

QUELQUES INFOS PRATIQUES NOS TARIFS Les tarifs mentionnés dans cette brochure sont une base tarifaire vous indiquant un ordre de grandeur. Ils sont néanmoins soumis aux fluctuations liées aux événements locaux, aux disponibilités aériennes et terrestres, aux taxes d’aéroports… Ils sont étudiés avec nos partenaires dans chaque pays afin de vous garantir une norme de qualité qui correspondra à vos attentes. Un devis détaillé établi en fonction des dates du voyage et du nombre de participants sera transmis sur demande auprès de nos commerciaux territoriaux. LES ASSURANCES Rapatriement Pour votre sécurité nos voyages incluent l’assurance rapatriement qui couvre les voyageurs en cas de besoin d’assistance. Annulation Nous vous incitons à souscrire l’assurance annulation qui couvrira les frais d’annulation en cas de désistement avant le départ pour raisons médicales ainsi qu’une assurance garantie des prix. * Détail et conditions sur demande.

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:38 Page73

L’ITALIE AVEC VTF VOYAGES Lac Majeur Milan

Lac de Garde Lac Orta Verone Venise

Lac Majeur Lucca

Florence

San Gimignano Pise Golfe de Volterra Sienne Gênes

Golfe de Gênes

Milan

Lac de Garde Lac Orta Verone Venise

Golfe de Gênes

Label VTF

LOMBARDIE ET VENETIE

Label VTF

TOSCANE

LOMBARDIE

“Venise et les lacs”

“Sur les traces des Médicis”

“Les lacs italiens en rando”

8 jours / 7 nuits • à partir de 989€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 1019€* avril à octobre 2018

7 jours / 6 nuits • à partir de 925€* avril à octobre 2018

L’Italie du Nord est là, joyeuse à travers rives orientales, montagnes et lacs enchanteurs. Milan, ville de progrès et de créativité, le lac Majeur déroule sa majestueuse beauté, les rives des Lacs de Garde et Côme agissent comme de mystérieux aimants, Vérone et Mantoue deux joyaux à l’état brut et pour clôturer ce voyage Venise, la sérénissime, un véritable musée à ciel ouvert. Au programme entre autre : découverte des îles Borromées sur le lac Majeur et de son palais, l’Isola San Giulio sur le lac d’Orta, Sirmione et mini croisière sur le lac de Garde, visite guidée de la ville de Roméo et Juliette, continuation pour Venise et visite du centre historique autour de la Piazza San Marco, du palais des Doges et découverte des iles de Murano et ses maitres verriers et de Torcello célèbre pour ses dentelles.

Si vous êtes friands de paysages magnifiques, de grandes villes d’art, de bonnes tables et bons vins, dirigez-vous sans plus attendre vers la Toscane. Vert argenté des collines, dégradés ocres et bruns des terres de Sienne, cyprès élancés… c’est l’extrême richesse des paysages toscans. Florence, Sienne, Lucques, Pise, tant de trésors d’architecture, de raffinement et d’histoire. Au programme entre autre : visite de la Toscane dans tout ce qu’elle a de plus beau à offrir : Pise et son ensemble monumental ; Lucca ville fortifiée antique ; Volterra et San Gimignano deux des plus belles villes de Toscane ; Sienne et son centre historique incontournable plein de charme ; visite de Florence et de la galerie des Offices. Mais aussi : journée de découverte des caves et vignobles du Chianti, dégustation de vin et produits locaux. Les atouts du circuit : visites réalisées au départ d’un seul hôtel situé à Montecatini Terme, sélectionné pour sa situation centrale.

Le lac Majeur, un paradis pour les amoureux de la nature et de la randonnée. On y retrouve à la fois des paysages alpins avec de hauts sommets enneigés, des paysages de collines vallonnées, de campagne et de sous-bois, des paysages de plages et criques en bord de lac, mais aussi des sites et villes culturelles à l’histoire riche et au patrimoine artistique incontestable. Au programme : au départ de votre hôtel situé à Verbania au bord de lac Majeur, vous arpentez les plus belles randonnées en milieu alpin, mais aussi en forêts et prairies aux superbes points de vue sur le lac. Notre programme prévoit également des visites touristiques et culturelles comme les célèbres Iles Borromées sur le lac Majeur, la villa Taranto et ses somptueux jardins ou encore le lac d’Orta et son ile San Giulio.

* Minimum 51 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 3*, les visites guidées incluant les entrées

* Minimum 45 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtel 3*, les visites guidées incluant les entrées

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Minimum 45 participants Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtels 3*, pension complète, les randonnées avec guides spécialisés et visites culturelles

\•73

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:38 Page74

L’ITALIE AVEC VTF VOYAGES Mer Adriatique

Parc de Gargano Bari Naples Matera Taranto

La Maddalena

Monopoli Brindisi Lecce

Gallipoli

Otranto

Costa Smeralda

Olbia

Gênes 5 Terre Portofino

Monte Albo Mer Cala Luna Méditerranée Massif Corrasi

Mer Ligure

Mer Tyrrhénienne

Mer Ionienne

Label VTF

POUILLES

LIGURIE

“Terre ancestrale italienne”

“Randonnée dans les 5 Terre”

“En Terre Sarde”

8 jours / 7 nuits • à partir de 949€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 989€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 1199€* mai à septembre 2018

Ce circuit a été spécialement conçu pour les amoureux d’architecture, de culture et de grands espaces qui font le charme du talon de la botte italienne. Partez à la découverte des Pouilles de Bari à Otranto où vous visiterez les principales villes de cette région. Au programme : Découverte de la ville de Bari et du château de Castel del Monte, visite des grottes de Castellana, de l’architecture originale des maisons d’Alberobello, du caractère unique de Matera et Taranto. Visite de Lecce, la Florence du baroque, un guide local vous emmènera dans les moindres recoins d’Otranto, puis direction le château de Gallipoli, la vieille ville d’Ostuni et l’ancien château de Monopoli.

Les 5 Terre sur la riviera Ligure offrent des paysages à couper le souffle, une végétation luxuriante, 1000 couleurs du bleu de la mer méditerranée, au ocre des maisons et vert des collines. La région est encore peu connue des touristes français et renferme mille richesses insoupçonnées. Au programme : tous les parcours extrêmement panoramiques et suggestifs ont été étudiés aussi bien pour un public d'amateurs que pour ceux qui aiment marcher. Les sentiers vous mèneront au travers du parc national des 5 Terre vers les petits villages typiques et isolés de la riviera Ligure : Riomaggiore, Manarola, Vernazza, Corniglia… qui donnent l’impression de plonger dans la mer bleue azur. Vous visiterez également Gênes et son superbe centre historique et découvrirez le parc régional de Portofino. Pour varier les plaisirs et faciliter les moyens d’accès, les déplacements sont organisés en petit train local, en bateau et en bus.

Plages parmi les plus belles de la Méditerranée, patrimoine naturel et culturel qui vous enchanteront, culture ancestrale et authentique ancrée dans les terres et le cœur des sardes, voici un circuit à la découverte des incontournables de la Sardaigne. Au programme entre autre : la côte d’émeraude et l’ile de Maddalena, Tempio Pausania et la vallée de la Lune, le village fortifié d’Alghero, le grand complexe nuragique à Barumini, la ville médiévale de Cagliari. Changement d’hôtel 1 jour sur 2 pour éviter de refaire ses bagages tous les jours, 2 excursions proposées en option afin de laisser à ceux qui le souhaitent des moments de détente, déjeuner de spécialités sardes. Spécial “mini groupes” : Vous avez la possibilité d’effectuer ce circuit en bus non privatif et de bénéficier d’une tarification avantageuse.

* Minimum 45 participants. Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 3*, les visites guidées incluant les entrées

* Minimum 45 participants Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtel 3*, pension complète, les randonnées avec guides spécialisés et visites guidées culturelles

74•/

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

SARDAIGNE

* Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, hébergement en hôtels 3 et 4*, les visites guidées incluant les entrées

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:39 Page75

L’ITALIE AVEC VTF VOYAGES Mer Tyrrhénienne Maddalena

Club del Golfo Olbia Sassari Monte Albo Mer Cala Luna Méditerranée Massif Corrasi

Porto Cervo

Mer Tyrrhénienne

Palerme

Mer Tyrrhénienne

Iles Eoliennes Cefalù

Taormine Etna Catane

Cefalù

Taormine Etna Catane

Pollina Resort Agrigente

Agrigente

Syracuse Noto

Syracuse Noto Mer Méditerranée

SARDAIGNE

Iles Eoliennes

Palerme

Mer Méditerranée

SICILE

“Club del Golfo 4*”

“Passion sicilienne”

“Hôtel Pollina Resort 4*”

8 jours / 7 nuits • à partir de 729€* avril à septembre 2018

8 jours/7 nuits • à partir de 1149€* avril à octobre 2018

8 jours/7 nuits • à partir de 779€* avril à octobre 2018

Votre hôtel est situé sur la côte nord de la Sardaigne à 10 kilomètres environ de Sassari la deuxième plus grande ville de l’île, les pieds dans l’eau sur une belle plage de sable et entouré d’une pinède A disposition : 114 chambres climatisées dans des petits bâtiments de deux étages. Restaurant, bar, grande piscine avec solarium, boutique et différentes activités sportives : foot à 5, ping-pong, pétanque, planches à voile et canoë Animation et activités : Activités variées en journée et en soirée (jeux, tournois, spectacles…) et clubs enfants pendant les vacances. Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé

Carrefour des civilisations, la Sicile abrite de fabuleux temples grecs, des châteaux et des cathédrales de style Roman, Byzantin et Arabe, des jardins orientaux, des palais et des églises baroques. La nature est plus que favorable aux cultures, en particulier grâce à une terre volcanique fertile et à un soleil presque toujours au rendez-vous. Les amoureux de culture, de nature et de plage seront comblés, la Sicile conviendra à tous ! Au programme entre autre : vous découvrirez les incontournables de Sicile : les richesses de Palerme, le site archéologiques d’Agrigente inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco, la cité antique de Ségeste, la zone archéologique de Sélinonte, l’ascension à l’Etna le volcan actif le plus haut d’Europe, la superbe Taormine et son théâtre grec romain merveilleusement conservé ou encore Syracuse la plus belle et la plus grande de toutes les villes grecques en Sicile. Spécial “mini groupes” : Vous avez la possibilité d’effectuer ce circuit en bus non privatif et de bénéficier d’une tarification avantageuse.

La Sicile ! A peine a-t-on prononcé le mot que le rêve commence ! Son parfum délicat d’agrumes et d’oliviers ; son histoire traversée par d’ingénieuses civilisations ; ses paysages sublimes entre monts et vallées, ses merveilleuses plages de sable et ses criques sauvages, ses saveurs gourmandes entre aromes et épices. Votre hôtel est situé sur la côte nord de la Sicile, à 13 km de Cefalù, au sommet d’un promontoire qui domine la côte, avec une vue panoramique sur les îles Eoliennes. Une belle plage s’étend au pied du promontoire, accessible par un sentier. A disposition : 346 chambres climatisées, élégantes et confortables. Restaurant et bar. Piscine et nombreuses activités sportives : voile, planche à voile, canoë, 7 courts de tennis, volley-ball, mini-foot, tir à l’arc, ping-pong. Animation et activités : Activités variées en journée et en soirée (jeux, tournois, spectacles…) et clubs enfants pendant les vacances Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé

* Minimum 20 participants. Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en pension complète boissons comprises

* Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, hébergement en hôtels 3 et 4*, les visites guidées incluant les entrées

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Minimum 20 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en pension complète avec boissons

\•75

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:39 Page76

L’ESPAGNE AVEC VTF VOYAGES Avilès

Gijon

Bilbao

Avilès

Oviedo

Gijon

Bilbao

Oviedo

Barcelone

Calafell Tarragone Portugal

Madrid

Label VTF

Portugal

Madrid

Label VTF

Mer Méditerranée

Label VTF

ASTURIES

COSTA DORADA

“Paradis naturel”

“Rando entre montagne et océan”

“Douceur de vivre catalane”

8 jours / 7 nuits • à partir de 619€* avril à octobre 2018 Un programme spécialement conçu pour découvrir les Asturies au départ du même hôtel situé en bord de mer, dans la région de Gijon. Au programme : vous découvrirez les 3 villes historiques des Asturies : Oviedo la préromane, déclarée Patrimoine de l’Humanité ; Gijon la moderne, tournée vers la culture, Avilés la traditionnelle, autrefois médiévale et au centre historique bien conservé. Vous profiterez des panoramas incroyables : des points de vue imprenables sur la mer et la montagne à Cabo de Peno ou au Mirado del Fito. Des petits villages de pêcheurs remplis de charme comme Cudilero ou Salinas. Ainsi qu’une nature intacte et les montagnes des parcs nationaux protégés et des réserves de la biosphère. Le tout assorti de différentes pauses gastronomiques. * Minimum 50 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, hébergement en hôtel 3*, les visites guidées incluant les entrées

8 jours / 7 nuits • à partir de 629€* avril à octobre 2018 Les Asturies offrent des panoramas incroyables, la proximité entre la mer et la montagne offre des points de vue grandioses. La côte asturienne offre le littoral le mieux préservé d’Espagne. Les amoureux de la nature seront servis grâce à des paysages de toute beauté et 6 réserves de la biosphère. Au programme : vous alternerez randonnées littorales à Gijon et Cabo Penas ; randonnées en voies vertes La Comacha et la vallée de l’ours et randonnées de montagne la route de l‘Elba. Vous visiterez les 3 villes historiques des Asturies : Oviedo la préromane, Gijon la moderne, Avilés la traditionnelle. * Minimum 45 participants Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtel 3*, pension complète, les randonnées avec guides spécialisés et visites guidées culturelles

8 jours / 7 nuits • à partir de 645€* avril à octobre 2018 La Costa Dorada, c’est du soleil toute l’année et des températures douces et idéales. Imaginez des petits ports de pêche plongeant dans une mer bleue azur, des villes antiques, modernistes, gothiques, au patrimoine culturel et historique incontestable. Imaginez des stations balnéaires vivantes aux multiples possibilités d’activités ; ou encore des sites naturels protégés et uniques. Tout cela en bénéficiant d’une gastronomie locale savoureuse et de bons vins. Telle est la Costa Dorada, une région joyeuse et accueillante et de multiples façons de la découvrir. Au programme : au départ de votre hôtel idéalement situé à Calafell, vous découvrez Reus ville moderniste, Tarragone la romaine, Barcelone et son centre gothique ! Flânez sur l’un des marchés animés et colorés de la région, visitez le parc naturel du Delta de l’Ebre et le monastère cistercien de Poblet. Consacrez également du temps à la découverte des vins de la région et à des repas typiques locaux. * Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtels 3*, pension complète, les visites guidées incluant les entrées

76•/

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:39 Page77

L’ESPAGNE AVEC VTF VOYAGES Cap Formentor Lluc

Cordoue Sevilla Grenade Ronda Sierra Nevada

Cordoue Sevilla Ronda

Costa Tropical

Malaga

Mer Méditerranée

Marbella

Valldemosa Esporles Andraxt Palma

Granada

Benalmadena

Mer Méditerranée

Label VTF

Grottes du Drach

Label VTF

ANDALOUSIE

BALÉARES-MAJORQUE

“Parfums d’Andalousie”

“Hôtel Club Palia la Roca 3*”

“Douceur majorquine”

8 jours / 7 nuits • à partir de 999€* mars à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 619€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 789€* mai à octobre 2018

Avec la trace des grandes civilisations qui l'ont peuplée, la région andalouse se relève riche, diverse et aussi belle que contrastée. Les andalous sont chaleureux et feront que le voyageur se retrouve comme chez lui. L'Andalousie est la région d'Espagne la plus dépaysante en raison de ses étonnants paysages et de ses richesses culturelles incroyables. Au programme : Ronda berceau de la tauromachie, Séville et son superbe quartier historique Santa Cruz, Cordoue ancienne capitale du Califat Al Andalou, la Costa Tropical petit bout de paradis qui bénéficie d’un microclimat, Grenade et son merveilleux quartier de l’Albayzin ainsi que la forteresse de l’Alhambra, la réserve de la biosphère Alpujarras au cœur de la Sierra Nevada. L’atout du circuit : pour plus de confort les visites sont réalisées au départ de seulement deux hôtels, l’un à Séville et l’autre à Almunecar sur la Costa del Sol.

