uvodnik
^^
POISCIMO NOTRANJI MIR
09
A
dvent velja za spokojni čas v letu, a pogosto je vse prej kot tak. V decembru številni hitijo in so pod stresom, pa naj bo to v trgovinah, v službi ali na cesti. Nikar se ne nalezite tega! Čas je, da si vzamete čas zase in zmanjšate tempo. V tokratni številki revije HOFERjev svet okusov vam ponujamo nekaj nasvetov, kako v adventnem času zavestno izpreči in se umiriti. Najbolj umirjeni smo prav gotovo v zavetju lastnega doma, ki mu v decembru prav poseben čar podari božična okrasitev. Zanjo ni treba zapraviti veliko denarja, če se ustvarjanja lotite sami. Pokazali vam bomo, da lahko tudi iz odsluženih predmetov nastanejo ljubki božični okraski. Podobno preprosta in cenovno ugodna je tudi izdelava daril z osebno noto. Osnovne sestavine lahko kupite v vsakem HOFERju in jih v nekaj potezah spremenite v čudovito darilo, ki bo obdarovancu prav gotovo privabilo nasmeh na obraz. Doma pečeni morajo biti tudi božični piškoti. Ko dom napolni značilni predbožični vonj, se jim le redko kdo zmore upreti. V novi številki HOFERjevega sveta okusov smo za vas zbrali nekaj klasičnih receptov. Vzemite si torej čas zase, za najbližje, za sproščene priprave ... In za prebiranje revije HOFERjev svet okusov.
v
Zelimo vam veliko okusnih trenutkov! Vaš HOFER
02
16 18
kazalo 04 Pričarajte si zimsko pravljico 08 Najboljše stvari so tri: granatno jabolko 10 Praznična peka 14 Privabite nasmeh na obraz 18 V dobri družbi z Gašperjem Čarmanom 20 Silvestrska vinska razvajanja 22 Okusno in enostavno
06
12 Prodaja izdelkov iz sortimenta samo v količinah, običajnih za gospodinjstva. Slike so predlogi za serviranje. Cene veljajo za izdelke brez dekoracijskih dodatkov. Steklena embalaža je nevračljiva, cene vključujejo vse dajatve. Slike so simbolične. Za napake v tisku ne odgovarjamo.
Natisnjeno na papirju s certifikatom FSC®.
IMPRESUM: Izdajatelj, avtorske pravice: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica. Redakcija: Hofer trgovina d.o.o., Strobl)Advertising Group, Leskoškova 9e, 1000 Ljubljana. Vodenje projekta, jezikovna in grafična adaptacija: Strobl)Advertising Group. Grafična zasnova in izvedba str. 13 in 24: Saatchi & Saatchi Ljubljana, Ameriška ulica 8, 1000 Ljubljana. Grafična zasnova in izvedba str. 18–19: Grey Ljubljana, Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana. Fotografije: Strobl)Advertising Group, Thinkstock. Tisk: Leykam tiskarna d.o.o., Miklavška cesta 61, 2311 Hoče. November 2017.
03
Č
vrsto, živo rdeče in težko do enega kilograma – takšna je slastna zunanja podoba, s katero granatno jabolko privablja svoje oboževalce. In teh ni malo. Sadež v mnogih kulturah velja za simbol življenja in plodnosti pa tudi moči ("vladarsko jabolko") in duhovščine. Granatno jabolko se že tisočletja uporablja kot začimba, delikatesa in zdravilna učinkovina, upodobljeno pa je tudi v grbih mnogih španskih mest. Po njem naj bi svoje ime dobila Granada, katere okolica je še danes pomembno področje pridelave tega sadeža. Granatno jabolko vsebuje do 400 zrn, ki imajo zaradi sladko-kislega okusa in domnevnih blagodejnih vplivov na zdravje* tudi pri nas veliko privržencev. Morda spadate mednje tudi vi – morda pa boste po tem, ko preizkusite katerega od vabljivih receptov, ki vam jih predstavljamo tokrat. * Vir: www.aktivni.si/prehrana/zdrava-prehrana/granatno-jabolko-rubinasto-rdec-zaklad/
08
Vsak ima nekaj rad. Kaj pa imate radi vi?
1.500 STALNA PONUDBA
DISKONTNO POSLOVANJE
NAGRADE IN PRIZNANJA
Hoferjeva stalna ponudba, ki jo sproti prilagajamo željam in potrebam naših kupcev, obsega okoli 1.500 izdelkov za vsakdanjo rabo. Dodatno pa dvakrat tedensko predstavljamo tudi posebno ponudbo – od najsodobnejših električnih naprav, oblačil ter posteljnine pa vse do izdelkov za športnike, posod in izdelkov za domače mojstre.
Na podlagi diskontnih načel poslovanja, racionalizacije logistike in optimizacije naročil poslujemo skrbno in gospodarno, prihranke pa v obliki trajno nizkih cen prenašamo na naše kupce. Z našimi diskontnimi načeli poslovanja želimo vsakomur omogočiti dostop do kakovostnih izdelkov.
Naša prizadevanja na tem področju prepoznavajo tudi različne potrošniške organizacije in revije, ki naše izdelke redno uvrščajo med najboljše. Tudi kupci naše izdelke in storitve po kakovosti uvrščajo v sam vrh, kar nas še posebej veseli.
19
94
2015
21
PUNKTE POINTS PUNTI
2017
21