Vorarlberg – Met gevoel voor sneeuw
Vakantie in Oostenrijk – Geef je mening en win! www.tmona.at/xn26
De Winter verandert op wonderbaarlijke wijze het levensritme in Vorarlberg. Snel of ontspannen: landschappen zonder hoeken en randen inspireren iedereen die de sneeuw in gaat. Er zijn concerten in de cafés, zalen en in de openlucht. Musea presenteren tentoonstellingen. De keuken? Uitstekend!
Op een bepaald moment in de late herfst verandert Vorarlberg van kleur. Donzig wit bedekt de herfsttinten, de mooie steden en dorpen. Skiërs gaan al op pad voor hun eerste afdalingen. Toerskiërs, freeriders en langlaufers beginnen aan een lang, actief seizoen. Anderen wandelen liever op geruimde of vlak gemaakte paden naar de mooiste uitkijkpunten. Of lopen op sneeuwschoenen door sneeuwgebieden. Bijna altijd ligt er wel een gezellige berghut op de route, langs de pistes sowieso. Wie in het witte seizoen Vorarlberg bezoekt, is verzekerd van veel dingen. Vooral van de passie van de bewoners voor
wintersport en van hun gastvrijheid. Waar het alpineskiën meer dan 110 jaar geleden begon, worden natuurlijk de beste condities gecreëerd. Moderne kabelbanen en skiliften, funparks en uitstekend geprepareerde pistes zijn vanzelfsprekend. In de kleine regio zijn de afstanden kort: de liften zijn te voet bereikbaar of met skibussen, die overal rijden. De natuur en sneeuwkanonnen zorgen voor sneeuwzekerheid. Er zijn verschillende aanbiedingen, zoals skiën in de vroege ochtend, skisafari‘s, cursussen en rondleidingen voor freeriders en toerskiërs.
Winterwandelpaden, sneeuwschoenroutes, langlaufloipes, rodelbanen – het is er allemaal. En ook cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen: op veel plaatsen is de combinatie van traditionele en hedendaagse (hout)architectuur verrassend. Tentoonstellingen bieden nieuwe inzichten, bij de après-ski of concerten geniet je van livemuziek in allerlei stijlen.
producenten van delicatessen. De meeste hotels en (café-)restaurants worden gerund door families, vaak al generaties lang. De winterwerelden van Vorarlberg zijn betoverend!
www.vorarlberg.travel
Hotel of appartement – wat je accommodatie ook is, kwaliteitsbewuste gastheren en gastvrouwen zorgen voor een prettige sfeer. De beroemde keuken is gebaseerd op lokale ingrediënten - van boerderjen en
vt 1963
Ave c ca du V rte rou t ora rlbe ière rg
Vorarlberg in de winter Tips, inspiratie, ideeën voor uw vakantie 2018/19 Vorarlberg in realtime beleven #visitvorarlberg
Naar Vorarlberg reizen
Zes regio’s nodigen uit
Vorarlberg is via alle verkeerswegen en met alle vervoermiddelen goed bereikbaar. Het openbare streekvervoer is erg goed. Trein- en busverbindingen zijn in de Vorarlberger Verkehrsverbund op elkaar afgestemd.
Vorarlberg heeft zes vakantieregio’s en Iedere winterregio in Vorarlberg heeft zijn eigen karakter. Er zijn veel overeenkomsten: in de skigebieden vind je moderne liften en bergbanen en uitstekend geprepareerde pisten. Talrijke skischolen bieden cursussen aan voor beginners en experts, voor pisteskiërs en freeriders. In veel plaatsen worden begeleide skitochten, winter- en sneeuwschoenwandelingen aangeboden.
…per auto
…per trein
Vanuit Nederland door Duitsland: keuze uit twee routes die in kilometers en rijtijd niet noemenswaardig verschillen. Bij Keulen linker-Rijnoever (is voor ons de rechter kant), bij knooppunt Waldorf richting Heilbronn, volg aanduiding Singen, verder over Friedrichshafen en Lindau naar Bregenz. Tweede mogelijkheid: Keulen – Frankfurt – Heilbronn (zie boven) of Frankfurt – Karlsruhe – richting Stuttgart, Ulm – Bregenz. Vanuit België: Autosnelweg Brussel/Antwerpen – Aken – Keulen. Daarna een van de routes zoals voor Nederland aangegeven. Het Kleinwalsertal ligt in het noorden van Vorarlberg en is via de weg alleen bereikbaar via Duitsland.
Vanuit Nederland: rechtstreekse verbindingen per trein Amsterdam/Rotterdam/Utrecht, via Emmerich – Aken – Keulen – Frankfurt – Ulm – Lindau – Bregenz. Vanuit België rijden internationale treinen via Basel naar Zürich en naar Bregenz.
Tol (Maut) Op autosnelwegen en snelwegen in Oostenrijk moet tol worden betaald. • 10-daags vignet voor personenauto’s E 9,– • 2-maanden vignet voor personenauto’s E 26,20 • Jaarvignet voor personenauto’s E 87,30 (prijzen 2018), www.asfinag.at
Stuttgart
www.vorarlberg.travel Mobiel in Vorarlberg: www.vorarlberg.travel/bus-und-bahn
DUITSLAND
München Memmingen
Rhein
Konstanz Schaffhausen B
od
Friedrichshafen Lindau se
en
Kempten
DUITSLAND
e
St.Gallen Bregenz Altenrhein Dornbirn Zürich Hohenems VORARLBERG Feldkirch ZWITSERLAND
FL ein
De dichtstbijzijnde internationale luchthavens zijn (afstand in km naar Bregenz): • Bodensee-Airport Friedrichshafen (D, 35 km), o.a. verbindingen van/naar Duitsland. • St. Gallen-Altenrhein (CH, 20 km), directe verbinding van/naar Wenen. • Allgäu-Airport Memmingen (D, 77 km), verbindingen binnen Europa. • Zürich (CH, 119 km), intercontinentale verbindingen. • Innsbruck (A, 184 km), verbindingen van/naar Wenen en Europa.
Ulm
Singen
OOSTENRIJK Innsbruck
Bludenz
Chur
ZWITSERLAND
Vorarlberg Tourismus Poststraße 11, Postfach 99, 6850 Dornbirn, Oostenrijk T +43.(0)5572.377033-0, info@vorarlberg.travel www.vorarlberg.travel, #visitvorarlberg
➛
Rh
... per vliegtuig
ITALIË
Afstanden in km voor de snelste route naar Vorarlberg (Bregenz): Amsterdam
822 km
Rotterdam
811 km
Brussel
762 km
Frankfurt
419 km
München
185 km
Salzburg
328 km
Zürich
123 km
Milaan
307 km
Wereldberoemd: Lech Zürs am Arlberg Waar de wieg van het alpineskiën stond, ski je tegenwoordig in het grootste aan eengesloten skigebied van Oostenrijk over uitstekende pistes en freeride-hellingen. Lech Zürs am Arlberg behoort tot de top-winterbestemmingen in de Alpen. Ook de accommodaties bieden de hoogste kwaliteit: van luxueus hotel tot vakantie woning. Culturele en muziekevenementen verrijken het wintergebeuren.
Fijnzinnig: Bregenzerwald
Lech Zürs Tourismus T +43.(0)5583.2161-0 info@lech-zuers.at www.lechzuers.com
Inspirerend: Bodensee-Vorarlberg Stadscultuur en winterpret zijn in de omgeving van de Bodensee prima te combineren. Vanuit de steden Bregenz, Dornbirn, Hohenems en Feldkirch zijn de skigebieden met bus en trein goed bereikbaar. De kleine skigebieden van de regio liggen bijna voor de deur van het hotel. Musea presenteren interessante tentoonstellingen, concertgebouwen en theaters bieden inspirerende voorstellingen.
Het Bregenzerwald verenigt op een kundige wijze moois voor het oog, genieten en comfort. Praktisch: de 3-dalen-skipas verbindt alle skigebieden. Bovendien pendel je van Warth-Schröcken per skilift naar Lech Zürs am Arlberg. In de dorpen en op de bergen is de mix van oude en nieuwe (hout)architectuur verrassend. De 12 “Wege zur Gestaltung” geven inzicht in de scheppingsvreugde.
