Issuu

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 42

tirsdag/onsdag 15.-16. okt. 2013 12. ĂĽrgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

En tur i hĂ¸et med Tylstrup Revyen Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Efter seks ĂĽrs pause er Tylstrup Revyen nu tilbage pĂĽ de skrĂĽ brĂŚdder. LĂ¸rdag aften er der gallapremiere pĂĽ ĂĽrets forestilling, der har fĂĽet navnet â€?En tur i hĂ¸et â€“ ligesom i gamle dageâ€?. Der har vĂŚret arbejdet pĂĽ revyen siden i sommer, hvor instruktĂ¸r Jannie Hedegaard har haft travlt med at samle tekster og fĂĽ styr pĂĽ skuespillere og musikere. Der har vĂŚret Ă¸vet hver tirsdag aften pĂĽ Tylstrup Skole. I denne uge skrues der op for niveauet med ekstra prĂ¸ver for skuespillere og

musikere i denne uge, sĂĽ det forventningsfulde publikum ikke bliver skuffet. PĂĽ scenen stĂĽr skuespillerne Anne Mette Jepsen, Anette KjĂŚrulf Kristensen, Claus Muhlig, Louise Bak Stokholm, Anne-Cathrine BĂŚkgaard, Allan Lykke Jensen og instruktĂ¸ren selv, Jannie Hedegaard. Revyen bestĂĽr af 24 numre med sketch, monologer, sang og shorties. Vi kan ogsĂĽ afslĂ¸re, at der er et â€?Stripe Teese Showâ€? pĂĽ programmet. Langt de fleste numre er skrevet af lokale tekstforfattere. Udover skuespillere og musikere er der ogsĂĽ et stort

hold frivillige hjĂŚlpere bag scenen. Tylstrup Revyen byder ogsĂĽ spisning og â€?bal bagefterâ€? til Imitz Dance Band. Der meldes om stort forsalg, og. da der stadig kan kĂ¸bes billetter til revyen, skal der nok blive fuldt hus og hĂ¸j stemning i Tylstrup Hallen.

Tylstrup Revyen 2013 inviterer pĂĽ â€?En tur i hĂ¸et â€“ ligesom i gamle dageâ€?. Det hele foregĂĽr lĂ¸rdag aften i Tylstrup Hallen.

OvertĂ¸j

- lige nu er udvalget stort!

EftErĂĽrstilbud

0,-

sEJE PiGEstĂ˜VlEr str. 28 â€“ 35 fĂ˜r 399,Nu

Frasorterede

drENGEstĂ˜VlE

wrangler jeans

Priser fra 800,-

str. 29 â€“ 35 fĂ˜r 349,Nu

Model TeXas FĂ¸r 700.-

400.-

nu Huer Handsker TĂ¸rklĂŚder

1.500,-

Gratis parkering ved dĂ¸ren.

VodskovvejÂ 30Â .Â 9310Â VodskovÂ .Â Tlf.Â 98Â 29Â 30Â 57

BrunĂ¸ Âˇ

Âˇ

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV â€˘ VODSKOVVEJ 45 98 41 VODSKOV VODSKOVVEJ 45 â€˘ TLF. TLF. 70 29 20 11 00/Â‹33&46/%#: 29 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /Â‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

300,-

5-'

300,-

buNdGAArd blĂĽ oG rĂ˜d fĂ˜r 699,Nu

499,-

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

Bekendtgørelser

Onsdag den 16. oktober 2013

Tak

HJERTELIG TAK

for venlig deltagelse ved min kære mand, vor far, svigerfar og morfar

for venlig deltagelse ved min kære ven BJARNE RASMUSSENs død og bisættelse. Birthe Pedersen

Toftegårdscentret kl. 14.15 Ole Raakjær

Torsdag den 17. oktober 2013

GUNNAR OLESENs bisættelse. På familiens vegne Gurli

Sulsted–Ajstrup Efterløns- og Pensionistforening

Liselund kl. 14.30 Lisbeth H. S. Michelsen - kirkekaffe

LØVFALDSFEST / JULEFROKOST på Toftegårdscentret, Sulsted Lørdag d. 9. november kl. 18.00

Søndag den 20. oktober 2013

Horsens-Hammer Lokalhistoriske Arkiv

Musik: KARSTEn Og IB

Horsens Kirke kl. 09.00 Lisbeth H. S. Michelsen

Medlemmer: Ikke medlemmer:

på Liselund

Kr. 130,Kr. 180,-

lørdag d. 26. og søndag d. 28. oktober kl. 14 – 17

Tilmelding senest mandag d. 4. november på tlf. 98 26 15 82

Ingen gudstjeneste

Vodskov Baptistkirke kl. 10.00 Anette Grarup

ÅBENT HUS i

STOR BUFFET Kaffe og småkager

Vodskov Kirke kl. 10.30 Lisbeth H. S. Michelsen

Hammer Kirke

15. oktober 2013

Benyt lejligheden til at blive medlem af foreningen for kun 60 kr. inkl. den nye årbog til 40 kr. og få ”De gamle nyheder” før naboen.

Med venlig hilsen Sulsted–Ajstrup Efterløns- og Pensionistforening

Bethaniakirken Tylstrup kl. 10.30 Inge Schult Hansen Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole R. Madsen

Samrådet for Grindsted og Uggerhalne

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær

BORGERMØDE

Vestbjerg Kirkecenter

Ingen gudstjeneste

Skumringsgudstjeneste

Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Lisbeth Bukh

torsdag 24. oktober kl. 17.00 Sang og Stilhed Musik og Meditation Fred og Fordybelse

Nørre Uttrup kl. 10.00 Mogens G. Jensen Hvorup Kirke

Ingen gudstjeneste

Velkommen til en stille stund i kirkens rum - en kort pause i hverdagens jag . . . . .

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard

Søndag d. 27. oktober kl. 11.00

• Cykelsti mellem Grindsted–Uggerhalne– Vodskov

Gudstjeneste for hele familien

• Udstykninger til nye boliger

FDF medvirker Kirkens børne- og ungdomskor synger

• Grindsted Skoles bevarelse/renovering • Kollektiv trafik/fartdæmpende foranstaltninger i Grindsted

Fælles frokost i sognegården

VED DØDSFALD

• Fritidstilbud • Samarbejdet mellem Samrådene og Aalborg Kommune (pligt til høring).

Alle er velkomne

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Kom og drøft emner af betydning for vores lokalsamfund med en række kommunalpolitikere: Daniel Nyboe Andersen (R), Kaj Korsgaard(S), Mads Thomsen(V), Poul Erik Lyngdorf (Den Sociale Fælles liste), Gert Ingolf Johansen (DF), Thomas Krarup (C) Inge Ibsen Fromcenco(SF). Vi har bl.a. ønsket at høre politikernes mening om:

BUSK-gudstjeneste

Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Onsdag d. 23. oktober kl. 19.00 i Sognegården i Grindsted

vodskov BEgravElsEsforrEtning

Ole Schwarz, formand Samrådet for Grindsted & Uggerhalne

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

En pErsonlig afskEd

BANKOSPIL

Et sidste farvel - en del af livet

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Vi fremsender gerne dokumentet ‘Min sidstE viljE'

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

Træffes altid på tlf.:

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Jesper Korsgaard

Gitte Korsgaard

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Side 3

Karsten ”Kortbuks” Hansen leverede ægte fortællekunst Tekst og foto: Erik Amstrup n GRINDSTED: Der findes dem, der mener, at selv den allerbedste film i 3D og ”Sourround Sound” ikke når en god fortæller til sokkeholderne. De 65 mennesker, der onsdag aften var mødt op i Hammer Sognegård - for at høre tv-værten, naturvejleder m.m. Karsten ”Kort-

buks” Hansens fortælling om de ”originaler, han har mødt på sin vej” - bakker sandsynligvis synspunktet op. Også selvom det var tydeligt for enhver, at aftenens foredragsholder med sine lodne herreben ikke bar sokkeholdere. Karsten ”Kortbuks” Hansen havde taget sin trofaste følgesvend, Border Collien

Frode med til Grindsted. Den lå artigt og hyggeligt og halvslumrede, mens dens farverige herre fortalte om Smede-Peter, CykelHolger, Lille-Poul, Ingeborg og de mange andre originaler, han har mødt på sin vej gennem livet. Alle historier fortalt med et glimt i øjet og stor respekt for hovedpersonerne..

der stadig. De er bare ikke så tydelige mere i et samfund, hvor vi skal være mere ens og strømlinede.

- Landsby-originalerne er

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

afhentes og modtages

s r å 40

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Annoncer under bekendtgørelser: 98 29 33 22

Aftenens vært i Hammer Sognegård Villy Nielsen sammen med Karsten ”Kortbuks” Hansen og Border Collien Frode.

HAMMER KIRKE FYRAFTENS-ANDAGT

v/ Mette Krogholm Pedersen

Tirsdag d. 22. oktober kl. (16.30) 17.00 - 17.30

Kirken er åben fra Kl. 16.30. Du er velkommen til at sætte dig inde i kirken og være der i stilhed inden andagtens begyndelse kl. 17.00.

T P O R SPA

500.-

FØR 449.95 NU 224.50 SPAR 225.45

75.-

FØR 1.499.- NU 999.-

KATVIG RYGSÆK Med æbleprint. Perfekt til vuggestue og børnehave.

FØR 298.- NU 149.- SPAR 149.HAGESMÆK 100% recycled polyester.

449.95

FØR 150.- NU 75.-

FØR 1.399.- NU 999.Solution X-fi x:

FØR 299.95 NU 179.95 SPAR 120.-

SPAR

1.124.-

5% 2 R A SP

400.-

25%

FØR 899.- NU 674.- SPAR 225.-

1.124.-

ZERO2FOUR TRÆKVOGN Praktisk trækvogn, der er let at klappe sammen.

FØR 1.499.- NU 1.124.SPAR 375.-

FRIT VALG

SPAR

25%

100.-

UDVALGTE BUTIKKER

CELAVI FLYVERDRAGT Str. 74-104.

FØR 599.95 NU 449.95 FØR 199.95 NU 149.95

FREDAG, LØRDAG & SØN

340.CAPE TOWN KLAPVOGN Lækker paraplyklapvogn i læderlook. Vejer kun 7 kg.

FØR 849.- NU 509.- SPAR 340.-

BANGKOK KLAPVOGN Moderne shopper inkl. regnslag. Udtrækkelig kaleche. Kan foldes sammen m. én hånd. Vælg ml. sort el. beige. FØR 1.148.95 NU 689.- SPAR

SPAR 459.95

459.95

EJ SIKKE LEJ BODYER OG HELDRAGTER Ass. modeller og str.

SPAR 25%

PÅ FLYVERDRAGTER FRA

Find din lokale BabySam – og se mange flere fødselsdagstilbud på babysam.dk

FØR 1.099.- NU 659.SPAR 440.-

WOOD HØJSTOL Gedigen højstol produceret i europæisk bøg. Indstillelig fodstøtte. Vælg ml. sort, hvid og natur. PIGEON STARTSÆT FØR 699.- NU 419.- SPAR 280.- Den perfekte mor-barn startpakke

FØR 299.95 NU 179.95 SPAR 120.-

HUSK

SØNDAGSÅBENT

DEN 20/10

** Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

VATTEREDE LUFFER

WEEKENDTILBUDDAG DEN 18/10-20/10

SPAR

ALVA TREMMESENG Inkl. madras.

ALLE SKO FRA:

ALT BØRNETØJ FRA:

FØR 999.- NU 599.SPAR 400.-

SPAR

PADWICO BABYALARM Model 903. Lang rækkevidde, digital kodet.

SPAR

TINY LOVE ROCKER NAPPER Kan anvendes både som vugge og skråstol. Med beroligende musik.

600.-

FØR 1.899.- NU 1.299.-

ALT LEGETØJ FRA TINY LOVE**

Lørdag den 19. okt. 2013 kl. 13.00

Med venlig hilsen Projekt Hammer Bakker www.oplevhammerbakker.dk

STAR HOPPEGYNGE Med karmbøjle. Vælg ml. sort, rød eller mønstret.

SOLUTION X EL. X-FIX AUTOSTOLE Godkendt grp. 2/3. Egnet fra 3-12 år, 18-36 kg. Solution X: SPAR OP TIL

FØR 1.448.95 NU 999.- SPAR 449.95

FØR 4.499.- NU 3.375.SPAR 1.124.-

Husk varmt tøj.

% 0 4 R SPA

SPAR

STOKKE® MYCARRIER* BÆRESELE 3-i-1 sele, der kan bæres på maven eller ryggen. Inkl. hagesmæk.

PACE BARNEVOGN EL. MOTION BARNEVOGN

Varighed: Ca. 2 timer

Udvalget varierer fra butik til butik.

PRIORI SPS SPAR AUTOSTOL Farve Stone. Godkendt grp. 1. Egnet fra 9 mdr.4 år. 9-18 kg.

MYBABY BABYDYNE OG PUDE

Med stor udstyrspakke. Vælg mellem flere farver, og 3 stel.

Arrangementet byder på en vandring gennem efterårsskoven – med en snak om det, vi møder.

KLAPVOGNE* F.eks.: Nitro City PP Black.

FØR 4.499.- NU 3.599.- SPAR 900.-

IL 50%

SCANDIA BARNEVOGNE

Turledere: Nina Larsen og Ole Kjær der vil fortælle om naturen og kulturen

PÅ ALLE EMMALJUNGA KLAPVOGNE

. OKTOBER

Alle er velkomne!

LØVFALDSTUR I HAMMER BAKKER

til dit barn

Tilbuddene gælder fra torsdag den 17/10-2013 t.o.m. søndag den 27/10-2013. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, leveringssvigt og prisændringer. *Tilbuddet på Emmaljunga klapvogne og Stokke MyCarrier er kun gældende fra 17/10-20/10.

Fyraftensandagt er en andagt, som giver ekstra plads til stilhed og eftertanke.

20%

40 ÅR med det bedste

ER DEN 17.-27 TT Æ TS R FO N TE S FE TILBUDS

SPAR

Andagten vil bestå af vekslen mellem musik, salmer og læsninger fra Bibelen.

