Skip to main content

VISIÓN FERRETERA EDICIÓN 80 FEBRERO 2026

Page 1


16 HISTORIAS DE ÉXITO

ZELERI: Trae soluciones simples, eficientes y pensadas para impulsar crecimiento del ecosistema emprendedor.

• Klingspor • Sika

• Fluidmaster

• Codelpa

• Christensen

• Hoffens... 18 FICHA TÉCNICA

28 PUNTO FERRETERO

MADE IN CHINA: Identidad, poder y relato en la economía global.

Esta y otras Ediciones
Edición No 80 / Febrero 2026 Año 18 / CHILE

CONSEJO EDITORIAL

Dirección: Promociones Lazmar Ltda

Gerente Comercialización: Erica Lazo visionferretera.vtas1@gmail.com

Administración: Nina Salas visionferretera.vtas5@gmail.com

Editorial Manager: Niriusky Espinoza H. editorial.visionferretera@gmail.com

Redacción y corrección de textos: Daniel Peñaloza

Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H.

UNA PUBLICACIÓN DE

Promociones Lazmar, Ltda. Servicios de publicidad, impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES

N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1

m(0056-9) 9-927.96.47 kvisionferretera@gmail.com 1www.visionferretera.cl

Visión Ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.

Edición 80 / FEBRERO 2026 / CONTENIDOS

10

FOCO EMPRESARIAL

VIELCO: 75 años impulsando energía, desarrollo y confianza.

14

HILO CONDUCTOR

LAS ELECTROBOMBAS, dinamizan el mercado.

16HISTORIAS DE ÉXITO

ZELERI: Trae soluciones simples, eficientes y pensadas para impulsar crecimiento del ecosistema emprendedor.

18FICHA TÉCNICA

• Klingspor • Sika • Fluidmaster • Codelpa • Christensen • O'Higgins Herramientas • Grupo TX • Hoffens.

28PUNTO FERRETERO

MADE IN CHINA: Identidad, poder y relato en la economía global.

30RUTA FERRETERA

FERRETERÍA FERRO MARÍN FERRETERÍA EL NICO FERRETERÍA MIRAFLOR FERRETERÍA DON TOPO FERRETERÍA FERREANDES FERRETERÍA VICUÑA MACKENNA

42VISIÓN AL DÍA

EXPO FERRE BARQUISIMETO 2026, viene con todo.

GALICIA HOME MEETING 2025, apoyó en el resurgimiento del sector construcción en Galicia.

46OFERTA VERDE

EXPO ENERGÍA SOSTENIBLE 2026, nuevas tecnologías orientadas al uso eficiente y responsable de la energía.

AISLANGLASS VOLCÁN, soluciones de construcción sostenibles.

desarrollo y

confianza.

Este año, VIELCO celebra 75 años de historia, consolidándose como una de las empresas con mayor trayectoria en el mercado nacional de soluciones energéticas y equipamiento técnico. Desde sus orígenes, la compañía ha mantenido un propósito claro: entregar productos confiables, respaldo permanente y un servicio orientado a las reales necesidades del trabajo profesional.

Alo largo de más de siete décadas, VIELCO ha acompañado la evolución del país, adaptándose a los cambios tecnológicos y ampliando su catálogo para responder a sectores clave como la industria, la agricultura, la construcción y el canal ferretero. Su experiencia y conocimiento técnico la han posicionado como un socio estratégico para distribuidores y usuarios finales.

La División de Generación Eléctrica representa uno de los pilares históricos de la empresa. VIELCO es reconocida por su especialización en equipos de respaldo energético, ofreciendo generadores a gasolina, diesel e inverter, junto a servicios de instalación, puesta en marcha y soporte técnico, fundamentales para asegurar continuidad operativa frente a cortes de suministro.

Con el paso del tiempo, la compañía fortaleció su propuesta integrando nuevas líneas de negocio. Actualmente cuenta con un mix superior a los 250 equipos, que incluye electrobombas, motobombas, equipamiento logístico, gasfitería, hidrolavado, climatización y maquinaria para construcción, entregando soluciones integrales para múltiples aplicaciones.

Parte esencial de su crecimiento ha sido el desarrollo y representación de marcas especializadas como KOLVOK, POWERPRO y BERCATTI, reconocidas por su desempeño, durabilidad y constante innovación.

Desde 2018, VIELCO también ha impulsado la capacitación técnica a través de su canal de YouTube, reforzando su compromiso con el correcto uso de los equipos y el acompañamiento postventa.

Con 75 años de trayectoria, VIELCO continúa proyectándose hacia el futuro con la misma convicción que marcó su origen: impulsar productividad, seguridad y confianza en cada proyecto donde la energía y el equipamiento hacen la diferencia.

Energía que respalda y soluciones que mueven la industria.

Con una propuesta enfocada en potencia, confiabilidad y alto rendimiento, KOLVOK se ha consolidado como una marca especializada en soluciones de generación eléctrica, orientadas al mercado ferretero, la construcción y la industria. Su desarrollo responde a una necesidad cada vez más crítica: contar con energía segura y continua para proyectos de distinta escala.

La División Generación representa el eje central del portafolio KOLVOK, diseñada bajo los conceptos de fuerza, respaldo y calidad. Su línea de generadores cubre un amplio rango de potencias y tecnologías, permitiendo enfrentar cortes de suministro, trabajos en terreno y aplicaciones de respaldo continuo.

Los generadores a gasolina destacan por su versatilidad y eficiencia, siendo ideales para respaldos temporales y faenas de media jornada. Están disponibles en versiones de partida manual -compactas y altamente portables- y de partida eléctrica, que incorporan ruedas, manillares y potencias de hasta 12 kVA. La nueva gama GTA incluye conexión para tableros de transferencia automática (ATS), facilitando su integración en sistemas de respaldo inmediato.

La línea de generadores Inverter ofrece una solución moderna y eficiente, entregando energía limpia y estable para equipos electrónicos sensibles. Su menor consumo, bajo nivel de ruido y formatos abiertos o insonorizados los convierten en una alternativa ideal para aplicaciones residenciales y profesionales.

Para proyectos de mayor exigencia, los generadores diesel KOLVOK entregan autonomía y durabilidad superiores. Disponibles en versiones abiertas e insonorizadas, refrigeradas por aire o por agua, incluyen también equipos de uso continuo monofásicos y trifásicos con motores de 1.500 rpm, diseñados para operación prolongada con menor desgaste y máxima estabilidad.

Como complemento, los tableros ATS/TTA aseguran una transición automática entre red y generador, garantizando continuidad operativa y seguridad eléctrica.

En menor escala, KOLVOK integra su División de Equipamiento Logístico, compuesta por transpaletas y apiladores manuales y eléctricos, orientados a optimizar el movimiento y almacenamiento de carga en bodegas y centros de distribución.

Con una fuerte especialización en generación eléctrica y un portafolio que evoluciona constantemente, KOLVOK se posiciona como un aliado estratégico para quienes necesitan energía confiab le, rendimiento y respaldo real en cada proyecto.