Bregenzerwald Tourismus T +43.(0)5512.2365 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at
Bodensee-Vorarlberg Tourismus T +43.(0)5574.43443-0 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com
Verkeersbeperkingen Afgesloten tijdens de wintermaanden: Silvretta-Hochalpenstraße over de Bielerhoogte. De ervaring leert dat de volgende Landesstraßen (provinciale wegen) zijn afgesloten: de L 198 Lechtalstraße (LechWarth) en de L 51 Laternser Straße (InnerlaternsFurkapas-Damüls). Tijdelijk afgesloten, afhankelijk van de weersomstandigheden, is de Riedbergpas (tussen Hittisau en Balderschwang/Allgäu).
Natuurlijk: Kleinwalsertal Nieuwe energie tanken doe je in het Kleinwalsertal in Vorarlberg. In de skigebieden glijd je tussen Oostenrijk en Duitsland over pistes met adembenemende uitzichten. Er zijn gemakkelijke afdalingen, maar ook pittige zwarte pistes en fantas-tische tiefsneehellingen. Het Crystal Ground Snowpark is de ontmoetingsplaats voor freestylers en iedereen die dat wil worden. Langlaufers, winter- en sneeuwschoenwandelaars komen in de natuur weer in hun ritme.
Kleinwalsertal Tourismus T +43.(0)5517.5114-0 info@kleinwalsertal.com www.kleinwalsertal.com
D
Bodensee
CH
Persoonlijke wintermomenten: Montafon
Gezinsvriendelijk: Brandnertal, Alpenstadt Bludenz, Klostertal, Großes Walsertal Het Brandnertal en het skigebied Sonnen kopf in het Klostertal hebben een afwisselend aanbod voor gezinnen. Hier kun je skiën, tochten met een huskyslee maken, sneeuwschoenlopen of je suist op een rodel naar het dal. Wie verschillende skigebieden wil leren kennen kiest de Alpenstad Bludenz als uitgangspunt. Biosferenpark Großes Walsertal biedt wintersport in combinatie met natuur.
Alpenregion Vorarlberg Tourismus T +43.(0)5552.30227 info@alpenregion.at www.alpenregion-vorarlberg.com/nl
Elke dag in het Montafon heeft van die heel speciale momenten. Gelukkig na vele uren in de frisse lucht strijk je neer in een van de vele berghutten. Achter je onvergetelijke ervaringen op de hellingen, tijdens een skitocht of een sneeuwschoenwandeling. Voor je het vooruitzicht op gezellige uren en hartelijke ontmoetingen. Gewoon terugkijken op de dag en je verheugen op de komende, bijzondere ervaringen in de bergen.
Bregenzerwald Kleinwalsertal
BodenseeVorarlberg
FL
Meer informatie?
Arlberg Brandnertal – Alpenstadt Bludenz – Klostertal – Großes Walsertal
A Montafon
Montafon Tourismus GmbH T +43.(0)5.06686 info@montafon.at www.montafon.at/nl
CH
Informatie over speciale thema’s of brochures en accommodatielijsten van de vakantieregio’s sturen wij u graag per omgaande en gratis toe. Gewoon bestellen.
Social media Vorarlberg “real time” beleven kan op Facebook, Instagram, Twitter, Youtube en Pinterest. Deel uw vakantie-indrukken met ons! #visitvorarlberg #myvorarlberg
Colofon Uitgever: Vorarlberg Tourismus GmbH, Dornbirn. Foto‘s pagina 1: Dietmar Denger, Sepp Mallaun, Adolf Bereuter, Curt Huber, Brandnertal Tourismus, Oliver Farys, Daniel Zangerl/Silvretta Montafon. Foto‘s pagina 2: Patrick Dopfer, Wiebke Meyer, Dietmar Denger, Lech Zürs Tourismus, Markus Gmeiner, Peter Löwy/Werkraum Bregenzerwald, Sepp Mallaun, Silvretta Montafon. Teksten: Kinz Kommunikation. Concept/vormgeving: Vorarlberg Tourismus. Nederlandse vertaling: Renette Niekerk. Wegenkaart: © Land Vorarlberg / © Outdooractive GmbH / © BEV 2016 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen / © 1996-2016 NAVTEQ. All Rights reserved. Druk: Buchdruckerei Lustenau GmbH. Printed in Austria. Alle gegevens zijn gebaseerd op aangeleverde informatie. Ondanks zorgvuldige bewerking zijn de gegevens onder voorbehoud van onjuistheden. Informatie stand: aug. 2018