SPAR

G A D S L E S D FØ KE TILBUD IS T S A T N A F E R E L F NU END

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER

Vodskov Avis

Side 4

15. oktober 2013

Justitsministeren vil ikke gå ind i sagen om udslusningsfængsel i Hammer Bakker Sagen har været i orden, sagde justitsminister Morten Bødskov (S) på samrådsmødet den 10. oktober, og sagen går nu videre til Folketingets ombudsmand. Tekst: Frank R. Sørensen n FOLKETINGET: Torsdag i sidste uge var justitsminister Morten Bødskov (S) indkaldt af Folketingets Retsudvalg til samrådsmøde for at besvare spørgsmål vedrørende salg af Pitsvej, Hammer Bakker til Kriminalforsorgen, der vil bruge bygningerne til et nyt udslusningsfængsel. Spørgsmål var stillet af Preben Bang Henriksen (V). Spørgsmål til ministeren Ministeren skulle oplyse

og besvare spørgsmål om hvilke bygningsmæssige kriterier der er afgørende for valg af ejendom til formålet. Hvilke beliggenhedsmæssige kriterier er afgørende og hvilke alternative placeringsmuligheder har Kriminalforsorgen undersøgt. Ministeren skulle også besvare spørgsmål om Kriminalforsorgens samlede udgifter til køb af Pitsvej. Hvad har Kriminalforsorgen foretaget sig i relation til den udtalelse, der er

fremkommet fra borgmesteren i Morsø Kommune om potentiel placering af fængslet på Mors og har Kriminalforsorgen rettet henvendelse til andre kommuner end Aalborg og rettet henvendelse til de nordjyske ejendomsmæglere vedr. potentielle placeringsmuligheder for et udslusningsfængsel. Ministeren svarede Justitsminister Morten Bødskov (S) mente ikke der var tale om et fængsel og ville ej heller blande sig

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 15. - søn. 20. kl. 19.30 Man. 21. - tirs. 22. kl. 16.00

Biografklub Danmark Billetpris: 80 kr. T.f.a.

i placeringen. Vurdering og beslutning overlades til Aalborg Kommune og det er et rigtig godt projekt, sagde justitsministeren på samrådsmødet. Han mente også at sagsbehandlingen har været i orden og ville ikke blande sig i prisen. Han oplyste også at man har været i kontakt med én mægler, der anviste bygninger uden for Aalborg Kommune og mente i øvrigt det bliver en god løsning uden den mindste tanke på det følsomme område Hammer Bakker er

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Danmarkspremiere Tirs. 15. - søn. 20. kl. 16.00

Tirs. 15. - søn. 20. kl. 14.00 Lør. - søn. vises filmen i 3D

Lør. 26. - søn. 27. kl. 16.00 Billetpris: 75 kr. T.f.a.

Man. - fre. vises filmen i 2D Billetpris: 70 kr. T.f.a.

Man 21. - lør. 26. kl. 19.30 Onsdag 23. også kl. 16.00

Billetpris: 80 kr.

i dag med de mange institutioner der p.t. eksisterer i området. Folketingets ombudsmand tager over Det var en skuffet og meget overrasket Preben Bang Henriksen (V) der forlod samrådsmødet, justitsministerens svar kunne simpelt hen ikke bruges til noget som helst. Det var også en skuffet og frustreret byrådskandidat, Hans Jørgen Dalum (V), der havde taget den lange tur til Folketinget for som tilskuer at overvære samrådsmødet. Med den viden han og Preben Bang Henriksen p.t. har om sagens behandling, eller mangel på samme, gennem systemet, slipper ministeren alt for let uden om den varme grød.

Preben Bang Henriksen (V) har fået aktindsigt i de 1580 sider der ligger i Kriminalforsorgen og Hans Jørgen Dalum (V) har fået aktindsigt i de kun 101 sider ekskl. tegninger der forefindes ved Aalborg Kommune om sagen. Her har han fundet masser af eksempler på at sagen er behandlet på en lemfældig måde fra Aalborg Kommunes side og mener at det fra starten alene har været kommercielt begrundet med det formål at der skulle penge i kassen. Et ansvar borgmester Henning G. Jensen har på sin skulder. Men sagen er langt fra slut da Folketingets ombudsmand nu tager over og derudover er der flere andre klagemuligheder.

T.o.15.

Bestil billetterne i god tid. Benyt bestillingen via hjemmesiden: hjallerup-kino.dk/bestilling

GRATIS Cirkusforestilling Vi

inViterer

ALLe -

store

som små, unge som æLdre, kunder som ikke kunder i

Cirkus krone i efterårsferien

STOR FAMILIEKONKURRENCE med oplevelser til hele familien

Torsdag den 17/10-2013 fra kl.10.00-11.00 i VodskoV Hallen

På billedet viser til venstre byrådskandidat Hans Jørgen Dalum (V) sammen med folketingsmedlem Preben Bang Henriksen (V), et foto over Hammer Bakker der viser det påtænkte udslusningsfængsels placering i forhold til de eksisterende institutioner i området. Billedet blev vist som dokumentation over for ministeren, der viste nul tolerance over for autisterne og de psykisk handicappede.

Aalborg info Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet

Billetter afhentes i sparekassens afdelinger

FLOT GAVE TIL ALLE BØRNENE Dronninglund Sparekasse i Vodskov Vodskovvej 40E · 9310 Vodskov · Tlf. 96 47 81 22 S e a l l e f o r e s t i l l i n g e r n e p å w w w. d r o n s p a r. d k

Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Vodskov - Gravsholtvej 31 - Udbringning af husdyrgødning Miljøgodkendelse. Klagefrist den 13. november 2013 kl. 15. Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningens Kundecenter på tlf. 9931 2000 eller kundecentret.teknik@aalborg.dk.

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Side 5

Kommunalpolitisk topmøde i Tylstrup I næste uge skal børnene i Vodskov Skoles DUS i gang med at bage for at hjælpe andre børn.

DUS børn i Vodskov triller boller for andre børn

Tekst: Erik Amstrup

Chr. Christiansen.

n TYLSTRUP: Mandag den 28. oktober mødes de to borgmesterkandidater, Venstres Tina French Nielsen og Thomas Kastrup Larsen til en verbal duel på Tylstrup Skole.

- Vi har en klar forventning om, at de to politikere svarer oprigtigt på de mange spørgsmål, der kommer fra de forhåbentligt mange tilhørere.

- Vi vil også gerne høre de to spidskandidaters visioner for Aalborg Kommunes fremtidige udvikling, som Tylstrup jo også er en del af, tilføjer Hans Chr. Christiansen.

- Vi var valgt at invitere de to borgmesterkandidater til byen, så de begge for en fornemmelse af, hvilke forventninger og ønsker vi har her i Tylstrup, som jo også er en del af Aalborg Kommune, siger formanden for Tylstrup Samråd, Hans

ægte komfort

n VODSKOV: Børnene i - Vi har tilmeldt os, fordi Sidste år havde de frivillige, Dus C vil i næste uge kli- vi gerne vil støtte en god men uddannede, rådgivere stre fingrene godt ind i dej sag og fordi børn elsker at samtaler med godt 33.000 • Oplev den ultimative siddekomfort med indbygget lændestøtte. • Oplev den perfekte støtte til nakken, når der skal ses TV og bagværk. bage. Det er rigtig hygge- børn om alt fra kærestesor• Få demonstreret den geniale sovefunktion på nakkestøtten Dussens 66 børn deltager ligt at bage med børnene, ger og mobning til groft nemlig• i Oplev en skammel, hvor toppuden med vippefunktion støtter benene ekstra ”Bag for en Sag”, og mens vi bager, snakker omsorgssvigt som vold og behageligt. • Oplev den ultimative siddekomfort med indbygget lændestøtte. Børns Vilkårs årlige ind- vi meget om det at hjælpe overgreb, som de tog hånd • Alle Stressless® stole og sofaer fås både i læder og stof, og de fleste stole fås i op til 3 størrelser Oplev den perfekte støtte til nakken, når der skal ses TV samlingsbegivenhed. andre• og at man også selv om på bedste vis. SKAL KORTET VÆRE I TOP… ® • Få demonstreret den geniale sovefunktion på nakkestøtten studie Oplevfor detindsamlinlive i vores Stressless Konceptet kan ringe til BørneTelefo• Oplev en skammel, hvor toppuden med vippefunktion støtter benene ekstra SÅ RING PETER OP… gen er ganske enkelt: Børn nen, hvis man er• ked af det, - Bag for en Sag er med til Oplev den ultimative siddekomfort med indbygget lændestøtte. • Oplev den ultimative siddekomfort med indbygget lændestøtte. behageligt. Oplev den perfekte støtte til nakken, når der skal ses TV • ®Oplev den perfekte støtte til nakken, når der skal ses TV Holdstart Personbil: i institutioner bager, sælger fortæller Mette • Flamsholt, at give børnene en bevidst• Alle Stressless stole og sofaer fås både i læder og stof, og de fleste stole fås i op til 3 størrelser • Få demonstreret den geniale sovefunktion på nakkestøtten • Få demonstreret den geniale sovefunktion på nakkestøtten ® bagværket og skænker over- leder Oplev studie i vores Stressless i Dusdet C live på Vodskov hed om, at der er nogle an• Oplev en skammel, hvor toppuden med vippefunktion støtter benene ekstra • Oplev en skammel, hvor toppuden med vippefunktion støtter benene ekstra behageligt. skuddet til driften af Børns Skole. behageligt. dre børn i Danmark, der • Alle Stressless stole og sofaer fås både i læder og stof, og de fleste stole fås i op til 3 størrelser • Alle Stressless stole og sofaer fås både i læder og stof, og de fleste stole fås i op til 3 størrelser kl. 17.00 Vilkårs BørneTelefon. har brug forstudie hjælp, og at de Oplev det live i vores Stressless Oplev det live i vores Stressless studie Stressless® På den måde hjælper børn Bag for en Sag blev sidste faktisk kan være med til at E200 Holdstart Trailer teori: andre børn, der har det år en stor succes – i alt ind- hjælpe dem. For os i Børns FørsTe lørdag ed indbygget lændestøtte. svært. samlede de bagende børn Vilkår betyder det også merabat når der skal ses TV i Hver måned kl. 9 i landet lidt over 1,1 mio. get, at det netop er børn, Alle farver og ktion på nakkestøtten Husets børn bager torsdag Hans Christiansen. Tylstrup kroner, som gik direkte til der er med til at sikre, at vi ev den ultimative siddekomfort med indbygget lændestøtte. opstillinge ed vippefunktion støtter benene ekstra Peter-B’s køreskole formiddag og sælger så bag- Børns Vilkårs arbejde med har BørneTelefonen, siger Samråd har inviteret ev den perfekte støtte til nakken, når der skal ses TV Oplev den ultimative siddekomfort med indbygget lændestøtte. granlunden 4a, 9310 vodskov • Oplev den ultimative siddekomfort med indbygget lændestøtte. demonstreret den geniale sovefunktion på nakkestøtten værket• i små poser til forælborgmesterkandidaterne fra at rådgive børn på BørneRasmus Kjeldahl direktør i • Oplev den perfekte støtte til nakken, når der skal ses TV • Oplev den perfekte støtte til nakken, når der skal ses TV Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk de i læder og stof, og de fleste stole fås i op til 3 størrelser ev en skammel, hvor toppuden med vippefunktion støtter benene ekstra drene,• når de henter. V og S til politisk topmøde Telefonen. Børns Vilkår. Få demonstreret den geniale sovefunktion på nakkestøtten • Få demonstreret den geniale sovefunktion på nakkestøtten Stressless Consul (M)

ægte komfort

ægte ægtekomfort komfort

mfort

30. oktober

ægte komfort

20%

ægte ægtekomfort komfort

ageligt. • Oplev en skammel, hvor toppuden med vippefunktion støtter benene ekstra • Oplev en skammel, hvor toppuden med vippefunktion støtter benene ekstra behageligt. Stressless® stole og sofaer fås både i læder og stof, og de fleste stole fås i op til 3 størrelser behageligt. ® ® stole og sofaer fås både i læder og stof, og de fleste stole fås i op til 3 størrelser ® • Stressless Alle Stressless studie det live i vores • Alle Stressless stole og sofaer fås både i læder og stof, og de fleste stole fås i op til 3 størrelser

i Batick læder - farve - sort, latte og caramel Stol - NU

® ® Oplev det live i vores Stressless studie Oplev det live i vores Stressless studie

Stressless® E200

Velkommen til det 20% rabat nye Stressless Studie

4.999,- øvrige farver i Batick 8.710,1.799,- øvrige farver i Batick 2.350,-

Skammel - NU

eller stol ® sless sofa egen Stres iPad - Gratis App in d n ig es D på ler stol r st elol ss.dk eller ellefa ® sofa ler stol elp ss®®so ssle sofaAp på stressle ® Design Online” dinnegeg Stre Stssreless less Appp enen reiPss tis at-isG ra Ap - Gr enr St di is gn ad eg s at si n gn ad Gr es di De si iP på sl gn De Desiless.dk elkleelle r på iPad “Stres ss ss.d .dk eller på

Alle farver og opstillinge

ssgn Online”ine” le®sslesi på st ress stpå stre på Online” Onl De ® si ® De sign less Degn sssl “Stre es sssless “Stre tres “S re

Kom og oplev Nordjyllands nyeste Stressless®-studie... • Oplev en skammel, hvor toppuden med vippefunktion støtter benene ekstra behageligt. Stressless® Consul (M) Stressless® Mayfair (M) i Batick læder. Farve: Sort, latte og caramel. i Paloma læder. Alle farver. • Oplev den ultimative siddekomfort med indbygget lændestøtte. NU 4.999,øvrige farver i Batick 8.710,Stol Stol 12.060,- NU 8.999,- spar 3.061,• Oplev den perfekte støtte til nakken, når der skal ses TV. GratiS Skammel NU 1.799,- øvrige farver i Batick 2.350,- Skammel 3.190,- NU 2.349,• Få demonstreret den geniale sovefunktion på nakkestøtten. mONteriNG • Alle Stressless® stole og sofaer fås både i læder og stof, ol stol ler st sofa el ler elp ss le soisfaAp ssGrat StressStlere egen dinGratiS enr på iPss is App n eg Design og de fleste stole fås i op til 3 størrelser. gnssdi le eller ad sile iPad - Grat Dess k el.d på .d ss k e” stre ®

leVeriNG fa eller stol en St sless sostudie tis Ap eg es n Oplev det live i vores Stressless® tr di p S p gn A en si iPad - Gra tis ign din eg .dk eller på iPad - GraDe ®

Des på ss.dk eller på stressle ® Design Online” s es “Stressl

le gn Onlin line” på på stre®ssDe On stol lesssslesssi® ®Design “Stress sofa eller “Stre ressless p

ss på stressle ® Design Online” s “Stressles

® ® (M) Reno Stressless Reno (M) Stressless i Paloma læder - alle farver i Paloma læder - alle farver

Stol - 13.970,- NUNU 9.999,spar 3.971,Stol - 13.970,- 9.999,spar 3.971,-

® Skammel - 3.190,- NUNU 2.499,Skammel - 3.190,- 2.499,Reno (M) Stressless i Paloma læder - alle farver

SPAR OP TIL 25%

på hele Stressless® kollektionen fra spar 3.971,den 13.10 til den 20.10. Skammel - 3.190,- NU 2.499,Stol - 13.970,- NU 9.999,spar 3.971,-

Stressless® Reno (M) i Paloma læder - alle farver Stol - 13.970,- NU 9.999,Skammel - 3.190,- NU

2.499,-

Søndag 20.10 kl. 11-15.

Vodskov Avis

Side 6

15. oktober 2013

Horsens Hammer Pensionistforening vendt hjem efter tur i tugthus Tekst: Erik Amstrup

Statsfængsel.

n VODSKOV: Medlemmerne af Horsens Hammer Pensionistforening har været på tur til Horsens gamle

Det blev en fin oplevelse, hvor medlemmerne blev guidet rundt og fik historien fortalt om det ”gamle

Et øksehug fra Evigheden Bødlens redskab – sidst brugt i 1896 mod flugtfangen Jens Nielsen.

hotel”, hvor dørene til ”værelserne” kun kunne åbnes udefra, og hvor menuen bestod af ”vand og brød”.

der jorden. Det tog ham 11 måneder.

Horsens Statsfængsel blev taget i brug i 1853. Dengang var der 501 fanger og 29 ansatte. I 2006 var der 179 indsatte og et personale på 250. Cellerne var kun på 6,3 kvm.

En anden fange Jens Nielsen lavede tre flugtforsøg. Han blev to gange benådet af kongen. Tredje gang gik det mildest talt knap så godt. I 1896 blev han halshugget, hvilket i øvrigt blev den sidste dødsdom, der blev eksekveret i Danmark i fredstid.