En plein centre de Benalmadena, station touristique animée, à 100 m de la plage, cet hôtel vous réserve un excellent compromis entre plage, farniente, formule tout inclus ou formule découverte... Votre hôtel est situé à 17 km de Malaga, à 4 km de Torremolinos et à 100 m de la plage. A disposition : piscines d’eau douce avec bassin pour enfants, dont une climatisée et couverte (selon conditions météorologiques). Tir à l’arc, tir à la carabine, pétanque, fléchettes, badminton, water-polo. A proximité et avec supplément : tennis, squash, sports nautiques. A proximité : arrêt de bus pour le port de plaisance de Benalmadena à 2 km ou pour se rendre à Malaga (lignes régulières payantes), nombreux bars, restaurants. Animation en journée et en soirée. Mini club pour enfants 4 à 12 ans pendant les vacances scolaires Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé.

Majorque, cette magnifique île aux multiples facettes est la plus grande île de l'archipel des Baléares ! Ce programme en étoile au départ de votre hôtel 3* animé situé dans la région de Palma vous conduira à la découverte de sa richesse culturelle : Palma et sa cathédrale et ses ruelles remplies de charme… et à la découverte de son côté nature et sauvage à travers ses plages et calanques, ses petits villages paisibles… Au programme : Palma et sa cathédrale, Valldemosa avec visite de la Chartreuse, le refuge de Frédéric Chopin et de George Sand, le Cap Formentor et sa vue époustouflante, le monastère de Lluc, lieu de pèlerinage pour les promeneurs, les Grottes du Drach parmi les plus remarquables de l’île et la fabrique de perles, “La Granja”, une belle et authentique ferme majorquine avec dégustation de produits traditionnels, découverte d’un marché local et excursion dans les corniches avec passage par le village très pittoresque d’Esporles et Andraxt, le Saint Tropez majorquin.

* Minimum 40 participants. Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 3* et 4*, les visites guidées incluant les entrées

* Minimum 10 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en formule tout inclus Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Minimum 50 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtel 3*, les visites guidées incluant les entrées

\•77

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:39 Page78

L’ESPAGNE AVEC VTF VOYAGES Lluc

Port de Soller

Cap de Cavalleria

Cala Morell

Valldemosa

Ciutadella

La Palma

Ferreries

Palma Cap d’Artrutx Mer Méditerranée

Océan Atlantique

Lanzarote

Tenerife

Es Castell

Gran Canaria Fuerteventura Maspalomas

Mer Méditerranée

Label VTF

BALÉARES-MAJORQUE

BALÉARES-MINORQUE

GRANDE CANARIE

“Rando-balade majorquine”

“Hôtel Club Almirante 4*”

“Hôtel Club Dunas Maspalomas 3*”

8 jours / 7 nuits • à partir de 819€* mai à septembre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 635€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 679€* novembre 2017 à octobre 2018

Programme en étoile au départ de votre hôtel animé situé à proximité de Palma, hôtel francophone à taille humaine à l’ambiance décontractée et conviviale. Programme très complet incluant les visites incontournables et 5 randonnées. Au programme : randonnée de 5h de Deia au port de Soller avec balade en tramway à Soller, randonnée de 6h dans le nord-ouest de l’île au milieu de champs d’oliviers : Bunola, Penal de Honor, Cas Garriguer et Sa Cova, randonnée de 6h au Monastère de LLuc, randonnée de 4h30 à travers les plus belles plages d’eau cristalline du Cap Ses Salines à Colonia San Jordi, randonnée de 6h avec découverte du paysage côtier déchiqueté et sauvage : Mirador de ses barques et Cala Tuent. Mais aussi visites de Palma et sa cathédrale et de Valldemosa et sa Chartreuse, ancien refuge de Frédéric Chopin et George Sand.

Votre hôtel situé au sud-ouest de l’île de Minorque, à 2 km de la marina de Ciutadella et à 50 km de l’aéroport. La plage est à 50 m et les premiers commerces à 200 m. Le complexe, rénové en 2015, surplombe des eaux cristallines et offre une vue imprenable sur la baie de Cala n’Forcat A disposition : 493 chambres climatisées réparties dans 2 immeubles de 5 étages avec ascenseur. Restaurant, 1 bar-piscine, 1 snack-bar, 2 lounge bars. Grande piscine avec bassin pour enfants et solarium aménagé de transats et parasols. Water-polo, football, volleyball, aérobic, tir à l’arc, pétanque, pingpong Animation et activités : Activités variées en journée et en soirée (jeux, tournois, spectacles…) et clubs enfants pendant les vacances Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé

Votre hôtel à 35 km de l’aéroport et à 3 km des plages de Maspalomas, l’hôtel-club surplombe Maspalomas. Complexe de 6 bâtiments de 5 étages avec ascenseurs, à 500 m d’un centre-commercial et du centre animé de la station A disposition : 437 chambres de confort simple et agréable. 2 piscines dont une chauffée (de novembre à mars) et 1 piscine pour les enfants, entourées d’un solarium aménagé de transats et parasols. Discothèque, navette gratuite (4 fois par jour) pour vous rendre à la plage de Maspalomas (3,5 km). Animation et activités : Activités variées en journée et en soirée (jeux, tournois, spectacles…) et clubs enfants pendant les vacances Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé

* Minimum 40 participants. Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtel 3*, pension complète, les randonnées avec guides spécialisés et visites guidées culturelles

78•/

* Minimum 10 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en formule tout inclus

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Minimum 10 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en formule tout inclus

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:39 Page79

LE PORTUGAL AVEC VTF VOYAGES Océan Atlantique Porto Océan Aveiro Atlantique Coimbra Batalha Fatima Nazaré Obidos Sintra

ACORES

Graciosa Lisbonne

Sao Jorge ESPAGNE

Lisbonne

Océan Atlantique

Faial

Pico Sao Miguel

Alvor

Faro

Label VTF

DE PORTO A LISBONNE

Terceira

ESPAGNE

Label VTF

ALGARVE

LES ACORES

“La douceur du Portugal”

“Hôtel club Alvor Baia 4*”

“Merveilles de la nature”

8 jours / 7 nuits • à partir de 899€* mars à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 749€* avril à octobre 2018

7 jours / 6 nuits • à partir de 1155€* avril à octobre 2018

C’est un voyage authentique, une découverte des hauts lieux du patrimoine culturels du Portugal avec ses cités médiévales, ses monastères cisterciens, mais c’est aussi une terre de traditions et de saveurs. Au programme : la ville médiévale d’Obidos, le village de pêcheurs de Nazaré, le monastère d’Alcobaça, la cité des arts et des lettres de Coimbra, le monastère de Batalha, Fatima haut lieu de pèlerinage mais aussi Porto la vieille ville avec visite d’un de ses célèbres chais et dégustation, Barcelos et Guimaraes, Aveiro surnommée la Venise du Portugal, Sintra et son Palais et enfin Lisbonne et son quartier historique l’Alfama avec visite du célèbre monastère de Jéronimos puis dégustation de son fameux pastel, pâtisserie typique de Lisbonne.

L’Algarve est une région dotée de plages d'excellente qualité. Des étendues de sable à perte de vue, délimitées par des falaises aux reflets dorés ; des îles presque désertes qui marquent la frontière entre la Ria Formosa et la mer, ou des petites baies, nichées entre les rochers. Votre hôtel est situé à 75 km de Faro et 800 m du village d’Alvor et à 5 mn de la superbe plage d’Alvor (navette gratuite) A disposition : 402 chambres climatisées et modernes de 1 à 4 pers. équipées avec minibar, télévision, balcon, internet, coffre-fort (payant). 2 restaurants buffets, bar, bar piscine, snack bar, boutique, Wifi. Grande piscine de 100m de longueur et une plus petite pour enfants. Grands espaces gazonnées autour de l’hôtel. Payants : 2 terrains de paddle, spa, coiffeur, transats à la plage Animation et activités : programme d’activités en journée et soirée. Programme de divertissement et activités pour les enfants à certains horaires et jours. Aire de jeux pour enfants. Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé.

Les Açores, un groupe de neuf îles portugaises à environ 1500 km de Lisbonne, sont considérées comme l’une des meilleures destinations au monde pour la pratique du tourisme de nature. Elles savent dépayser par leur authenticité et émerveiller par leur diversité de paysages et de découvertes naturelles. Les Açoréens, fiers et amoureux de leurs îles, contribuent à faire aimer ces derniers bouts de terre avant le continent américain. Au programme : au départ de votre hôtel situé sur l’Ile de Sao Miguel, ce programme est spécialement conçu pour découvrir cette île qui est la plus grande, la plus peuplée et celle offrant la plus grande variété de paysages de l’archipel. Vous découvrez de superbes lacs, les plus grands des Açores, des phénomènes volcaniques avec ses sources d’eau chaude et ses fumerolles, des points de vue magiques sur une nature intacte et exubérante. Vous embarquez pour une balade en mer à la rencontre des cétacés, l’ile étant l’un des meilleurs endroits au monde pour les observer. Vous visitez de merveilleux jardins botaniques et les uniques plantations de thé en Europe.

* Minimum 20 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en formule tout inclus

* Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtel 4*, pension complète, les visites guidées incluant les entrées

* Minimum 50 participants. Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 3*, les visites guidées incluant les entrées

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

\•79

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:40 Page80

LA GRÈCE ET SES ILES AVEC VTF VOYAGES Mer de Crète La Chanée

La Chanée

Réthymnon

Héraklion Gorges de Samaria

Mer de Crète

Knossos

Réthymnon Agios Nikolaos

Mer Méditerranée

Héraklion

Club Dolphin

Gorges de Samaria

Bali

Héraklion Knossos

Mer Méditerranée

Label VTF

CRÈTE

“Circuit d’Est en Ouest”

“Hôtel Club Dolphin Bay 4*”

“Randonnée crétoise”

8 jours / 7 nuits • à partir de 1039€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 689€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 999€* avril à octobre 2018

Ce circuit vous livrera les beautés et les curiosités de cette grande île : Palais minoens, églises byzantines, villages traditionnels, vestiges vénitiens et ottomans : mythologie, histoire, traditions... Le peuple Crétois, si fier, vous accueillera avec beaucoup de gentillesse ! Au programme : le plateau de Lassithi, le monastère de Kéra à Kardiodissa, célèbre pour ses fresques byzantines, la grotte de Psychro, le monastère de Toplou, la palmeraie de Vaï et sa belle plage, Agios Nikolaos, le célèbre palais de Knossos, le plus grand site de Crète, Héraklion et son musée, le Monastère de Preveli, érigé dans un site exceptionnel face à la mer de Lybie, les sites de Phestos et Gortys, la vieille ville de La Chanée, avec ses demeures aristocratiques classiques, ses minarets, ses fontaines et son vieux port et enfin les célèbres gorges de Samaria, superbe site classé par l’Unesco. L’atout du circuit : pour plus de confort les visites sont réalisées au départ de seulement deux hôtels, l’un à l’Est et l’autre à l’Ouest de l’île

Votre hôtel Situé sur la plage d’Ammoudara, à quelques minutes du centre d’Héraklion (7 km) et à 12 km de l’aéroport d’Héraklion, cet hôtel-club est étendu sur 54 000 m2 de jardins et espaces promenades et dispose d’un accès direct à la plage. A disposition : 259 chambres climatisées réparties en 3 bâtiments : un bâtiment principal de 3 étages avec ascenseur et 2 bâtiments bungalows de 2 étages. 1 piscine extérieure avec bassin pour enfants et toboggans. Solarium avec transats et parasols. Tennis de table, 2 courts de tennis, terrain de basketball et de beach-volley. Centre de bien être (payant). Animation et activités : Activités variées en journée et en soirée (jeux, tournois, spectacles…) et clubs enfants toute la saison Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé.

Programme en étoile au départ de votre hôtel club situé à proximité de Bali, jolie station balnéaire et port pittoresque. Programme complet alternant 1 journée de visite et 1 journée de randonnée. Au programme : randonnée de 3h30 à travers la nature sauvage de Moundros, les gorges majestueuses de Kollita, la vallée boisée de Kato Poros et les vestiges romains, randonnée de 3h à travers les Gorges de Samaria, les plus longues et les plus belles d’Europe, site classé par l’Unesco, randonnée de 3h30 sur les flancs sud du Mont Panori. Mais aussi visites d’ Héraklion et du Palais de Knossos, découverte des villages authentiques d’Arolithos et d’Axos et visite de la vieille ville de la Chanée offrant un mélange d’architecture ottomane et vénitienne qui témoigne de son histoire mouvementée.

* Minimum 45 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 3*, les visites guidées incluant les entrées

* Minimum 10 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en formule tout inclus

80•/

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Minimum 45 participants Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtel 3*, pension complète, les randonnées avec guides spécialisés et visites guidées culturelles

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:40 Page81

LA GRÈCE ET SES ILES AVEC VTF VOYAGES Mer Egée

Knossos Ephèse

Athènes

Ephèse Mykonos

Patmos

Rhodes Mykonos Santorin

Mer Egée

Eubée

Erétria Santorin

Paleokastritsa

Rhodes Athènes

Corfou Mer Ionienne

Knossos

GRÈCE

CORFOU

“Croisière Merveilles Egéennes et séjour à Athènes”

“Hôtel Club Grand Bleu 3*sup”

“Hôtel Club Paleo Art Nouveau 4*”

8 jours / 7 nuits • à partir de 669€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 645€* mai à septembre 2018

Votre hôtel Situé sur l’île d’Eubée, en bordure d’une plage, à 1,5 km d’Eretria, station estivale très appréciée, 22 km de Chalkis, capitale de l’île d’Eubée, 50 km d’Athènes (par le bac Oropos/Eretria) ou 110 km par Chalkis (env. 1 h 30 de transfert). A disposition : 175 chambres climatisées réparties dans un bâtiment principal et dans 6 petites résidences. Restaurant principal avec terrasse, 2 bars et discobar. Chaque semaine, différents dîners à thème sont proposés. Piscine, pétanque, beach-volley, basket-ball, ping-pong, 2 courts de tennis, mini-golf, fléchettes, tir à l’arc, canoës, planches à voile. Animation et activités : Activités variées en journée et en soirée (jeux, tournois, spectacles…) et clubs enfants pendant les vacances. Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé.