Soluciones hidráulicas confiables para el hogar y la industria.

Con una propuesta centrada en calidad, eficiencia y durabilidad, BERCATTI se ha consolidado como una marca especializada en soluciones para conducción y manejo de agua. Su portafolio integra tecnologías confiables para aplicaciones domiciliarias, agrícolas y comerciales, entregando respaldo real tanto a profesionales como a usuarios finales.

La División Electrobombas representa el eje principal de la marca, concentran-do gran parte de su desarrollo y especialización. BERCATTI ofrece una completa gama de electrobombas diseñadas para cubrir distintas necesidades hidráulicas, desde el abastecimiento de agua limpia hasta aplicaciones de presión, recirculación y drenaje.

Dentro de esta línea destacan las electrobombas periféricas, centrífugas y autocebantes, ideales para uso domiciliario y pequeñas instalaciones. A ellas se suman bombas presurizado-ras, equipos de piscina y sistemas de elevación, fabricados con materiales resistentes que aseguran un funcionamiento estable y una larga vida útil.

La marca incorpora además electrobombas sumergibles para aguas limpias y sucias, pensadas para vaciado de fosas, drenaje y manejo de líquidos con sólidos en suspensión. Estos equipos entregan alto caudal, eficiencia energética y confiabilidad operativa incluso en condiciones exigentes.

Complementando su propuesta hidráulica, BERCATTI desarrolla su División Gasfitería, que representa un pilar fundamental dentro del portafolio. Esta línea incluye flexibles para gas y agua con malla de acero inoxidable, válvulas, conexiones y accesorios diseñados para una instalación segura, precisa y duradera, cumpliendo con los estándares requeridos para uso domiciliario y profesional.

En menor escala, la marca incorpora su línea de hidrolavadoras, orientada a tareas de limpieza de alta presión. Estos equipos permiten remover suciedad difícil en patios, vehículos, terrazas y superficies exteriores, combinando potencia, facilidad de uso y bajo mantenimiento.

Con un fuerte enfoque en electrobombas y un portafolio complementario en gasfitería e hidrolavado, BERCATTI entrega soluciones confiables que optimizan el uso del agua, mejoran la eficiencia de las instalaciones y acompañan cada proyecto con seguridad y rendimiento.

Potencia que impulsa el trabajo agrícola y la construcción.

Con una propuesta orientada al rendimiento, la robustez y la eficien cia, POWERPRO se ha consolidado como una marca especializada en maquinaria para el sector agrícola, complementada por una com pleta línea de soluciones para construcción. Su portafolio está dise ñado para acompañar faenas exigentes, entregando equipos confia bles que responden a las reales necesidades del trabajo diario.

La División Agrícola representa el eje principal de la marca, desarrollada para respaldar al agricultor y al usuario profesional con maquinaria duradera y de alto desempeño. Dentro de esta línea destacan los motocultivadores, fruto de años de evolución y mejora continua. Uno de sus modelos ha liderado el mercado nacional por casi dos décadas, gracias a su reconocida confiabilidad y capacidad de adaptación a distintos tipos de suelo y labores.

El motocultivador a gasolina KGT650 ofrece un rendimiento sólido, incorporando caja de engranajes bañada en aceite, dos marchas hacia adelante y una reversa, permitiendo un trabajo eficiente en diversas condiciones. La versión diesel KDT910E, en tanto, es un referente por su potencia y versatilidad, compatible con una amplia gama de accesorios

de fácil acople, como arados y rotovator, que transforman estos equipos en ver daderas soluciones multifuncionales.

Otro pilar fundamental de la línea agríco la son las motobombas POWERPRO disponibles en versiones a gasolina y die sel, de alto caudal y alta presión. Diseñadas para riego, drenaje y trasvasije,

incluyen modelos capaces de mover grandes volúmenes de agua, como la motobomba diesel de 6”, ideal para faenas de gran escala.

La marca incorpora además una completa gama de equipos de jardinería, entre ellos cortacéspedes, orilladoras, desbrozadoras, motosierras, atomizadores y equipos multifunción, pensados para mantención de áreas verdes con eficiencia y comodidad.

Complementando su propuesta, POWERPRO desarrolla su División Construcción, con soluciones en compactación, pavimentación, hormigón, motores y turbocalefactores, entregando potencia, precisión y respaldo técnico para obras

Con un fuerte foco agrícola y un soporte sólido para la construcción, POWERPRO entrega maquinaria confiable que impulsa productividad, eficiencia y resultados en cada proyecto.

Fortalecida en todas sus líneas de negocio y en sus marcas KOLVOK, POWERPRO y BERCATTI; Vielco entrega al mercado chileno su experiencia de más de 75 años, un capital inigualable, que se traduce en productividad, seguridad y confianza a toda prueba.

En cualquier clima, en cualquier condición, las electrobombas dinamizan el mercado

En un año en que los eventos climáticos dictan la agenda en cada país y a todo nivel, equipos como las electrobombas adquieren un relieve protagónico en el mercado ferretero. Elegir bien, en estos casos, es tan vital como el agua.

Las bombas pertenecen a esos equipos que nos son cotidianos y muchas veces invisibles, su función vital, de transportar los líquidos de un lugar hasta donde se necesitan, tanto en el riego, el aseo, la alimentación, la industria y hasta el ocio, rodean nuestra vida. Infortunadamente se hacen notar cuando el agua desaparece de nuestra vista… ¿la razón? Averías, ya sea por causas fortuitas, fallas o por una mala elección del equipo. Saber elegirlas -y recomendarlas- pasa por conocerlas mejor.

Un mercado que crece

“El tamaño del mercado mundial de bombas centrífugas se valoró en 44,9 mil millones de dólares en 2025. Se proyecta que tendrá un valor de 47,61 mil millones de

dólares en 2026 y alcanzará los 74,78 mil millones de dólares en 2034,” según datos que aporta el portal Fortune Business. Son datos que invitan a apuntarse en esta tendencia de crecimiento de los equipos que están entre los más requeridos del mercado ferretero. Especialmente aquellos que atienden distintas necesidades hidráulicas, desde el abastecimiento de agua limpia hasta aplicaciones de presión, recirculación y drenaje, tanto a nivel residencial, como a nivel agrario e industrial. Destacan entre ellas:

zElectrobomba centrífuga: Utilizan un impulsor que, al girar, crea una fuerza centrífuga que impulsa el líquido. Capaces de mover grandes volúmenes de agua (caudal) a presiones moderadas.

zElectrobomba periférica: Dotada con un impulsor con numerosas paletas en su periferia. Son excelentes para alcanzar altas presiones con caudales bajos, y son aptas para presurización doméstica y caudales pequeños con alturas relativamente altas.

zElectrobomba autocebante: Evacúa el aire de la tubería de succión por sí misma, evitando el proceso del cebado manual de la misma.

zBombas sumergibles: Diseñadas para la impulsión de aguas grises y servidas, simplificando tareas de drenaje en diversas aplicaciones.

zHidrolavadoras: Equipos con sistema de bombeo de alta presión ideales para la limpieza de superficies, maquinaria y vehículos, ofreciendo eficiencia y potencia en cada uso.

