Osvežitev,
za novo leto
Ponudba izdelkov v katalogu velja od 4. 1. do 9. 1. 2019 v živilskih prodajalnah Mercator.
3. 1. - 9. 1. 2019 Pomaranče cena za kg
SUPER
CENA
0
88
DOBER KONEC TEDNA 4. 1. - 6. 1. 2019 *Akcijska cena ne velja za meso slovenskih dobaviteljev iz redne ponudbe.
MESNICA Odojek*
v kosih, postrežen ali pakiran, cena za kg
SUPER
CENA
3
99
upokojenci
-10 %
IN PIKE 3. 1.
VELJA OB NAKUPU
NAD 20 €, TUDI ZA IZDELKE V AKCIJI www.mercator.si 080 20 80
-25 % NA IZDELEK PO IZBIRI
4. 1. - 6. 1.
UNOVČITE GA V PETEK, SOBOTO ALI NEDELJO. KUPON ŽE NALOŽEN NA VAŠI PIKA KARTICI.
www.mercator.si 080 20 80
Sveže postrežen odojek
v mercatorjevih mesnicah Odojek v pečici je pri nas zelo priljubljena jed. Posebno se prileže ob praznikih in slavnostnih dogodkih.
NASVET ZA DOBREGA ODOJKA PEČENEGA V PEČICI: Meso bo najbolj okusno, da ga mariniramo in pustimo počivati najmanj 20 minut. Marinado pripravimo tako, da zmešamo sok ene limone z dvema žlicama olivnega olja. Dodamo sesekljani česen, timijan, rožmarin, poper in sol. Nekaj marinade si pustimo.
Uporabimo zadosti velik in globok pekač. Krompir narežemo na debelejše kose, dno pekača premažemo z olivnim oljem in spodaj položimo rezine krompirja. Rahlo osolimo, dodamo lovor in zalijemo s toliko vode, da bo krompir v celoti pokrit.
Mariniranega odojka položimo na krompir, s kožo navzdol, in prelijemo z preostalo marinado. Po 1 uri* pečenja odojka obrnemo in pečemo do konca. Meso večkrat prelijemo s sokom iz kozice; če sok izpari, dolijemo malo vode.
Pečico segrejemo na 160 °C. *Ura pečenja je odvisna od teže mesa, upoštevajte približno razmerje 1 kg = 1 ura.
SUPER
CENA
3
99
MESNICA Odojek*
v kosih, postrežen ali pakiran, cena za kg *Akcijska cena ne velja za meso slovenskih dobaviteljev iz redne ponudbe.
DOBER KONEC TEDNA 4. 1. - 6. 1. 2019
Kuhajmo skupaj
z našimi mesarji
Odlično se prileže krompir
zeljna juha Čas priprave: 30 min Avtor: Mercator Gostinstvo Sestavine za 6 oseb: • 70 dag zelja • 4 korenčki • 20 dag stebelne zelene • 1 zelena paprika • 1 por • 1 čebula • 2 krompirja • olivno olje • peteršilj • čili • sol Zelje očistite in narežite na rezance. Korenček, papriko, por, stebelno zeleno in čebulo očistite, operite in narežite. Na malo olja popražite čebulo. Ko postekleni, dodajte korenje, zelje in stebelno zeleno, kratko popražite in prilijte približno liter vode. Solite, zavrite in na šibkem ognju kuhajte deset minut. Krompir olupite in skuhajte ločeno. Dodajte v juho skupaj s papriko in porom. Dodajte še papriko in por, po potrebi prilijte še malo vode, začinite s čilijem in kuhajte še dobrih deset minut. Potresite s peteršiljem (in/ali drobnjakom), dodajte žličko olivnega olja in postrezite.