Guiden fortalte bl.a. historien om den legendariske flugtkonge Carl August Lorentzen, der gravede sig fri i en tunnel 18 meter un-

Det lykkedes samtlige deltagende medlemmer af pensionistforening at slippe ud af det gamle statsfængsel på fredelig og legal vis –

Medlemmer af Horsens Hammer Pensionistforening på vej i det gamle Horsens Statsfængsel. De slap dog hurtigt ud igen. og videre til en aftensmad, der havde en betydelig højere standard end ”vand og brød”. Turen fra Vodskov til Hor-

sens foregik i bus af snørklede veje gennem smukke og gyldne efterårslandskaber, hvor deltagerne også kunne nyde den fantastiske udsigt over Vejle Fjord.

Stor oktoberfest og ny forstander på Liselund i Vodskov Konstitueret forstander Marne Kvesel er pr. 1. oktober ansat som forstander for Liselund Friplejeboliger. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Højt humør, sang, bægerklang og en lækker menu fik stemnin-

gen helt i top hos deltagerne ved årets oktoberfest på Liselund i Vodskov. Samtidig kunne Liselund Friplejebolig også fejre at Marne Kvesel nu er ansat som for-

Ved oktoberfesten kom stemningen helt i top til glad musik fra musikanterne ”Kun for sjov fra Vejgård”, der ses i baggrunden.

Restudsalg af forårsløg! Tulipaner, Krokus, Iris Påskeog Pinseliljer, Hyacinther, Liljer, Eranthis, Scilla, Perlehyacinther m.m. Hjælp os! Vi skal have plads til en masse nye julevarer

Nu ÷50% på alle Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

stander for centret. Spillemændene ”Kun for sjov” fra Vejgård sørgede, med deres glade musik, for at alle kom i den rette stemning og tog godt for sig af de lækre retter fra køkkenet, der bestod af øl-braiseret nakkekotelet med fyld, rustik kartoffelmos med bagte rodfrugter, gammeldags æblekage med flødeskum skyllet ned med øl, vand eller vin og til sidst kaffe eller the. Overskuddet fra festen og det amerikanske lotteri gik til indsamlingen for den nye beboerbus. Da køkkenets leverandører havde sponseret alle råvarerne, blev der et pænt beløb til buskontoen.

På billedet har den nye forstander på Liselund Friplejeboliger, Marne Kvesel, det store smil fremme. Hun har lige fået en gave fra Kirsten Damsgaard, præsident for Hammerpigerne, Lions Club, på 10.000 kroner til kontoen for den nye beboerbus. Det er vel unødvendigt at nævne, at der selvfølgelig var en sang om den nye bus, skrevet af Krista Dahl, beboer på Liselund. Stor pengegave fra Hammerpigerne Blandt gæsterne var der to repræsentanter fra Hammerpigerne Lions Club, præsident Kirsten Damsgaard og kasserer Bodil Hansen, der overrakte den nye forstander en stor og dejlig check på ikke mindre end 10.000 kroner. Med over-

Chaufførafløser søges Primært til weekendkørsel. Kørekortskrav C+E. Uden erfaring frabedes al henvendelse.

skuddet fra fest og lotteri er buskontoen nu på over 200.000 kroner. Fra souchef til forstander Oktoberfesten blev både en festlig og god start på Marne Kvesels nye arbejdsliv som forstander. Hun har været ansat på Liselund siden 2007 og fungeret som souchef. Hun er godt kendt med stedet og sammen med den tidligere forstander Lone Leth, har hun været med til at skabe grundlaget for

driften af Liselund. Marne Kvesel er 57 år gammel, gift med Teddy som hun har to voksne børn sammen med. Hun bor i Voerså, er uddannet sygeplejerske og har blandt andet arbejdet på Aalborg og Dronninglund Sygehuse. Liselunds nye forstander varsler ikke de store ændringer, da hun selv har været med til at lægge de linjer der arbejdes efter på Liselund Friplejeboliger i dag.

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

For yderligere information kontakt

Christian Sørensen tlf. 21 25 15 60

Sundholmen 37 • 9400 Nørresundby • Denmark Tlf. 98 28 22 00 • Fax: 98 28 22 55 Web: bks.dk • Mail: bks@bks.dk

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

15. oktober 2013

Vodskov Avis

Side 7

Delikatesse Vodskov Platte Flere varianter

Pr. stk.

50,-

Slagtermester Claus Hovaldt

Delikatesseleder Pia Sørensen

Uddeler Kristian Henriksen

Slagter Hjemmelavet sylte, stor ca. 450 gr.

Delikatesse Burgerplatte Til 4 burger med det hele

Pr. bk.

60,Pr. stk.

Betjent Slagter Entrecote, Rib-eye, Medaljon Frit valg

FRiSkHAkkET oksekød Max 10 % fedt.

Gælder kun fredag.

200 gr.

40,-

Slagter Ribbensteg

Pr. ½ kg.

40,-

Slagter Møre bøffer Tykstegsbøf, peberbøf, medaljon med bacon 4 stk / 700 gr.

Pr. ½ kg. Pr. pk.

Tilbud gælder fra onsdag den 16. til og med lørdag den 19. oktober.

SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

Side 8

15. oktober 2013

40 års jubilæum i Tylstrup Bolighus Der er altid behov for en butik med kvalitet, gammeldags service og gode priser n TYLSTRUP: I denne uge markerer Anni og Bent Larsen, Tylstrup deres 40 års jubilæum som møbelhandlere. Deres forretning Tylstrup Bolighus er kendt viden om. Ikke blot i Vendsyssel – men også i andre landsdele, hvor fraflyttede vendelboer har anbefalet forretningen til venner og bekendte, der enten stod for at stifte bo eller skifte møblementet ud. 40 år med suveræn service og kvalitetsmøbler til konkurrencedygtige priser undgår da heller ikke at blive til ”tillid”. Ganske vist indledte Anni og Bent Larsen deres tilværelse som møbelhandlere i Danmarksgade i Aalborg. Det var i 1973, hvor parret havde møbelforretning på den ene side af gaden og tæppehandel på den anden. - Men en bondedreng som mig bliver aldrig aalborgenser, griner Bent Larsen. Derfor flyttede han i 1978 sine forretninger til

Tylstrup. Med bolighuset på den sydlige side af Luneborgvej og gulvhuset på den nordlige. - Og hvorfor så flytte til Tylstrup? Jo, ganske enkelt fordi byen ligger centralt midt i det hele og har et godt opland. Brønderslev mod nord og Aalborg mod Syd. - Tilmed var – og er – Tylstrup en driftig by med flere forretninger og håndværk, fremhæver Bent Larsen. Sund forretning Det har været 40 travle år for Anni og Bent Larsen. - Selvom Tylstrup Bolighus er fyldt med bekvemmelige sofaer og lænestole – og tilmed har en sengeafdeling, har Bent Larsen ingen aktuelle ønsker om at sætte sig mageligt ned og tage den med ro, selvom han sidste år fyldte 65 år. Alderen trykker så absolut ikke den driftige møbelhandler, der i sin sparsomme fritid er aktiv gymnast. Han ryster blot let og smilende på hovedet, når spørgsmålet om tilbage-

trækning stilles. Selvom der de seneste år er sket store forandringer i møbelbranchen - både på produktions- og forhandlersiden, tror Bent Larsen fuld og fast på, at der altid kan drives en sund møbelforretning med konkurrencedygtige priser, hvis der samtidigt ydes en rigtig god service. Tylstrup Bolighus er et rigtigt godt eksempel. Service i højsædet Alle, der træder ind i butikken, får både en beleven, venlig og høfligt velkomst. Hvis betegnelsen ”gammeldags” skulle hæftes på Tylstrups jubilerende møbelhandler, gælder det udelukkende den service, hans forretning yder kunderne. Regnskabsfolk vil sikkert påstå, at service koster penge og dermed er lig med unødvendige udgifter. Men Anni og Bent Larsen har den diametralt modsatte opfattelse af begrebet ”Service”. - Ikke bare spreder ryg-

Tina French Nielsen inviterer på

Travetur på institutionsområdet i Hammer Bakker lørdag d. 26. oktober kl. 14.00 Mødested: Rundkørslen ved Vodskov Kirke. Hvordan bruger Aalborg Kommune Hammer Bakker i dag og hvad er planerne for fremtiden? - Den store institution i Bakkerne har gennem årene været i tæt kontakt med Vodskovs borgere. Derfor var der også rigtig mange Vodskov-borgere, der følte sig kørt over af en beslutning om at sælge en del af dette institutionsområde til Kriminalforsorgen, helt uden at inddrage byen i denne beslutning. Det er ikke en ordentlig måde at gøre tingene på. - Derfor vil jeg gerne, med den viden jeg har som rådmand for området, invitere alle interesserede borgere i Vodskov til en travetur gennem institutionsområdet, hvor jeg fortæller om, hvad der i dag er i de forskellige bygninger. Herefter samles vi til en kop kaffe og en snak om planerne for fremtiden. Eftermiddagens program: kl. 14.00 – 15.00: Rundtur til de forskellige institutioner med orientering om, hvad de rummer i dag. kl. 15.00 – 16.30: Kaffe samt diskussion af planerne for fremtiden. Hans Jørgen Dalum orienterer om, hvad der siden er sket i sagen om salget af Pitsvej. I tilfælde af regnvejr, tager vi traveturen indendørs. Alle er velkommen og det er gratis at deltage. Vel mødt Tina French Nielsen Rådmand og borgmesterkandidat, Venstre

Anni og Bent Larsen – Tylstrup Bolighus – 40 års jubilæum i møbelbranchen. terne sig om en god faglig betjening og service sig til nye kunder. Den fastholder også ”de gamle”. - Vi har familier, der generation efter generation – har købt møbler her i Tylstrup Bolighus. Også selvom de er flyttet fra landsdelen for flere år siden, fortæller Bent Larsen. Derfor hører det heller ikke til sjældenhederne, at møbelhandleren fra Tylstrup må et smut til Sjælland eller andre dele af landet. Leveret, samlet og monteret Her kommer den gode service igen til udtryk. Møblerne fra Tylstrup Bolighus leveres nemlig altid samlede. Her er ikke noget med uforståelige monteringsvejledninger og manglende dyvler og skruer. - Leverer vi en reol, monterer vi den naturligvis også op på væggen, smiler Bent Larsen. Ikke blot skal servicen og varekundskaben være i top.

Det samme gælder kvaliteten og udvalget af møbler. - Kvalitetsmøbler holder i årtier og er derfor en betydeligt bedre investering end de billige. Derfor hylder vi det princip, at der ikke skal ét eneste stykke ”Kina-møbel” indenfor dørene i Tylstrup Bolighus. - I stedet køber vi ind hos de velrenommerede danske møbelfabrikker Skovby og Skalma. Da vi ikke spreder vore indkøb, kan vi købe ind i så store mængder, at vi uden problemer sagtens kan konkurrere på priserne hos store møbelkæde, selv når de kører deres store kampagner med før og efterpriser, tilføjer Bent Larsen. Hurtig levering - Tilmed er de store kæder sjældent lagerførende og skal mange gange skaffe møblerne hjem fra fabrikkerne, inden de kan levere dem ude hos kunden. Der kan ofte være længere leveringstid.

Kom vinterens besvær i forKøbet! - og få en fast pris for hele vinteren…

- I Tylstrup er vi derimod lagerførende. Derfor kan du få møblerne leveret med det samme, fremhæver Bent Larsen. Udover møbler har Tylstrup Bolighus også afdelinger for tæpper, trægulve, gardiner, markiser og solafskærmninger. De fleste af disse ting er samlet i Tylstrup Bolighus på den nordlige side af Luneborgvej - Selvfølgelig tænker vi også på fremtiden. Vi håber da, at der på sigt sker et generationsskifte. Det kan godt være, at det sker glidende. Det må tiden jo vise. - Men én ting er helt sikker. Som vi sagde lige før, så er der altid basis for at drive en sund møbelforretning med konkurrencedygtige priser og en rigtig god service, smiler Anni og Bent Larsen. Tylstrup Bolighus beskæftiger i dag fem medarbejdere 40 års jubilæet markeres med en reception i butikken i dag tirsdag. Men ellers bliver det kunderne, der favoriseres med en række ekstraordinære gode tilbud.

Vinterens snerydning og glatførebekæmpelse samt beskæring og træfældning udføres for private, boligforeninger og erhverv.

Vi rydder sneen og salter Jo flere husstande på en vej – jo billigere!

JM Brolægning & Haveservice v. Jacob Madsen – Tlf. 26 16 05 52 E-mail: jacob@jmservice.dk – www.jmservice.dk

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Tekst og foto: Erik Amstrup

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Side 9

Vodskov Kirke og sogn har gode gener Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: - Denne aften er en slags eksamen for det nye menighedsråd. Derfor håber jeg ikke, at I er alt for hårde med karaktergivningen. Sådan lød velkomsten fra formanden for Vodskov Sogns menighedsråd, Hans Jørgen Dalum, da han onsdag aften bød velkommen til en aften om ”Vodskov Kirkes DNA”. Der var dog ingen grund til nervøsitet i den anledning Den store opbakning til de mange aktiviteter i både kirke og sognegård lod ingen tvivl tilbage om, at ”eksamen” var bestået med glans. Alene tirsdag i sidste uge benyttede 247 mennesker Vodskov Sognegård, fordelt således:. Tirsdagsklubben 80, Gud & Spaghetti 99, Juniorkonfirmander 23, Konfirmander 30 og Voksenkor 30. Også på andre ugedage er der hektisk aktivitet i Sognegården, hvor personalet ofte har travlt med at omstille lokalerne til forskellige aktiviteter. Hård start Hans Jørgen Dalum kunne fortælle, at det nye menighedsråd nu har arbejdet i ni måneder, og at det har krævet en kæmpe indsats af medlemmerne til at sætte sig ind i de meget omfattende arbejdsopgaver. Alle medlemmer – med undtagelse af Edith Vangsgaard - er helt nye - Vi var ret så overraskede

over arbejdets omfang, ligesom vi hurtigt opdagede, at der er stor forskel på at drive en almindelig virksomhed og en kirke og et sogn. Udgifterne stiger Hans Jørgen Dalum kunne også konstatere, at Folkekirkens økonomi generelt er under pres: - Vi vil mere. Indtægterne ikke bliver større og udgifterne ikke mindre. Samtidigt forventer vore sognebørn stadig mere af deres kirke. - Derfor er det vigtigt, at vi har styr på økonomien og hele tiden har fokus på, hvad vi bruger pengene til. Der er nu kommet god struktur på det nye menighedsråd. Arbejdsopgaverne er delegeret ud til de enkelte medlemmer. Engagerede medarbejdere Vodskov Kirke og sogn drives i det daglige af et dygtigt personale – i god samklang med menighedsrådet. - Derfor besluttede vi i det nytiltrådte menighedsråd os for at holde en strategiweekend sammen med kirkens personale - med det formål at finde ”Vodskov Kirkes DNA”. - Hvad er Vodskov Kirke kendt for? Og hvad er det vil gerne vil, at vi er kendt for? Giver de to spørgsmål samme svar? Der blev i løbet af weekenden givet mange gode bud

på de fremtidige aktiviteter, Vodskov Kirke og Sogn skal sætte højest på prioritetslisten. Samtaleværelse Diakonien – kirkens sociale arbejde – får høj prioritet med bl.a. samtaleværelse, spiseklub og kaffeklub. I samtaleværelse kan der i fortrolighed f.eks tales om ægteskabsproblemer, skilsmisse, sorgbearbejdelse og andre af de problemer, der opstår i livet.