Aunque la tecnología, variedad y las gamas disponibles son tan múltiples como sus aplicaciones, el anterior cuadro ilustra fácilmente cómo recomendar -o escoger- la bomba necesaria, evitando gastos mayores al intentar ahorrar. Señalan desde el portal CNtech: “La bomba que es un 30–50% más barata en la compra suele costar de 3 a 7 veces más a lo

largo de su vida útil”, esto es, en consumo (entre 25 y un 55% mayor de electricidad). Entre 3–6 veces más intervenciones de servicio (piezas, mano de obra y paradas de mantenimiento), o reemplazos tempranos por fin anticipado de vida útil. Al final, el mejor ahorro que se puede recomendar es invertir en la mejor relación posible entre precio y valor.

Zeleri surge con la convicción profunda de brindar a los comercios y emprendedores soluciones simples, eficientes y pensadas para impulsar su crecimiento real. Desde sus inicios, la empresa ha trabajado con una visión clara de largo plazo, poniendo la tecnología al servicio de las personas y convirtiéndose en un aliado estratégico para quienes buscan vender más y gestionar mejor su negocio.

Con el robusto respaldo de Ionix

Uno de los pilares que sostiene esta propuesta es el respaldo de Ionix, empresa con amplia trayectoria y experiencia en infraestructura de pagos y soluciones tecnológicas para el sistema financiero. Este soporte permite a Zeleri ofrecer una plataforma robusta, segura y preparada para acompañar el crecimiento de los comercios, incluso en escenarios de alta demanda y operación.

Trae soluciones simples, eficientes y pensadas para impulsar crecimiento del ecosistema emprendedor.

Con proyectos en desarrollo a lo largo del país, Zeleri ha acompañado a empresas de distintos tamaños y rubros en su proceso de modernización, con especial foco en el sector ferretero. Su propuesta se diferencia por ir más allá del procesamiento de pagos, integrando asesoría, acompañamiento y herramientas prácticas que permiten a los comercios avanzar con seguridad en la digitalización de sus ventas.

Con el soporte de Ionix, Zeleri entrega una plataforma robusta y segura para que ferreterías y comercios crezcan sin límites.

Soluciones Zeleri que apoyan a ferreterías y distribuidores Entre sus principales líneas y productos, Zeleri ofrece soluciones para vender con tarjetas, cuotas y transferencias, links de pago, servicios de

comercio electrónico y herramientas de gestión que centralizan toda la información del negocio en una sola plataforma. Esto permite a ferreterías y distribuidores tener mayor control, orden y visibilidad sobre sus ventas, clientes y flujos de pago.

Hoy, Zeleri continúa proyectando su crecimiento junto a los comercios que confían en su propuesta, consolidándose como un socio clave para quienes buscan competitividad, eficiencia y resultados sostenibles en el tiempo.

Zeleri no solo acompaña la transformación digital de los negocios: la convierte en una oportunidad real de crecimiento, con el respaldo tecnológico de Ionix.

¿Quieres conocer más de Zeleri? Visita zeleri.com

FICHA TÉCNICA

SIKAREP® Mortero reforzado con fibras para reparación de hormigón

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

SikaRep® es un mortero de reparación de hormigón de un componente, reforzado con fibra y de baja contracción, con características tixotrópicas que le permiten ser usado sobre cabeza sin escurrir.

USOS

• Reparación de hormigón dañado en edificios, puentes, infraestructuras y obras de superestructura.

• Adecuado para aumentar la capacidad de carga de la estructura de hormigón añadiendo mortero.

• Aumentar el recubrimiento con mortero adicional y reemplazar el hormigón contaminado o carbonatado.

• Grandes volúmenes de reparaciones

• Adecuado para aplicaciones sobre cabeza y superficies verticales

• Para rellenar los poros, pequeños daños del hormigón, esquinas, bordes de las juntas, conformación y relleno de juntas

USOS

• Capacidad de trabajo superior.

• Buena adhesión a materiales de construcción comunes

• (hormigón, piedra, ladrillo, acero ...)

• Baja contracción.

• Excelente trabajabilidad en aplicaciones sobre cabeza.

• Buena resistencia a la compresión y a la flexión.

• Buena terminación.

• Adecuado para aplicación manual y mecánica

INFORMACION DEL PRODUCTO

Base Química

Presentación

Apariencia / Color

Conservación

Condiciones de Almacenamiento

Densidad

Tamaño máximo del grano

Contenido de Ion Cloruro Soluble

Cemento, agregados y aditivos seleccionados.

Saco de 25 kg y 10 kg

Polvo gris

9 meses

Almacenar adecuadamente en sus envases originales sellados sin daños, en condiciones secas.

Densidad de mortero fresco~ 2.05 kg/1

D Max.: 2.5 mm

0.05%

PASTA LISTA AIRLESS

INTERIOR

Producto listo para proyectar, de aspecto pastoso y base agua, diseñada para aplicarse directamente con equipos airless y pistola de aire con vaso superior plástico. Ideal para nivelar, permitiendo enlucir y corregir imperfecciones sobre superficies interiores, optimizando tiempos de aplicación y acabado.

Su excelente adherencia, facilidad de lijado y rápido secado permiten preparar superficies de forma eficiente, dejándolas listas para la aplicación de selladores o recubrimientos de acabado base agua. Recomendado para proyectos que requieren alta productividad con acabados uniformes y profesionales.

USOS RECOMENDADOS

Se emplea para el enlucido de superficies interiores de gran extensión, tanto en muros verticales como en cielos. Es apta para sustratos estucados, enyesados o dimensionados con placas de yeso-cartón y fibrocemento, cubriendo eficazmente juntas previamente tratadas, así como fijaciones de clavos o tornillos galvanizados.

Este producto está diseñado exclusivamente para ambientes interiores secos. No se recomienda su uso en zonas con alta humedad, como baños, cocinas o áreas de servicio.

PROPIEDADES

1 www.soquina.cl

1 www.grupotx.cl

Durante años he escuchado en ferias internacionales, reuniones de negocios y conversaciones informales la misma frase repetirse casi como un dogma: “esto es chino, por eso es barato”. No solo es una afirmación simplista; hoy es, derechamente, una lectura equivocada del mundo productivo actual.

El concepto “Made in” nunca ha sido neutro. Es un relato. Una construcción histórica que mezcla economía, cultura, poder industrial y la percepción del consumidor. Y como todo relato, evoluciona. Negarse a entender esa evolución es una forma silenciosa de quedar fuera del tablero global.

El origen del Made in: cuando el sello era una advertencia

El “Made in” surge con fuerza durante la Revolución Industrial, cuando la producción en masa transforma el comercio internacional. Inglaterra fue la primera gran potencia manufacturera moderna, y durante décadas el “Made in England” fue sinónimo de industria, maquinaria y expansión global.