Dober tek! 3. 1. - 9. 1. 2019
5 KG
*Krompir
Mercator, pakiran, 5 kg
SUPER
CENA
1
59
Jedi, ki prinašajo srečo v novem letu sarma Sestavine • 500 g mešanega mletega mesa • 100 g riža • 1 glava kislega zelja • sesekljana slanina • suha rebra ali klobasa • 1 večja čebula • 2 stroka česna • ščep sesekljanega peteršilja • jajce • čili v prahu • 1 žlička mlete sladke paprike • 1 lovorov list • 2 žlici paradižnikovega koncentrata • malo olja • sol, poper
Sarmi lahko dodate tudi narezano kislo zelje.
*Kislo zelje
Mercator, pakirano, 1 kg
-37%
3. 1. - 9. 1. 2019
0
99 1,59
Skuhajte riž, da je še malo trd. Na olju popražite čebulo. Ko postekleni, dodajte sesekljan česen, med mešanjem dodajte sesekljano panceto in malo popražite. Meso začinite, dodajte peteršilj, riž in jajce ter dobro zmešajte. Dodajte papriko ter popraženo čebulo, začinite in dobro premešajte. Mehke dele kislega zelja narežite na tanke rezance. Na večje liste zelja položite žlico mesnega nadeva in naredite sarme. Pomagate si lahko z zobotrebcem. V lonec dajte polovico sesekljanega zelja, nanj zložite sarme, dodajte lovor, rebrca ali klobaso. Dodajte preostalo narezano zelje, mleto papriko, paradižnikov koncentrat in zalijte z vodo, da je pokrito. Na blagem ognju kuhajte približno 3 ure, medtem po potrebi dolivajte malo vode.
SUPER
CENA
Mleto mešano meso
Mercator, pakirano, 450 g
1
79
MESNICA Mleto mešano meso
postreženo, cena za kg
-28%
4
99 6,99
MESNICA Ponudba velja v Mercatorjevih mesnicah. Seznam za prodajna mesta najdete na www. mercator.si/naj-sosed/.
Vedno dobra izbira za hitro pripravljene jedi
ekspresno kosilo
KUS KUS
z zelenjavo in tuno Čas priprave: 15 min • kus kus, 200 g • voda, 3 dcl • zelenjavna jušna osnova • rdeča paprika, kos • bučke, kos • jajčevec, kos • čebula, kos • tunina Rio Mare v oljčnem olju • fino mleta morska sol • cel črni poper v mlinčku • ekstra deviško oljčno olje
Preden na kup zbobnamo celo družino, ki je razkropljena po službah, šolah in vrtcih, je lakota že prehuda. V takih dneh se splača imeti ekspresnega in slastnega asa v rokavu in kus kus z zelenjavo in tuno je kot nalašč za to. Zavri vodo, daj vanjo zelenjavno jušno kocko in prelij čez kus kus. Pusti 5 minut. Zelenjavo nareži na majhne kocke, čebulo pa na drobno nasekljaj. Na olju popraži najprej čebulo, ko ta postekleni, pa še zelenjavo. Po 7-8 minutah občasnega mešanja nad srednje visokim ognjem dodaj tuno, nato pa praži še 2 minuti. Kus kus zmešaj z vilico in ga stresi na krožnike. Prekrij ga z zelenjavo, čez pa po želji čmokni še kepo kisle smetane. Tale kus kus je nadvse preprost, izjemno hiter, predvsem pa okusen.
Tektek! *SUPER & HIPER
Tunina Rio Mare v oljčnem olju, z limono in črnim poprom* ali s pekočo papriko, 3 x 80 g
-25% 59
3
4,79
v 15 minutah Zelo rado se zgodi, da za okusno domače kosilo preprosto ne najdemo časa.
za dobro hrano stojijo dobri ljudje
»sok iz starih sort visokodebelnih jablan« »Sok pod blagovno znamko DERE SEN JAZ MALI BIJA je narejen po strogih merilih lastnega izbora sort na podlagi naših več kot 20 let izkušenj«. družina Trstenjak
NOVO Sok Dere sen jaz mali bija jabolko, 1 l, steklenica
1
59
bananin kruh Čas priprave: 60 min • Avtor: Dr. Feelgood • Sestavine: za 6 oseb Sestavine • 3 jajca Bio Zone • 165 g grškega jogurta • 4 banane • 70 g kokosove moke / mleti kokos • 30 g kokosovih kosmičev • 100 g ajdove moke Radi imamo domače • 100 g bio drobni ovseni kosmiči Bio Zone • pecilni prašek • bio limona • vanilijeva aroma • mleti cimet • mleti muškatni orešček • ingver
Razžvrkljajte jajca, dodajte jogurt, z vilicami fino pretlačene banane, limonino lupinico in sladilo. V drugi posodi zmešajte moke in kosmiče, dodajte pecilni prašek ter ostale suhe začimbe po okusu.
Sestavite mokre in suhe sestavine. Ko nastane enakomerna zmes jo nadevajte v podolgovat pekač, obložen s peki papirjem. Pecite 35-45 minut na 180 ˚C.
jabolčna pita
s slano karamelo
Avtor: Brata Šketa Sestavine za testo • 300 g moke • 200 g masla • 50 g sladkorja v prahu • 7 žlic ledene vode Sestavine za nadev • 4 jabolka • 80 g masla • 200 g sladkorja • 0,5 dl vode • žlička soli • žlička cimeta v prahu Za testo zmešaj moko, na kocke narezano ohlajeno maslo in sladkor v prahu. Na koncu dodaj še ledeno vodo in ponovno premešaj. Oblikuj 2 približno enako veliki kepi testa in ju razvaljaj na tanko. Testo zavij v plastično folijo, postavi v hladilnik in pripravi nadev. Jabolka olupi, razkoščiči, nareži na tanke lističe in posipaj s cimetom. V modelu za pite oblikuj spodnjo plast testa, čez položi narezana jabolka. Drugo polovico testa nareži na enakomerne 1 cm široke trakove in jih prepleti po vrhu pite. V ponvi zmešaj sladkor in vodo ter segrevaj doker se ne prične tvoriti svetlo rjava karamela. V karamelno mešanico dodaj maslo in sol, premešaj in odstavi, da se nekoliko ohladi. Prelij karamelo čez zgornjo plast testa in čez jabolka. Peci 15 minut pri 220 °C, nato pa še 40 - 50 minut pri 180 °C.
3. 1. - 9. 1. 2019 *Za vas dnevno zagotavljamo domače sadje in zelenjavo. Ker pa lahko pridelki, ki jih oglašujemo v našem katalogu, zaradi različnih razlogov poidejo ali jih dobavitelj ne more zagotoviti, vam v takih primerih morda nudimo artikle drugih dobaviteljev po enaki ceni. Izdelki so primerno označeni.
*Jabolka idared cena za kg
SUPER
CENA
0
49
Vedno nekaj novega
ke it a n l o Na p n es se , F i r c a to r
Me , 8 0 0 g av ka k
iz mercatorja
09
2
Irish c i s s a Cl
olit
R
HIPE
n es e Fi, k n r a
ER &
SUP
se
to vom, i rca Me im obl v o k av 2 3 0 g s ka
Nap
99
0
Do
oa c o C uble
00
1
n ča i e š i d jivo l m , a ava k am k a i . n m atič nute i vas m M e o Č niji. ar eti z o ove l v v S i j j a lj pl vse s ve osu r po o e t r a c Mer anjo inah si z v o trg nih
Več
r.si
cato
bra
V iz
er w.m
w
na w
a d a l o Čok
a j i l i n Va
m a e r c h
in uccor, p p Ca cat
o
g r Me t, 20 0 s r v več
09
1
VEČ SE SPLAČA! Ob nakupu veza (6 kosov) CENA ZA KOS: 0,42 Redna cena za kos: 0,59
Kava Loka
mleta, 100 g
-30%
0
69 0,99
6 x 1,5 l Vez vode Jamnica gazirana, naravna, 6 x 1,5 l
-28%
2
52 3,54
Jogurtov napitek EGO Slim & Vital več okusov, 250 g, Ljubljanske mlekarne
-30%
0
58 0,84
Ne velja za GRATIS pakiranja.