Vodskov Kirkes Mini- og Ungdomskor under ledelse af organist Martin Kjeldgaard. Pigerne har bevisligt gode musikalske gener i deres DNA.

Det er også vigtigt, at fastholde forældrene og deres unge mennesker, når de er konfirmeret.

gode og stærke gener. Der er god folkelig opbakning. Nu er strategien for de næste tre år sat på plads.

De forskellige sognearrangementer med udstillinger, musik og foredrag skal fastholdes, ligesom satses på flere Nudanske Gudstjenester, hvor ritualteksterne forkyndes på moderne dansk sprog.

Inden mødets start underholdt Vodskov Kirkes Mini- og Ungdomskor under ledelse af organist Martin Kjeldgaard. Det udløste stort bifald – og megen ros. Også på musikalsk lover fremtiden det godt for Vodskov Kirke.

Der skal gøres en ekstra indsats for at få gang i Børnekirken, som er indrettet i kirketårnet.

alle Tilbud gælder Fra 21. okTober Til 4. november 2013

palleSalg

Markedsføring - Vi skal være gode til at markedsføre os selv, både i de trykte og de elektroniske medier som eks. Facebook. Og vel at mærke i et sprog, som modtagerne forstår, sagde Hans Jørgen Dalum.

8000 liTer Hygæa alrumSmaling glanS 7 og 10

- En stor del af det kirkelige arbejde udføres af frivillige, hvilket vi sætter umådelig stor pris på. Derfor er det også vigtigt, at vi ”pleaser” de frivillige.

Glans 7

Glans 10

- 50 %

9 Ltr. vejLedende 1.119,nU KUn

549,-

Vodskov Kirke og Sogns DNA indeholder meget

9 Ltr. vejLedende 1.199,nU KUn

599,-

vi Har KUn KvaLitetsMaLing = spar tid, spar penGe oG få råd!

lady væG 10 ***** 9 ltr., vejl. pris 1269,-.

Grundet filt

pr. M.

999,• Med forbehold for trykfejl

n ye Ti lb u d på

fra

Miljøvæv pr. M.

w w w.S o l S id Å

Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.30-13.00

fra

7 95 9 50

sælges Kun i hele ruller

e n S Fa r v e r .d

H v er u g e

HUsK vi Har et stort UdvaLg i tæpper, vinyL og soLafsKærMning.

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98 Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

Menighedsrådsformand Hans Jørgen Dalum ledede mødet om Vodskov Kirkes DNA.

Vodskov Avis

Side 10

15. oktober 2013

Ferniseringen på efterårsudstillingen i Horsens Sognegård blev en publikumsmagnet Tekst og foto: Erik Amstrup n LANGHOLT: Lørdag eftermiddag var der fernisering på årets efterårsudstilling i Horsens Sognegård i Langholt. På trods af en meget smuk efterårsdag med sol på himlen og lune temperaturer, blev ferniseringen en sand publikumsmagnet, der gav trængsel omkring de mange udstillede kunstværker. Publikum kunne samtidig

få en snak med de fleste af de udstillende kunstnere, bl.a. om inspirationen til og skabelsen af de mangeartede værker, hvor der var lige fra maleri, glas, keramik og til det, der benævnes som ”andre kreativiteter”. Efterårsudstillingen i Horsens Sognegård blev åbnet af formanden for HorsensHammer Sognes menighedsråd Jørn Tolbod:

- De fleste forbinder nok ordet ”fernisering” med deres skoletid, hvor gymnastiksalen blev lukket i nogle dage, så gulvet kunne få en gang fernis. Tidligere var det også almindeligt, at malerier fik en gang fernis, inden en maleriudstilling åbnede. Deraf udtrykket ”Fernisering” om åbningen af en udstilling. Jørgen Tolbod roste også de ildsjæle i sognet, der nu for fjortende gang har stablet en flot og varieret kunstudstilling på benene, hvor kunstnere primært har rod i lokalområdet.

mellem kl. 15.00 og 17.30. Torsdag dog fra 17.00 til 20.00 og lørdag fra 10.00 – 12.00

Det findes ikke mange kunstudstillinger, der kan levere musikalsk underholdning med professionel operasangerinde. Her med Christine Hjort Bjerre og hendes mand, organist i Aars Kirke, Jan Mygind.

Ved ferniseringerne har der også altid været tradition et musikalsk indslag. I år blev det smukt og imponerende leveret af Christine Hjort Bjerre og hendes mand, Jan Mygind, der til dagligt er organist i Aars Kirke. Formanden for Horsens-Hammer Sognes Menighedsråd Jørn Tolbod byder velkommen til Efterårskunst 2013 i Horsens Sognegård.

Udstillingen i Horsens Sognegård er åben hver eftermiddag i efterårsferien Efterårsudstillingen i Langholt viser også brugskunst.

Gør din bil klar til vinter - Det billede kunne jeg godt tænke mig at have hængende hjemme på væggen.

OVERVEJER DU AT FLYTTE PÅ PLEJEHJEM – så se her!

LISELUND FRIPLEJEBOLIGER Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde LISELUND er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. VI KAN TILBYDE hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. DU ER VELKOMMEN til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til konst. forstander, Marne Kvesel, tlf. 98 29 34 00.

LISELUND FRIPLEJEBOLIGER

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund

Den mørke tid nærmer sig, og det er en god anledning til at få gået bilen efter. Falck giver her en række tips til vintertjekket. n bilen: Glatte veje, salt, der tærer på bilen, døde batterier. Vinteren står for døren, og det er en god idé at sørge for, at bilen er klar til sæsonens udfordringer. Redningschef Heino Svenningsen fra Falck har her samlet en række tips til, hvordan du gør bilen klar til vinter. Sprinklervæsken Forbruget af sprinklervæske stiger om vinteren, så tjek standen og fyld jævnligt op. Hvis ikke strålen rammer, hvor den skal, kan du justere den med en knappenål. Vinduesviskerne Viskerne bruges mest om efteråret og vinteren, og er med til at sikre dit udsyn. Tjek at gummiet ikke er blevet hårdt eller er revnet, så de fungerer effektivt.

Batteriet Batteriets kræfter formindskes, når temperaturen falder, samtidig med, at der er større forbrug på batteriet til eksempelvis sæde- og rudevarme, viskere og ventilation. Få genopladet batteriet og rens polerne for ir eller skift det eventuelt helt ud. Bremserne Velfungerende bremser er altid vigtige, og vinterens komme er blot endnu en lejlighed til at få tjekket dem. Overlad det til mekanikeren. Rustbeskyttelsen Saltede veje og vådt føre er rustens bedste ven. Masser af firmaer tilbyder professionel rustbeskyttelse, men du bør også selv jævnligt spule snavs, der holder på fugt, og salt væk. Vær særlig opmærksom på

undervogn, hjulkasser og dørpaneler. Olien En omgang frisk olie er altid godt, inden vinteren sætter ind. En fuldsyntetisk olie er god til de fleste nyere biler og især om vinteren, fordi den er tyndtflydende og løber let gennem motoren – også når det er frostvejr. Skift samtidig oliefilteret. Brug kun den olietype, som foreskrives i instruktionsbogen. Vinterdæk eller ej Kig på dit behov. Er du afhængig af bilen, når der er masser af sne, bør du overveje at skifte til vinterdæk. Har du mulighed for at lade bilen stå, når sneen er over os, så er sommerdæk at foretrække. Uanset type bør du have 3 mm mønster – også selv om loven siger 1,6 mm.

Kølervæsken Frost kan sætte bilen ud drift og i værste fald ødelægge din køler. Sørg for at frostsikre med kølervæske, der yder beskyttelse op til -35 grader. Lakken En god lakforsegling forlænger bilens levetid, og det kan med fordel gøres op til vinter. Stenslag, ridser og andre mindre skader udbedres med en lakstift, som kan fås hos din forhandler. Lys Hvis du selv har skiftet pærene i bilens lygter i løbet af året, er det en god ide at få indstillingen tjekket hos din mekaniker. Det er en god idé at smøre låsene med låseolie og give bilens gummilister en gang silikonespray.

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Side 11

Rådmand inviterer Vodskovs borgere på travetur i Hammer Bakker Tina French Nielsen (V) vil fortælle om, hvordan vi bruger Hammer Bakker i dag og om planerne for fremtiden. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Engang i fordums tid blev Vodskov betegnet som en soveby med meget lidt aktivitet i

by- og foreningslivet. Med Aalborg Kommunes planer om, at sælge Pitsvej i Hammer Bakker til Kriminalforsorgen til brug for et udslusningsfængsel, har denne sag vist at borgerne

aktivt følger med i, hvad der rører sig i Vodskov. Så glem alt om, at Vodskov er en soveby. Invitation fra rådmanden Institutionsbygningerne i

Efterårsferien 2013

Trænregiment og Jægerkorps rykker ind på Forsvarsmuseet n AALBORG: Hvis familien har planer om at besøge Aalborg Forsvars-og Garnisonsmuseum i skolernes efterårsferie og ikke har været på museet siden efterårsferien 2012, så er der meget nyt at se i år, fortæller museets leder, pensioneret oberst Orla C. Kops. Og hertil kommer så efterårsferiens særlige arrangementer på museet. Hele ugen viser Trænregimentet fra Aalborg Kaserner noget af sit nyeste kørende materiel. Tirsdag (hele dagen) er repræsentanter for Jægerkorpset på besøg med deres populære udstilling og film om korpsets specialopgaver, særlige våben af forskellig art samt om Jægernes hverdag, Onsdag kan museumsgæster få en ordentlig lufttur. Da kører Beredskabscenter Aalborg sin store stigevogn ind på museet og ”skyder” stigen 30 meter op i luften. Øverst på stigen er der en beskyttet platform beregnet til rednings- og

brandsluknings mandskab. Den kan gæster, som tør, komme med op i og fra 30 meters højde få et fint kig ud over Vestbyen og museumsarealet. Dette arrangement gennemføres kun, hvis en større brand ikke kræver den store stige. I hele ferien kører museets folk med det lille tosædede Starfighter jagerfly. De børn, som kører en tur i flyet, får udstedt et flyvercertifikat. Møblement med tysk ørn I den gamle tyske vandflyverhangar har museet så godt som færdig genopbygget en særudstilling om den tyske besættelse af Nordjylland under Den Anden Verdenskrig. I udstillingens to afsnit vises henholdsvis modtagelse af container med våben, ammunition, udstyr til sabotage med mere nedkastet fra engelsk RAF fly og i den anden ses en jernbanesabotage. I montre i forbindelse her med udstilles frihedskæmpernes udstyr til for-

Hammer Bakker hører i dag under Ældre- Handicapforvaltningen, og derfor inviterer forvaltningens Venstre-rådmand, Tina French Nielsen, Vodskovs borgere på en travetur på institutionsområdet. Her vil hun fortælle om, hvad der er i de forskellige bygninger. Efter traveturen bydes der på kaffe og en snak om fremtiden over emnet – Hvordan bruger vi Hammer Bakker i dag og hvad er planerne for fremtiden? Der vil også blive plads til spørgsmål, ligesom byråds-

kandidat Hans Jørgen Dalum (V), Vodskov, vil orientere om, hvad der siden er sket i sagen om salget af Pitsvej. Føler sig kørt over Rådmanden håber, at rigtig mange møder op og giver deres bidrag til en god diskussion, for rigtig mange Vodskov borgere følte sig kørt over, da beslutningen om at sælge Pitsvej i Hammer Bakker til Kriminalforsorgen i maj måned kom frem i dagens lys, uden at inddrage byen i beslutningen.

- Det er ikke en ordentlig måde at gøre tingene på, Kommunen er borgernes kommune og ikke politikernes kommune, har Tina French Nielsen sagt ved, blandt andet et borgermøde i Vodskov om netop et udslusningsfængsel i Hammer Bakker. Traveturen med efterfølgende kaffe og diskussion foregår lørdag den 26. oktober, hvor mødestedet er ved rundkørslen ved Vodskov Kirke klokken 14. I tilfælde af regnvejr, bliver traveturen indendørs.

skellige sprængningsopgaver som plastisk sprængstof kaldet marcipan, tændsnor eller sabotørlunte, sprængblyanter og meget andet. I rummene i den fritlagte tyske kommandobunker er nu indrettet et mandskabslokale med senge, borde og stole – en del af inventaret er stadig markeret med den tyske ørn. I et andet rum fortælles om tyskernes tre flyvepladser i Aalborg, i vest ved Vadum på herregården ”Rødslet”s jorde, i øst Rørdal flyveplads og så vandflyverpladsen ved Skydebanevej med hangaren, hvor nu Forsvarsmuseet har til huse. Og i et tredje rum fortælles om besættelsestidens og efterkrigstidens tyske flygtningelejre i Aalborg. I udstillingshallen er der også skabt en udstilling om militærmusik i Aalborg, og gæster kan også se de renoverede dele fra det tyske jagerfly Heinkel 219, der blev bjærget op fra bunden af Tannisbugt.

Rådmand Tina French Nielsen (V) er klar med traveskoene når hun viser rundt på institutionsområdet i Hammer Bakker lørdag den 26. oktober. Arkivfoto.

Få

tjek på din fjernvarme

Indgå fast aftale med VVS Installatøren og få tjek på dit varmeforbrug. Tilmeld dig på Etvarmthjem.dk - og HUSK at vælge VVS Installatøren som din samarbejdspartner.

VVS Blik Energioptimering Totalenterprise Vodskov Kirkevej 22 9310 Vodskov Tlf: 98 29 31 10 Bil: 40 98 31 10 Fax: 98 29 39 51 www.vvsinst.dk E-mail: vvs@vvsinst.dk

I efterårsferien kan du blandt meget andet se brandkøretøjer på Forsvarsmuseet i Aalborg.

Med Fjernvarmens Serviceordning får dine installationer et hovedeftersyn hvert sjette år og et vedligeholdelseseftersyn hvert andet år. Servicemontøren undersøger, om du udnytter fjernvarmen godt nok. Han regulerer dine fjernvarmeinstallationer, så varmeforbruget bliver mindst muligt. Til gavn for både miljøet og din pengepung.

Vodskov Avis

Side 12

15. oktober 2013

40 års

forretningsjubilæum i tylstrup bolighus 40 år med CREATIVO SOFA m/HVILEmODuL m/SEmIAnI LæDER Vejl. Pris 25.300,40% JuBI-RABAT nu

møbler

Gabriel uld stof Vendbare puder Før 18.291,40% JuBI-RABAT

LuxOR ELLER COnGO FRA SKALmA

3 + 2 pl. Sofa m/ ægte semianilin læder. Koldskum sædepuder, polydun rygpuder. Luxor m/ polstrede gavle, Congo m/ træstel, massiv bøg sæbe, tillæg for massiv eg. Vejl. Pris 21.830,-. JuBI-RABAT 8.730,-. Jubilæumspris

13.630,-

40 år med

SPISEBORD Sm 38

massiv bøg sæbe m/2 vippeplader 100 x 183 x 275

Eg Hvidolie. Hvid højtrykslaminat bordplade. Plade 100 x 200 / 300

6 STOLE Sm 66

6 STOLE Sm 91

Eg Hvidolie m/læder

m/læder Vejl. Pris 26.493,Spar 10.494,-

Vejl. Pris 26.993,- nu

13.100,-

møbler – RABAT På uDVALGTE mODELLER

Sm 10 SPISEBORD

GISA 3 + 2 PL. SOFA

– 40% På uDVALGTE mODELLER

10.974,-

BOLERO 3+2 ½ PL. SOFA

Smart kraftig stof. Vendbare puder Før 18.200,-. 40% JuBI-RABAT. nu

10.920,-

19.999,-

15.999,SEATTLE LæDERSTuE 3 + 2 PL. SOFA

m/ kraftig nordisk semianilin læder i mørk cacao-farve. massiv eg / sæbe stel. Koldskumspuder Vejl. Pris 15.598,-. JuBI-RABAT 6.000,-. Jubilæumspris

Sm 74 SPISEBORD

massiv Eg sæbe eller hvidolie, m/2 tillægsplader i magasin 100 x 154 x 267 cm

6 STOLE Sm 66 m/læder

Vejl. Pris 28.193,-. Spar 8.555,-. nu m/stof sæde. nu

19.638,-

16.986,-

Sm 17 SPISEBORD

9.598,-

TORInO CHAISELOnGSOFA

massiv bøg sæbe m/2 tillægsplader i magasin 100 x 165 x 255 cm

3 pl. sofa m/ flytbar chaiselong. Kraftig stof, vendbar puder Før 3.998,-.