El caso alemán es revelador. A fines del siglo XIX, el Reino Unido obligó a identificar el origen de los productos importados con la intención de advertir al consumidor sobre los bienes alemanes, consi-

derados entonces de menor calidad. El efecto fue el inverso: Alemania convirtió esa obligación en estrategia. Invirtió en ingeniería, educación técnica, estandarización y control de procesos. El “Made in Germany” dejó de ser una advertencia para transformarse en un sello de calidad y precisión que hasta hoy perdura.

Cuando el país se convierte en concepto

Con el avance del siglo XX, el “Made in” pasó a representar ideas claras y diferenciadas: Made in USA como innovación y escala; Made in Japan como calidad total y eficiencia; Made in Germany como ingeniería y confiabilidad.

Made in Italy: diseño como ventaja competitiva

Veamos “Made in Italy” creo que la gran mayoría de inmediato piensan en diseño, estilo, identidad y emoción. Ferrari es el ejemplo más claro: no es solo un automóvil, es diseño, ingeniería, velocidad y cultura.

Made in China: la etiqueta más subestimada del siglo XXI

Durante décadas, el Made in China fue reducido al bajo costo. Mientras el mundo compraba barato, China aprendía a producir bien. Hoy, el Made in China está ligado a tecnología, innovación y liderazgo industrial.

El “Made in” es un reflejo del poder económico de cada época. Cada país ha alcanzado un sello propio luego de la revolución industrial y en particular China, tras décadas de producir para Occidente marcas, diseños y tecnología, hoy impone su propia tecnología e innovación con marcas emergentes en diversas industrias con una rapidez sorprendente.

El Made in China actual está estrechamente vinculado a:

l Tecnología aplicada.

l Manufactura avanzada.

l Innovación en hardware

l Energía limpia y electromovilidad.

l Integración digital e inteligencia artificial.

Empresas como BYD, Huawei, DJI, CATL o Xiaomi no solo fabrican: lideran industrias completas. China ya no es únicamente la fábrica del mundo; es uno de sus principales centros de innovación productiva.

Aquí hay una convicción personal que considero clave: “La calidad no la determina el país, la determina el proceso de producción”.

Hoy, China redefine este concepto y la forma de ver su sello dé origen.

Christian

En Revista Visión Ferretera, sabemos del esfuerzo y la dedicación que hay detrás de cada mostrador. Por eso, con gran orgullo, presentamos "RUTA FERRETERA" una sección diseñada para reconocer a nuestros ferreteros, a quienes con su trabajo diario impulsan el desarrollo de Chile. Queremos visibilizar y celebrar lo mejor de ustedes, llegando a cada rincón del país.

FERRETERÍA LOS ALAMOS oCalle La Cosecha 2078 Villa Los Álamos II, Padre Hurtado RM. kferreterialosalamos2@gmail.com L+56 9 64247726

FERRETERÍA COMCAL oRojas Magallanes 1235, La Florida, RM. kcristiancal10@gmail.com U+56 9 81936633

FERRETERÍA PYA oCalle San Juan 10506, La Florida, RM. L+56 9 79968588 kcontacto@ferreteriapya.cl Q@ferreteriapya E@Ferretería-PyA 1www.ferreteriapya.cl/

COMERCIAL TRINIDAD SPA oAv. Lonquén Sur 19640, Calera de Tango, RM. Q@comercializadoratrinidad L+56 9 54450252

FERRETERÍA PUNTA ARENAS oPunta Arenas 10161, La Florida, RM. kcaviedes.rodrigo@gmail.com L+56-9-5966-0668

FERRETERÍA FERRO MARÍN

"Nuestra prioridad es ofrecer precios competitivos para todos nuestros clientes"

Con medio siglo de historia en sus cimientos, la Ferretería Ferro Marín es mucho más que un negocio; es un punto de referencia en la comuna. Dirigida por su dueño, Don Omar Marín, este establecimiento combina la sabiduría de la tradición con una visión clara de servicio para este 2026.

Una tradición de 50 años

La ubicación de Ferro Marín no es casualidad; es un punto geográfico con memoria propia:

“Esta es una de las ferreterías más antiguas de Puente Alto, con unos 50 años de trayectoria. Aunque antes funcionaba bajo otra administración, hoy ya está consolidada bajo mi nombre. Lo cierto es que esta ha sido una 'esquina ferretera' por décadas, un lugar que la gente ya reconoce”, explica Don Omar.

Calidad garantizada y precios justos

Para Don Omar, la estrategia de negocio es sencilla pero importante: calidad

y confianza. En un mercado competitivo, su hoja de ruta para este año se mantiene firme en los valores que le han permitido perdurar.

Selección de marcas: Su inventario se basa en productos de marcas reconocidas y calidad comprobada. "Me enfoco en la calidad y el precio; trabajo con todas las marcas, siempre buscando lo mejor para el público".

Compromiso 2026: El objetivo principal sigue siendo el crecimiento constante. “Nuestra meta es seguir aumentando la mercadería y, sobre todo, mantener precios competitivos para nuestra clientela y el público en general”.

El valor de la asesoría experta

El verdadero sello distintivo de Ferro Marín es el trato humano y la capacidad de resolver problemas, especialmente para quienes no son expertos en la materia:

“Lo que nos diferencia es el buen trato.

Nuestra labor es darle una solución real a los problemas de la gente. A veces, nos toca asesorar y atender con mucha más paciencia y detalle a un cliente particular que a los propios maestros, asegurándonos de que se lleven exactamente lo que necesitan”, concluye Don Marín.

FERRETERÍA FERRO MARÍN oAv. Eyzaguirre #194, Puente Alto, RM. m+56 9 93025667 k ferromarin@live.cl E@Ferreteriaferromarín

FERRETERÍA EL NICO

"Lo que nos diferencia es nuestra calidez en la atención."

Don Tizo, quien está al frente de la ferretería El Nico hace un breve resumen de la trayectoria de la empresa: “La ferretería lleva 8 años; comenzamos al frente, en un lugar chiquitito. El primer día vendimos solamente $ 2.600, al pasar los meses fuimos vendiendo más. Ahora estamos al frente con el local más grande y traemos de a poquito las cosas. Fue duro, pero ahí estamos avanzando.

Su mix con el que cuenta la ferretería es muy surtido, aunque en pocas unidades, tratan en lo posible cubrir las necesidades de la clientela del entorno.

La meta propuesta para el año 2026, es continuar creciendo, dentro de sus planes esta porder comercializar productos de construcción para obra gruesa, por ejemplo: arena, tierra, madera, etc, aunque por el momento no tienen el espacio para eso, si quisieran lograrlo.

El precio y la calidad. Siempre nos preocupamos de dar el mejor precio a nuestra clientela. Pretendemos que este año 2026 sea muy bueno para todos, pondremos todo nuestro esfuerzo para ello. Lo que nos proponemos lo cumplimos. Otro punto importante que nos diferencia es el modo de

atención, el cual sentimos que a nuestros clientes les gusta, siempre tratamos de atender de la mejor manera posible, solucionando los problemas de la persona que viene a comprar, de esta manera las personas regresan y atraen más clientes.