Toaletni papir Paloma
Deluxe, več vrst, 10 rolic, 3-slojni
-23%
3
29 4,29
Ko se vse sešteje,
je s piko ceneje!
knjižica kuponov Prejeli jo boste ob nakupu nad 10 €. Kupone lahko unovčite enkrat, ob predložitvi Pika kartice v času
7. 1. - 23. 1. 2019
Detergent Ariel
za pranje perila, več vrst, v prahu, 2,6 kg za 40 pranj, tekoči 2,2 l za 40 pranj ali kapsule 28/1
-30%
9
79
13,99
Knjižice se delijo do porabe zalog poslovalnice.
preverite stanje točk na računu! za
nakup v 2019
unovčite 80 točk za 19 % popust na en nakup 3. 1. - 23. 1. 2019
Kakav Benquick
Choco, 400 g
-22%
2
09
2,69 PREVERITE STANJE TOČK IN UNOVČITE KUPON ZA 19-ODSTOTNI POPUST NA EN CELOTEN NAKUP MED 3. IN 23. JANUARJEM 2019. Ne velja v spletni trgovini. Več na www.mercator.si.
-36% Jedilna čokolada Gorenjka 200 g
-20% MINI ROLADE GORENJKA tri vrste: vanilija, čokolada ali lešnik, 280 g
139 2,19
ŠE ZADNJI DNEVI NAGRADNE IGRE MOJE ZNAMKE ZBIRAJ, ADRIA AVTODOM ŠOFIRAJ. Več na www.mercator.si.
NOVO Nič več lepljenja nalepk na kartončke! Zbrane E-NALEPKE bodo odslej samodejno zabeležene na vaši Pika kartici. Prednosti e-nalepk: • ni jih potrebno lepiti, • ne boste jih izgubili ali pozabili, • unovčite jih lahko kadar koli v obdobju določenega programa zvestobe • stanje nalepk sproti preverite pri blagajni ali na računu.
- 50 %
do
razkošje mehkobe za vso družino
- 60 %
do
z unovčenjem pik
z unovčenjem e-nalepk
Produkcija: Mercator, d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana. Cene so v EUR z vštetim DDV. Veljajo v času akcijske ponudbe, za omejene količine blaga oz. do razprodaje zalog. Posamezna prodajalna ima v ponudbi akcijske izdelke v obsegu svojega prodajnega asortimenta. Prodaja akcijskih izdelkov poteka tudi v trgovinah, ki posameznih akcijskih izdelkov nimajo v rednem asortimentu, oz. novo odprtih trgovinah, ki teh izdelkov še niso prodajale. Nekaterim izdelkom iz ponudbe nismo dodatno znižali cene. Popust, namenjen končnemu potrošniku, velja za običajne količine gospodinjskega nakupa iz zalog prodajnega prostora. Izdelki v katalogu so na voljo po akcijskih cenah tudi v spletni trgovini v okviru prodajnega asortimenta. Pika popust velja ob nakupu s Pika kartico in velja za fizične osebe. Kupec, ki zahteva izdajo poenostavljenega ali popolnega računa (originalni račun) na naslov, ki ni naslov končnega potrošnika, fizične osebe, tega nakupa ne more poravnati s plačilno-kreditno Pika kartico in ni upravičen do obračuna Pikinih popustov ali do pripisa pik. Pridržujemo si pravico do sprememb. Vse slike so simbolne. Dekoracije na slikah niso vključene v ceno izdelkov, ki so predstavljeni v letaku. Popusti se med seboj ne seštevajo. V primeru več hkratnih ugodnosti se za kupca pri blagajni vedno upošteva najugodnejši popust. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. Vodnik po nakupih v Mercatorju najdete na www.mercator.si. Seznam za prodajna mesta najdete na: https://www.mercator.si/prodajna-mesta/. KUPON IZ NASLOVNICE - 25 %: POPUSTI SE MED SEBOJ NE SEŠTEVAJO IN SE IZKLJUČUJEJO S PREOSTALIMI KUPONI ZA POPUST. KUPON NE VELJA NA AKCIJSKE CENE IZDELKOV (za izdelke iz akcijskega kataloga, izdelke s ponudbo gratis, več je ceneje ali popuste na skupine izdelkov, izdelke označene s super ceno in izdelke označene s posebno ponudbo). Popust se v primeru akcije obračuna od redne cene izdelka. Pika kuponček se lahko izkoristi ob nakupu enega izbranega izdelka, v času trajanja aktivnosti, ob enkratnem nakupu. Storno po zaključenem računu ni možen. Kupec je dolžan ob uveljavljanju kupona na to opozoriti na blagajni skupaj z izbranim izdelkom. Velja v vseh živilskih in franšiznih prodajalnah (brez spletne trgovine). Kupon je pripisan na vse veljavne Pika kartice (tudi dodatne – družinske in pooblaščene). Kupona ni mogoče koristiti z začasno Pika kartico. Popust ne velja na izdelke APPLE, za kavcijske vrednosti embalaž, nakup cigaret oziroma drugih tobačnih izdelkov, mobi kartic mobilnih operaterjev, poštnih vrednostnic, srečk, vozovnic, vinjet, vstopnic, nakup knjig, darilnih kartic Mercator, darilnih kartic Select Box ter darilnih bonov Zvezdar in darilnih paketov Select box, Playstation in mobilne telefone Samsung. Popust ne velja za izdelke iz odprodaje. Kupon ne velja za plin v jeklenkah in plinske jeklenke (UNP). Prav tako kupon ne velja za vinotoče in sladkor Agrana in Diamant, beli, 25 kg ter sladkor Sunoko, beli, kristalni, 25 kg. Popust pri tehtanih izdelkih velja le za količine, običajne za gospodinjstvo, za sveže postreženo meso pa največ 10 kg iste vrste mesa. Popust ne velja za pravne osebe in samostojne podjetnike. Kupona ni mogoče uveljavljati v primeru obročnega odplačevanja, pnevmatik, šolskih vadnic, pobarvank, atlasov, izdelkov znamke RollJet ter izdelkov iz aktualnih programov zvestobe.
Naj vas srček vodi k ponudbi iz Slovenije. V trgovini in katalogu boste našli nove oznake, ki so vam v pomoč pri prepoznavanju naše ponudbe domačih izdelkov. Naj vas srčki vodijo k ponudbi svežega mesa, sadja in zelenjave ter drugih izdelkov.
Srček Vzrejeno v Sloveniji smo podelili perutninskemu, svinjskemu in kunčjemu mesu živali, vzrejenih v Sloveniji.
Neodvisen organ za branding Superbrands, ki že več kot 20 let deluje v 88 državah po svetu, je letos izbral najboljše brande na slovenskem trgu. Strokovni svet Superbrands vsako leto ocenjuje brande po štirih najbolj pomembnih karakteristikah: zanesljivosti, kakovosti, razliki in emotivnem učinku. Brandi v programu Superbrands vstopajo izključno na povabilo organizacije Superbrands „only by invitation“. Brand Mercator je ponovno izvoljen leta 2018 v Superbrands Slovenije.
Srček Rejeno v Sloveniji si prisluži le telečje in goveje meso živali, rejenih v Sloveniji.
Srček Pridelano v Sloveniji vas popelje do naših polic s svežim domačim sadjem in zelenjavo slovenskega porekla.
www.mercator.si
www.facebook.com/Mercator
twitter.com/mercator_sl
www.linkedin.com/company/mercator-dd
Poiščite izdelke lokalnih slovenskih pridelovalcev in proizvajalcev.
www.instagram.com/ mercatorslovenija
080 2 080
brezplačna info telefonska številka