6 STOLE Sm 66 m/læder

Før 25.493,Spar 11.593,nu

13.900,-

JuBI-RABAT 700,-. Jubilæumspris

3.298,-

SYmFOnY LæDERHJØRnE

6 pl. hjørne m/ sort ægte narv læder overalt.

SKOVBY SKænK Sm 303

Vejl. Pris 15.838,-. JuBI-RABAT 5.339,-. Jubilæumspris

10.499,-

Bøg sæbe 164 cm l. Før 11.499,nu

40 år med lama madrasser

9.999,-

BARI 3 + 2 PL. SOFA

FØRST HED DE HumA, Så LAmA, Så KOz OG nu SnART IGEn LAmA mEn STADIG DEn BEDSTE mADRASKVALITET.

Deminvævet sort stof i bomuld Koldskum sædepuder, polydun arm- og rygpuder.

JuBI-RABAT 40% På VEJLEDEnDE PRIS

Før 13.998,JuBI-RABAT 5.599,Jubilæumspris

DOBB.FJEDRET BOxmADRAS ELEVATIOnSSEnG Før 17.078,JuBI-RABAT 8.079,nu

8.999,-

140 x 200 cm m/topmadras. Før 4.139,JuBI-RABAT 2.140,-. nu Excl. ben

1.999,-

8.399,-

åBEn SØnDAG 20. OKT. KL. 11-15

Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00

Vodskov Avis

15. oktober 2013

40 år med vinge møbler

SmARTE LæDERSTOLE

JuBILæumSRABAT 25% På uDVALGTE mODELLER.

Side 13

mODEL IRIS

drejestol m/vip, crom fod Vejl. pris 8.739,25% JuBI-RABAT

SKænKE, VITRInER, BYGGEREOLER, TV-mØBLER ALLE mæRKER. mOnET, TREnD LInE, OPuS, BELLInI, AVAnTI

nu 20% JuBILæumSRABAT

6.554,-

40 år med nordic easy chair KLASSISKE LæDERSTOLE

OGSå KAmPAGnETILBuD

mODEL ALLEGRO

m/ lækker blød læder Eg natur stel m/stjernefod Vejl. pris 6.890,OVER 40% JuBI-RABAT

BELLInI SKænK

Eg natur eller hvidmalet Vejl. pris 5.495,20% JuBI-RABAT nu

3.998,-

FODHVILER Før 1.770,-

4.396,-

BELLInI VæGVITRInE

999,-

mODEL COBRA m/ crom drejefod

Eg natur eller hvidmalet Vejl. pris 4.295,20% JuBI-RABAT

Vejl. pris 4.977,25% JuBI-RABAT

3.436,-

3.732,-

(Tilbudet er gældende til 1.11.2013)

GARDA LæDERSTuE

På Creativo–byggesofa kan du vælge mellem 28 forskellige moduler 13 forskellige armlæn 8 forskellige typer ben Over 100 forskellige stoffer og microfiber Ca. 50 forskellige læder

3 + 2 ½ pl. sofa koldskums sæde, polydun rygpuder semianilinlæder

Og ikke mindst 3 forskellige type puder (vi tilpasser din komfort) Vi hjælper med råd og indretning. GRATIS lev. og opstilling. Vejl. pris 23.467,-. 40% JuBI-RABAT. nu

13.999,-

mIE 3 + 2 PL. SOFA

TIVOnu CREA SOFA -

massiv Eg stel

BYGGE

30%

stof- og på alle design læder v. 2013)

m/ægte læder

7.998,-

. no

(indtil 1

m/Stof, vendbare puder

4.998.-

SYmFOnY

WIIWA SPISEBORD 100 x 160 cm eller 100 x 200 cm Hvid laminat m/stålben 4 eller 8 cm tyk Før 2.899,nu frit valg

213 x 145 cm. Chaiselong 65 cm. br.

JUBILÆUMSKAMPAGNE FRA 15-30% RABAT

1.999,-

LæDER STOL m/ARmLæn

m/stof des. O m/læder fra

4.998,7.238,-

Bygges helt efter eget ønske med 23 forskellige moduler Over 60 forskellige stoffer 2 typer læder

Før 899,nu

CHAISELOnGSOFA

BYGGESOFA

799,-

Trods sin lave pris, god kvalitet med vendbar puder GRATIS LEVERET, SAmLET OG OPSTILLET

ALLE SKAL hAVE dEL I JUBILÆUMSFESTEN

F.EKS.

HJØRnESOFA

IKKE nEDSATTE VARER - OGSå BESTILLInGSVARER

m/ rund åben ende 257 x 235 cm.

nu 15% JuBILæumSRABAT

m/stof des O m/læder fra

7.985,11.179,-

(Tilbudet er gældende til 1.11.2013)

gulvhuset fejrer jubilæum

TRæGuLV

EG RuSTIK 4-STAVS LAmELPARKET HVID mATLAK, KLIK SAmLET nu PR. m2

199,-

400 Cm BR. GRå OG KOKSFARVET FØR 204,nu PR. m2 PåLAGT

EGE nEW FAmILY 100% POLYAmID GARn 400 Cm BR. KOKSFARVET FØR 218,nu PR. m2 PåLAGT

EGE CAnTAnA PLAIn JuBI

149,-

EGE TEmPO STRIPE

mODuLAR, TæPPEFLISER ERHVERVSKVALITET 100% POLYAmID 48x48 Cm

189,-

JuBI-PRIS

GALLERI OVER 100 STK. BILLEDER JuBILæumSTILBuD

199,-

nu 40% RABAT.

EGE uLDBOuCLE 100% REn nY uLD 400 Cm BR. FØR 298,nu PR. m2 PåLAGT

199,-

EGE EPOCA ROYAL 100% POLYAmID 400 Cm BR. FØR 317,nu PR. m2 PåLAGT

239,-

Vodskov Avis

Side 14

15. oktober 2013

Hastighedsbegrænsning for tung trafik på Akelejevej Køretøjer over 3500 kg må nu kun køre 40 km i timen på villavejen i Vodskov. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Da Aalborg Kommune sidst i 90’erne eksproprierede den privatejede Akelejevej i Vodskov til offentlig vej, forsvandt vejens status som en stille halvblind villavej og fik i stedet en status som en stærkt trafikeret vej med megen tung trafik, en trafik vejen langt fra var bygget til. Beboerprotest mod ekspropriation Aalborg Kommune skulle bruge Akelejevejs stamvej som busgade med en bussluse fra Store Tingbakke til Akelejevej og med den

trafikmængde der kunne forventes, modsatte beboerne sig kommunens plan. Det var jo trods alt deres vej. Kommunen overhørte imidlertid beboernes mange gode argumenter om ikke at lave en busgade på Akelejevej, og lige siden har der passeret cirka 100 busser pr. døgn. Kun 40 km i timen Beboerne har i mange år klaget til Aalborg Kommune for at få busserne til at køre noget langsommere på Akelejevej. Et sejt træk der først på året medførte, at Nordjyllands Politi var ude at kigge på forholdene på vejen. Med de store tunge busser og den meget smalle

vej kunne myndighederne godt se, at klagerne ikke var ubegrundet. I sidste uge mødte en medarbejder fra Aalborg Kommune, Entreprenør, Teknik & Miljø op med skilte der fortæller at køretøjer over 3500 kg kun må køre 40 km i timen. Det vil sige, at det ikke kun er bybusserne der skal nedsætte hastigheden, men al tung trafik. Der har heldigvis kun været småuheld på Akelejevej med materiel skade. Den status håber beboerne kan holdes i fremtiden med den nye hastighedsbegrænsning.

En medarbejder fra Aalborg Kommune er ved at sætte et af de nye 40 km hastighedsskilte op i den sydlige ende af Akelejevej.

Eleverne fra Tylstrup Skole har fået eget ”Walk in Closet” Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Fremover bliver der sandsynligvis lidt mere ryddeligt på gangene på Tylstrup Skole. I fredags klippede pedelvikar Niels

Jensen og skoleleder Lise Hyldig Brønnum snoren til en helt ny elev-garderobe, der er indrettet i et klasseværelse, der er blevet for lille til sit formål.

Det har længe været et stort ønske, at eleverne kunne få et sted at opbevare deres overtøj, tasker, sko og støvler. Derfor er det naturligvis ekstra glædeligt, at garde-

roben kan tages i brug, nu hvor efteråret har meldt sig med behov for varmere påklædning. Skulle garderobearrangementerne været købt i et inventarfirma, ville de have kostet det samme som en halv bondegård og en jetjager til sammen. - Men vi har været heldige at have en meget fingersnild pedel-vikar, Niels Jensen som har lavet al garderobeinventaret helt fra bunden. Han har selv skåret alle plader ud, lakeret, pudset kanterne af, samlet og monteret det hele. Prøv engang at mærke kvaliteten, sagde Lise Hyldig Brønnum, da hun havde klippet snoren.

Pedelvikar Niels Jensen og skoleleder Lise Hyldig Brønnum klipper snore til Tylstrup Skoles nye store ”Walk in Closet”, som den slags garderobe vist nok hedder på nudansk.

Niels Jensen har brugt et par måneder på opgaven.

Eleverne skulle straks føle på kvaliteten af deres nye garderobe. Dermed blev det en dobbelt ”mærkedag”. Nemlig begivenheden – og det at mærke på møblementernes fine kvalitet. Udførelsen af projektet er nysgerrigt blevet fulgt af både elever og lærere. Man skulle tro, at Niels Jensen er uddannet som møbelsnedker. - Men nej. Jeg er faktisk elektriker, men har altid godt kunne lide at arbejde i træ.

afslører samtidigt, at garderoben på Tylstrup Skole har været et familieprojekt, idet fru Julie og datteren Karina har givet hjælpende hænder med til lakering og finpudsningen. Efter indvielsen står den nye garderobe nu klar til, eleverne på Tylstrup Skole vender tilbage efter en uges efterårsferie.

Den fingersnilde elektriker

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Garderoben har været et familieprojekt udført af Niels Jensen, fruen Julie Mie Madsen og datteren Karina. Som tak for indsatsen får de her de overrakt en kurv og et par gode flasker til velfortjent weekend-forkælelse.

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Side 15

Spar i Langholt bliver ”Min Købmand” Tekst: Erik Amstrup

Falcks nye vejservicebil kan blandt andet tale med bilernes computer. Foto: Palle Peter Skov.

Falcks nye vejservicevogn taler med bilen n VEJHJÆLP: Nye tider, nye tanker og ny teknologi. Hvad enten dieseltanken skal tømmes for benzin, bilbatteriet er løbet tør for strøm, eller dækket skal skiftes – så er løsningen nær. Falck har udviklet en ny type vejservicevogn, som hjælper bilisten videre i ni ud af ti tilfælde – blandt andet ved hjælp af udstyr, der kan tale med bilens computer, så autoredderen hurtigt kan stille en diagnose. Den nye vejservice-

vogn vil fremover køre i området omkring Aalborg.

reparationsløsninger, så bilen i langt de fleste tilfælde kan repareres på stedet.

n LANGHOLT: På søndag skifter købmand Henrik Albrechtsen i Langholt navn fra Spar til ”Min Købmand”. Udover skiftet af butikkens facadeskilt sker der ingen ændringer, hverken i varesortiment eller personalet. Ændringen giver dog købmanden mulighed for i endnu højere grad at tilpasse butikken til Langholtområdets behov.

Købmandsbutikken i Langholt vil fortsat være del af Spar-familien, og der vil stadig være et Gul Pris – grundsortiment på de mest almindelige dagligvarer – ligesom der hver uge kommer stærke tilbud. Navneskiftet markeres med

ekstraordinære gode tilbud. Efter den 20. oktober vil der på landsplan være to hundrede Min Købmand – butikker. Min Købmand er den lille nærkøbmand med den store lokale forankring.

- Falcks nye vejservicevogne er i verdensklasse og sætter nye standarder for dansk vejservice med sit avancerede udstyr, som eksempelvis indbygget specialpumpe til tømning af tank, udstyr til nødlapning af dæk og døgnadgang til reservedele, fortæller Brian Olsgaard fra Station Aalborg. Vejservicevognen har endvidere adgang til en vidensdatabase med tusindvis af

Løvfaldstur i Hammer Bakker Nordjyllands billigste bilsyn Lørdag eftermiddag kan du komme med på en guidet løvfaldstur de smukke Hammer Bakker. Turen tager sit udgangspunkt fra Hammer Kirke. Undervejs vil Nina Pedersen og Ole Kjær fortælle deltagerne om den natur og kultur, de ser undervejs i den gyldne efterårsskov.

Bestil tid eller benyt vores Drive-In

Vinterti lbud KUN

kr. 350

Følfodvej 3

Du finder os hos Autotorvet

9310 Vodskov Palle mobil: 24 20 12 74 Tlf. 75 711 511 www.trekantensbilsyn.dk

Turen, der varer et par timer, er ganske gratis. Deltagerne opfordres til at iklæde sig varmt tøj.

Tabt & fundet n VODSKOV: Vi har fået indleveret en nøgle – tabt og fundet på Apoteksudsalget i Vodskov. Én rette

ejerkvinde/mand kan mod korrekt beskrivelse hente nøglen på Vodskov Avis, Vodskovvej 36.

Åbningstider: Mandag 8.00-16.00 Tirsdag 8.00-17.00 Onsdag 8.00-16.00 Torsdag 8.00-16.30 Fredag 8.00-14.00

Vodskov Avis

Side 16

15. oktober 2013

Mange vil i Cirkus Krone i efterårsferien Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Vodskov Hallen er stor og har masser af plads. Derfor kan du stadig hente gratis billetter i Dronninglund Sparekasse til Cirkus Krones forestilling torsdag formiddag. - Der er rigtig god efterspørgsel efter billetterne, fortæller afdelingsleder Kristian Munkholt, der sammen med Steffan Chri-

stian Olsen besøgte Vodskov Avis` redaktion fredag eftermiddag for at dele gratis cirkusbilletter ud.

blot give alle en spændende og sjov oplevelse her i efterårsferien, siger Kristian Munkholt.