FERRETERÍA EL NICO oSan Jorge 701, La Florida RM. m+56-9-50949975 k laferre910@gmail.com E@Ferreteria-El-Nico Q@ferreteria.elnico

RUTA FERRETERA

FERRETERÍA MIRAFLOR “El secreto es tener de todo un poquito”

Doña Valeria Wall, fundadora de la Ferretería Miraflor cuenta al equipo de Visión Ferretera cómo fueron los inicios de la empresa: “Fue en el año 2021, nos demoramos algunos meses en instalarla porque todo lo hicimos nosotros, con nuestras propias manos, abrimos las puertas y empezó a ser un éxito en la zona porque no había ferretería. El fuerte de la ferretería principalmente es el manejo que tenemos en el rubro, ya que mi esposo trabajó 30 años en constructora y yo 18 años trabajando en constructora e inmobiliarias, además ambos con estudios de Construcción; entonces eso ha hecho que estos 5 años sean exitosos, y que tengamos clientes que están desde el día 1 con nosotros, porque los podemos asesorar: Si ellos necesitan un material y no lo encuentran acá, nosotros se los buscamos, se los solicitamos, así de esa manera vamos también cautivando al cliente, acá en la zona viene también mucho maestro de Santiago. Vamos dirigido al maestro directamente, ese es nuestro público principalmente, y el fin de semana, es el dueño de casa que quiere hacer sus propios arreglos en casa, también tenemos alguna.

La formula de su éxito está en los pequeños detalles: El secreto es tener de todo un poquito. Nuestro fuerte son los materiales de gasfitería, por ejemplo somos los únicos en toda la zona que trabaja PPR con stock en el local hasta 50 mm, y el resto de las medidas las trabajamos a pedido”

Ser solo dos quienes llevan la ferretería "Atender nuestra ferretería nosotros dos solos tiene sus retos, pero también grandes recompensas. Lo más gratificante es recibir el cariño de nuestros clientes, quienes siempre destacan la calidez de nuestra atención; de hecho, a muchos ya los llamamos por su nombre. Nos gusta consentirlos: con café caliente en invierno y agua helada en verano para que se sientan como en casa. Estos pequeños detalles crean un ambiente

familiar donde siempre hay espacio para una charla y una sonrisa.

Aquí cuando hay mucha gente, el local está lleno se forman ordenaditos, esperando su turno, esperan que nosotros nos desocupemos, y la gente no se va, nos, espera. Estamos hablando de 15 minutos, 20 minutos, muchas veces que nos tienen que esperar. Ahí nos damos cuenta de la fidelidad de nuestros clientes”.

"Los planes o proyección para este año

RUTA FERRETERA

estamos. Queremos que sea fuerte la compra online con despacho a domicilio” concluye doña Valeria Wall.

FERRETERÍA MIRAFLOR

oBalmaceda 0173, Malloco, Peñaflor, RM. kventas@ferreteriamiraflor.cl L+56 9 29066596

FERRETERÍA DON TOPO: 20 años transformando la atención personalizada en el sector

Don Joaquín, socio de la Ferretería Don Topo, conversó con el equipo de Visión Ferretera sobre la evolución de este negocio familiar que ya es un referente en su zona.

De barraca de madera a ferretería integral

Lo que hoy es una ferretería consolidada, tuvo sus raíces en el mercado maderero:

“La ferretería lleva aproximadamente 20 años funcionando aquí en el sector. Mi papá fue quien inició con el local; al principio operábamos solo como barraca, vendiendo madera traída del sur (pino oregón, sobredimensionado, dimensionado, en bruto y cepillado). Con el tiempo, fuimos incorporando artículos más pequeños como fittings, PVC y pernos, hasta expandirnos a lo que somos hoy, ofreciendo de todo, desde cemento hasta morteros”, recuerda Don Joaquín.

El valor de la solución, no solo de la venta

Para Don Topo, la diferencia no está solo en el inventario, sino en el compromiso con el cliente. Su enfoque se centra en la atención personalizada y en la capacidad de respuesta:

Variedad estratégica: "Tratamos de tener hasta el producto más ínfimo; aunque sean pocas unidades, la idea es que el cliente nunca se vaya con las manos vacías".

Asesoría técnica: No solo venden materiales, sino que ayudan a construir proyectos y a resolver dudas técnicas.

Cercanía: "Nos esforzamos por ser cercanos. Queremos que el cliente confíe en nosotros y no sienta que molesta al consultar algo que no sabe".

2026: El salto a la era digital

Mirando hacia el futuro cercano, la ferretería tiene la mirada puesta en la modernización. El objetivo para este 2026 es alinear el negocio con las exigencias del mercado actual:

“Queremos digitalizar más el negocio y actualizarnos. Ya contamos con respuesta automática en WhatsApp, pero nuestra meta es potenciar la publicidad en redes sociales y llegar directamente al celular de la gente, que es donde todos están hoy en día”, explica el socio.

Logística con sentido de comunidad

Además de su atención en mesón, Don Topo ofrece un servicio de entrega a domicilio que favorece a sus vecinos. En el sector de Padre Hurtado y sus alrededores, el flete es gratuito, manteniendo costos mínimos para entregas fuera de ese radio, previa consulta.

FERRETERÍA DON TOPO

oAv. San Ignacio 1319, Padre Hurtado, RM. L+56 9 73329340 ke.caballero.zapata@hotmail.com Q@Ferreteriadontopo

RUTA FERRETERA

FERRETERÍA FERREANDES

Atención personalizada: porque cada cliente es único y su satisfacción es nuestra prioridad.

Yohandra Rojas relata la historia de la ferretería FerreAndes: “Tenemos apenas tres años. Todo comenzó desde cero: no había local, no había infraestructura, no había nada. Fue una improvisación total. La ferretería inició con muy pocos productos, principalmente porque no tenía conocimiento del rubro. Quería aprender primero, para luego ir incorporando aquello que los clientes más solicitaban. De esa manera, el negocio fue creciendo poco a poco. Fueron tres años de trabajo constante y de ahorro para reunir el capital necesario y poder comenzar”.

Su mix está compuesto principalmente por productos nacionales: “Me gusta vender productos de calidad. Si bien al inicio trabajamos con productos de menor calidad, a medida que los fuimos conociendo preferí priorizar la calidad por sobre el precio. Por ejemplo,

en pastas muro trabajo con Tajamar. En cuanto a las pinturas, he dado la oportunidad a proveedores nacionales que están comenzando, que han registrado sus marcas, y la experiencia ha sido muy positiva. No he recibido reclamos; por el contrario, los clientes me comentan que son productos buenos, accesibles y con precios razonables, sin costos excesivos”.

Muchas personas llegan con la duda de “¿cómo lo hago?”. En temas de PVC, por ejemplo, aquí cortamos, armamos y explicamos. Generalmente trabajo junto a mi pareja, quien me apoya en este proceso. Les mostramos cómo hacerlo para que puedan resolverlo por su cuenta, sin necesidad de contratar a un maestro. Una persona puede, por ejemplo, reparar un desagüe de lavaplatos, instalar un sifón o adaptar una salida de agua con PVC. De esta forma, acompañamos y apoyamos a nuestros clientes.