Votre hôtel situé à 25 km de l’aéroport, dans un des plus beaux endroits de l’île, et à 2 km du village de Paleokastritsa avec ses boutiques, ses tavernes, ses bars. L’hôtel-club surplombe la baie avec une vue spectaculaire à 360°. Adossé à une colline et à 200 m de la plage, c’est un véritable havre de paix qui vous offre un panorama de rêve, tout en étant proche d’un village authentique A disposition : 179 chambres rénovées en 2014, réparties dans un bâtiment principal de 3 étages (avec 2 ascenseurs) et dans des bungalows de 2 étages (sans ascenseur) entourés de verdure. Un très grand bar avec vue panoramique, 2 bars piscine, un restaurant avec vue panoramique. 2 piscines extérieures avec solarium aménagé de transats et parasols. Terrain omnisports (volleyball, basket-ball) et terrain de pétanque. Animation et activités : Activités variées en journée et en soirée (jeux, tournois, spectacles…) Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé

8 jours / 7 nuits • à partir de 1189€* avril à octobre 2018 Partez à la découverte de la Grèce en combinant un séjour à Athènes et une croisière dans les iles grecques à bord du Celestyal Olympia, navire de 215 m de long, 28,4 m de large, 9 ponts et 1260 passagers Au programme : 3 nuits à Athènes et 4 nuits à bord du bateau Celestyal Olympia, navire convivial avec animation à bord. Bon équilibre entre détente et découverte aux escales : escales donnant la possibilité de visiter les sites de Knossos en Crète, Ephèse en Turquie, Patmos et la grotte de Saint Jean. Escales plaisir à Santorin et le panorama saisissant de la Caldeira, Mykonos et ses ruelles animées, Rhodes la médiévale. * Minimum 20 participants. Le prix comprend : vol TTC, 3 nuits à Athènes en hôtels 3*, 4 nuits en croisière, la formule tout inclus en croisière et la demi-pension à Athènes, 3 excursions guidées en croisière, les pourboires au personnel de bord

* Minimum 20 participants Le prix comprend : vol TTC, transfert, 7 nuits en formule tout inclus

* Minimum 10 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en formule tout inclus

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

\•81

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:40 Page82

L’EUROPE MÉDITERRANÉENNE AVEC VTF VOYAGES Plitvice

Pula Zadar

Trogir

Plitvice

Pula BosnieHerzégovine

Split

Mer Adriatique

Zadar Trogir Mer Adriatique

Dubrovnik

CROATIE

Parc Durmitor

BosnieHerzégovine Split

Club Zora Dubrovnik

CROATIE

Delfin

Parc Biogradska Gora

SERBIE

Kotor Podgorica lac de Skadar

Mer Adriaque

ALBANIE

MONTÉNÉGRO

“Le Grand Tour de Croatie”

“Hôtel Club Zora 3*”

“Hôtel club Delfin 4*”

8 jours / 7 nuits • à partir de 835€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 555€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 645€* avril à octobre 2018

De l’Istrie à la Dalmatie, la Croatie offre une côte échancrée baignée par l’Adriatique : villes dorées et paysages lumineux, cet itinéraire très complet égrène les plus beaux trésors du littoral croate, entre nature préservée et riche patrimoine architectural. Au programme : la ville aux influences romaines de Pula, le charme de Rovinj l’un des lieux les plus enchanteurs du pays, la ville historique de Zadar, mini croisière aux iles Elaphites, 6 sites Unesco : le magnifique parc naturel de Plitvice, Sibenik et ses ruelles pittoresques, la cité grecque de Trogir, Split joyau de la Dalmatie, la ville fortifiée de Dubrovnik, les bouches de Kotor au Montenegro. L’atout du circuit : arrivée à Pula au nord du pays et décollage de Dubrovnik au sud (ou inversement) pour éviter de faire des distances trop importantes dans ce pays tout en longueur.

Entourée de sept collines, Primosten est un don de la nature, du charme à l’état pur. Cette station balnéaire vous offre deux presqu’îles. La première porte le vieux village de pêcheurs serré sur une butte, l’autre plus verdoyante, votre hôtel. Votre hôtel se situe à 35 km au nord de l’aéroport de Split et surplombe une péninsule couverte d’une forêt de pins de 10 ha. L’hôtel est entouré de 2 belles plages de petits cailloux et de criques rocailleuses. Accès au village de Primosten par une allée de 600 m. Supermarché, cafés, restaurants, boutiques à proximité. A disposition : restaurant, bar, piano bar, salle d’animation et discothèque. Piscine couverte et chauffée avec coin bain à bulles selon conditions météo, transats gratuits, centre de bien-être (massages et sauna payants). Activités gratuites : salle de fitness, courts de tennis, bateau à pédales, minigolf, pingpong. Avec participation (juillet à septembre) : activités nautiques. Animation en journée et en soirée. Mini club de 4 à 12 ans (vacances scolaires). Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé.

Situé à 60 km de l’aéroport de Dubrovnik, à 45 mn de la vieille ville de Kotor, à Bijela, en bord de mer avec vue magnifique sur le fjord de Kotor. L’hôtel bénéficie d’un site en bord de mer et d’une vue magnifique sur le fjord. Votre hôtel dispose de 193 chambres climatisées et rénovées de 1 à 4 personne avec télévision, wifi, balcon ou terrasse. Plage privée de petits galets avec parasols et transats gratuits. Lignes de bus réguliers proches de l’hôtel. A disposition : Restaurant buffet avec belle terrasse ombragée, bar au bord de mer. Piscine couverte, terrain multisports (beach-volley, football, badminton), pétanque, salle de jeux enfants. Avec participation : activités nautiques, spa, sauna, coiffeur, boutique, location de vélos. Animation et activités : animation francophone en journée et soirée, club enfants 4/12 ans et 13/17 ans pendant les vacances scolaires. Visites et découvertes : vous pouvez agrémenter votre séjour de différentes excursions, demandez notre programme détaillé

* Minimum 42 participants. Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 3*, les visites guidées incluant les entrées

82•/

* Minimum 10 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en pension complète, boissons comprises Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Minimum 20 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, 7 nuits en formule tout inclus

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:40 Page83

L’EUROPE CENTRALE/NORD AVEC VTF VOYAGES ALLEMAGNE

ALLEMAGNE

Munich

Tallin Estonie Russie

Salzbourg

Innsbruck

Kramsach

Wattens SUISSE

Chutes de Krimml

Salzbourg

Innsbruck

Wattens SUISSE

ITALIE

Label VTF

Kramsach Chutes de Krimml

Mer Baltique

Lettonie

Lituanie

ITALIE

Vilnius

Label VTF

AUTRICHE

Riga

Biellorussie

Label VTF

AUTRICHE

PAYS BALTES

“Le Tyrol pour les randonneurs”

“Couleurs du Tyrol”

“Les Joyaux de la baltique”

8 jours / 7 nuits • à partir de 965€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 949€* avril à octobre 2018

8 jours / 7 nuits • à partir de 1079€* avril à octobre 2018

Région numéro un du sport, les Alpes tyroliennes savent allier tradition et savoir-vivre. Elles constituent une destination unique de réputation internationale : activités sportives, nature de toute beauté, programme d’événements en tous genres et charme romantique. D’avril à octobre, le Tyrol vous invite à faire de magnifiques promenades dans des alpages verdoyants avec comme point de repère le massif du Wilder Kaiser. Vous découvrirez des fermes lovées dans des cadres bucoliques, des forêts et des lacs étincelants. Plus de 1000 km de sentiers pédestres vous attendent ! Au programme : au départ de votre hôtel situé dans la région de Kitzbühel vous alliez découvertes et visites culturelles avec des randonnées. Visitez Innsbruck et Salzbourg et randonnez dans les alpages autour des villes. Découvrez les superbes chutes de Krimml et le romantique lac Achensee. Arpentez la merveilleuse vallée du Ziller et faites une pause dans un écomusée pour découvrir la vie de campagne d’antan. Essayez les nombreux sentiers de randonnées au départ de votre hôtel. Un programme riche pour découvrir les merveilles de la nature tyrolienne.

Innsbruck, capitale du Tyrol aux grandioses paysages, les chutes de Krimml, la vallée du Zillertal, le lac Achensee ou Salzbourg, ville natale de Mozart... autant de noms enchanteurs, autant de sites merveilleux dans un circuit inoubliable au coeur du Tyrol. Ce circuit vous invite à découvrir un pays attachant à travers toutes les richesses que la nature lui a données et tous les trésors hérités de son long passé. Au programme entre autre : Innsbruck, capitale du Tyrol, les impressionnantes chutes de Krimml, la belle vallée du Zillertal, une balade en bateau sur le lac Achensee, les cristalleries de Rattenberg, l’éco-musée de Kramsach, Salzbourg, ville natale de Mozart, une journée en Bavière. Mais aussi la cristallerie Swarovski, des soirées à thèmes : tyrolienne, dansante, dîner campagnard, dîner d’adieu aux chandelles. L’atout du circuit : logement dans un seul hôtel : pas besoin de refaire sa valise ! Situation idéale dans la région d’Innsbruck.

Découvrez le charme des trois Pays Baltes : Estonie, Lituanie et Lettonie, encore mal connus mais dont le charme si authentique sera un véritable dépaysement. Leur situation géographique rapprochée et leur histoire commune font qu’ils sont rarement dissociés et pourtant chaque pays se distingue des deux autres sur le plan linguistique, culturel et artistique. Si vous recherchez une destination où la richesse historique, l’authenticité culturelle et les grands espaces préservés se côtoient, vous serez sans nul doute charmés par ce programme. Un programme bien équilibré qui comprend 2 nuits à Vilnius, 3 à Riga et 2 à Tallin. Pour plus le confort l’arrivée se fait par Vilnius et le décollage par Tallin (ou inversement).

* Minimum 40 participants. Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtel 3*, pension complète, les randonnées avec guides spécialisés et visites culturelles

* Minimum 50 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtel 3*, les visites guidées incluant les entrées

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, hébergement en hôtel 3*, les visites guidées incluant les entrées

\•83

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:40 Page84

LONG COURRIER AVEC VTF VOYAGES Océan Atlantique

San Francisco Sequoia

Bryce Grand Canyon

Las Vegas Los Angeles

Océan Atlantique

Monument Valley MEXIQUE

FLORIDE Miami Everglades Key West

GRAN BAHAMA Nassau BAHAMAS

Québec Montréal Ottawa Toronto Chutes Niagara

Label VTF

OUEST USA

FLORIDE - BAHAMAS

“La Conquête de l’Ouest”

“Miami et croisière aux Bahamas”

12 jours / 10 nuits • à partir de 1939€* novembre 2017 à octobre 2018 L'Ouest américain offre une diversité des paysages incroyable. Passez des côtes californiennes aux déserts, des canyons aux villages amérindiens, sans oublier les incroyables parcs nationaux. L'Ouest c’est aussi de grandes villes comme San Francisco, "la plus européenne des villes américaines", Los Angeles et ses collines hollywoodiennes, le "Fabuleux Las Vegas" en plein désert du Nevada. Alors laissez-vous entrainer dans cette région magique et partez faire votre propre conquête de l'Ouest ! Au programme : visite des hauts lieux du “Grand Ouest” : le Grand Canyon, Monument Valley, Bryce Canyon, la vallée de la mort, le parc national Séquoia, visite guidée de Los Angeles et San Francisco, tour en 4X4 guidé par les indiens Navajos et déjeuner barbecue à Monument Valley, 2 soirées et 1 jour complet à Las Vegas. * Minimum 45 participants. Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 1ère catégorie, les visites guidées incluant les entrées

84•/

9 jours / 7 nuits • à partir de 1619€* novembre 2017 à octobre 2018 Venez découvrir l’un des états les plus attractifs des Etats-Unis, ainsi que les îles paradisiaques qui l’entourent lors d’un séjour à Miami suivi d’une croisière aux Bahamas ! Après la découverte de la ville, laissez-vous bercer par la mer, le soleil et les magnifiques paysages. Au programme : 3 nuits à Miami South Beach dans un hôtel en bord de plage, visite de Miami, découverte en hydroglisseur du parc national des Everglades, séance shopping dans un mall. Puis partez pour une croisière de 4 jours aux Bahamas à bord de l’Enchantment of the Seas de la compagnie Royal Caribbean, profitez des nombreux équipements et activités à bord et des escales aux iles de Coco Cay, Nassau et dans la ville la plus septentrionale des Etats Unis : Key West. * Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, 3 nuits à Miami avec petit-déjeuner, croisière de 4 nuits en pension complète, visites guidées et excursions

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

CANADA “Ô Quebec” 10 jours / 8 nuits • à partir de 1279€* mai à octobre 2018 Le Québec est le fruit d’un heureux métissage entre Europe et Amérique du Nord. Avec la chaîne des Appalaches en toile de fond, de larges étendues de forêts, de taïga et de toundra, traversées par des milliers de rivières et le majestueux Saint-Laurent, la province francophone du Canada dispose d’un patrimoine naturel d’une grande richesse. Au programme : découvrez les principales villes de l’Est Canadien : Toronto, Ottawa, Montréal, Québec. Vivez l’expérience des chutes Niagara à bord d’un bateau. Consacrez 2 nuits à la région de Québec au charme européen et 2 nuits à Montréal. Arpentez le petit port de Tadoussac donnant sur l’une des plus belles baies au monde. Un dîner dans une cabane à sucre et du temps libre pour “magasiner” sont également prévus au programme. * Minimum 45 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète selon programme, l’hébergement en hôtels 1ère catégorie, les visites guidées incluant les entrées

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:40 Page85

LONG COURRIER AVEC VTF VOYAGES NICARAGUA

ETATS-UNIS

Mer des Antilles

Rincon de la Vieja

Mexico

Golfe du Mexique Cancún Chichen Itza

Uxmal Teotihuacan Palenque San Cristobal

Label VTF

Arenal

Tortuguero

San José

Golf du États-Unis Mexique La Havane Santa Clara Vinales Cienfuegos Trinidad

Tambor Haïti

Mer des Antilles

Océan Pacifique

Jamaïque

Label VTF

MEXIQUE

COSTA RICA

CUBA

“Sur la route Maya”

“Des forêts aux villes coloniales”

“Tierra Cubana”

12 jours / 10 nuits • à partir de 1649€* novembre 2017 à octobre 2018

12 jours / 10 nuits • à partir de 2169€* novembre 2017 à octobre 2018

10 jours / 8 nuits • à partir de 1739€* novembre 2017 à octobre 2018

L'immense territoire du Mexique offre au visiteur une diversité de paysages à explorer, des montagnes, des volcans, des forêts tropicales, de longues plages de sable fin et une multitude de sites naturels protégés d'une beauté exceptionnelle. Cette année le Mexique célèbre ses 200 ans d'indépendance et ses 100 ans de révolution, une occasion supplémentaire pour partir à la rencontre d'un pays fascinant. Au programme : visite des sites archéologiques de Teotihuacan, Palenque, Uxmal et Chichen Itza, visite du musée d’anthropologie de Mexico, promenade en bateau dans le Canyon del Sumidero, visite de villages indiens et déjeuner chez l’habitant, spectacle Son et Lumières sur le site d’Uxmal, verre de bienvenue dans chaque hôtel, déjeuner avec présentation de danses folkloriques, fin de circuit détente dans un hôtel en bord de mer.

Découvrez la nature exubérante de l’Amérique Centrale avec ses forêts tropicales nuageuses, ses volcans et ses plages. Merveilleux jardin, blotti entre Caraïbe et Pacifique le Costa Rica n’en finit pas de nous dévoiler ses fantastiques richesses naturelles. Au programme : découverte des volcans actifs du Costa Rica, le parc national de Tortuguero sur la côte Caraïbe., arrêt dans une plantation de café, découverte de la forêt tropicale en passant par d’impressionnants ponts suspendus avec vue sur le volcan Arenal, le Parc Rincon de la Vieja, visite du village artisanal de Sarchi, soirée folklorique, détente à Tembor sur la côte Atlantique en formule “Tout inclus”.

Cuba est un pays fabuleux qui ne laisse aucun voyageur indifférent. Une destination de rêve pour tous les amoureux d’évasion et de dépaysement. Cette île, la plus grande des Antilles, est d’une telle beauté que Christophe Colomb la décrivit comme la plus belle terre qu’il n’avait jamais vue… Au programme : nous visiterons La Havane et ses musées, puis la magnifique vallée de Vinales, lieu de culture du tabac, où nous logerons chez l’habitant. Nous ferons une pause sur la petite ile tropicale Cayo Levista avant de prendre la route pour la ville coloniale de Cienfuegos et pour la superbe Trinidad, véritable musée à ciel ouvert. Notre route nous conduira à la vallée sucrière de Los Ingenios classée au Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco, puis à Santa Clara où se déroulèrent les épisodes les plus glorieux de la révolution. Pour terminer ce superbe circuit nous consacrerons 2 journées en balnéaire à Varadero pour profiter des superbes plages et des nombreuses activités disponibles.

* Minimum 40 participants. Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète et balnéaire en tout inclus, l’hébergement en hôtels 1ère catégorie, les visites guidées incluant les entrées

* Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète et balnéaire en tout inclus, l’hébergement en hôtels 1ère catégorie, les visites guidées incluant les entrées

* Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, le circuit en pension complète, hébergement en hôtel 3* ou 4*, les visites guidées incluant les entrées

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

\•85

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:41 Page86

LONG COURRIER AVEC VTF VOYAGES BRESIL

NAMIBIE

MOZAMBIQUE Kruger Parc Blyde River Canyon Pilgrim’s Rest

Machu Picchu Cuzco

Lima Océan Pacifique

Mac Mac Falls Pretoria Soweto Johannesbourg SWAZILAND Ermelo

Arequipa

Océan Indien

Lac Titicaca

Label VTF

PÉROU

AFRIQUE DU SUD

“Sur les hauts plateaux”

“Mélange Culture, Nature et Safari”

11 jours / 9 nuits • à partir de 2199€* novembre 2017 à octobre 2018 Le Pérou, pays de contrastes, concentre une grande richesse monumentale et naturelle. Les amoureux de la nature seront éblouis par la variété de la faune et de la flore, par les paysages parfois désertiques et parfois luxuriants. Les amateurs des vestiges du passé trouveront là des témoignages d’une civilisation ancestrale vieille de 6 mille ans…. Au programme : un circuit bien équilibré avec 2 vols intérieurs pour éviter les longs trajets en bus. Visite du centre historique de Lima. Découverte des sites classés à l’UNESCO : Arequipa la ville blanche, Cusco la capitale archéologique d’Amérique du Sud et Machu Picchu le monument emblématique du Pérou. Excursion d’une journée sur le lac Titicaca pour visiter les îles Uros et Taquile. Mais aussi : spectacle folklorique de danses et musiques andines, visite d’un élevage de Lamas et d’Alpagas, visite du musée du Pisco où vous pourrez composer un Pisco Sour la boisson nationale, déjeuner dans un restaurant de la communauté de l’île Taquile sur le lac Titicaca, déjeuner avec vue panoramique sur l’océan Pacifique à Lima. * Minimum 35 participants. Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète en hôtels 3*, toutes les visites guidées et excursions.

86•/

10 jours / 7 nuits • à partir de 1515€* novembre 2017 à octobre 2018 Que vous soyez amoureux de la nature, épris de culture, que vous aimiez voyager sur les traces du passé ou vous confronter à la vie sauvage de la brousse, l’Afrique du Sud vous invite à découvrir son immense richesse et vous dévoile sa beauté Au programme : visite de Prétoria l’ancienne capitale et de Soweto, safaris pédestres et safaris en 4X4 au Swaziland et au parc Kruger au cours desquels vous côtoierez les animaux sauvages, découverte du Canyon de la Blyde River impressionnante gorge de 26 km de long creusé dans la roche. Mais aussi : 2 nuits en campement sous tentes aménagées, visite d’une mine de diamant, visite d’un village Swazi, petite randonnée et baignade aux cascades Mac Mac, dîner boma autour d’un feu de bois. * Minimum 40 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels et lodges de 1er catégorie, les safaris en 4X4 et visites guidées

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

Anaradhapura Mihintale Sigiriya

Polonnaruwa

Dambulla Matale Colombo Beruwela

Kandy Bandawarela vers Galles

Label VTF

SRI LANKA “Les Joyaux du Sri Lanka” 12 jours / 9 nuits • à partir de 1415€* novembre 2017 à octobre 2018 Quand on évoque le Sri Lanka, des images surgissent immédiatement : les champs et les jardins d’épices, les plages bordées de cocotiers, les superbes plantations de thé qui ondulent à l’infini sur les flancs des montagnes, mais aussi les cités englouties par la jungle et aujourd’hui rendues à la civilisation, les temples bouddhiques, les immenses statues du Bouddha couché... Au programme : visite des anciennes capitales du triangle culturel : Dambulla, Sigiriya, Anuradhapura, Polonnaruwa, Mihintale, déjeuner de “rice and curry” traditionnel chez l’habitant, découverte d’un jardin aux épices avec massage ayurvédique, démonstration de préparation du curry sri lankais, spectacle de danse du diable (mangeurs de feu et marche sur les braises), spectacle de danses traditionnelles, trajet en train local, visites d’une mine de pierres précieuses, d’un ferme de protection des tortues, d’une plantation et fabrique de thé, d’une fabrique de batiks, du plus beau jardin botanique d’Asie, trajet en tuk tuk. * Minimum 36 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 1ère catégorie, les visites guidées incluant les entrées

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:41 Page87

LONG COURRIER AVEC VTF VOYAGES CHINE PAKISTAN

Delhi

Jaisalmer

Jaipur Agra Jodhpur

Hanoi

NEPAL

LAOS Tamcoc

THAILANDE

Mer d’Oman

CAMBODGE

Label VTF

Hue

Océan Indien

Ubud Tanah Lot

Sidemen Sanur

vers Saïgon

Label VTF

INDE

Ulun Danu Mont Batur ▲ Besahik Munduk

Mer d’Oman

Hoi An

Udaipur

Lovina

Ha Long

Label VTF

VIETNAM

BALI

“Les merveilles du Rajasthan”

“La Route Mandarine”

“L’ile des Dieux”

13 jours / 11 nuits • à partir de 1209€* novembre 2017 à octobre 2018

13 jours / 10 nuits • à partir de 1799€* novembre 2017 à octobre 2018

12 jours / 9 nuits • à partir de 1575€* novembre 2017 à octobre 2018

Vous vivrez une échappée romantique au cœur du pays des Maharajah et admirerez le marbre précieux du légendaire Taj Mahal. Ce voyage vous révèlera la grande diversité des cultures et traditions indiennes. Au programme : Jaisalmer la citadelle au porte du désert, campement dans le désert du Thar, Jodhpur et l’impressionnante forteresse de Mehrangarh, la cité romantique d’Udaipur et son city palace, Jaipur et le fort d’Amber, Fathepur Sikri, Agra le Taj Mahal et le fort rouge, Delhi. Mais aussi : trajets en tuk-tuk, en calèche, en train, spectacles de marionnettes, de magie, de danses, visite d’une école, nuit dans un palais/hôtel de charme, démonstration : comment porter le Sari ?

Le Vietnam du Nord au Sud, du Tonkin à l’Annam et à la Cochinchine, la mer de Chine baigne de ses eaux profondes une côte vietnamienne où fleurissent un jour des capitales de légende, où ténacité rime depuis toujours avec liberté, et où la beauté des paysages ne rivalise qu’avec le sourire des enfants. Au programme : un circuit du Nord au Sud Vietnam aux impulsions originales, depuis la capitale Hanoi, riche d’une architecture façonnée par un millénaire d’histoire, jusqu’à Saigon, le poumon économique du Vietnam. Le programme inclut la traversée du cœur de Tam Coc dans des édens paradisiaques, passe par une croisière à bord d’une jonque traditionnelle dans l’envoutante baie d’Ha Long, offre des visites d’exception dans la cité royale de Hue, permet de s’immerger dans la vie locale de Hoi An et de Ben Tre, pays de la Coco. Rencontres humaines, découvertes culturelles, expériences insolites, surprises gastronomiques sont finalement les maitres mots de ce circuit classique revisité.

Bali, l’”île des dieux”, distille un charme et une beauté magnétiques. C’est l’une des îles les plus petites de l’archipel indonésien, mais de loin la plus convoitée. Bali rassemble tous les éléments indispensables à des vacances réussies. De belles plages, des reliefs volcaniques extraordinaires habillés de forêts, des collines où s’étagent des rizières, ainsi qu’une culture omniprésente et toujours authentique. Au programme : ce circuit passe par tous les sites les plus emblématiques et incontournables de Bali. Ubud le centre culturel de l’île, les Monts Agung et Batur volcans sacrés, le temple Besakih le plus important, une journée balinaise au coeur d’un petit village pour partager avec les locaux les temps forts qui rythment leur quotidien, un spectacle de danses balinaises, une démonstration et préparation du rituel des offrandes, une balade dans les somptueuses rizières, la visite d’un atelier de tissage, d’une plantation de noix de coco, une balade en barque à la rencontre avec les dauphins. Et une fin de séjour détente en balnéaire.

* Minimum 30 participants. Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtel 3*, circuit en bus de grand tourisme, pension complète

* Minimum 36 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtels 3* et 3*sup, les visites guidées incluant les entrées.

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Minimum 30 participants Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtel 3* et 4*, les visites guidées incluant les entrées

\•87

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:41 Page88

L’EUROPE AVEC Albanie

Mer Adriatique

Turquie Athènes

Dürres

Athènes

Tirana Pogradec

Italie

Tolo

Berat

Mer Méditerranée Crète

Shkodra

Gjirokastra Butrint

Mer Méditerranée

Korça Rehove Grèce

ALBANIE

ATHÈNES - GRÈCE

GRÈCE

“D’hier et d’aujourd’hui”

“Agritourisme en Argolide”

“En terres balkaniques”

Ville de culture de 4 jours / 3nuits • à partir de 570€* printemps/automne 2018

Pause Découverte de 8 jours / 7 nuits • à partir de 970€* hiver et printemps/automne 2018

Circuit Découverte de 8 jours / 7 nuits • à partir de 895€* avril à octobre 2018

La capitale de la Grèce est renommée pour son passé glorieux ; depuis l’Antiquité, elle est aussi considérée comme le berceau de la civilisation occidentale, lieu de naissance de la démocratie. Les points d’intérêt y sont nombreux et couvrent toute notre histoire, y compris contemporaine. Au programme : les sites incontournables de la ville antique, parmi lesquels l’Acropole et l’Agora, mais aussi les différents quartiers façonnant la cité, dont celui de la Plaka ; une visite thématique d’Athènes illustrant, au détour d’initiatives sociales portées dans la capitale, la Grèce d’aujourd’hui. Le plus ARVEL : au-delà d’une escapade citadine à deux pas de prestigieux trésors millénaires, un séjour pour approcher les réalités d’un pays dont les enjeux conditionnent l’Europe de demain.

Station touristique très animée l’été, Tolo est un village de 1500 habitants situé à 10 km de Nauplie. Ce séjour vous invite à découvrir l’Argolide sous un angle différent, mêlant tourisme, ressources agricoles locales, contact avec la population, partage d’expériences et convivialité. Au programme : visite des sites antiques de Nauplie, Epidaure, l’ancienne Némée, Argos et découverte des villages où vous vous essayez, aux côtés des producteurs grecs, à la cueillette de fruits, la production d’huile d’olive, l’élaboration de l’ouzo, la pêche en mer sur un petit bateau traditionnel dont vous pouvez participer à remonter les filets. Autant d’éclairages sur le système actuel de production locale. Le plus ARVEL : au-delà de la Grèce archéologique, un voyage pensé pour resserrer les liens autour d’activités vécues collectivement. L’atmosphère chaleureuse d’un petit hôtel hospitalier.

Depuis 1992 souffle sur l’Albanie un vent de liberté. Les Albanais ont retrouvé le droit à la parole. Ce beau pays a tant à montrer. Voilà un circuit riche des témoignages laissés par la civilisation des Illyriens, la Grèce antique, Rome, Byzance et l’empire Ottoman, riche de rencontres aussi. Au programme : Les églises orthodoxes de Korça, la région plus montagneuse de Rehove où vous serez accueillis chez l’habitant, Gjirokastra dont les maisons s’élèvent à flanc de collines, les sites grecs d’Apollonia et de Butrint, la riviera, Berat, ville au “mille et une fenêtres” et Tirana, la capitale. Le plus ARVEL : 1 nuit chez l’habitant

* Base maximum 30 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, hébergement en hôtel central 3* NL, petits-déjeuners, visite guidée et visite thématique d’Athènes, animateur d’ARVEL. Possibilité d’inclure une découverte de l’île d’Hydra dans ce programme ou en ajoutant une journée.

88•/

* Base 14 participants maximum Le prix comprend : vol TTC, transport sur place, hébergement en hôtel 3* NL en pension complète (hors boissons), visites guidées et activités.

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

* Base 20 participants maximum Les prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète (repas libres possibles), hébergement en hôtels 3* et chez l’habitant (1 nuit), les visites guidées.

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:41 Page89

L’EUROPE AVEC Derry

Haghpat Dilidjan Amberd

Chaussée des Géants Belfast

Azerbaijan Dublin

Erevan Turquie

Océan Atlantique

Inverness Skye

Wicklow Edimbourg

Areni Iran

ARMÉNIE

IRLANDE

ECOSSE

“Escapades Arméniennes ”

“Dublin, Belfast, l’autre Irlande ”

“Beautés de l’Ecosse”

Circuit Découverte randonnée de 8 jours/7 nuits • à partir de 980€* avril à octobre 2018

Circuit Découverte de 8 jours / 7 nuits • à partir de 1485€* avril à septembre 2018

Autotour de 8 jours / 7 nuits • à partir de 1110€* avril à septembre 2018

D’églises en monastères vous partirez à la rencontre de l’Histoire et des richesses patrimoniales qu’a léguées le premier Etat chrétien au monde. Vous découvrirez une nature riche et variée et serez accueillis chez l’habitant par un peuple attachant qui, malgré son histoire tourmentée, a su préserver son identité et sa culture. De magnifiques randonnées vous mènent aux superbes sites historiques et proposent des paysages splendides avec en toile de fond le Mont Ararat. Au programme : Erevan, la capitale, l’ensemble monastique rupestre de Guéghard, les bains hellénistiques de Garni et l’église-université d’Havoudstar, le monastère de Khor Virap et sa vue imprenable sur le mont Ararat, celui de Noravank, au fond d’une gorge impressionnante, le village viticole d’Areni avec dégustation de vin, le caravansérial de Sélim, le lac Sévan, Dilidjan et ses paysages verdoyant, le massif de l’Arakadz à 4090 m, la forteresse d’Amberd. Le plus ARVEL : Nuits chez l’habitant, randonnée niveau variable selon le groupe, dégustation de vin.

Que retient-on de l’Irlande, si ce n’est ses paysages verdoyants et sauvages ? L’incontournable Dublin n’est qu’un premier volet pour appréhender cette île dont les deux entités, avec Belfast, ont en commun le sens de l’accueil et l’esprit festif. Découvrez aussi les comtés de Derry, Wicklow et bien entendu la chaussée des géants… Au programme : l’architecture Georgienne de Dublin, l’ambiance des pubs où perdure la tradition de la bière, les landes et les jardins du Comté de Wicklow ; plus au nord, London Derry, les sites monastiques et la Chaussée des Géants, puis Belfast : le berceau du Titanic mais aussi les “Peace Lines”, fresques murales populaires illustrant la division que chacun souhaite révolue. Le plus ARVEL : croisière à Dublin, visite de distilleries, visite de fabrique de laine, les Peace lines de Belfast, le musée du Titanic.

Au-delà du folklore des kilts et des cornemuses, imaginez un peuple fier et entêté, solidement attaché à son identité. Un pays d’une beauté sauvage, où la lumière jouant avec la pluie crée d’extraordinaires gammes de couleurs. Un pays au climat rude, où glaciers et tempêtes ont conjugué leurs forces pour sculpter d’étonnants décors naturels. Au programme : Edimbourg, capitale du pays construite sur une série de collines, et sa forteresse ; Inverness et le célèbre Loch Ness ; la magnifique et sauvage île de Skye ; Fort William au pied du plus haut sommet de GrandeBretagne ; le Parc National des Trossachs et le Loch Lomond, plus large lac d’Ecosse ; la région de Stirlinge. Le plus ARVEL : liberté de la formule autotour, possible logement en B&B, type chambre d’hôte (selon la taille du groupe) – programme aussi possible en circuit (prix nous consulter). * Les prix comprend : vol TTC, la location de voiture catégorie B, la traversée en ferry entre Armadale et Mallaig, le Pass Historical Scotland Explorer pour un accès gratuit à 75 sites, l’hébergement en hôtels 3*NL ou en chambres d’hôte base chambre double, les petits-déjeuners.

* Base 20 participants maximum Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète (sauf à Erevan), hébergement chez l’habitant (hôtels possibles selon les étapes), visites et entrées, guide local.

* Base 25 participants Le prix comprend : vol TTC, transferts, hébergement en hôtels centraux 3* NL, pension complète (sauf 2 dîners et 1 déjeuner libres), visites & excursions guidées, guide local.

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

\•89

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:42 Page90

L’EUROPE/LE MOYEN ORIENT AVEC Mer Baltique

Varsovie

Ispahan

St Péterbourg

Lowicz Zalipie République Tchèque

Cracovie

Shiraz

Zakopane

Slovaquie

POLOGNE

RUSSIE

IRAN “Ispahan, Persépolis, Chiraz, perles d’Orient”

“Balade polonaise”

“Saint Petersbourg”

Circuit Découverte de 8 jours / 7 nuits • à partir de 1330€* mai à septembre 2018

Circuit Découverte de 6 jours / 5 nuits • à partir de 860€* toute l’année 2018

A présent, résolument tourné vers l’avenir, la Pologne reste encore à découvrir ! Laissez-vous tenter par la grandeur de ses capitales, Cracovie, l’ancienne ville royale, et Varsovie au dynamisme économique étonnant. Un programme équilibré entre villes et campagne, modernité et traditions, incluant visites culturelles et rencontres avec des personnes engagées pour l’équilibre social. Au programme : Varsovie, capitale du pays et sa vieille ville, un film documentaire renseignera sur son histoire, le Palais sur l’eau de Lazienki, le village natal de Frédéric Chopin, rencontre avec des acteurs de Caritas, le monastère des pères Paulins, découverte du site d’Auschwitz, Zakopane et ses églises en bois, au pied des Tatras, la mine de sel de Wieliczka, Cracovie, sa colline royale et l’ancien quartier juif de Kazimierz, Zalipie aux maisons décorées de motifs végétaux de toutes couleurs. Atelier de cuisine polonaise, dîner en auberge avec musique locale accompagneront votre découverte. Le plus ARVEL : visites historiques, rencontre avec des associations locales, atelier de cuisine. * Base 20 participants maximum Le prix comprend : vol TTC, transfert et transport en véhicule affrété, hébergement en hôtel 3*NL, pension complète, visites et entrées sur les sites, guide local durant tout le circuit.

Somptueuse et romantique, Saint-Pétersbourg, la Venise du nord est riche de ses fiers palais, de ses cathédrales éclatantes de couleurs, de ses grands musées. Plus discrets, les canaux qui ponctuent la ville en offre un autre visage et lui confèrent tout son charme. Au programme : La forteresse et la cathédrale Pierre et Paul à l’architecture baroque, la cathédrale Saint Isaac et ses coupoles ornés d’ors et de pierres précieuses. Visite de l’Ermitage, le plus grand musée au monde. A l’extérieur de la ville, Pavlovsk, résidence d’été du tsar Paul I et de Pouchkine autre demeure impériale. Lors du temps libre, des visites et sorties proposées par votre animateur pour la découverte d’autres visages de la ville. Le plus ARVEL : Les visites incontournables, la présence d’un animateur pour une autre découverte de la ville.

90•/

Persépolis

Golfe Persique

* Base 30 participants maximum Le prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtels 3* en pension complète, les visites guidées, un guide local, un animateur d’ARVEL.

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

Ville de culture de 8 jours / 7 nuits • à partir de 1695€* mai à juin et septembre à octobre 2018 Venez découvrir les trois perles de l’Orient qui justifient à elle seule un voyage en Iran ! Capitale de l'empire perse sous la dynastie des Safavides, Ispahan porte encore les marques de cette civilisation brillante et raffinée. La splendeur des palais, mosquées, et jardins lui valurent d’être nommée “moitié du monde”. Le site de la prestigieuse Persépolis et la beauté poétique de Chiraz viendront compléter cette semaine de découverte d’une culture où se mêlent raffinement et modernité. Au programme : Ispahan, ses palais, bazars, caravansérails, ses mosquées et son quartier chrétien, le site de Persépolis et Shiraz et ses magnifiques jardins où se retrouvent familles et amis. Le plus ARVEL : culture, durée du séjour à Ispahan, rencontres informelles * Base 20 participants maximum Les prix comprend : vol TTC, transfert aéroport et transport, hébergement en hôtel 3*nl en pension complète, les entrées sur les sites, un guide local, un animateur d’ARVEL.

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:42 Page91

L’AFRIQUE/LES CARAÏBES AVEC Océan Atlantique

Mauritanie

Dakar Nianing

Golf du États-Unis Mexique La Havane Santa Clara Vinales Cienfuegos Trinidad Haïti

Mer des Antilles Jamaïque

SÉNÉGAL

CUBA

“Djembés, animaux et rencontres buissonnières ”

“Autour d’une histoire politique”

Pause Découverte de 9 jours / 7 nuits • à partir de 1360€* hiver et printemps/automne 2018

Circuit Découverte de 15 jours / 13 nuits • à partir de : prix à venir, nous consulter* janvier à décembre 2018

Organisées en étoile à partir de l’hôtel dans le village de Nianing, toutes les escapades ont été pensées pour ravir la curiosité des enfants et des parents : richesse de la faune africaine, paysages grandioses, échanges avec les sénégalais et vie quotidienne. Revenez nourris de la rencontre avec ce peuple chaleureux aux traditions fortes. Au programme : visite du village de Nianing, de Joal Fadiouth ancien comptoir colonial portugais, nombreux contact avec les habitants (ateliers de couture, dispensaire, école maternelle), animations danses et percussions, découverte de réserves animales en 4x4, Bandia et le Parc National du Delta

du Saloum avec navigation en pirogue, M’Bour et son marché au poisson, promenade sur l’île piétonne de Gorée. Le plus ARVEL : sensibilisation au tourisme responsable avec la découverte des projets de l’association Tche Kanam qui développe des écoles maternelles dans la région. * Base 15 participants maximum Le prix comprend : vol TTC, transport sur place, hébergement en hôtel familial 2* NL avec piscine en pension complète (hors boissons), visites guidées et activités.

Programmes détaillés ou devis sur simple demande

Au cœur des Caraïbes, Cuba vous accueille dans ses villes chargées d’histoire coloniale où le régime castriste est omniprésent. De Santiago, berceau de la révolution à la Havane, en passant par Santa Clara “ville du Che”, la Baie des cochons, partez au cœur de l’histoire cubaine. Rencontrez les acteurs actuels engagés sur des projets solidaires, dans les coopératives, visitez un CDR (Comité de défense de la Révolution). Profitez également des paysages magnifiques, des villes colorées et des plages des Caraïbes. Au programme : Rencontres politiques et visites de lieux mythiques de l’histoire cubaine à Santiago, berceau de la révolution, à Santa Clara et son musée dédié au Che, à Trinidad, Cienfuegos, perle du sud, dans la Baie des Cochons avec notamment le musée du débarquement. Rencontres solidaires avec des acteurs d’un projet valorisant la culture et une communauté rurale. Découverte de la région de Vinales et ses impressionnantes mogotes, et bien entendu la Havane, ville aux “mille colonnes” sans oublier les superbes plages aux eaux turquoises ! Le plus ARVEL :Rencontres politiques et solidaires * Base 35 participants Le prix comprend : le vol international TTC, l’hébergement à l’hôtel 2-3* en pension complète, les transferts et le transport en minibus affrété durant tout le voyage, les services d’un guide cubain et d’un accompagnateur, les visites et excursions.

\•91

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:42 Page92

L’ASIE AVEC CHINE

Kazakhstan

Chine

PAKISTAN

Khiva

Jaisalmer

Grandrung

Nurata

Boukhara Turkménistan

Tachkent Samarcande

NEPAL Jaipur Agra Jodhpur

Pokhara Chitwan

Shakhrisabz

Kathmandu Nagarkot Bakhapur

Udaipur Mer d’Oman

Inde

NÉPAL

INDE RAJASTHAN

“Ville de légendes et village ouzbek”

“Annapurnas, Trek et safari ”

“Cités mythiques et rencontres ”

Circuit Découverte de 12 jours / 11 nuits • à partir de 1580€* avril à juin et septembre à octobre 2018

Circuit Découverte randonnée solidaire de 14 jours / 13 nuits • à partir de 1990€* mars/avril et octobre/novembre 2018

Expé d’ARVEL solidaire 15 jours / 14 nuits • à partir de 1550€* octobre à mars 2018

Au carrefour de la route de la soie, l’Ouzbékistan peut s’enorgueillir de ses villes de légende, Samarcande, Boukhara, Khiva qui ont vu passer les caravanes lourdement chargées de toutes les richesses de l’Orient. Pour approcher la vie rurale, une nuit chez l'habitant dans la région de Nurata. Au programme : Khiva, perle du désert, la vieille forteresse Kounya Ark, la mosquée aux 218 colonnes de bois sculpté… Boukhara, avec entre autres, la citadelle Ark, les coupoles marchandes turquoises, le Chor Minor et en extérieur le “Palais de la lune et des étoiles”, Shakhrisabz, ville natale de Tamerlan, Samarcande, le Gour-Emir, le Registan, le Bazar Syiab, le site archéologique d’Afasiyab… et puis balade dans le paysage vallonné des montagnes de Nurata et accueil chaleureux pour une nuit chez l’habitant. Le plus ARVEL : Visites historiques et une nuit chez l’habitant

Visitez des lieux mythiques : Kathmandu, Bhaktapur, Panauti, Bodnatha puis plongez au cœur de la jungle du Chitwan : singes, crocodiles, rhinocéros. A travers des sentiers de moyenne montagne, des cultures en terrasse, vous marchez vers les grands sommets himalayens. Découvrez des panoramas à couper le souffle et la vie d’un peuple montagnard fidèle à ses traditions et à sa culture. Au programme : Nagarkot et les villages alentours, l’ancien royaume de Panauti, le monastère de Namobouddha, Kathmandu et Bodnath. La région du Chitwan, un autre visage du Népal avec ses plaines et ses réserves animalières, safari. Puis Pokhara sur les rives du lac Phewa, point de départ du trek de 3 j, les villages de montagne où vit une population fière de ses traditions, l’Himalaya en panorama. Le plus ARVEL : Voyage solidaire, soutien de l’association “Rhône Jamuna Hélambu“, dispensaire et école dans la région des Hélambus. Randonnée de 3 jours sans difficulté technique, nuit en monastère.

OUZBEKISTAN

* Base 20 participants maximum Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, hébergement en hôtels 3* et chez l’habitant (1 nuit), les visites guidées, un guide local.

92•/

* Base 14 personnes Le prix comprend : Les vols TTC, circuit en pension complète, l’hébergement en hôtel 2 et 3*nl (6 nuits), en lodge (5 nuits), dans un monastère (1 nuit), les entrées sur les sites, un guide local francophone, le permis de trek, les porteurs pendant la randonnée, la contribution solidaire. Programmes détaillés ou devis sur simple demande

Cet itinéraire ponctué de visites de cités somptueuses est aussi un voyage engagé qui propose un nouvel éclairage sur la vie indienne avec notamment la rencontre avec l’association JKSM dont ARVEL soutient l’action à Jaïpur, un temps précieux d’échanges au cœur des traditions dans le respect complet de la nature et de la culture locale à Nawalgarh, un projet de protection des éléphants… Au programme : La région du Shekhawati au cœur d’un projet eco solidaire et des traditions locales, Jaisalmer, Cité de sable, méharée dans le désert, Jodhpur, la ville bleue, Jaïpur, bouillonnante de vie, ville rose où vous rencontrerez les acteurs du projet JKSMS qui œuvrent en faveur des enfants des rues et pour un développement équitable en soutenant artisans et agriculteurs, Agra, mythique pour le Taj Mahal mais aussi théâtre d’initiatives passionnantes et puis Delhi et ses contrastes où nous proposons des visites au cœur des quartiers. Le plus ARVEL • Voyage solidaire : rencontre avec l’ONG JKSMS : accueil et éducation des enfants des rues, nuits en eco lodge à Nawalgar (ateliers artisanaux, vélo…), projet de protection des éléphants, visite de Delhi hors des sentiers battus, 1 nuit en train, 1 nuit dans le désert * Base maximum 15 participants Les prix comprend : vol TTC, hébergement en hôtels 2*/ 3* en B&B (possible en pension complète) sauf 2 nuits en eco lodge en PC, 1 nuit en train, 1 nuit dans le désert, transfert et trajet en minibus, activités à l’eco lodge, animateur d’Arvel, contribution solidaire.

G2018_71a93_voy_Mise en page 1 18/04/17 08:42 Page93

L’ASIE AVEC Hanoï Maichau

Pakisan Angkor Amed

Munduk Sidemen Océan Indien

Ubud

Lac Tonlé Sap Battambang Kompong Thom Kompong Luong

Kompong Cham

Candidesa Sanur

Denpasar

INDONÉSIE

Sihanoukville

Vietnam

CAMBODGE

Laos

Thaïlande Cambodge

Hué Da Nang Hoi An Saïgon

→

Golfe de Thaïlande

Phnom Penh

Baie d’Halong

VIETNAM

“Bali, déesse indonésienne”

“Evasion au Cambodge”

“Solidarité Vietnamienne”

Expé d’ARVEL solidaire de 16 jours / 13 nuits • à partir de 2100€* mai à novembre 2018

Circuit Découverte de 12 jours / 9 nuits • à partir de 2190€* novembre à mars 2018 (HVS)

Circuit Immersion de 14 jours / 12 nuits • à partir de 2350€* novembre à mars 2018

“Une et diverse à la fois”, telle est la devise de la République Indonésienne. Un archipel étiré sur plus de 5 000 km avec plus de 13 000 îles. Une civilisation qui compte parmi les plus foisonnantes de vie et de richesses au monde... Bali, l’hindouiste, justifie à elle seule un voyage en Indonésie. Charme et douceur de ses habitants, cérémonies hautes en couleurs, beauté de ses rizières en terrasses, richesse de son artisanat et de ses danses traditionnelles, multitude de temples ; Bali saura vous surprendre ! Au programme : Ubud, centre Artistique et Culturel, Mundunk et ses collines luxuriantes, Pakisan : rencontre avec notre partenaire solidaire “ANAK”, le village de pêcheurs d’Amed, les rizières de Tirtagangga, Sidemen au cœur d’une des plus belles régions de l’île. Le plus ARVEL : rencontre solidaire avec l’association “ANAK”.

Au cœur de la péninsule Indochinoise, traversé par le Mékong, le Cambodge se relève et dévoile ses trésors : un patrimoine architectural somptueux, un peuple fier de ses traditions et des paysages magnifiques. Ce circuit vous emmène à la découverte de cet univers. L’itinéraire inclut l’extraordinaire site des temples d’Angkor et de belles rencontres. Un condensé de beauté, de culture et d’émotions ! Au programme : Phnom Penh, la capitale du pays, Kompong Thom et son site archéologique de Sambor Prei Kuk, Angkor et ses splendides chefs d’œuvres, le lac Tonlé Sap et ses villages flottants, l’élégante cité de Battambang. Le plus ARVEL : Visite guidée d’Angkor Thom avec un professeur de l’EFEO (l’école Français d’Extrême Orient). Dîner conférence avec un expert des langues khmères. Initiation aux danses des Apsaras de Siem Reap. Spectacle de cirque acrobatique de Battambang.

* Base 15 participants maximum Le prix comprend : vol TTC, voyage en véhicule affrété, hébergement en hôtel confortable, les excursions (détails sur demande), un animateur d’ARVEL, la contribution solidaire.

* Base 40 participants maximum Le prix comprend : vol TTC, circuit en pension complète, hébergement en hôtels 2, 3 ou 4*nl, les entrées sur les sites, un guide local francophone durant tout le circuit. Programmes détaillés ou devis sur simple demande

Une invitation au pays du dragon où vous prenez le temps de découvrir et partager. Nous vous proposons une participation au “Thong Nong Project” chez les ethnies des Lo Lo Noir et des Nung et une action directe sur la préservation de l’environnement dans la légendaire baie d’Halong. Un voyage découverte engagé ! Au programme : Hanoï, capitale du Viet Nam réunifié, le Parc national du lac Ba Be, Village des Lo Lo Noir de Khuoi Khon, village Nung de Nam Ngu, randonnée à travers la campagne vietnamienne jusqu’à Cao Bang, traversée de la vallée historique de Quang Liet, la légendaire baie d’Halong et ses pitons rocheux, nuitée dans la baie, Village de Hong Phong au cœur du delta du fleuve rouge, Tam Coc la baie d’Halong terrestre, Hoa Lu, l’ancienne capitale. Le plus ARVEL : nuits chez l’habitant, découverte du projet de soutien de “Thong Nong Project” avec une journée d’immersion chez les Lo Lo Noir, participation avec les habitants à la collecte des ordures dans la baie d’Halong et nuitée dans une jonque privative labélisé “bateau vert”, nuitée dans un écolodge à Tam Coc avec diverses activités possibles. * Base 12 participants maximum Les prix comprend : vol TTC, circuit en véhicule affrété, hébergement en hôtel confortable et chez l’habitant (6 nuits), la pension complète du dîner du jour 2 au déjeuner du jour 13, les excursions (détails sur demande), guide local, un animateur d’ARVEL.

\•93

G2018_94a98_ConditionsGL_Mise en page 1 18/04/17 08:16 Page94

Conditions générales de vente GROUPES • VTF est une association de Loi Locale 1908 dont le siège social est implanté 57 rue de l’ancien Hôpital 57100 Thionville. • Union d'Associations VTF, 1460 route de Galice 13090 Aix en Provence cedex 02 • Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours n° IM013100049 • Agrément National de Tourisme Social et Familial N° 06.07.02• Garantie financière UNAT FMS • Assurance responsabilité civile professionnelle GENERALI, 7 Bd Haussman 75456 Paris Cedex 9. Est acheteur toute personne qui réserve, commande et/ou achète une prestation proposée par VTF tel qu’un séjour en village de vacances ou résidence VTF et un séjour ou voyage à l’étranger. Les présentes conditions générales de vente peuvent être à tout moment modifiées et/ou complétées par VTF. Dans ce cas, la nouvelle version des conditions générales de vente sera mise en ligne sur le site VTF. Dès sa mise en ligne, la nouvelle version des conditions générales de vente s’appliquera automatiquement pour tous les clients. Les présentes conditions générales ont été mises à jour le 5/04/2017.

Séjours GROUPES en FRANCE et en BELGIQUE p.4 à 70 Qu’est-ce qu’un groupe ? Toute entité, CE, club sportif, club de seniors, association de plus de 15 adultes qui effectue un règlement global pour un séjour. Déroulement des séjours Modifications de programme En fonction de la disponibilité des intervenants, des impératifs de fermeture, des visites, des itinéraires et des activités peuvent subir des modifications sans que les participants puissent prétendre à une indemnisation. Pour les causes citées ci-dessus ou si le nombre de participants sur un séjour n’est pas atteint et entraîne l’impossibilité de sa réalisation, celui-ci sera annulé et une solution de remplacement sera proposée dans la limite des disponibilités. En cas de refus, le remboursement intégral des versements sera effectué sans que le groupe puisse prétendre à des dommages et intérêts. Arrivées/départs • Les arrivées tardives après dîner sont facturées 5€/personne après 22h et 10€/personne pour les week-ends ski. • Les arrivées tardives pour dîner sont facturées 5€/personne après 20h et 10€/personne après 22h (5€/personne supplémentaire pour week-ends ski) • Les départs matinaux sont facturées 5€/personne avant 7h30. • Les kilométrages indiqués en brochure et sur les programmes sur mesure sont donnés à titre indicatif. Administration de la réservation • Pour tous les séjours, une réservation implique une confirmation par fax, mail ou courrier. • Tous les séjours donnent lieu à l’établissement d’un contrat de réservation. Ceuxci définissent tarifs et prestations souscrites, effectifs et gratuités, nombre de chambres attribuées, montant des acomptes, droits d’annulation et clauses de dédits. Ils doivent être retournés dans les délais impartis, dûment signés et constituent un engagement réciproque. • La réservation est définitivement enregistrée à réception du 1er acompte demandé. D’une manière générale, vous devez impérativement contacter le service “Administration des ventes” à Aix en Provence pour toute augmentation ou baisse d’effectif. • La liste des participants doit impérativement nous être fournie au plus tard 45 jours avant le séjour (60 jours si vous avez souscrit l’assurance annulation).

94•/

• VTF ne peut répondre à la demande de chambre individuelle que dans la mesure de ses disponibilités. Cette condition particulière doit faire l’objet d’un accord écrit. Acompte • Un 1er acompte de 30% est demandé à la signature du contrat • Un 2ème acompte de 30% est demandé 120 jours avant le départ • Le solde doit nous parvenir 45 jours avant le départ Pour les inscriptions intervenant moins de 45 jours avant la date de départ un règlement de 100% est demandé à la signature du contrat. S’il y a lieu, le prix du transport (sur place et aller-retour) et des prestations supplémentaires seront inclus dans le calcul du 1er acompte. Après le séjour, VTF éditera une facture, celle-ci pourra alors faire apparaitre d’éventuels réajustements selon le relevé de séjour que le responsable du groupe aura signé le jour du départ. A défaut de signature du responsable de groupe, seule l’information transmise par le village de vacances fera autorité pour l’établissement de cette facture, sans contestation possible à postériori. Pour tout paiement par chèque, mandat ou virement bancaire, le nom du groupe, son numéro de dossier, sa date et lieu de séjour devront être spécifiés. Ces conditions de règlement de l’acompte sont valables également pour les participants d’un groupe réglant leurs séjours de manière individuelle. Gratuités* (hors séminaires et séjours locatifs) • Groupe de 20 à 35 participants adultes (chauffeur compris**) : 1 gratuité • Groupe de 36 à 51 participants adultes (chauffeur compris**) : 2 gratuités • Groupe à partir de 52 participants adultes (chauffeur compris**) : 3 gratuités * Sauf Ste Maxime (1 gratuité/20 payants) et villages partenaires (voir encadré) ** Que le transport soit réservé par VTF ou par vos soins, la première gratuité accordée est toujours pour le chauffeur. Pas de gratuité sur les prestations transport, assurances et taxes de séjour.

Adhésion à l’Association VTF Tout séjour s’accompagne d’une adhésion annuelle valable du 1/11/17 au 31/10/18. Son montant est fixé à 4€/pers./séjour. Cette adhésion sera facturée à chaque séjour en supplément et reste acquise à VTF en cas d’annulation totale de séjour. Taxe de séjour Une taxe de séjour est à régler dans certaines communes d’accueil. Son montant, variable selon les implantations, vous sera facturé en supplément et pourra être réactualisé.

Conditions d’annulation et réduction d’effectifs (hors assurance) Annulation totale du groupe • Jusqu’à 75 jours du départ : il sera retenu 15% du montant total du séjour. • Entre 74 et 45 jours du départ : il sera retenu 30% du montant total du séjour. • Moins de 45 jours du départ : il sera retenu 90% du montant total du séjour. Diminution d’effectifs et annulation individuelle Dans la mesure où VTF en est informé par écrit (fax, mail ou courrier) : • entre la date de signature du contrat et 60 jours avant l’arrivée : VTF accorde une baisse d’effectif de 15% sans frais. Au-delà s’appliqueront les frais suivants par place annulée : 10% du montant total du séjour. • Entre 59 et 30 jours du départ : il sera retenu 30% du montant total du séjour par place annulée. • Entre 29 et 15 jours du départ : il sera retenu 50% du montant total du séjour par place annulée. • Moins de 15 jours du départ : il sera retenu 100% du montant total du séjour par place annulée. Ces frais se cumuleront avec ceux indiqués dans la rubrique Transport. Assurances* Pour les séjours en France et en Belgique, aucune assurance n’est incluse dans les tarifs transmis. Nous vous proposons 2 types d’assurance : PRIX TOTAL DU SÉJOUR Type d’assurance

Assistance Rapatriement Europ Assistance Open Tourisme Annulation+bagages BRONZE MAPFRE l’Européenne d’assurance Voy.

Jusqu’à 500€ 501 à 700€

701 à 1000€ 1001 à 1500€

5€

10€

15€

10€

14€

18€

28€

Ces prix sont par personne et valables pour un minimum de 10 personnes. Le contrat doit être souscrit au moment du réglement de l’acompte et pour l’ensemble des participants du même groupe, sans gratuité. Il prend effet à réception de la liste nominative des participants au séjour qui doit être transmise au service ADV VTF au plus tard 60 jours avant le début du séjour.Pour l’assurance annulation, le prix du séjour payé à VTF est pris en compte, transport inclus (bagages couverts). Pour un prix de séjour supérieur à 1500€, coût de l’assurance annulation sur demande. * Les conditions de ces assurances vous seront fournies au moment de l’établissement du contrat. Les déclarations auprès de l’assureur sont du ressort de VTF. Le suivi du dossier est assuré par le client auprès de l’assureur

G2018_94a98_ConditionsGL_Mise en page 1 18/04/17 08:16 Page95

Transport Pour les séjours VTF en France et en Belgique les tarifs ne prennent pas en compte les trajets aller/retour ni le transport des excursions sur place. • Nos services sont à votre disposition pour vous aider dans l’organisation des transports (aérien, ferroviaire maritime ou terrestre). Conditions d’annulation selon prestataire. Devis sur demande • En cas de transport aérien : 15€ de frais/personne seront facturés. Tarifs Les tarifs indiqués dans cette brochure sont donnés sur la base d’un nombre minimum de 15 adultes payants pour les séjours en pension complète et de 30 adultes payants pour les séjours “Prêts à partir” (sauf mention contraire) . Dans le cas où le nombre minimum de personnes ne serait pas atteint : • VTF se réserve le droit d’exiger un supplément pour chacun des participants et vous fera parvenir une nouvelle cotation. • VTF se réserve le droit d’annuler le séjour Descriptifs et tarifs Ils sont communiqués sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission. • VTF se réserve le droit de répercuter sur les tarifs, d’éventuelles évolutions économiques, réglementaires ou fiscales (taxes) et de réviser ses tarifs à la hausse afin de tenir compte des variations du coût du transport. • VTF s’efforcera de communiquer toute rectification ou erratum, par écrit, sur le devis ou lors de l’établissement du contrat.

REMISES ACCORDÉES en partenariat avec les Fédérations

VTF a signé des accords de partenariat avec des fédérations : FFRandonnées, Fédération Française de la Retraite Sportive, Fédération Française de Cyclotourisme, l’UNRPA, Générations Mouvement les Ainés Ruraux, Fédération Française de Scrabble, FNAPH, 2F OPEN-JS, AVF, LSR... (liste sur demande) Les porteurs de licences bénéficient d’une remise de 5% sur les tarifs en pension complète groupes dans la plupart des destinations VTF en France. Lors de votre réservation, pensez à nous faire parvenir la photocopie de votre carte d’adhésion pour bénéficier de cette réduction !

Tarifs semaines “petits prix” Les tarifs sont valables pour les durées, dates, jours d’arrivée et de départ et prestations indiquées. Les séjours ne sont en aucun cas modifiables. Ils sont applicables à partir de 15 pers. Tarifs Séjours “Prêts à partir” Le prix comprend : • L’hébergement en chambre double (linge de toilette fourni et renouvelé une fois par séjour 5 jours mini), les lits sont faits à l’arrivée et le ménage est assuré une fois par séjour 5 jours mini (sup. prestation hôtelière : 8€/nuit /pers.) • La pension complète, début et fin de prestation tels que définis dans les programmes (boissons incluses à table, café après le déjeuner), • Le guidage ou la mise à disposition d’un animateur-accompagnateur pour les excursions sauf mention contraire, • L’animation de soirée (sauf Corse) • Les prestations prévues au programme (droits d’entrées, visites, matériel et encadrement pour la pratique d’activité sportive), • Les repas au restaurant durant le séjour (attention, boissons non incluses à l’étranger dans le cadre des restaurants extérieurs lors des programmes “France”), Le prix ne comprend pas : • L’adhésion à l’association VTF, la taxe de séjour, les assurances • Le supplément single dans la mesure des places disponibles : 15€ par nuit et par personne (Sainte Maxime : 12€ et villages partenaires, voir encadré) • Le transport aller/retour et sur place • Les assurances Tarifs Séjours pension complète, liberté et “à la carte”* Le prix comprend : • L’hébergement en chambre double (linge de toilette fourni et renouvelé une fois par séjour de 5 jours minimum), sauf week-end ski : hébergement en chambre “multiple” (tous lits occupés) • Les lits sont faits à l’arrivée et le ménage est assuré une fois par séjour de 5 jours mini. (supplément prestation hôtelière : 8€/nuit /pers.) • La pension complète du 1er jour pour le dîner au dernier jour après le déjeuner (boissons incluses à table (vin rouge et rosé), café après déjeuner), • L’animation de soirée (sauf Saint Germain, Volkrange, Corse et séjours locatifs) ** Pour les sejours locatifs : location de l’appartement, linge de toilette et de lits fournis. Les lits sont faits à l’arrivée et le ménage de fin de séjour inclus. Le prix ne comprend pas : • L’animateur accompagnateur : 120€ par groupe et par 1/2 journée et 200€ par groupe et par journée • L’adhésion à l’association et la taxe de séjour. • Le transport aller/retour et sur place. • Les assurances • Le supplément single dans la mesure des places disponibles : 15€ par nuit et par personne (sauf Ste Maxime 12€ et villages partenaires, voir encadré)

Tarifs Enfants* Pour les groupes familiaux, dégressivité enfant sur la pension complète. Séjour semaine : • 11 à 15 ans inclus : - 10% • 6 à 10 ans : - 20% • 3 à 5 ans : - 40% (gratuit - 6 ans pour Pâques et Toussaint**) • 1 à 2 ans : - 80% (gratuit 6 ans pour Pâques et Toussaint**) • - 1 an : gratuit Week-end : • 3 à 11 ans : - 30% (gratuit - 3 ans) * Sauf villages partenaires, voir encadré ** Une gratuité par famille. Enfants suivants 98€

Fichiers : Conformément à la loi informatique et libertés du 6 Janvier 1978 (N° 78/17), vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Sauf opposition de votre part, signifiée par écrit, VTF peut parfois communiquer vos coordonnées à d’autres organismes. Litiges : Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans le délai d’1 mois maxi après la date du retour par lettre recommandée à VTF. Réclamation : Après avoir saisi le service qualité par lettre recommandée (voir litiges) et, à défaut d’un accord dans un délai de 60 jours à compter du dernier courrier du client contestant la réponse de VTF, le consommateur peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage dont les coordonnées et les modalités de saisie sont disponibles sur le site www.mtv.travel Droit d’images : En cas de reportages photographiques sur vos lieux de séjours, vous devrez nous informer de votre volonté de ne pas apparaître dans nos diverses publications annuelles.

DESTINATIONS PARTENAIRES Les conditions générales de vente spécifiques des séjours (gratuité, single, annulations, adhésions, prestations incluses, dégressivité enfants) pour Cauterets, Grasse, La Grande Motte, Olmeta, Propriano, Belvédère Campomoro, Oostduinkerke et Morillo de Tou peuvent vous être communiquées sur simple demande

\•95

G2018_94a98_ConditionsGL_Mise en page 1 18/04/17 08:16 Page96

Séjours GROUPES à l’ÉTRANGER p.71 à 93 Adhésion : Tout séjour s’accompagne d’une adhésion annuelle valable du 1/11/17 au 31/10/18. Son montant est fixé à 4€/pers./séjour. Cette adhésion sera facturée à chaque séjour en supplément et reste acquise à VTF en cas d’annulation totale de séjour. Forfaits : VTF Voyages propose à ses adhérents des forfaits comprenant le séjour et le transport constituant un produit unique et indivisible, sauf exceptions limitativement prévues et décrites dans la présente brochure (nuits d’hôtels, "vols secs”, etc...). 1 - Circuits, excursions, hôtels, bateaux a) Pour les programmes qui combinent séjours, circuits, excursions, croisières, VTF se réserve le droit d’intervenir dans l’ordre chronologique du programme choisi sans pour cela en altérer le contenu. b) La réalisation d’un voyage ou d’un circuit est subordonnée à un nombre minimal de participants, l’insuffisance du nombre de participants sera un motif valable d’annulation par VTF sans indemnité, à condition que le client ait été informé au plus tard 21 jours avant la date prévue pour le départ. c) Achat d’objets artisanaux lors des circuits et excursions : VTF Voyages décline toute responsabilité en la matière, les conseils des guides étant donnés à titre gratuit et indicatif. d) La description des prestations hôtelières a été rédigée lors de l’édition de cette brochure. Des modifications ont pu intervenir entre-temps (équipements supplémentaires ou déficients). L’organisateur s’efforcera, dans la mesure du possible, d’en informer le client lors de son inscription. e) VTF Voyages a repris les catégories officielles agréées aux hôtels et bateaux par les administrations locales (étoiles de 2 à 5), mais le nombre d’étoiles ne correspond pas nécessairement aux critères de classification européens. f) Chambres ou cabines individuelles : bien que plus chères, les chambres individuelles sont le plus souvent moins bien situées et plus petites que les chambres doubles. Néanmoins, quels que soient vos souhaits en ce domaine, VTF Voyages s’efforcera toujours de les satisfaire. Les conditions locales de l’hôtellerie peuvent cependant faire qu’aucune chambre individuelle ne soit disponible à telle ou telle étape. g) Chambres ou cabines triples et quadruples : si elles vous permettent quelquefois d’économiser un supplément "chambre individuelle" ou de bénéficier d’une "réduction enfant partageant la chambre des parents", il faut savoir que ce sont généralement des chambres ou cabines doubles dans lesquelles a été ajouté un lit d’appoint, ce qui les rend beaucoup moins spacieuses.

96•/

h) Pour une même catégorie, le confort peut varier d’un hôtel à l’autre. Il se peut qu’un hôtel classé dans une catégorie inférieure soit d’un même ou d’un meilleur standing qu’un autre d’une catégorie supérieure. Si tel est le cas, le logement peut se faire aussi dans ces hôtels-là. i) Dans tous les hôtels, les prestations hors forfait sont à payer sur place (repas pris dans la chambre, repas à la carte, room-service, etc.). Les activités et loisirs proposés par les hôtels peuvent présenter des risques dont nous ne pourrions être tenus responsable en cas d’accident. Sur place les guides accompagnateurs et guides locaux peuvent proposer des activités / visites payantes optionnelles qui ne sont pas inclus dans le forfait. VTF ne peut être tenu responsable du défaut de prestation ou de la mauvaise exécution de ces activités j) Les sports et structures d’animations variant d’un établissement à l’autre, il se peut, notamment en haute saison, que le nombre de parasols, transats, matériel sportif... soit insuffisant. Les horaires d’ouverture des bars, restaurants, discothèques, etc... peuvent être irréguliers et dépendent de la direction de l’établissement. La pratique de certaines activités (notamment les sports nautiques) est laissée à l’appréciation de la direction de l’établissement en fonction des conditions climatiques et des impératifs de sécurité. En avant ou arrière-saison, certaines activités peuvent ne pas être en place, une partie des installations (restaurant, piscine…) peut être fermée et certains travaux d’aménagement en cours. De manière générale, l’animation et les activités sportives peuvent varier en intensité en fonction de l’occupation de l’établissement. Les piscines ne sont pas surveillées. Les clubs enfants (mini junior, ados) n’accueillent pas les enfants malades ou fébriles. Ils resteront sous la garde de leurs parents. Ils ne fonctionnent qu’avec un minimum de 10 enfants pour constituer un groupe. Si le nombre n’est pas atteint, le club ne pourra fonctionner. k) Nous décrivons la plage comme nous l’avons trouvée lors de notre dernière inspection, mais il se peut que les intempéries l’aient quelque peu modifiée. La plupart des plages, même plages dites "privées", sont ouvertes au public. Il se peut qu’elles ne soient pas nettoyées régulièrement. l)Si vous souhaitez changer d’hôtel après votre arrivée sur place (et en cas de conformité des prestations avec le contrat souscrit), vous seront facturées : • au moins 3 nuits de "no-show" de la part de l’hôtel réservé • l’éventuelle différence de prix entre les deux hôtels (base : tarif VTF). A noter : nos tarifs sont négociés

pour un certain nombre de chambres dans un hôtel. Il se peut qu’un tarif supérieur à la brochure vous soit facturé si les chambres contractées sont complètes. Dans tous les cas, cette modification du contrat fera l’objet d’un protocole d’accord. m) A noter que, dans une animation internationale, le français n’est pas obligatoirement incorporé. 2 - Transports : nous vous communiquons les noms des compagnies aériennes qui assurent les vols. Pour des raisons indépendantes de notre volonté, il se peut qu’une compagnie citée soit modifiée. a) Les horaires de vols ainsi que les types d’appareil sont communiqués à titre indicatif et sont susceptibles de modification, sans préavis, jusqu’au jour du départ. De même les horaires des vols retours peuvent ne pas être connus au moment du départ et être communiqués sur place. Il est impératif de reconfirmer les horaires de votre vol retour au moins 48 heures avant votre départ auprès de notre correspondant. b) Nos prix sont forfaitaires et tiennent compte du temps du voyage dans la durée globale du séjour. Il convient de considérer que le premier et le dernier jour de votre voyage seront consacrés au transport international. Ainsi, une arrivée en fin de journée et un départ en début de matinée, que ce soit en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, des conditions climatiques ou de tout cas fortuit, notamment en période de trafic intense où les rotations plus fréquentes des appareils et les impératifs de sécurité peuvent entraîner certains retards, ne pourront donner lieu à aucun remboursement à quelque titre que ce soit (correspondance manquée, manque à gagner professionnel, perte d’emploi, retenue sur salaire suite à un retour différé, ou frais supplémentaires de quelque nature que ce soit). VTF Voyages n’agit qu’en qualité d’intermédiaire entre le passager et le transporteur, à ce titre elle ne maîtrise pas les horaires de transport, elle bénéficierait des mêmes exclusions et/ou limitations de responsabilité que le transporteur aérien. Nous vous recommandons de ne pas prévoir d’engagement important, d’obligation professionnelle (le jour du retour ou le lendemain) ou de temps de transit/correspondance trop court, notamment en cas de vols spéciaux, qui peuvent être sujets plus facilement à des retards. De même, certaines escales, changements d’appareil ou d’aéroport d’arrivée ou de départ non prévus sur les plans de vols initiaux peuvent être décidés sans préavis et ne peuvent constituer un motif d’annulation ou de dédommagement de quelque nature que ce soit. L’organisateur s’engage à faire de son mieux pour acheminer le passager et les bagages avec une diligence rai-

sonnable. L’organisateur peut, sans préavis, utiliser, d’autres transporteurs, d’autres avions, il peut modifier ou supprimer les escales prévues en cas de nécessité. D’une manière générale, en cas de modification des horaires des vols internationaux, la responsabilité de VTF Voyages ne s’étend pas aux titres de transport pré ou post acheminement achetés directement par le client, et ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une demande de remboursement. c) L’organisateur se réserve le droit, en cas de force majeure, d’acheminer la clientèle par tout mode de transport de son choix, sans qu’aucun dédommagement ne puisse être demandé par les passagers. d) En cas de force majeure entraînant un retour différé, l’organisateur n’assurera que les frais des prestations préalablement prévues, à l’exclusion de tout autre frais. e) L’abandon du passage retour pour emprunter un autre vol implique le règlement intégral du prix du passage. De plus, la réglementation en matière de transport aérien n’autorise pas, même en cas de force majeure, le remboursement des trajets non effectués. f) Heure limite d’enregistrement (HLE) : toute présentation ultérieure à l’heure limite d’enregistrement entraînera l’annulation du dossier et l’application des frais d’annulation de 100 % tels que définis ci-dessous. g) La non-présentation à l’embarquement ou le défaut d’enregistrement au lieu de départ du voyage occasionné par un retard de pré acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre, ou par un défaut de présentation des pièces d’identité requises, quelle qu’en soit la cause, ou un nom mal orthographié ou incomplet sur les documents, entraîne l’application des frais d’annulation de 100 %. La responsabilité de VTF Voyages ne pourra être ni recherchée, ni engagée dans l’hypothèse où le dit pré acheminement n’a pas été inclus dans le forfait faisant l’objet du contrat et relève en conséquence de la seule responsabilité du client ou du transporteur avec lequel il a librement contracté. h) VTF Voyages ne peut garantir que le retour s’effectuera dans le même aéroport que celui du départ et inversement. i) En cas de perte du billet d’avion ou de modification de vol, des frais de dossier sont à régler sur place. 3 - Prestations a) Durée : nos prix sont basés sur un nombre de nuits et non sur un nombre de journées. Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes ou tout autre transporteur, la première et/ou la der-

nière nuit se trouvaient écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ni indemnité ne pourrait avoir lieu. b) Restauration : la pension complète signifie : logement, petit déjeuner, déjeuner et dîner. La demipension signifie : logement, petit déjeuner et dîner. La formule demi-pension comprend sur place le petit déjeuner et un repas principal. Ces prestations de repas peuvent être fournies à l’hôtel où est assuré le séjour et/ou par le transporteur aérien. Annulations et modifications 1 - Annulation du fait du client Toute annulation émanant du client entraîne le versement de frais variables selon la nature du voyage et la date à laquelle elle intervient. Les conditions d’annulation sont précisées sur le contrat. De plus un supplément peut-être appliqué si le nombre de partant est en dessous du minimum de participants requis pour le maintien du prix de base du voyage. Pour tous les voyages : Les frais de délivrance des passeports, visas et autres documents de passage en douane, ainsi que l’assurance et l’adhésion VTF, ne peuvent en aucun cas être remboursés. En cas d’annulation avant le départ, vous devrez impérativement informer VTF Voyages qui fera immédiatement votre déclaration d’annulation à l’assureur, si l’assurance annulation a été souscrite. Les annulations ne pourront être acceptées par téléphone et devront nous être notifiées par lettre RAR. La date retenue pour définir les délais d’annulation donnant lieu aux pénalités ci-dessus définies sera celle de la réception de la lettre RAR. 2 - Modification du fait du client Le voyageur ne peut en aucun cas modifier ou écourter les prestations contenues dans son voyage, sauf accord préalable de VTF Voyages. De ce fait, les frais de modification resteront entièrement à sa charge sans qu’il puisse prétendre obtenir le remboursement des prestations dont il n’aurait pas bénéficié du fait de ces modifications. Toute modification émanant du client entraîne le versement de frais variables selon la nature du voyage et la date à laquelle elle intervient. 3 - Annulation et modification du fait de l’organisateur : elle est régie par l’article R211-13 du code du Tourisme. Modification programmes et tarifs 1 - Avant le départ a) Modification des programmes Les étapes de circuits, randonnées, excursions etc. peuvent être modifiées sans préavis en fonction de certains impératifs locaux (déplacements officiels, manifestations culturelles, politiques, climat, etc.) à

G2018_94a98_ConditionsGL_Mise en page 1 18/04/17 08:16 Page97

l’occasion desquels les hôtels sont parfois réquisitionnés ou les destinations impossibles d’accès. De plus, les circuits étant doublés à certaines dates, les étapes peuvent être inversées ou décalées, l’intégralité des visites étant cependant respectée dans la mesure du possible. La brochure étant imprimée longtemps à l’avance, les dates d’ouverture et de fermeture des hôtels ainsi que certaines des prestations peuvent être sujettes à des modifications. Il en est de même pour le jour du départ des avions, ce qui peut éventuellement entraîner une modification de prix. Dans l’hypothèse d’une modification éventuelle de programme, VTF Voyages s’engage à informer le client le plus rapidement possible. b) Modification et révision des prix : La présente clause est rédigée conformément à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992, qui prévoit que les prix au contrat ne sont pas révisables sauf si celui-ci prévoit expressément la possibilité d’une révision. Les prix indiqués dans notre brochure ont été déterminés en fonction des données économiques suivantes : • coût du transport lié notamment au coût du carburant • redevances et taxes afférentes aux prestations offertes telles que taxes atterrissage, embarquement, débarquement, sécurité dans les ports et aéroports, • taux de change appliqué aux devises selon le voyage ou le séjour concerné. Pour les voyages ou séjours concernés par la présente clause de révision des prix, la devise retenue comme référence lors de l’établissement des prix, le montant des taxes et redevances, est l’Euro. En cas de modification de l’une et/ou l’autre de ces données, nous nous réservons le droit de modifier nos prix de vente, tant à la hausse qu’à la baisse, selon les modalités suivantes • la variation du montant des taxes , redevances et carburant et/ou du coût du transport sera intégralement répercutée sur le montant total des prix, • le pourcentage de la variation du taux de change de la devise concernée s’appliquera, sauf exception indiquée, sur le montant total des prix. Toutefois, dans l’hypothèse d’une modification éventuelle d'un élément essentiel du programme ou d'une hausse significative des prix, VTF Voyages s’engage à informer le client au plus tard 30 jours avant le départ. Pour les clients déjà inscrits, la révision à la hausse du prix de leur voyage ou séjour ne pourra intervenir moins de 30 jours avant la date prévue de leur départ.Toute diminution du prix viendra en déduction des sommes restantes éventuellement dues par le client et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu sera restitué avant la date de son départ, mais uniquement pour des tarifs non promotionnels. 2 - Après le départ Dans l’hypothèse où, après le départ, VTF Voyages se trouverait dans l’impossibilité d’exécuter un ou plusieurs éléments essentiels du contrat, il s’engage à faire tout son possible pour proposer à ses clients des

prestations de remplacement aux prestations prévues et à supporter intégralement le surcoût éventuel de ces nouvelles prestations. Si les nouvelles prestations étaient d’un coût inférieur à celles initialement prévues et réglées par le client, la différence de prix lui sera intégralement remboursée dès son retour. Le client ne pourra refuser les prestations de substitution qui lui seront proposées dans les conditions ci-dessus définies que pour des raisons valables. Dans l’hypothèse où VTF Voyages serait dans l’impossibilité de proposer des prestations de remplacement et si le client était en mesure de les refuser pour des raisons valables, il sera proposé au client, sans supplément de prix, des titres de transport assurant son retour dans des conditions équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu qu’il aura librement accepté. Prix et taxes Les prix indiqués sont des prix à partir de qui ne comprennent aucun des services antérieurs à l’enregistrement à l’aéroport le jour du départ et postérieurs à l’arrivée le jour du retour. Ils ne comprennent pas non plus les frais de formalités (administratives et sanitaires), les pourboires, les boissons (sauf mention écrite de notre part) ainsi que toute dépense à caractère personnel pendant la durée de votre voyage. Les tarifs indiqués dans la brochure sont désormais en TTC, (sauf mention particulière) ce qui signifie qu’ils incluent les taxes d’aéroport, frais de dossier et hausses carburant connus au moment de l’édition de la brochure. Attention : ces tarifs peuvent varier en fonction du coût du carburant, du dollar et des frais variables, à savoir, taxes aéroport et diverses redevances aéroportuaires. Responsabilité/force majeure En aucun cas, VTF Voyages ne peut être tenu responsable du fait des circonstances de force majeure, du fait de tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputable à l’acheteur. Il est expressément convenu que les dommages-intérêts susceptibles d’être sollicités par le client en réparation de son préjudice consécutif, par exemple à une modification des éléments essentiels de son contrat ne pourront excéder une somme égale au montant du forfait (directive européenne du 13/06/97, art. 5/2). Cette limitation contractuelle du montant des dommages et intérêts ne sera pas applicable aux dommages corporels. Il est entendu que la responsabilité notamment des compagnies aériennes dont les services sont utilisés dans les forfaits de VTF Voyages, et de leurs agents ou employés, est limitée en cas de dommages, plainte ou réclamation de toute nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages exclusivement, comme précisé dans leurs conditions de transport en conformité aux dispositions des conventions internationales en vigueur en la matière. La notion de responsabilité civile (accident, incident, vol) variant de pays à pays suivant les législations, il est vivement conseillé aux

clients de se garantir par une assurance individuelle. Nous vous conseillons de ne pas laisser dans vos bagages, confiés aux transporteurs, d’objets de valeurs, espèces, bijoux, appareils photographiques, caméscopes, clefs ou papiers d’identité, médicaments indispensables à votre santé, et de déposer dans les coffre-forts des hôtels vos objets de valeurs. Nous vous rappelons que toute excursion, location de véhicule, activité sportive, visite ou autre achetée sur place par un autre intermédiaire ou prestataire que VTF Voyages dégagera totalement notre responsabilité. Formalités Les formalités mentionnées s’adressent aux ressortissants français (adulte, enfant, bébé). Pour les ressortissants d’autres nationalités, se renseigner auprès des autorités consulaires. Les démarches d’obtention des visas sont à effectuer par les intéressés eux-mêmes. Les formalités administratives et sanitaires communiquées par VTF sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis par les autorités. De même certains pays ne reconnaissent pas les Cartes Nationales d’Identité françaises dont la validité a été prolongée depuis le 1er janvier 2014 sans changement de date faciale. IMPORTANT : il est impératif de consulter les conseils et recommandations du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes en matière de Sécurité, de Transport et de Santé sur www.diplomatie.gouv.fr, rubrique "Conseils aux Voyageurs" et la fiche du pays concerné et vous inscrire sur le site www.diplomatie.gouv.fr/ariane/ 1 - Pièces d’identité et visas La non-présentation des documents administratifs exigés, quelle qu’en soit la cause, entraîne l’application des frais d’annulation de 100 %. La responsabilité de VTF ne pourra se trouver engagée dans le cas de l’inobservation de la réglementation.Le livret de famille ne constitue pas une pièce d’identité autorisant la sortie du territoire. 2 - Vaccination/santé En cas de maladie contagieuse, VTF Voyages se réserve le droit d’exiger soit le rapatriement, soit l’hospitalisation, soit l’isolement du client. Pour des raisons contractuelles (C.E.A.), et notamment pour les voyages en avion, VTF Voyages ne peut malheureusement pas accueillir les femmes en état de grossesse de plus de 6 mois. 3 - Les mineurs • Une proposition de loi visant à rétablir l'autorisation de sortie de territoire pour les mineurs est en cours de discussion. Les règles relatives aux conditions de voyage d'un enfant mineur sont susceptibles d'être modifiées, veuillez-vous référer à www.service-public.fr. Il convient aussi de vérifier les documents exigés par le pays de destination en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr • VTF Voyages ne peut, en aucun cas, se substituer en la personne des parents ou gardiens des enfants mineurs. En réservant un voyage pour un enfant mineur, les parents ou gardiens s’engagent à faire jouer leur police responsabilité civile, et à dégager formellement VTF

Voyages pour tout fait ou dommage causé par le mineur pendant son séjour. Valeurs et bagages 1 - Valeurs Le poids des bagages autorisé est différent sur les vols nationaux, internationaux et selon les compagnies : les informations à ce sujet seront communiqués dans les documents de voyages adressés à chaque participant. 2 - Excédent bagages et matériels - Pour tout excédent de bagages, les compagnies aériennes peuvent être amenées à facturer et à encaisser des frais d’enregistrement et de transport (par kg suppl.). - De même, les compagnies aériennes peuvent appliquer des frais importants pour l’embarquement de bagages ou matériels particuliers (équipement de golf ou de plongée par exemple). Il est également à noter que l’embarquement de ce type de bagages est soumis à l’accord de la compagnie aérienne au moment de l’enregistrement (en particulier si le vol est complet, l’espace disponible en soute pouvant être réduit). Celles-ci considèrent que ces bagages fragiles, encombrants et parfois lourds, n’appartiennent pas à la classe des bagages traditionnels (sacs/valises) et ne sont donc pas prioritaires. Les compagnies aériennes peuvent indifféremment encaisser ces frais dans le sens aller et/ou dans le sens retour. 3 -Responsabilité Les bagages confiés à une compagnie aérienne sont couverts par l’assurance de la dite compagnie à des conditions notifiées sur votre billet de passage. En cas de détérioration ou perte de bagages placés sous la responsabilité de la compagnie aérienne, une déclaration devra être faite aux autorités de l’aéroport dès la constatation du sinistre par la compagnie aérienne. Règlements Un 1er acompte de 30% du prix du voyage doit être réglé à l’inscription. Un 2ème acompte de 30% du prix du voyage doit être réglé 120 jours avant la date de départ. Le solde doit être versé 45 jours avant la date de départ. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage et ne pourra prétendre à récupérer les sommes déjà versées. Pour les réservations intervenant - de 45 jours avant le départ, le règlement intégral des prestations est exigé, par virement bancaire. Réductions enfants • - 2 ans n’occupant ni un siège d’avion, ni un lit d’hôtel. Lit bébé, repas et autres prestations pris au cours du séjour font l’objet d’un règlement du client à l’hôtel. • de 2 à 11 ans (la date de retour faisant foi) : le forfait enfant est valable à condition que l’enfant occupe un 3e lit dans la chambre de 2 adultes (forfait indiqué dans le tableau de prix). Date de naissance à communiquer impérativement à l’inscription. Fêtes et animations : Des aléas éventuels (fêtes civiles ou religieuses, manifestations politiques, grèves, etc.) peuvent entraîner des modifications dans les visites

ou les excursions, modifications dont VTF Voyages ne peut être tenu responsable. Descriptifs tarifs • Promotions et vente de dernière minute : des promotions de dernière minute sont quelquefois proposées. Il est donc possible que pour un voyage identique, certains tarifs soient différents. Les clients ayant payé le tarif plus élevé ne pourront en aucun cas bénéficier d’un remboursement rétroactif correspondant à la différence entre le prix réglé et le prix promotionnel. Attention les réductions ne sont pas cumulables avec les promotions. Notre brochure n’est pas à l’abri d’une erreur d’impression. VTF Voyages s’efforcera de communiquer toute rectification ou erratum par écrit au moment de l’établissement du devis. Réclamations : Les clients qui ont des observations à faire sur le déroulement de leur voyage doivent le faire dans un délai d’1 mois après la date du voyage par lettre RAR auprès du siège administratif de VTF à Aix en Provence à l’attention du service Qualité Voyages. Joindre au courrier la fiche d’appréciation qui a été remise durant le séjour ainsi que tous les justificatifs concernant la réclamation. Le dédommagement éventuellement consenti pour une réclamation, portant sur les prestations terrestres ne pourra être basé que sur les prix de ces dernières (prix du forfait - prix des transports aériens). Si vous rencontrez un problème sur place à l’arrivée, nous vous conseillons de nous en informer au plus vite afin que notre intervention soit des plus efficaces. En cas de contestation, le Tribunal du ressort de VTF Voyages est seul compétent. Après avoir saisi le service qualité de VTF Aix en Provence par lettre recommandée, dans le délai d’1 mois maxi après la date de retour du séjour et, à défaut d’un accord dans un délai de 60 jours à compter du dernier courrier du client contestant la réponse de VTF, le consommateur peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage dont les coordonnées et les modalités de saisine sont disponibles sur le site www.mtv.travel Modification En raison des aléas toujours possibles dans les voyages organisés, les clients sont avertis que ce qu’il leur est décrit constitue la règle, mais qu’ils peuvent constater et subir des exceptions dont VTF Voyages les prie par avance de l’excuser. Données nominatives Conformément à la loi n°78.17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et libertés, le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations nominatives qui le concernent et que VTF peut-être amené à recueillir pour les besoins de son activité.

ARVEL Conditions générales de vente des séjours Arvel sur simple demande

\•97

G2018_94a98_ConditionsGL_Mise en page 1 18/04/17 08:16 Page98

TOUTES LES VACANCES DE VTF… à retrouver dans nos BROCHURES GRATUITES à recevoir sur simple demande en agence, sur internet...

Famille, duo, solo

Séjours scolaires

Groupes touristiques et sportifs

Stages et séminaires

... ou à feuilleter en ligne sur 98•/

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Oostduinkerke p.70

DISPOSITIONS LÉGALES et réglementaires

LILLE

2•/

CONTRAT de VENTE de voyages et de séjours

• p.4 à 70

AGENCE VTF THIONVILLE

Thionville p.30/31

AGENCE VTF PARIS

Blainville sur Mer p.68/69

AGENCE VTF METZ

St Cast p.66/67 RENNES Soultzeren p.28/29

Riec sur Bélon p.64/65

Pornichet p.62/63

Métabief p.26/27

Chamonix p.36/37 St Germain/Lyon p.24/25

Arêches p.38/39

St Sauves p.14/15

Plagne Montalbert p.33 Doucy p.33

AGENCE VTF LYON

Alpe d’Huez p.34

Carcans “Les Bruyères” p.57 Lacanau p.60/61 Singleyrac p.16/17

Arvieux p.40/41 Savines p.42/43

Sabre p.32 Biscarrosse p.61

Bedoin p.22/23 AGENCE VTF AIX

Biarritz p.58/59 Cauterets p.46

Grasse p.53

Céreste p.20/21

TOULOUSE

Morillo de Tou p.47

Montgenèvre p.35 Praloup p.35 Le Sauze p.44/45 Allos p.34

Les Orres p.32

AGENCE VTF BORDEAUX

La Grande Motte p.56

St Aygulf p.50/51 Ste Maxime p.48/49 Bandol p.52

Vernet p.18/19 PERPIGNAN

Olmeta p. 54

●

Portigliolo p.55 Propriano p.55

CRÉDIT PHOTOS

\•99

GROUPES

2018

Nos délégués commerciaux à votre ÉCOUTE !

Région Nord

Région Sud Est

• VTF Régis Lozé

• VTF Justine Casagrande

6 rue Gambetta - Appartement 1 - 59400 Cambrai Tél : +33 (0)6 07 43 65 32 - rloze@vtf-vacances.com

1460 route de Galice 13097 Aix en Provence Cedex 02 Tél +33 (0)6 84 80 47 33 - jcasagrande@vtf-vacances.com

Région Ile de France

Région Nord Ouest

• VTF Nicolas Bonnin

• VTF Nicolas Blanchet

15 rue Gay Lussac 75005 Paris Tél +33 (0)6 07 43 65 54 - nbonnin@vtf-vacances.com

Domaine de la Boule d’Or 3 rue Bessin 22100 Lanvallay Tél +33 (0)6 07 43 65 33 - nblanchet@vtf-vacances.com

Région Centre - Sud Ouest • VTF Frédérique Barbier

Région Est

5 passage de la Tonnelle 37000 Tours Tél +33 (0)6 07 43 71 70 - fbarbier@vtf-vacances.com

• VTF Estelle Delarue

Région Auvergne - Rhône-Alpes • VTF Marie Escobar 50 rue de la Charité 69002 Lyon Tél +33 (0)6 07 43 66 79 - mescobar@vtf-vacances.com

Région Occitanie • VTF Denis Rivoire 29 rue du Panicaut 13310 St Martin de Crau Tél +33 (0)6 77 04 60 23 - drivoire@vtf-vacances.com

47 rue de l’ancien hôpital 57100 Thionville Tél +33 (0)6 07 43 76 05 - edelarue@vtf-vacances.com

BELGIQUE • VTF Valérie De Troyer 120 rue du Midi B.1000 Bruxelles Tél +32 (0)4 73 56 04 29 Tél +32 (0)2 546 14 30 vdetroyer@vtf-vacances.com

Service GROUPES 0 825 826 008

0,15 € / min

VTF 1460 route de Galice 13097 Aix en Provence Cedex 02 Fax 04 42 95 86 11 vtfgroupes@vtf-vacances.com

w w w . v t f - v a c a n c e s . c o m / g r o u p e s

VTF L’ESPRIT VACANCES • SEJOURS ET CIRCUITS - FRANCE ET ETRANGER • GROUPES 2018

SÉJOURS

VTF Comm - Lyon - FOT imprimerie - Crédit photos : VTF, Newphox, Fotolia et divers prestataires - Mai 2017 - Document non contractuel

G2018_couv_RV_Mise en page 1 18/04/17 15:23 Page1

S P M E T S E LE C N A C A V S DE S R U O J É S

S E P U O GR VILLAGES DE VACANCES ET HÔTELS

2018

en France

SÉJOURS ET CIRCUITS

à l’Étranger 0 825 826 008

0,15 € / min

w w w . v t f - v a c a n c e s . c o m / g r o u p e s