- Med det midlertidige ”billetkontor” på Vodskov Avis vil vi signalere, at ALLE - både store og små er velkomne til forestillingen i Cirkus Krone. - Og det uanset om de er kunde i Dronninglund Sparekasse eller ej. Vi vil

De to sparekassefolk var i anledning af besøget på Vodskov Avis klædt med klovneparyk og tilhørende rød næse. Udover de gratis cirkusbilletter var der også et stykke slik til dem, der kikkede indenfor.

Som nævnt er der altså stadig gratis billetter til Cirkus Krones forestilling i Vodskov Hallen, torsdag formiddag kl. 10.00. De kan hentes i Dronninglund Sparekasse. Det er i øvrigt 18 år i træk, at Dronninglund Sparekasse inviterer til en gratis Blandt de mange, der fredag eftermiddag besøgte Vodskov forestilling i Cirkus Krone Avis for at hente gratis cirkusbilletter til Cirkus Krones i efterårsferien. forestilling i Vodskov på torsdag, var også de to seksårige tvillinger Sarah og Julie

Aktive foreninger i dit nærområde Vodskov Motions Cykel Club Formand Ove Andersen Tlf.: 98 29 43 21 / 61 63 22 44 vodskov.motionscykelclub@jubii.dk http://vodskovmotionscykelclub.dk

Vodskov Badminton klub Formand Claus Nielsen, Tlf.: 42 71 53 16 E-mail: cn.nielsen@hotmail.dk www.vodskovbadminton.dk

Uggerhalne sportsrideklub Formand Lise Knudsen Tlf.: 21 24 64 89 E-mail: lise@stanleypost.dk www.uggerhalnesportsrideklub.dk

VIF boksning Lars Kruuse Frandsen Tlf.: 20 94 25 55 E-mail: lars@kruuse-frandsen.dk http://www.vadum-if.dk/

Vodskov Håndbold Fungerende formand Ann Held Tlf. 22 39 93 40 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskov-if.dk/ Vodskov-Håndbold

Vodskov Volleyball klub Kontaktperson for motionister Bo Jeppesen Tlf.: 40 71 93 24 E-mail: boaaj@msn.com www.vvk.nordjyskeklubber.dk

Vodskov Gymnastik Formand: Ulla Scheving Tlf.: 27 82 90 72 E-mail: vodskovgymnastik@gmail.com www.vodskov.net/foreninger/sport_og_ fritid/vodskov_gymnastikforening.htm

Vodskov bridgeklub Formand Mathias Bruun Tlf.: 98 29 21 40 E-mail: mb@vodskov-bridgeklub.dk www.vodskov-bridgeklub.dk

FDF Vodskov Kredsledelsesmedlem Berit Storm Tlf.: 86 23 28 29 E-mail: fdfvodskov@mail.dk http://fdf.dk/vodskov/kontakt/

Vodskov IF Fodbold Bolden ruller på Vodskov Stadion, Vodskovvej 15 eller på www.vodskovfodbold.dk

Vodskov Tennis Snorgaardens Rideklub Langholt Elisabeth Stetkær · Tlf.: 61 54 01 10 E-mail: elisabethstetkaer@hotmail.com www.srla.dk

Formand: Bent B. Thomsen Tlf.: 98 17 46 85 / 27 87 57 15 E-mail: bhvodskov@gmail.com http://home1.stofanet.dk/ vodskov-tennisclub/

LOF - Den Lokale Aftenskole Aalborg SeniorSport Sportschef Kirstine Langagergaard Tlf.: 98 19 00 19 - 21 63 32 11 E-mail: aalborg@seniorsport.dk http://seniorsport.dk/seniorsport

Vodskov Skytteforening Formand Frank Bertelsen Tlf.: 30 26 90 84 E-mail: frank-b@turbopost.dk www.vodskovskytteforening.dk

Hammer Bakker Havekreds Kontaktperson Inger Brix Tlf.: 22 78 65 17 E-mail: havekreds.hbh@gmail.com https://sites.google.com/site/ hammerbakkerhavekreds/home

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Vadum Skoleleder Leif Dyrmose Tlf.: 22 55 03 03 E-mail: dyrmose@nordfiber.dk http://denlokaleaftenskole.lof.dk/

Vodskov Motionsløbeklub Formand: Kasper Vork Steffensen Tlf.: 25 46 33 30 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk

Vodskov koret Kontaktperson Lina Holm-Mortensen Tlf.: 26 85 38 68 www.vodskov.net/foreninger/ sport_og_fritid/ vodskov_koret.htm

Skal din forening vises på siden ... ... så kontakt Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22 eller skriv til dvs@vodskovavis.dk.

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Side 17

I praktik på Christiansborg Simone Westergren fra 9. B på Vestbjerg Skole har sammen med Tilde Sol Nielsen, 9. klasse på Randers Lilleskole været i en uges praktik på Christiansborg. Her skriver pigerne om deres oplevelse af premieren på Statsministerens spørgetime.

Vi var med til Socialdemokraternes gruppemøde, hvor de bl.a. aftalte, hvad Statsministeren skulle sige ved den meget omtalte spørgetime, der blev fulgt af alle de største medier. Det var meget interessant at opleve, hvordan de internt diskuterede de forskellige områder, men bagefter kæmper sammen. Selvom det for os til tider kunne virke en smule langtrukkent, så var det spændende at opleve politik bag scenen. Vi fulgte den første spørgetime nogensinde fra tilskuerpladserne i Folketingssalen. Selvom det var svært at se alle detaljer oppe fra bagerste række, var det stadig en speciel oplevelse at overvære – og ikke mindst at se alle politikerne ’in action’. Spørgetimen er et helt nyt tiltag, der går ud på, at statsministeren besvarer uforberedte spørgsmål fra de andre partiledere. Det største parti, som ikke er regeringsparti, har fordelt over tre runder i alt fireminutters spørgetid, og ligele-

des har statsministeren fie minutter til at svare. De andre partier har hver to minutter til at spørge. Formålet med den nye spørgetime er at give en mere skærpet og livlig debat. Vi synes, det lykkedes rigtig godt. Det var dejligt, at debatten ikke blev langtrukken og kedelig, men havde en tidsgrænse, der gjorde at pointerne kom hurtigt. Spørgetimen er inspireret af den engelske debatform, hvor man gerne må komme med tilråb, klappe og buhe højlydt af hinanden. Selvom mange af politikerne havde taget det til sig, er den danske form stadig lidt mere høflig – heldigvis. Helle Thorning valgte at indlede spørgetimen med en kort indledning, hvor hun understregede, at hun ikke mener nulvækst er vejen frem. Herefter kom Lars Løkke på talerstolen med kommentaren: ”Skal der være lys i lampen eller ej? Nå, det skal der ikke.” Det gav anledning til latterudbrud på tilskuerpladserne og gjorde starten på debatten lidt mere afslappet. Han fremlage sine synspunkter på kontanthjælpsområdet, men det vi og andre nok husker mest fra Løkkes tale, er snakken om prisen på sko: - ”2000kr.! Det kommer an på hvem man er, nogle steder kan man sikkert få et

par sko for de penge.” Det nye tiltag havde til formål at gøre debatten mindre formel, og det lykkedes rigtig godt. Debatten var en mere afslappet tone, selvom vi undrer os lidt over at man stadig siger De, Hr. og Fru, men det kan da være en start. Efter Løkke satte Dansk Folkepartis Kristian Thulesen Dahl spørgsmålstegn ved velfærdsturrisme, efterfulgt af Liberal Alliances Anders Samuelsen, der kom ud med deres budskab om minusvækst i det offentlige. Herefter var det Enhedslistens Johanne SchmidtNielsen, der pressede på for en ældrepakke, og til sidst var det Konservatives Lars Barfoed, som spurgte ind til affaldssortering. Til slut fik Dansk Folkeparti spørgerunden, som vil gå på omgang blandt partierne. Alt dette varede omkring en time og vil foregå fast hver anden tirsdag. - Vi synes bestemt det er en god idé at se en spørgetime, og vil helt klart anbefale andre at gøre det. Det er en meget let og overskuelig måde lige at holde sig lidt opdateret om, hvad der foregår. Vi synes, det var rigtig fedt, at vi havde muligheden for at komme med til den allerførste omgang af den nye spørgetime. Det var også en ret stor oplevelse at se alle

Folketingsmedlem Maja Panduro (S) flankeret af sine to praktikanter Tilde Sol Nielsen, Randers Lilleskole og Simone Westergren, Vestbjerg Skole. politikerne i virkeligheden, det gav os lidt en følelse af at det er mere virkeligt, og ikke bare noget man ser i fjernsynet. Det var ret fedt. For os virker det mere overskueligt at se en debat, der

foregår på denne måde, end en, der er mere langtrukket og formel. Vi vil helt klart anbefale andre, der synes politik er spændende, at tage i praktik i folketinget, da det er

Simone Westergren, 9.b Vestbjerg Skole og Tilde Sol Nielsen, 9. Randers Lilleskole

Du kan også få 6 dage!

Haderslev

Pris pr. pers.

HHH Hotel Norden

2 overnatninger m/morgenbuffet Indendørs swimmingpool Gratis trådløst internet

fra

499,-

SUPERBILLIGT

Book hos os og få 3 fl. gratis vin hos Fleggaard!

Bestil på dtf-travel.dk/vodskov-avis Premieren på ”Statsministerens spørgetime” i Folketinget.

super spændende og lærerigt.

KØR SELV FERIE TIL DRØMMEPRISER Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på dtf-travel.dk. Priserne er fremsøgt 3/9 2013.

n CHRISTIANSBORG: I uge 41 var vi i 9. klasses erhvervspraktik i Folketinget, hos Maja Panduro fra Socialdemokraterne. Ugen bød på en helt masse spændende og lærerige oplevelser. Vi fik et sjældent indblik i livet bag murene, der ellers ofte udadtil kan virke meget højtideligt og fjernt.

eller på tlf: 70 23 14 10 Husk tilbudskoden sAP2413

Vodskov Avis

Side 18

Ugens film i Kino Hjallerup

OLSENBANDEN PÅ DYBT VAND

Danmarkspremiere Søndag 20. lørdag 26. og søndag 27. oktober kl. 16.00 Industrifyrsterne Bang Johansen og Bang Bang Johnson har udviklet et aggregat, der kan sikre Danmarks oliereserver fremover og redde landet fra fallit. Men de herrer er grådige og foretrækker at sælge dimsen for højeste bud på verdensmarkedet. Det vil Egon Olsen ikke finde sig i. Han sætter sig for at stjæle olie-acceleratoren ud af gangsternes klør med hjælp fra Benny, Kjeld og Dynamit-Harry. T.f.a.

15. oktober 2013

Ernst Trillingsgaard kåret som ”Årets Skovtrold” n UNDERHOLDNING: Ernst Trillingsgaard er mest

kendt som en succesrig direktør for Aalborg Kongres

FLYVEMASKINER 3D / 2D Hver dag kl. 14.00 til og med søndag 20. oktober Lørdag og søndag vises filmen i 3D og mandag – fredag i 2D. Farmerflyet Dusty Markhopper er træt af at sprøjte kornmarker i Propellerslev. Han vil meget hellere være racerfly. De andre sprøjtefly griner ad Dusty, for han er jo slet ikke bygget til fart og spænding - og så lider han i øvrigt også af højdeskræk. Men Dusty er stædig og går i skarp træning for at kvalificere sig til det store, internationale rally. T.f.a.

DIANA Hver aften kl. 19.30 til søndag 20. oktober Mandag 21. og tirsdag 22. oktober kl. 16.00 Biografklub Danmark 1995. Diana, prinsesse af Wales, er en af verdens mest medieopdækkede kvinder. Samtidig er hun ensom og ulykkelig efter separationen fra prins Charles. Diana forelsker sig i den charmerende hjertekirurg dr. Hasnat Khan, og deres store kærlighed får prinsessen til at blomstre op og finde sig selv. Men affæren er vanskelig at holde skjult, idet lady Di konstant jages af sladderpressens blodhunde. T.f.a.

KVINDEN I BURET Hver aften kl. 19.30 fra mandag 21. oktober Onsdag 23. oktober også kl. 16.00 Filmatiseringen af Jussi Adler-Olsens bestseller ”Kvinden i buret” er den første af fire spillefilm om Afdeling Q. Efter en uheldig episode på jobbet tvangsforflyttes vicekriminalkommissær Carl Mørck til den nye afdeling Q for uopklarede sager. Her opdager Carl mysteriet om den sporløst forsvundne politiker Merete Lynggaard. Han tror ikke på teorien om, at hun begik selvmord, og trods chefernes protester graver Carl og hans assistent, Assad, dybere i sagen, der viser sig at rumme mange dunkle hemmeligheder. T.o.15

På billedet ses Ernst Trillingsgaard med det ærefulde gevir som bevis på titlen som Årets Skovtrold.

& Kultur Center, men han har siden 1985 haft sin andel i Cirkusrevyens succes på Dyrehavsbakken som kunstnerisk konsulent. Det var motiveringen til udnævnelsen af den ærefulde titel som ”Årets Skovtrold”, kåret af de 100 medlemmer af Kirsten Piils Laug i Dyrehaven, og overrakt af oldermand Bjarne Lisby på restaurant Piil & Co., der ligger ved Kirsten Piils Kilde. Prisen består af et flot gevir fra et krondyr, nedlagt af skovridderen i Dyrehaven. Udover tak for hæderen, var Trillingsgaard næste tanke ”Hvordan får jeg den gennem sikkerhedskontrollen i flyet til Aalborg”? Og det fik han ikke, så det sendes over landjorden til Aalborg.

Tylstrups dagplejebørn tog bedsterne med ”på arbejde” Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: De kommunale dagplejere i Tylstrup har holdt deres årlige bedsteforældredag, hvor børnene havde inviteret deres ”bedster med på arbejde”. Løjerne forgik i og omkring

TUIs klubhus, som er dagplejernes faste og fælles mødested, når der er legestue. I dagens anledning blevet der sunget og leget. Den slags giver som bekendt en god appetit. Oven på anstrengelserne

blev der derfor budt på et kulinarisk traktement, bestående af hotdogs, lagkage og kaffe. Der deltog i alt 32 bedsteforældrene i det festlige arrangement.

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Side 19

Sulsteds gulddrenge vandt turnering Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: U 7 – Drengene fra Sulsted IF kunne efter en brav indsats i StofaLoob Cup 2013 besejrede hjem fra Skibsby-Højene med både guld og en imponerende pokal.

- Turneringssejren blev grundlagt på gode og sunde fodbolddyder. Drengene har fra en tidlig alder, at holdånd, kammeratskab, kampånd og vilje er de sten, en sejr bygges med, fortæller Ruddi Andersen SVIF Fodbold

Der deltog i alt 21 hold i turneringen, hvor de gæve gutter fra Sulsted spillede fem kampe.

Sulsted IF´s Kalle Rasmussen scorede turnerings flotteste mål, et såkaldt ”Rabonaskud”.

Sulsteds suveræne fodbolddrenge: Rasmus Emil, Kalle, Patrick, Jeppe og Lucas med deres flotte VM – lignende pokal.

Udendørs mesterskaber i Vodskov Skytteforening n VODSKOV: Vodskov Skytteforening har holdt klubmesterskaber på sin udendørs bane ved rundkørslen til Langholt.

telsen, Sølv: Anders Jeppesen, Bronze Peter Sigsgaard.

Vinderne blev:

Veteran 2: Guld Finn Redke.

Børn Klasse 1: Guld: Bastian Boldt, Sølv: Magnus Larsen, Bronze: Kasper Schultz. Børn Klasse 2: Guld Nicoline Kyed Jensen, Sølv Magnus Kristensen.