Para el año que comienza, los planes son seguir creciendo: “El proyecto es ampliar la ferretería. Contamos con espacio, pero debemos adaptarlo para incorpo-

Yohandra explica qué diferencia a FerreAndes de otras ferreterías: “Nuestra principal diferencia es la atención personalizada. Muchas personas llegan sin saber exactamente qué necesitan comprar, ni cómo armar un producto o ejecutar lo que indica el fabricante. En este tiempo he aprendido mucho, porque al principio no sabía nada del rubro, pero me interesa hacerlo bien. No se trata de vender por vender; cuando un cliente viene y necesita algo que sé que no le servirá, prefiero decírselo antes que venderle algo incorrecto. Eso es fidelizar al cliente”.

rar más productos relacionados con la construcción, como maderas, fierros y materiales más estructurales”.

FerreAndes atiende al público general. Está orientada tanto a personas que realizan arreglos en sus hogares como a maestros, quienes compran habitualmente por la cercanía. Es un sector un poco alejado del centro de Puente Alto, donde no existen muchas ferreterías, por lo que los vecinos valoran mucho la proximidad y el servicio.

FERRETERÍA FERREANDES oErnesto Alvear 232, Puente Alto, RM L+56 9 93744896

kyoharojas16@gmail.com

Q@ferreandes.cl

CENTRO COMERCIAL VICUÑA MACKENNA

“Estamos en todos los canales digitales que puedan querer las personas”
“La

ferretería fue fundada en 1980 por Simeón Gutiérrez”, narra Víctor Duarte, quien está al frente de Ferretería Vicuña Mackenna: “Estamos acá ubicados en La Florida, tenemos dos sucursales. Es una ferretería más que todo, estamos enfocados en llegar al cliente final Y somos independientes, 100% independientes. No estamos casados con ninguna marca, sino multimarca, siem-

pre hemos tratado de buscar marcas que estén en el mercado, que sean de buena calidad, Pero siempre nos fijamos más en la calidad para el cliente final”.

Don Víctor reflexiona y comparte los planes que tiene para 2026: Esperamos que este año mejore el sistema de la venta, seguir creciendo y entregando a los clientes el mejor producto que podamos

encontrar. Somos una ferretería mediana, pero entregamos una atención personalizada, donde el cliente es asesorado por nuestros vendedores que son expertos. Nuestra diferencia es que, pese a que nos estamos enfocando solamente en un producto, tenemos línea compleja, tenemos línea para construcción, de obra gruesa, obra fina, terminaciones, grifería, tenemos

todos los productos que son necesarios para empezar y terminar un proyecto.

"Esto es lo que nos diferencia del resto. Además, contamos con nuestra sucursal en 10 de Julio, un centro especializado en soluciones hídricas. Allí nos enfocamos en grifería y sistemas de conducción de fluidos, con un stock completo en cañerías de PVC, PPR y demás materiales plásticos de alta resistencia.

Las redes sociales y el despacho a domicilio son parte de su estrategia de ventas: “Ahora la mayoría de las cosas se venden por internet, entonces estamos tratando de enfocarnos bien en esa venta, aparte de hacer una buena venta presencial. Nosotros despachamos a todo Santiago y a algunas regiones, por ejemplo, Valparaíso, San Antonio, Algarrobo, todas esas zonas. Nosotros tenemos una flota propia, entonces tenemos despacho de un día para otro normalmente”, aclara don Víctor.

Concluye don Víctor: “Nosotros tratamos de buscar siempre el mejor precio para el cliente final, todos los años vamos tratando de actualizarnos con el tema de la modernidad, la tecnología, tenemos páginas web, vendemos por Instagram, vendemos por Facebook, vendemos por TikTok, entonces estamos en todos los canales digitales que puedan querer las personas”.

oAv. Vicuña Mackenna 8770 (parada 18, Metro Rojas, Magallanes), Santiago, RM L+56 9 9565 4067 kcontacto@ccvmferreteria.cl

Q@ccvmlaferreteria TikTok: @laferreteriaccvm

CENTRO COMERCIAL VICUÑA MACKENNA
Éxito que se renueva:
La 45ª edición de Expoferre
Barquisimeto 2026 viene con todo

En una reedición que es un éxito anunciado, la Cámara Ferretera Nacional retoma en 2026 su recorrido de exposiciones por toda Venezuela. Con la misión de apoyar el resurgimiento económico de ese país, desde el viernes 27 al domingo 1 de marzo 2026 lo mejor del mundo ferretero conexiones, proveedores estratégicos, fabricantes y distribuidores se darán cita en #ExpoFerreBarquisimeto2026.

La 45ª edición de #ExpoferreBarquisimeto2026. La CFN ya se prepara para reeditar con fuerza un evento que ya es ancla en el sector ferretero venezolano; en las instalaciones del lujoso Lidotel Barquisimeto, situado en la capital de la región centro occidental del país. El complejo hotelero cuenta con modernas salas de exposición que albergarán un evento que cada año se ha consagrado como el mejor lugar de encuentro, donde marcas, empresas y comprado-

res se reúnen cada año, para construir oportunidades concretas y que toda la región espera con ansias.

ExpoFerre hace acto de presencia

El evento, auspiciado y organizado por la organización gremial, Cámara Ferretera Nacional (CFN) y la promotora Lazcano Martínez & Asoc; su media partner, con años de trayectoria organizando eventos presenciales para el sector ferretero venezolano, han acumulado un capital, a nivel humano, gerencial, organizativo y en relaciones, que hacen de esta exposición, un evento bien posicionado como la mejor plataforma de negocio, promoción y ventas para las empresas patrocinantes y participantes.

La exposición ha sido diseñada para favorecer los intercambios de negocio en un ambiente seguro y transparente para tomadores de decisiones, dueños

de empresa, profesionales, técnico y visitantes especializados, que buscan las mejores tendencias del sector y de abastecerse de primera mano de las mejores marcas y productos del sector ferretero.

Para la Cámara Ferretera Nacional, ExpoFerre desde sus inicios, es un espacio de innovación, y desde su relanzamiento, es el evento donde las Nuevas Tendencias y el Networking Estratégico tiendan puentes entre los proveedores y las oportunidades de negocio, para promover el crecimiento del sector y la producción nacional. Así lo ha ratificado desde la Cámara Ferretera Nacional, su presidente, Bruno Saglimbeni: “Lo que hacemos es tender los puentes entre proveedores y puntos de ventas para que se hagan negocios con la fuente y beneficiar a todos los sectores. Eso nos permite mejores estructuras de costos y tener precios más competitivos”.

Razones que pesan: En palabras de Bruno Saglimbeni, presidente de la CFN “Para que el mercado sea más competitivo es necesario llevar este networking a las regiones. Si eres ingeniero, arquitecto, carpintero, herrero o de sectores afines, debes ir porque vas a ver cosas nuevas. Si eres ferretero encontrarás proveedores nuevos y tradicionales que hacen vida en el mercado nacional quienes tendrán lanzamientos de productos, ofertas y promociones, capacitaciones, y tendrás la posibilidad de tener el contacto directo con los dueños de las empresas”, explicó los beneficios de participar en el evento ExpoFerre.

ExpoFerre online y con alcance internacional Expoferre cuenta con una plataforma virtual de negocios. ExpoFerre Virtual está disponible para que los visitantes de todo el mundo puedan acceder, tanto para explorar sus catálogos de productos online, como para hacer contacto con las empresas participantes. Participar es muy fácil, tan solo hay que regístrarse en https://expoferre.com.

ve/registro y se obtiene una clave de acceso gratuito en una plataforma fácil de usar, intuitiva y con plenas funcionalidades. En esta exposición el visitante podrá contar con lo mejor de ambos mundos, pues dispondrá del más esperado evento presencial, y de la versión virtual, disponible las 24 horas. El mejor centro de negocios multiplicado por 2.

Trabajo de equipo: La Cámara Ferretera Nacional y su equipo organizador están satisfechos por la consistencia en asistencia, calidez y la respuesta del público Barquisimetano y regional y siempre les agradecen por sumarse a las iniciativas propuestas por la CFN, al entusiasmo y colaboración de las empresas participantes, un agradecimiento que hacen extensivo al staff del recinto expositivo.

Sin duda, el gran éxito de ExpoFerre es la sinergia y el trabajo conjunto de empresas afiliadas, Fabricantes, Distribuidores, Representantes, detallistas y empresas relacionadas y colaboradores, que hacen que el contagioso ambiente de la

exposición cada vez parezca más una reunión de compañeros del gremio, un centro de negocios con más beneficios.

En #ExpoFerreBarquisimeto2026 cada visitante tendrá lo mejor de ambos mundos, en el más esperado evento presencial, y la versión virtual, disponible las 24 horas.

Construyendo valor

ExpoFerre como éxito no es casual, la Cámara Ferretera Nacional, junto con el equipo organizador de Lazcano Martínez & Asoc, han procurado enfocarse en crear valor en cada evento, vivir el networking tendiendo puentes entre sus afiliados, con los medios de comunicación, cuidando procesos y detalles para que los expositores puedan presentar novedades y productos, lanzamientos y propuestas comerciales, para proyectarse no solo a nivel regional, sino nacional e internacional. Todo esto para evidenciar un hecho: ExpoFerre ha sido y es la vitrina que mejora la visibilidad de cada empresa y cada marca en el plano virtual y presencial.

Galicia Home meeting 2025

En su pasada edición en Galicia, el evento, desde el 13 al 15 de noviembre, contó con la oferta comercial del sector más nutrida en La Coruña, entre fabricantes, marcas y profesionales de la arquitectura, construcción, diseño interior y afines.

El pasado noviembre, más de medio centenar de expositores en áreas como arquitectura, ingeniería, construcción y reformas, carpintería metálica, revestimientos, impermeabilizaciones y humedades, interiorismo y decoración, materiales, fontanería, energía y sostenibilidad, proveedores varios hasta vehículos industriales, y un activo calendario de charlas técnicas con profesionales locales, se reunieron por primera vez en la región

gallega. Galicia Home Meeting es un evento de Home Meeting Group que reúne importantes fabricantes, marcas y profesionales acompañan a la exposición a lo largo del país. Para saber más, Visión Ferretera contactó a Raúl Ordóñez, CEO y fundador de Galicia Home Meeting.

VF ¿Qué te motivó a llevar a La Coruña con Galicia Home Meeting? Raúl Ordóñez: “Lo que nos ha motivado

Daniel Peñaloza desde La Coruña.

a venir con Galicia Home Meeting es que hacemos eventos en diferentes ciudades de España, y tenemos muchos clientes que nos estaban pidiendo abrir mercado por aquí, porque al parecer hay un resurgimiento de la construcción en Galicia, que quizá llevaba unos años un poquito parado, pero ahora de nuevo está cogiendo fuerza”.

Cuenta cómo ha sido el feedback del mercado local: “Hay que reconocer que el mercado gallego es un poco complicado, cuesta bastante entrar. Pero las empresas han apostado, vemos muy buena receptividad y al final el gallego es un buen cliente, porque al final, es un cliente muy serio, muy formal, pero cuesta entrar. Entonces, esta ha sido una buena apuesta para que en el futuro podamos crecer y que haya un poco más de apoyo por parte de las empresas locales”.

Su proyección a nivel internacional es importante: “Realmente el 70% de los clientes de Home Meeting son clientes internacionales, pero la proyección internacional que tiene nuestra feria, es decir, el retorno para nuestro cliente, no es tanto un retorno internacional, porque al final lo que buscan las marcas que vienen es establecerse a nivel local”, describe y agrega: “De hecho, por eso invitamos a muchos de los arquitectos locales y la estrategia de nuestros clientes es que nos utilizan a nosotros como herramienta de apoyo para a nivel comercial poder desarrollarse en las

zonas donde hacemos eventos. En este caso, en la zona de Galicia, se aprovechó nuestro evento para darle un impulso comercial a esta zona”.

El tema sostenibilidad y la Galicia Home Meeting: “Yo creo que toda la construcción va evolucionando hacia, bueno, la construcción y la vida en general va evolucionando un poco hacia la sostenibilidad y yo creo que todo el mundo ya busca un poco el ahorro de energía, el ahorro y la eficiencia. Cada vez hay más empresas que se dedican a esto, a nuevos sistemas constructivos. De hecho, tenemos algunos clientes, por ejemplo, que se dedican al tema Passive House o construcción con bloques de cáñamo también, construcciones naturales. Es algo que está ahí en auge y, bueno, pues es una línea de trabajo más”.

Las redes sociales y Galicia Home Meeting: “Nosotros somos expertos en marketing digital. Generamos mucho contenido durante los eventos para promocionar a los clientes y para promocionar los eventos. Para captar empresas y visitantes, invertimos mucho en campañas de meta para captar por segmentación, el perfil de cliente que a nosotros nos interesa; un profesional principalmente, de personas que tengan más de 30 años, que tengan relación con la arquitectura, la construcción y que vivan

en el radio de acción de donde nosotros hacemos el evento”.

De hecho, un expositor de la empresa Utiform, comenta: “La gente vuelve a la zona norte y la construcción está en un momento muy bueno aquí. Estas ferias locales atraen más al público especializado”.

Deja una reflexión el CEO de Galicia Home Meeting: “Siendo honestos, es que muchas veces no es cómo empieza, sino cómo acaba. Y que siempre, pase lo que pase, pues tienes que poner la mejor energía y el 200% de ti para que al final acabe habiendo un buen resultado”. El networking es algo que al final es nuestro punto fuerte también. De hecho, el objetivo principal de nuestro evento es ese, tenemos un equipo de networking que se dedica a ello, invitamos a muchos prescriptores para ponerles en contacto con los fabricantes que tenemos aquí.

Raúl Ordoñez cierra con un mensaje: “Llevamos cuatro años. En cuatro años hemos crecido prácticamente un 500% cada año. Empezamos solo en Ibiza, ahora estamos en cinco ciudades. El año que viene tenemos Marbella en abril, Alicante en mayo, Mallorca en junio, en octubre Madrid y en noviembre Barcelona. Somos un equipo joven, pero potente”.

Expo Energía Sostenible 2026

Punto de encuentro para empresas y profesionales, de cara a una transición energética acelerada en Chile.

Desde el 4 al 5 de Marzo, en el Centro de Eventos del Hotel Le Meridien en Santiago, Expo Energía Sostenible 2026 convertirá a la capital chilena en el principal espacio de encuentro y difusión de nuevas tecnologías orientadas al uso eficiente y responsable de la energía.

Con una misión enfocada en promover, fortalecer y consolidar el uso sostenible de la energía, Expo Energía Sostenible 2026 auspiciada por la Agencia Chilena de Sostenibilidad Energética, única institución de su tipo en Chile y Latinoamérica, junto a ARMA Productora, promete ser un espacio de conocimiento de nuevas tecnologías y educación en torno al buen uso de la energía, donde se expondrán las estrategias y soluciones que van transformando la energía en Chile y el mundo, y abordando cuestiones

de primer orden en el contexto de la transición energética acelerada que vive el país y el mundo, englobadas en torno a 6 ejes temáticos:

H Construcción Sostenible: Minimiza los impactos ambientales que se generan el ciclo de vida de la construcción.

H Movilidad Sostenible: Promueve el bienestar de las personas, reduce emisiones y mejora la calidad del aire.

H Eficiencia Energética: Permite la optimización del uso de la energía para obtener el máximo rendimiento con el menor consumo posible.

H Energías Renovables: Provienen de fuentes inagotables y producen menos emisiones que la quema de combustibles fósiles.

H Hidrógeno Verde: Puede usarse como energía o bien usarse para fabricar limpiamente productos en diversas industrias.

H Nuevos Energéticos: Fuentes renovables y sostenibles para la descarbonización como energía solar fotovoltaica, eólica, geotérmica, mareomotriz o biogás.

Además de ser un motor de difusión de buenas prácticas, la exposición también ha sido concebida para que empresas y profesionales se posicionen como protagonistas del desarrollo sustentable y competitivo. El evento es realizado en asociación con el apoyo de distintos gremios que reúnen a las empresas y profesionales dedicados a la ciencia energética y quienes, a través de su experiencia en implementación de proyectos en diferentes industrias, aportan a modernizar al país con foco en la baja de emisiones contaminantes y la lucha contra el cambio climático.

Expo Energía Sostenible 2026 se instala como el gran espacio de conocimiento de nuevas tecnologías y educación en torno al buen uso de la energía, creando instancias para que empresas y organizaciones se posicionen como protagonistas del cambio de conciencia, de cultura, en pos del desarrollo sustentable y competitivo que requiere el país.

Expo Energía Sostenible Chile 2026, es una gran oportunidad para que instituciones privadas, públicas, productores, distribuidores, consultoras, universidades, comerciantes de tecnologías limpias y de fuentes renovables de energía, generen

OFERTA VERDE

nuevas redes de negocios, ofreciendo productos y servicios en torno a la ciencia energética de manera efectiva e innovadora. Arranca la expo desde el 4 y 5 de marzo de 2026, en el Centro de Eventos del Hotel Le Méridien, Santiago (Av. Libertador Bernardo O’Higgins 136, Santiago), desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm. Para mantenerse al

día en regulaciones, sostenibilidad y tendencias más actuales, es una cita inexcusable para encontrar lo mejor de la innovación, la educación y las tecnologías para un uso eficiente y responsable de la energía en un solo lugar.

Para más información y registro para el evento visita expoenergiasostenible.cl.

Aislanglass Volcán soluciones de construcción sostenibles que reducen el impacto ambiental y

cuidan la salud.

Este gran éxito no surge de la casualidad, sino de un trabajo constante, mística y misión aplicadas el ejercicio cotidiano de la excelencia. Su historia inicia en 1916, desde su fundación como Compañía Industrial El Volcán S.A., esta empresa que arribó el pasado noviembre a sus 109 años, es uno de los principales proveedores de materiales para la construcción en Chile. Junto a sus filiales Aislantes Volcán S.A. y Fibrocementos Volcán Ltda., conforman un grupo de empresas que ofrece productos para soluciones cons -

tructivas de alta calidad, tales como: Placas de yeso-cartón Volcanita, Placas de yeso-fibra de vidrio Volcoglass, Prefabricados de Volcanita y Volcoglass, Lana mineral Aislán, Lana de vidrio AislanGlass, Fibrocementos Volcán (Placas, Sidings y complementos), Tejas Asfálticas Barreras de humedad como Membranas Hidrófugas y Fieltros Yesos Súper y Express, Yesos proyectados, Yesos de terminación, Tratamiento de junturas (huinchas de papel, fibra de vidrio, compuesto JuntaPro y esquinero Levelline), Yeso agrícola Fertiyeso, Protección pasiva al fuego entre muchos otros.

Aislanglass, compatible con la vida

En Volcán trabajan constantemente por mantener su catálogo de productos al día con la actualización de Reglamentación Térmica, esto a fin de entregar una mayor eficiencia energética de las edificaciones de Viviendas, Salud y edificaciones de Educacional. En tal sentido Volcán celebra el logro de haber obtenido la certificación europea EUCEB para su lana de vidrio Aislanglass, que además cuenta con nuevos espesores para mayor versatilidad y protección. Esta nueva certificación es un respaldo clave en términos de seguridad, calidad y desempeño. En efecto, esta certificación garantiza que las lanas de vidrio Aislanglass son: Biosolubles: Su nuevo desarrollo hace que las fibras no se acumulan en el organismo. Seguras: No ofrecen riesgos especiales para la salud durante su manipulación y uso.

Construcción liviano - seca

Nutriendo una cultura del cuidado del agua, Volcán impulsa la Construcción Liviano–Seca, en sus líneas de productos. Esta técnica no requiere agua en la instalación de tabiques, lo cual permite disminuir drásticamente el uso de agua en obra, en comparación con la albañilería u hormigón tradicionales.

Productos Volcán para construcción Liviano-seca:

Reducción del 100% del uso de agua

• Lana Mineral Aislan

• Lana de Vidrio Aislanglass

Reducción del 90% del uso de agua

• Volcanita (ST, RH, RF, XR, XR BR, Hábito)

• Volcoglass X

• Placas fibrocemento Volcanboard

• Siding Colorplus Volcanboard

• Durafront

Estos productos hacen posible construir con menos recursos y menor impacto ambiental. En Volcán innovar continuamente en soluciones para la Construcción Liviano-Seca es nuestra manera de asegurar el bienestar de las futuras generaciones.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
VISIÓN FERRETERA EDICIÓN 80 FEBRERO 2026 by Vision Ferretera - Issuu