Klasse 1: Mads Sigsgaard.

Åben Klasse 1: Guld Klaus Svindborg, Sølv Jens Ingerslev Larsen. Åben Klasse 2: Guld Tonny Nielsen, sølv Dennis Kristensen, Bronze Rene Stricker Jensen.

UNG: Guld: Mikkel Ber-

- Vi er nu flyttet indendørs og skyder hver mandag og torsdag i hallen. Som noget nyt har vi haft 5. klasse fra Langholt skole inde og skyde ”skoleskydning”. Vi håber, at de går videre til semifinalerne senere på året, fortæller René Stricker fra Vodskov Skytteforening. Vodskov Skytteforening har desuden tilmeldt to børnehold, et juniorhold, et klassehold, tre åbne klassehold - hvoraf det ene er et rent damehold samt et børnehold og et åbenklasse

Håndværkere

Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

Tømrermester

Ole Madsen

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

hold i luftgevær. til landsdelsturneringen i riffel - Denne disciplin skyder vi endnu ikke på vores baner, men der er søgt tilskud ved diverse fonde til et luftgevær. - Heldigvis har Ulsted skytteforening været så venlige at låne os deres baner og udstyr til os. Noget af det fantastiske ved skydning er, at alle hjælper hinanden, slutter René Stricker.

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovs Fodboldveteraner til VM n VODSKOV: Veteranerne i Vodskov Idrætsforening har i år haft en fantastisk sæson og går videre til VM (Vendsyssel-mesterskaber-

ne) for veteraner. For at spille veteran skal du være over 45 år. Ældste spiller er 61 og stadig i topform.

Det gælder selvfølgelig også for alle de øvrige spillere på holdet. Topresultatet i år skyldes

stor træningsindsats og et godt kammeratskab. Der lægges ny taktik efter hver kamp. Så kampaftnerne kan godt trække lidt ud. I den forbindelse retter de bedagede fodboldspillere en stor tak til deres kvinder for deres store forståelse og opbakning. - Hvis og når holdet vinder VM, forventer vi at gå videre til DM, fortæller Kai Korsgaard. Vodskov IF´s Veteranhold er åbent for nye spillere i den nye sæson. - Du er velkommen til at kontakte Anton Thøger, hvis du har lyst til at spille på et klassehold, tilføjer Kai Korsgaard.

Vodskovs stærke fodboldveteranhold: Anton Thøger , Kaj Korsgård, Kim Skinbjerg, Jan Madsen, Preben Larsen, Ole L. Jensen, Troels Fischer, Kim Mathiasen, Carsten Christoffersen, Anders Sigvardsen og Jan Held (Privatfoto).

Forleden var der topkamp mellem Hals og Vodskov. Kampen endte uafgjort 2 – 2 til trods for stor overvægt til Vodskov i kampen.

n en

år

m fir

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm

l ka

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

Tylstrup VVS

ApS

Vodskov Avis

Side 20 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: 2 stk. glasfiberjoller, brugte vinduer, Velux-vinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Fugle – Zebrafinker – Undulater – Sort hovedet dværgpapegøjer – Nymfeparakitter, evt. byttes med parakitter eller finker. Tlf. 5079 3450 Sælges: Savakartofler: 15 kg 40 kr. – 25 kg 60 kr. og 50 kg 100 kr. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: 2 stude, født december 2011, 6.500 kr./ stk. 2 gæs, 300 kr./stk. Tlf. 40 13 65 39 Sælges: Brugt Stokerpillebeholder. 2 Stoker motorer + 1 gearkasse + brandslukning. Gammel tapet lampe. Tlf. 20 61 55 06 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Hjemmesyede, uldne dame-kjoler, str. 44-46, 250 kr. stk. samt frakker. Tlf. 98 55 80 09/21 20 17 63 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Kom i kontak t med

40.000 husstande - Indryk en loppe annonce

LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Sælges: Opstaldning tilbydes. Hestevelfærd og ridemuligheder i top ved Storskoven. www.islaenderhuset.dk. Manfredag kl. 17.00-20.00 Tlf. 22 36 81 16 Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www. bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på tlf. 98 37 10 02

15. oktober 2013

Langholt-schæferen Feico vandt Danmarksmesterskab Tekst og foto: Erik Amstrup

Hundeførerforening.

n LANGHOLT: René Otkjær Kristensen fra Langholt er for anden gang blevet Danmarksmester hos DCH – Danmark Civile

Denne gang var det med den tre et halvt årige schæfer Feico i IPO3, som omfatter disciplinerne spor, lydighed og forsvar.

Sælges: Lagerlokaler udlejes. Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæums CD. Ørevenlig musik, keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58

Hundene trænes på markarealer ved Langholt, hvor René Otkjær har en aftale med flere jordejere om at benytte arealerne.

Sælges: Roer 25 kr. pr. 100 kg, bliver læsset – kom med traileren. Halm 8 kr. pr. balle. Hø 18 kr. pr balle. Små baller. Kan evt. leveres mod betaling. Tlf. 40 96 85 33

Sælges: Loppemarked den 19/10-13 på Hjørringvej 181, Østervrå, fra kl. 10-16. Tlf. 61 73 66 34 Sælges: Loppemarked: Flere stel af kgl. samt B og G, mange figurer og vaser. Figurer i tin af Just samt mange grammofonplader m.m. Lørdag og søndag. Strandgårdsvej 60, Gerå Sælges: Flytteloppemarked! Hjælp vi flytter til mindre: Møbler, nips, bøger m.m. Lørdag den 19/10 kl. 10-17, Søndergade 60, Hjallerup. Tlf. 40 19 44 80

De flotte resultater kommer ikke af sig selv. Det meste af sin fritid bruger René Otkjær Kristensen på at træne sine i alt fire hunde. - Heldigvis har min kæreste den samme interesse, så det går på ingen måde ud over familielivet.

Sælges: Grønkålstoppe. Tlf. 21 72 59 03

Sælges: Loppemarked lørdag 19.10. kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, bl.a. julesager, nips, porcelæn, glas m.m. Tlf. 20 10 32 92

Dermed kvalificerede Feico og René Otkjær Kristensen sig også til næste års Danmarksmesterskaber for schæferhunde.

Danmarksmestrene i DCH´s IPO3 Feico og René Otkjær Christensen fra Langholt.

- Vi rydder naturligvis altid op efter os. Det sker også hyppigt, at vi finder andet henkastet affald, som f.eks. øl – og sodavandsdåser.

Vindere af billetter til Wintergarden n KONKURRENCE: Vinderne af sidste uges konkurrence om 2 x 2 billetter til Wintergarden på Skrå-

LOPPE

SERVICE

en Nordkraft, lørdag den 19. oktober, blev Susanne Thirup Jørgensen, Sulsted og Jess Knudsen, Vod-

skov. Vodskov Avis takker for de mange løsninger og ønsker de heldige vindere en god aften.

Få en tiltrængt luftforandring og slip af med kosten..! Vi giver kr. 1000,- for din gamle kost ved køb af en SH 86 løvblæser/suger s nde pri Vejlede 75,.3 3 kr.

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.: Navn:

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

50.-

is Byttepr5,7 s kr. 2in.3 cl. mom

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Prøv den hos fagmanden Forbehold for trykfejl. Så længe lager haves.

Når kvalitet er et krav! Et super tilbud til dig som bare vil have det bedste, kom med din gamle kost uanset udseende, alder og vægtklasse…! Gør dig selv en tjeneste og lav en god handel samtidig…!

Altid brugte MASKINER Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouetpå lager Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

STIHL SH 86 C-E-D 27,2 cm³ • 5,7 kg med blæser mundstykke og komplet sugeudstyr Lydtryk./Lydeffekt 96/105 dB(A)*, Vib. v/h 1,8/1,5 m/s² ** * K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) ** K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s²

Først til mølle..!

www.skovvaerktoej.dk

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Side 21

Fokus på leg og sikkerhed

De deltagende svømmere fra den arrangerende klub, Svømmeklubben Søhesten i Hjallerup og deres medaljehøst. Privatfoto.

Flot pokalhøst ved Søhestens Pokalcup og svøm langt stævne Tekst: Frank R. Sørensen n SVØMNING: Forrige weekend var det anden gang Svømmeklubben Søhesten i Hjallerup arrangerede det store Pokalcup og svøm langt stævne med deltagelse af over 100 svømmere. Stemningen i Hjallerup Svømmehal var høj blandt de mange deltagere der var i alderen fra 9 til 19 år og ikke mindre end ni svømmeklubber, den arrangerende svømmeklub inklusive, deltog i Pocalcup stævnet. Der var svømmere fra Frederikshavn, Nørresundby, Skagen, Aabybro, Koldkær, Brønderslev og Hjallerup. Vellykket stævne Klubben var godt tilfredse med den store opbakning der havde været til Danmark svøm langt søndag d. 6. oktober, hvor hele 200 deltager mødte op for at komme ned at ’tæske’ baner, og fik i alt svømmet 319.650 meter. Udover at komme ned og få motion, var der også mulighed for at vinde nogle præmier, for der blev uddelt tre præmier, til de børn der svømmede længst, som ikke kom fra konkurrenceafdelingen. 1. Pladsen plus et par dykkerbriller gik til Laura Olesen som svømmede 5150 meter. 2. pladsen plus en badehætte og 3. pladsen gik til hhv. Pernille Og Marie Knudsen. Penge til træningslejr Der stod også meget på

spil for konkurrence afdelingen, da de havde fundet sponsor og familie til deres træningslejr i forhåbning om, at de kan komme uden for Danmarks grænser. Sponsorer og familie kunne enten sponsorere med et fast beløb for et antal kilometer eller gange antal øre pr. meter der blev svømmet, hvilket kan blive til meget, da de tre konkurrence svømmere der svømmede længst opnåede hele 16.550 meter. Konkurrence afdelingen fik i alt svømmet 147.100 meter og indsamlet 15.150 kroner. Søhestens sponsorer og omegnens erhvervsliv havde bidraget med pokaler og medaljer i alle løb til alle aldersgrupper, så der virkelig var noget at kæmpe for og der blev da også dystet om præmierne og svømmet utrolige distancer. Allerede nu er der mange, der ser frem til Søhestens Pokalcup i oktober 2014. Svømmerne fra Svømmeklubben Søhesten fik svøm-

Boligmarked TYLSTRUP 2 vær. lejlighed Mdl. leje Kr. 2.850,+ forbrug Kr. 550,Tlf. 24 62 10 50

met nogle fantastiske tider, og som billedet antyder tog de godt for sig på sejrs-

skamlen – det blev til 18 pokaler, 14 andenpladser og 18 tredjepladser.

n SULSTED: I sidste uge satte Børnehuset Mariehønen i Sulsted fokus på bevægelse. - Navnet på denne første bevægelsesuge, som Børneulykkesfonden og DGI har arrangeret, er ”Hej, skal vi lege?”. Sammen med børnene har vi sat fokus på bevægelse, motorik og sikkerhed gennem leg. - Børnene har bl.a. gået på line, kravlet, klatret, løbet og spillet bold. Og som rosinen i pølseenden fik de ti deltagende børn et diplom, fortæller de to dagplejere Pia Vognsen og Heidi Bohl. (Privatfoto)

Håndværkere Langholt AP Mureren S Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

TYLSTRUPMUREREN

ApS

Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.

AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk

tlf. 96 46 70 09 Bil 20 43 17 97

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

Malermester John Pedersen ApS - Altid et strøg foran..! Tlf. 9819 3434 eller 4068 3222

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Vodskov Avis

Side 22

15. oktober 2013

VM 2013 i Vestbjerg Petanque Klub

Motormarked

Tekst og foto: Leif Fuglsang

Biler sælges

Bliv sat i

• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

den rette bås med en rubrikannonce

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Køb

Salg

n VESTBJERG: Første lørdag i oktober afviklede Vestbjerg Petanque Klub dette års klubmesterskab – VM. Højt humør og stor spillelyst bredte sig på banen under alle FIRE kampe – og ved det efterfølgende klubmøde i klubhuset. Petanquespil, frokost, eftermiddagskaffe med lagkage udgjorde hele lørdagens aktiviteter.

KommiSSion af biler

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27

Deltagerne i Vestbjerg Petanque Klubs 2013 mesterskab.

- eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk

tylstrup.auto@mail.dk

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

* ISO 9000 - 2001 godkendt

Affald er mange ting

Nøjagtig måling afgjorde mesterskabet.

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydestilbydes - ogsåtiltilrente ældre Finansiering frabiler 2,95% - også til ældre biler

Jen s en s Bike & Ca rs aP s Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!

· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper

Autoriseret MC-forhandler af

www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

medlemmer har i sommersæsonen været ivrige deltagere i petanquekonkurrencerne i Nordjylland.

Ved udgangen af oktober måned overgår klubben til træningsdage onsdag og søndag eftermiddag.

Vodskovs Serie 3 fik ét point med fra Nørresundby Tekst: Jens Kalør

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Guldmedaljen vandt Lissy Marcussen, mens der blev sølv til Martha Hansen og bronze til Erik Olesen. Mange af klubbens 35

n VODSKOV: Vodskov spillede ikke en af sine bedste kampe lørdag mod Nørresundby Sundby, men fik med tro sene scoringer et vigtigt point med hjem, idet kampen endte uafgjort 3-3. Da Aalborg Freja overraskende tabte i Løkken, kan Vodskov allerede på lørdag på hjemmebane sikre sig oprykning til Serie 2. Nørresundby er et godt hold, og det viste de denne flotte efterårsdag på Lerumbakken. De spiller meget på indlæg i feltet, som helt klart er deres styrke, og de har nogle skudstærke folk. Vodskovs forsvar havde dog igennem kampen rimeligt styr på indlæggene. Omvendt lykkedes Vod-

Vind markedsandele! Indryk en annonce i

98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

skovs vanlige opspil over kanterne slet ikke i denne kamp. Så det blev en kamp med stort set ingen gennemspillede angreb. Alligevel blev der scoret seks mål. Kampen startede tæt, hvor ingen af holdene fik noget der lignede et overtag. Spillet bølgede frem og tilbage, uden det blev til målchancer. Det blev Nørresundby, der lidt heldigt kom foran i det 28. minut, da Rasmus Madsen med hovedet forsøgte at blokere et hårdt indlæg fra Nørresundbys højreside. Uheldigvis røg bolden i mål uden chance for Alexander Rostrup i Vodskov målet. Minuttet efter blev Nørresundby reduceret til ti mand, da en spiller fik gult kort, for at stoppe Asger Villadsen i noget der kunne være blevet til en god mulighed for Vodskov. På trods af overtallet lykkedes det ikke Vodskov at få overtaget. Der skulle et målmandsdrop til at Vodskov fik udlignet. ’ Knap ti minutter før pausen forsøgte Asger sig med et langskud, målmanden

forsøgte at gribe bolden, men tabte den ind i målet. Så var kampen lige igen. De sidste minutter havde Nørresundby et godt langskud, som strøg lige forbi Vodskov målet og i halvlegens døende minutter havde Tim Klitgaard muligheden for at bringe Vodskov foran, da han pludselig kom fri med målmanden, som med en fodparade fik reddet Tims skud. Anden halvleg lignede første. Nr. Sundby fortsatte med lange bolde og indlæg i feltet, mens Vodskov forsøgte mere at spille sig igennem, men de gules sammenspil og førstegangsberøringer fungerede ikke optimalt. Efter ti minutter af halvlegen kom Nørresundby foran, på en resolut afslutning fra Nørresundbys højre side – flot skudt ind. Et par minutter efter var Vodskov forsvaret tæt på at forære et mål væk, da en fejlaflevering på tværs blev opsnappet af en Nr. Sundby spiller, men Kenneth Christensen kom flot tilbage og fik reddet situationen. Alligevel var det Nr. Sundby som kom på 3-1 med 15 minutter tilbage af kam-

pen. Igen var det på et flot skud fra kanten af feltet, hvor Nr. Sundby spilleren fik alt for meget plads til at komme til skud. Det skal dog siges, at Vodskov spillede i undertal i denne periode, da en godt fightende Anders Nygaard havde fået gult kort. Dette blev indledningen til en hektisk afslutning, hvor Vodskov med syv minutter tilbage fik reduceret, da Asger i et gennembrud fik skudt, men målmanden blokerede skuddet, som Asger hurtigt var over og sendte bolden fladt ind foran mål, hvor Tim stod og bankede bolden i mål. Anders Nygaard kom på banen igen og med ét minut tilbage fik Vodskov et frispark i højre omkring midterlinjen. Anders lagde en god bold ind i feltet, og her dukkede Asger op og satte køligt en inderside på til udligning 3-3, som blev kampens resultat. Spillerne skal roses for en god indstilling, og for at de kæmpede til det sidste, på trods af at spillet ikke fungerede optimalt.

Vodskov Avis

15. oktober 2013

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Ud i naturen 07.25 Luksuskrejlerne 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 Den store Bagedyst 13.00 Mr. Bean 13.25 De flyvende læger 14.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Adam Aamann 18.30 Nyhedsblok med Aftensshowet 20.00 Ved du hvem du er? 20.50 Ingen styr på ungerne 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland III 23.20 Broen II 00.20 OnsdagsLotto 00.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Madmagasinet Bitz & Frisk 11.30 So Ein Ding 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 DR2 Uden skærm 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.15 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.10 Asger og de langtidsledige 18.40 Engen - fra istiden og til nu 19.35 Friday Night Dinner 20.00 Nak & Æd - en krikand 20.40 Sagen genåbnet 22.20 Tidsmaskinen om alternativ behandling 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Eftermiddagsprogram. 15.25 Far til fire - på japansk 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Rita. Dansk dramaserie 20.50 Nybyggerne 21.40 Sandheden om parforholdet 22.00 Nyhedsblok 22.35 Akut 24 23.10 Natholdet. 2 afsnit 00.15 Modern Family 00.40 Cold Case 01.30 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Ud i naturen 07.25 Luksuskrejlerne 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 Den store Bagedyst 13.00 Mr. Bean 13.25 De flyvende læger 14.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Dennis Knudsen 18.30 Nyhedsblok med Aftensshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Må vi komme med? 21.00 Sømanden & Juristen 21.30 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Taggart 00.10 Mentor 01.10 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.30 På den 2. side 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Lige til stregen 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.15 Stemmer på kanten 18.45 Sådan er naturen 19.35 Friday Night Dinner 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Valg i kommunen 21.55 Rytteriet 22.20 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 Sex i Cuba 23.45 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Alarm 112 13.20 Bob Bob Bølle-Bob - alle tiders helt. Dansk familiefilm 14.50 Gorm 100% din ret 15.20 Vølvens forbandelse 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Operation X 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Elementary 23.25 Natholdet. 2 afsnit 00.25 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Hvalpekuldet 07.25 Luksuskrejlerne 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 Den store Bagedyst 13.00 Mr. Bean 13.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Danmarks skønneste hjem 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Disney sjov 20.00 Mentor 21.00 TV Avisen med Vores vejr 21.25 Mentor afgørelsen 21.50 Colombiana. Fr. actionthriller fra 2011 23.50 Du skyder, jeg smiler. Amr. actionkomedie 01.40 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Kontant 11.30 Jersild i tiden 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Frank ser rødt 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.05 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.15 Skråplan 18.40 Sådan er naturen 19.30 Helt hysterisk 20.00 De blodrøde floder 21.40 Husker du 22.30 Deadline 23.00 60 Minutes 23.45 Skråplan 00.10 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Alarm 112 13.20 Olsen Banden Junior. Dansk familiefilm 14.50 Gorm 100% din ret 15.20 Guldhornene. Dansk familiefilm 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Vild med dans 21.25 Live fra Bremen 21.45 Vild med dans - afgørelsen 22.45 Polle Fiction. Dansk komedie fra 2002 00.20 Natholdet. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn

LØRDAg

DR1 05.25 På skinner: Høje Taastrup Hillerød 06.40 Hvalpekuldet 07.10 Naboerne. 5 afsnit 09.05 OBS 09.10 Maggies nye liv 10.00 Guld på godset 11.00 Cleo. 2 afsnit 12.00 Kongerigets Kager 12.30 Mr. Beans bedste 13.25 Halifax 15.00 Verdens fedeste byer 15.50 Mentor 16.50 Mentor afgørelsen 17.20 Den store Bagedyst 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Hjælp! Vi har adopteret en elg 20.00 Mig og min lillebror 21.35 Kriminalkommissær Barnaby: Breve fra fortiden 23.10 Wallander: Skyggerne 00.15 Natfjernsyn DR2 06.30 Debatten 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Kulinariske globetrottere 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.10 Kulinariske globetrottere 14.00 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Tema: 50 år - og teenager igen 18.40 Sådan er naturen 19.30 Sort arbejde 2 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.00 Skavlan 00.00 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem vil være millionær? 12.55 Danmark ifølge Bubber 13.25 Anja og Viktor - brændende kærlighed 15.05 Vild med dans 16.30 Vild med dans - afgørelsen 17.00 SuperMatchen, direkte 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen, direkte 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Rundt på gulvet 21.05 Blå Mænd 22.35 Rita 23.20 Fracture. Amr. thriller 01.20 Natfjernsyn

Side 23

sØnDAg

16. - 22. oktober 2013

DR1 04.45 På skinner: Næstved - Roskilde 05.55 Der er noget i luften. 5 afsnit 08.00 Maggies nye liv 08.50 På sporet 09.40 Den brudte pil 11.10 Kløvedal i Indonesien 12.10 BingoBoxen 12.25 OBS 12.26 Den store Bagedyst 13.25 Mafiaen - det er osse mig 15.00 HåndboldSøndag: FC Midtjylland - Buducnost (k), direkte 16.45 HåndboldSøndag: KIF Kolding København - Orlen Wisla Plock (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Den frosne planet 20.00 Broen II 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Togrøverens kone 23.15 Rain Man 01.25 Natfjernsyn DR2 06.45 Dokumania 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.01 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.45 Amerikas Hairy Bikers 17.10 Opgør ved daggry 19.05 The Tudors 20.00 Asger og de langtidsledige 20.35 Rytteriet 21.00 Søndag Live 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 2. sektion 00.00 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Nybyggerne 12.55 Liebhaverne 13.25 De ustyrlige 13.55 Den hemmelige millionær 14.45 Operation X 15.30 Pengene på bordet 16.25 Anja og Viktor i medgang og modgang 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit efterårsvejr 18.25 Ganske enkelt italiensk 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Pengene på bordet 21.00 Hereafter. Amr. drama 23.10 Rundt på gulvet 00.10 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Hvalpekuldet 07.25 Luksuskrejlerne 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 Varm luft for milliarder 13.00 Kongerigets Kager 13.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - David Johansen 18.30 Nyhedsblok med Aftensshowet 20.00 I skattely 20.40 Jeg var der - 9. april 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Wallander: Hændelse i efteråret 00.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Bag Borgen 11.30 Detektor 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.15 Valg i kommunen 18.40 Sådan er naturen 19.30 Helt hysterisk 20.00 Sort arbejde 2 20.30 Sådan er det bare 21.00 Magie City 22.00 Jersild i tiden 22.30 Deadline 23.00 2. sektion 23.30 Overflødigt sukker 00.25 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.25 Liebhaverne 12.55 Eftermiddagsprogram. 15.15 Beverly Hills 90210 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Liebhaverne 21.25 De ustyrlige 22.00 Nyhedsblok 22.45 Dags Dato: Bommerter på Facebook 23.35 Natholdet. 2 afsnit 00.35 Modern Family 01.00 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Hvalpekuldet 07.25 Luksuskrejlerne 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 Ingen styr på ungerne 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Christian Blitz 18.30 Nyhedsblok med Aftensshowet 20.00 Hammerslag 20.40 Retshjælpen 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Madmagasinet Bitz & Frisk 22.20 Sporten 22.30 Johan Falk 00.05 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Horisont 11.30 2. sektion 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Stemmer på kanten 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.05 DR2 Uden hjem 18.35 Kaskelothvalens verden 19.30 Helt hysterisk 20.00 So Ein Ding 20.30 Dokumania 22.00 Stemmer på kanten 22.30 Deadline 23.00 Det tyske mirakel 23.50 The Daily Show 00.10 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.25 Liebhaverne 12.55 Eftermiddagsprogram. 15.15 Beverly Hills 90210 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Mestrenes mester 20.50 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 21.25 Knæk Cancer: Ella - livet forfra. Dansk dokumentar 22.00 Nyhedsblok 22.45 Krop umulig - til kamp mod cancer 23.40 Natholdet. 2 afsnit 00.45 Natfjernsyn

UGE 42 - 2013

Colombiana DR1 fredag kl. 21 50 Fr. actionthriller fra 2011 med bl.a. Zoe Saldana og Jordi Mollà. I Colombia bliver den niårige Cataleya vidne til mordet på sine forældre. Hun slipper med nød og næppe og søger tilflugt i USA hos sin DR1 torsdag kl. 20.30: “Må vi komme med?”

TV2 torsdag kl. 22.35: ”Elementary”

onkel, der er gangster. 15 år senere arbejder Cataleya som lejemorder. Hendes signatur er en hvid orkide, tegnet på hendes ofres bryst. Blomsten er et varsel til forældrenes mordere. For Cataleya er fast besluttet på at få hævn koste, hvad det koste vil.

Sådan stjæler man en million DR1 lørdag kl. 00.15 Amr. romantisk komedie fra 1966 med bl.a. Audrey Hepburn og Peter O’Toole. Nicole er datter af en kunstsamler, der i virkeligheden selv fremstiller de mesterværker, han tjener formuer på at sælge. For at

forhindre at farmand bliver afsløret, hyrer Nicole mestertyven Simon Dermott til at stjæle hans seneste værk. Hvad Nicole ikke ved, er, at den charmerende Dermott slet ikke er tyv - men detektiv.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Mig og min lillebror” Brødrene Søren og Peter hygger sig med at være landmænd på den lille ø Bomø.

Polle Fiction DR1 fredag kl. 23.50: “Du skyder, jeg smiler” Mel Gibson og Goldie Hawn med gashåndtaget i bund i denne hæsblæsende actionkomedie.

TV2 fredag kl. 22.45 Dansk komedie fra 2002 med bl.a. Jens Andersen og Per Otto Bersang Rasmussen. Polle bor i landsbyen Snave på Fyn. Efter en slamsugerulykke, bliver Polle lidt tynd i toppen, og Heino, Jøgge og de andre gutter beslutter sig

for at fejre den kommende arbejdsskadeerstatning med masser af humle på Diskotek Hjørnet. Morgenen efter vågner Polle op i favnene af den blonde, beregnende og storbarmede Lillian, der snakker om bryllup for at få del i hans erstatning.

TV2 lørdag kl. 22.35: “Rita” En elev i Ritas klasse bliver håbløst forelsket i Rita, og hun forsøger at lære ham om den første kærlighed.

Blå Mænd

TV2 fredag kl. 21.25: ”Live fra Bremen” Se med når årets Bremenhold indtager scenen med masser af satire og skæve sketches.

TV2 lørdag kl. 21.05 Dansk komedie fra 2008 med bl.a. Thure Lindhardt og Sidse Babett Knudsen. Da den succesrige sælger Jesper Jensen selvforskyldt, i en kæmpe brandert, mister både sit gode job, sin smukke kæreste og sit køre-

kort, bliver han tvunget til at arbejde på den lokale genbrugsstation, indtil han kan få sit gamle job tilbage. Her bliver Jesper kolleger med de to særlinge Dion og Lotte og må indordne sig under forhold og mennesker, han før kun har set ned på.

DR1 søndag kl. 20.00: “Broen II”

TV2 søndag kl. 21.00: “Hereafter”

Ugens citat ... Det her handler om, hvordan vores skattekroner bruges, og desværre er det ikke første gang, Løkke viser, at han har det bedst med at bruge andres penge frem for sine egne.

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Nr. 42 · tirsdag/onsdag

15. - 16. oktober 2013 · 12. årgang

Poul Madsen i Ekstra Bladet.

Brændskov har fået en venneforening Tekst og foto: Erik Amstrup n BRÆNDSKOV: Den lille landsby Brændskov – et par kilometer vest for Tylstrup har fået en ny forening. - Sammenholdet i vores lille by har altid været stærkt,

og det skal det fortsat være. I de seneste år har vi fået flere nye tilflyttere - fortrinsvis børnefamilier. Vi mødes og hilser på hinanden, når vi afleverer børn i dagplejen eller børnehaven. Derudover har der indtil nu ikke været den helt sto-

re kontakt, fortæller Joan Vangsted. Det er der nu blevet gjort noget ved med et friskt initiativ. Der er ”stiftet” en ny uformel forening ”Brændskovs Venner”. Det hele er foregået ved at

stemme dørklokker, uddele løbesedler og skrive sammen på Facebook.. Fredag aften hold Vennerne sit første arrangement i Brændskov Forsamlingshus med 26børn og voksne. Et imponerende fremmøde set Intet gik til spilde, da Brændskovs Venner holdt sit første arrangement. Derfor var der græskarsuppe i tallerkenerne. i forhold til antallet af indvånere i byen. Der var stor aktivitet i forsamlingshuset fra sidst på eftermiddagen, hvor der blev andet blev lavet græskarhoveder og leget. Der var også socialt samvær og fællesspisning med en lækker græskarsuppe i tallerkenerne. Det hele blev sluttet af med en omgang ”Disney Sjov” for børnene.

Brændskovs børn havde en både sjov og hyggelig dag med fremstilling af uhyggelige græskarhoveder.

Værd at vide

LÆGEVAGTEN: 70 150 300 Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

DØGNÅBENT APOTEK Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Her finder du en

HJERTESTARTER

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:

Vodskovhallen

(i hovedgangen til højre for kontoret)

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23)

Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på facaden på hjørnet af bygningen)

Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)

- Det er vor agt, at Brændskovs Venner skal mødes med jævne mellemrum på en hverdagsaften. Og i

hvert fald mindst en gang inden jul, tilføjer Joan Vangsted. Der er netop givet grønt lys for, at det gamle hus ved siden af forsamlingshuset kan rives ned. Når det er sket, er det planen at etablere en legeplads for børnene. Når en lille landsby som Brændskov er i stand til at tiltrække børnefamilier, skyldes det ikke mindst huspriserne, og at byen ligger ganske tæt ved motorvejen – lige mellem Brønderslev og Aalborg.

suLsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) tyLstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) grindsted:

Grindstedhallen

(i forgangen ind til hal og klublokaler)

Hammer kirke

(i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen

(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) nørresundby:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)

Løvenborgparken/Fælleshuset

Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang)

(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)

LanghoLt:

rærup I/S Reno Nord (Rærup deponi, Halsvej 70) (I administrationsbygningen ved vægten)

Langholthallen

(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang)

Vodskov avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk