Issuu

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 29

tirsdag/onsdag 16.-17. juli 2013 12. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Varmeværkets skorsten faldt for tidens tand Varmeværket i Hammer Bakker er lukket, så der er ikke mere brug for skorstenen Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Torsdag i sidste uge måtte et af Hammer Bakkers vartegn, skorstenen ved institutionens varmeværk, bøje sig for tidens tand. Varmeværket er lukket, så der er ikke mere

brug for skorstenen og i stedet for at lade den stå og forfalde, blev den fjernet under stor bevågenhed fra nogle af institutionens brugere. Den 42 meter høje skorsten blev skåret over med en skærebrænder i to dele og en stor kran fra Kran-

løft sørgede for at de to skorstensdele blev lagt forsvarligt ned. Herefter blev skorstenen ophugget i mindre stykker og fragtet væk til en skrothandler. Nedtagningen af skorstenen var et lettere stykke arbejde end da den 37 ton tunge skorsten i 1976 blev

Det tog mindre end en halv time at skære den 42 meter høje skorsten over med en skærebrænder.

Utroligt at det kunne lade sig gøre, at få den 42 meter lange skorsten plus lastbil rundt i krydset ved Vodskov Kirke. Billedet fra 1976 taler sit eget sprog. Privatfoto.

VI LØSER VI LØSER www.soj-el.dk

ALLE OPGAVER

SER www.soj-el.dk inden for inden for

fragtet, i fuld længde, til Hammer Bakker på en lastbil. Fotos fra dengang fortæller at det har været noget af et tilrettelægningsarbejde at få skorstenen på plads ad smalle og snørklede veje omkring Vodskov Kirke og Den Røde Gård. Og sidst men ikke mindst med en dygtig og erfaren chauffør i lastbilens førerhus. Institutionens varmeværk i Hammer Bakker er nu historie og bygningen skal bruges til andet formål. Til hvad, er endnu ikke besluttet.

udsalgs priser www.soj-el.dk

el-installationer inden for el-installationer 500,til industri el-installationer til og industri - landbrug 400,landbrug VI LØSER www.soj-el.dk til industri - landbrug private kontor og private kontor og private ioner

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

EDB-installation

Døgnvagt

Kig ind og se alle de gode tilbud Hvidevarer

9829 6465

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 9829 www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

eins Vej 17 • 9380 Vestbjerg .dk • info@soj-el.dk

6465

9829 6465

gode Stadig d tilbu

(Som billede)

Før 600,Nu 400,-

200,-

100,-

Døgnvagt

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

Udsalget fortsætter...

F.eks. STRIK fra Skovhuus

300,-

inden for - landbrug el-installationer private til industri - landbrug

Den øverste halvdel af varmeværkets skorsten bliver sikkert løftet væk og lagt på jorden til ophugning.

9829 6465

Gratis parkering ved døren.

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester Torsdag den 18. juli 2013 Liselund kl. 14.30 Lisbeth S. Michelsen

Søndag den 21. juli 2013 Vodskov Kirke kl. 09.00 Carl Hertz-Jensen Horsens Kirke kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen Hammer Kirke

Ingen gudstjeneste

Vodskov Baptistkirken

Ingen gudstjeneste

Bethania-kirken Tylstrup Ingen gudstjeneste

Bekendtgørelser BRYLLUP

Lørdag d. 20. juli kl. 16.00 vies i Gåser Kirke Gitta Christensen, datter af Mona Christensen, Gandrup til Martin Rydborg Vestergaard, søn af Anette og Ole Vestergaard, Langholt. Bryllups adresse: Vestvej 83, Langholt.

RENGØRINGSHJÆLP

Kathrine og Lise

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Henrik B. Rasmussen Ingen gudstjeneste

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Ingen gudstjeneste

Ferie fra mandag 22. juli til tirsdag 6. august Vi åbner igen onsdag 7. august kl. 10 God Sommer

Annoncer under bekendtgørelser:

TUI’s FORÆLDREFORENING siger KÆMPE STOR TAK

98 29 33 22

Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Lisbeth Bukh

Hvorup Kirke

Bondegårdsdagpleje Ledig plads pr. 1. august. Bente Frederiksen, Præstgårdsmark 4, Sulsted Tlf. 40 43 13 98

så har vores forældre været gift i 25 år. Kom og hjælp os med at vække dem tirsdag 23. juli kl. 8 på Vrå Mark 9.

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane S. Katborg Vestbjerg Kirkecenter

PRÆSTGÅRDSMARKENS BØRNEPASNING

HURRA

søges til privat hjem i Vodskov Tlf. 21 48 18 19

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole R. Madsen

16. juLi 2013

til alle vores sponsorer ved Fiskekonkurrencen søndag d. 7. juli ved Ultvedsøerne.

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Jægeren & Lystfiskeren - Aalborg Brønderslev Rørteknik Tømrermester Dan Jensen Tylstrup VVS Byens Pizza Grindsted Flytteforretning SOB Dørautomatik Dagli Brugsen Tylstrup Spar Tylstrup Eriksens Gulvservice Brønderslev Lystfiskeriforening Serritslev Fiskepark Tylstrup Hallens Cafeteria

BANKOSPIL

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

www.hjallerup-kino.dk

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

Man. 22. - fre. 26. kl. 19.30 Lør. 27. + søn. 28. kl. 16.00

Man. 29. - søn. 4. kl. 19.30 Søn. 4. også kl. 16.00

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

VED DØDSFALD

Billetpris: 70 kr. T.o.7

Forlænget spilletid. Billetpris: 75 kr. T.o. 11 Kino er ferielukket til søndag den 21. juli

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14

www.aanb.dk

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

VodskoV BegraVelsesforretning Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet

Vi fremsender gerne dokumentet

‘Min sidste Vilje'

Træffes altid på tlf.:

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede

Jesper Korsgaard

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Gitte Korsgaard

Kent Sigsgaard

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

16. juLi 2013

Side 3

LUXUX flytter til nyt domicil Tekst og Foto: Dennis Villumsen Serup n VESTER HASSING: Nu må man snart kigge ”langt” efter brudekjoler i Vester Hassing. I hvert fald, hvis man står på den gamle adresse (Hækken 14), og forsøger at spejde sig til kjolernes nye placering. Rent fysisk, er de dog kun flyttet 100 meter ned af vejen. Lørdag den 20. juli får brudebutikken LUXUX nemlig ny adresse. Indehaver Anne Toftild Boel flytter LUXUX-butikken 100 meter ned af vejen til de store romantiske lokaler i den gamle Lægeklinik på Aslundvej 15 i Vester Hassing, som i øvrigt også er adressen på Annes gamle hus. Imens flytteovervejelserne har stået på, har der været et væld af gode tilbud i butikken, og det vil der fortsat være helt frem til flyttedatoen. LUXUX vil dog være lukket pga. ombygning på den nye adresse efter den 20. juli (i uge 30+31), og

vil dermed først åbne dørene op igen mandag d. 5. august. I den gamle lægeklinik bliver der bedre plads til det hele, og Anne glæder sig derfor meget til de større og bedre lokaler. Lægeklinikken er et gammel klenodie i Vester Hassing, og er oprindeligt bygget i 1899, hvorefter det senere blev udbygget i 1936. Dermed kan bryllupshungrende kvinder holde traditionerne i hævd, og lade drømmene få frit løb i de gamle lige så traditionsbundne lokaler i den 500 m2 store Lægebolig med tilstødende flot og inspirerende have. Historien bag Missionshuset ligger placeret lige ved siden af LUXUX butikkens nye adresse, så der bliver ikke langt til arbejde for Anne. Anne har selv designet hhv. smykker og kjoler i 18 signs taget i betragtning, ster Hassing i 2007, hvor sted, fordi Anne altid har købte jeg missionshuset, så år, og i 10 år har hun så- betyder, at Anne praktisk hun samtidig startede med, haft en forkærlighed for jeg ikke skal arbejde det gar selv designet og solgt talt er blevet en foregangs- at udleve drømmen om at boligen, og fordi det gamle samme sted, som jeg bor, hele konfirmationskollek- kvinde indenfor kjoledesign- sælge brudekjoler. Nu var missionshus ved siden af udtaler stolt Anne Toftild tioner. Hun er oprindeligt verdenen. pladsen blev for trang i bu- lægeboligen blev sat til salg Boel. uddannet frisør, men tog tikken, og derfor flytter bu- for nylig. efterfølgende en fireårig Anne startede for 18 år si- tikken hjem på Annes eget - Jeg har længe været tu- Dorthe Nielsen er blevet uddannelse som beklæd- den med en butik på Boule- tidligere domicil. net helt ind på Lægeboli- ansat som hjælper i butikningsdesigner i Kolding. varden i Aalborg, hvorefter gen som perfekt sted for ken, og er klar til at assiUddannelsen og hendes hun af familiære årsager Den gamle Lægebolig blev LUXUX, idet lokalerne er stere samt aflaste lidt. mange selvopfundne de- flyttede butikken til Ve- valgt som bestemmelses- oplagte til det, og samtidig

Anne står her i de nederste lokaler, hvor der skal være bryllupsetage, med showroom og prøverum samt med haven og udstuen som vente- og inspirationsrum. På etagen ovenpå, skal der konfirmations- og festkjoler. Alt engrossalg kommer til at blive pakket i tilstødende baglokaler, så det ikke roder i de andre lokaler.

så skal der males! Tilbud gælder fra 16. juli – 29. juli 2013

korner murmaling

9 Ltr.

før 1.449,-. nU

w w w. S o l S i

Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage

35,-

PIZZA HUSET

KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov · 98 29 40 37 / 50 12 58 02 Åbent: mandag-fredag 12–21 og lørdag-søndag 16–21

Jotun premium mur 9 Ltr. vejL. 1.499,-

1.199,-

(det lavest prissatte produkt er gratis) nU Se Fl er e Su p er n u -o g -h er -t il b u d • Med forbehold for trykfejl

- så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22

Køb 3 betaL for 2

LILLE NEJST Kraghedevej 51 - Tylstrup

Frokosttilbud KUN

1.249,-

Hempel Sommerkampagne

Bestilling på plukkede jordbær modtages på 98 26 02 59/ 40 19 81 59

senest onsdag med Post Danmark

769,-

butinox oliedekkbeiS eller futura

Plukkede jordbær sælges ÅBENT FRA 8.00 TIL 19.00 HVER DAG

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

1.599,899,-

9 Ltr. vejl. 1.999,nU 4,5 Ltr. vejl. 1.099,nU

vi Har KUn KvaLitetsMaLing = Spar tid, Spar penge og få råd!

SELVPLUK JORDBÆR

Har du ikke fået

demidekk ultimate

9 Ltr. før 899,-

på v o r eS h je m m eS id e:

d e n S Fa r v e r

Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.30-13.00

.dk

HUsK vi Har et stort UdvaLg i tæpper, vinyL og soLafsKærMning.

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

Vodskov Avis

Side 4

16. juLi 2013

Team Rynkeby Nordjylland i kamp mod børnekræften

Benene så gode ud, og humøret var helt i top, da Team Rynkeby Nordjylland var på sponsorrundtur tirsdag i sidste uge. De var alle klar til at byde de 1.300 km. til Paris op til dans ved opstarten om fredagen fra Aalborg. Tekst og Foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Team Rynkeby Nordjylland var tirsdag i sidste uge i gang med de sidste forberedelser inden velgørenhedscykelholdet satte sig i sadlen og begyndte at trampe de godt 1.300 km til Paris (fredag) for at samle penge ind til Børnecancerfonden. Holdet var nemlig på sponsortur rundt i Nordjylland med stop ved Bennys Bageri (Guldbageren på Kastetvej) i Aalborg, ’Mad med mere’ ved Slagter Ole i Nørresundby og Kvickly på Bouet. Den skrivende journalist mødte de gæve cykelryttere foran Kvickly, hvor der var opstillet forfriskninger og ligeledes tid

til gruppefoto foran varehuset. Holdet var ude på den 85 km. lange sidste opvarmningstur, hvor de var færdige kl. 22 om aftenen. Om onsdagen og om torsdagen blev varevognene og bilerne pakket, som det kan ses på billedet. Turen startede i samme uge på Gl. Torv i Aalborg om fredagen den 12. juli 2013 kl. 7:00, hvor de 48 ryttere og 11 hjælpere var samlet. Kl. 7:45 blev en officiel tale holdt i den gamle byrådssal af Rådmand Tina French Nielsen, og kl. 8:00 blev holdet sendt af sted af Aalborg Kanonlaug, som affyrede sine kanoner. Aalborg Politi eskorterede Team Rynkeby Nordjylland ud af Aalborgs midt-

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD

by. Holdet gik i gang med at køre den 209 km lange prolog til Kolding, hvorfra holdet officielt tog hul på 1. etape om lørdagen, som efter signende skulle være en af de absolut hårdeste af de syv etaper. 985 ryttere og 21 hold Team Aalborg har i år skiftet navn til Team Rynkeby Nordjylland, og er blot ét af i alt 21 Team Rynkebyhold, som i år kører til Paris for at samle penge ind til børn med kræft og deres familier. Projektet består i alt af 985 ryttere og 210 hjælpere fordelt på 14 danske, seks svenske og ét finsk hold. Alle hold kører forskellige ruter til Paris og mødes på syvende og sidste etape fredag den 19. juli i Paris, hvor de kører de sidste 14 km i samlet flok med politieskorte til Eiffeltårnet, hvor turen slutter.

Ud over træning på landevejen siden den 23. marts har Team Rynkeby Nordjylland være i aktivitet siden den 5. oktober 2012 og har bl.a. gennemført en 8- og 24-timers spinning-event, vinsmagning, arrangeret cykelløb (Børnecancerløbet den 18. maj 2013) og sponsorcykelløb i Støvring, foredrag med Arne Nielsson i Frederikshavn m.m. Team Rynkebys tur til Paris kan følges fra den 12.19. juli på www.facebook. com/teamrynkeby. Indsamlingen I 2012 havde Team Rynkeby ikke færre end 1.600 sponsorer, som bidrog med penge eller naturalier til Team Rynkebys indsamling. Det betød, at Team Rynkeby alene i 2012 kunne donere 16,037 mio. DKK til kampen mod børnekræft.

Anlægsgartneren klarer alle dine grønne udfordringer! • Græsklipning af store og små arealer • Alle former for vedligeholdelse • Boligforeninger • Flisearbejde • Traktorfræsning • Alle former for rendegraver & entreprenørarbejde

KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Stokbrovej 48, 9381 Sulsted Tlf. 20 40 68 08

Kirsten Ziegler og datteren Kate Ziegler står klar til at fylde en af de i alt seks servicebiler, tre til mad og drikke, en som mekanikervogn, en baggagevogn samt en sameritvogn til eventuelt tilskadekommende. Slagter Ole har bl.a. sponsoreret flæskesteg og frikadeller samt kartoffelsalt mm., mens der er sponsoreret is fra Aabybro mejeri og et væld af basisvarer fra Kvickly Bouet og Bennys Bageri. Samt masser af andre små og store lækre overraskelser til rytterne, som avisen ikke vil nævne, af hensyn til overraskelsens moment. Det er noget af en logistisk opgave, der skal løses for de 11 hårdt arbejdende servicefolk.

Tabt og fundet n VODSKOV: Vi har fået indleveret en nøglering med tre nøgler, fundet i Vodskov. Den rette ejermand/

kvinde kan mod korrekt beskrivelse få nøglerne udleveret på avisens redaktion, Vodskovvej 36.

Vodskov Avis

16. juLi 2013

Side 5

Anne – et koryfæ indenfor Team Rynkeby! Tekst og Foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Anne Juhl har været med siden starten af Team Rynkeby, og cykler nu med for fjerde gang. Så hun ved udmærket godt, hvad der skal til for at gennemføre etaperne, der til sidst vil føre hende og alle Team Rynkebys hold ind i det storslåede Paris. Gode ben samt en god gang hygge Der er i alt 21 Rynkeby Teams, som alle kører af forskellige ruter til Paris, og som så samles til sidst for at køre den sidste etape ind til Paris sammen. De sidste tre år hed Annes hold Team Aalborg, men i år har de skiftet navn til Team Nordjylland. 48 ryttere tager afsted for Team Nordjylland, og Anne kender mange af de andre, samt dem der sidder som hjælpere i servicebilerne. Hun ved, hvordan

kræfterne skal spares i begyndelen af løbet, og hun ved, hvordan det er, at køre i både regn, blæst og bagende sol. Hun glæder sig dog til turen og målet allerede. - Paris er en meget fornem by, hvor vi glæder os til, at ankomme til – det er en storslået oplevelse, udtaler Anne, og fortsætter - Jeg bliver ved med at cykle, fordi forskelligheden har været så stor fra år til år i turen, og fordi jeg elsker hyggen, når vi er afsted. Anne holder sig i god form, ved at cykle mindst 24 km. om dagen hver dag, idet hun cykler fra Møgelbjergvej i Vodskov til arbejdet på Aalborg Universitetshospital, hvor hun er specialeansvarlig Overlæge på Neurofysiologisk afsnit. Anne har også en cykelkammerat, der hedder Børge Ziegler, som hun har cyklet med hver tirsdag og lørdag, 60-100 km. pr.

gang, siden oktober, dog med spinning i de kolde måneder. For Børge er det i alt blevet til 4.000 km træning til benene, mens Anne har cyklet endnu mere med hendes daglige 24 km. lagt til regnskabet. Anne Juhl er ekstrem frisk, selv efter 80 km. i benene og i strid modvind, strålede hun af overskud. Anne erkender dog, at hun laver nogle små finter indimellem, for at bevare overskuddet på de lange ture. - Ja, jeg har jo mine tricks, når jeg bliver for træt. Så ”pakker” jeg mig ind i feltet, og lader de andre stærke ryttere tage modvinden eller regnen, så er jeg mere frisk, når vinden har lagt sig, udtaler Anne smilende efter en cykeltur. Omkostningerne og sponsoraterne Rytterne får selvfølgelig

ikke turen gratis. De betaler alle ca. 14.000 kroner for at deltage (afhængig af, om de har en cykel i forvejen). Pengene går til egen cykel, eget tøj og overnatning på turen til Paris. Det betyder, at alle sponsorater går ubeskåret til Børnecancerfonden, mens enkelte mad sponsorater går til rytterne. For mange af deltagerne har det været svært at komme på holdet. Halvdelen har dog cyklet på Team Rynkeby før, så de har på den måde fået fortrinsret, mens de resterende er udvalgt fra en venteliste på ca. 200 personer. Ventelisten for næste år, er allerede begyndt at røre på sig.

Et koryfæ indenfor Team Rynkeby (60 år), som er stærkere og mere klar en nogensinde til hendes fjerde tur til Paris. Flot klaret!

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

VODSKOV Raleigh Classic Deluxe Lady

lbage Kun 1 stk. ti

Altid god service!

Scott Spark 70

Retro cykel Fodbremse & Rullebremse for samt 7 gear Normal pris 4.999,-

27 Shimano SLX gear Full-suspension MTB i Medium

SÆRTILBUD

4499,Spar 500,-

ELCyKLER Findes i både Herre og Dame 7 Gear Driftssikre elcykler med en rækkevidde på op til 50 km. NU

11999,VodskoVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77 - www.mosquiTo.dk

8999,Scott Speedster 40

Racercykel Shimano Tiagra Bagskifter 18 Shimano gear NU

6299,Tilbudene gældeR så længe lAgeR hAVes!

Vodskov Avis

Side 6

Huskedag sætter fokus på demens Tekst og foto: Erik Amstrup n DEMENS: I anledning af International Alzheimerdag indbyder Aalborg Kommune lørdag den 9. september til ”Huskedag”, lørdag den 9. september i Nordkraft i Aalborg. Det bliver en dag med både foredrag, film, debat og oplysningsstande, der sætter fokus på demens.

Blandt foredragsholderne er læge- og hjerneforskeren Peter Lund Madsen (Hjernen og den tredje alder), forfatteren Lone Kühlmann (Lev livet – Nyd nuet) overlæge Karsten Vestergaard, sygeplejerske Ditte Leer (Hjælper fysisk træning på demens?)- og sogne- og hospicepræst Ole Raakjær, Sulsted, der efter visning af spillefilmen

De pårørendes sygdom Tekst og foto: Erik Amstrup

”Amour, vil lede en debat om demens. De forskellige workshops og oplysningsstande bemandes af fagpersonale fra Aalborg Kommunes afdeling for Ældre- og Handicappede.

Vodskov Kirke har fået en gang kalk og er som ny igen Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: De sidste par uger har et par kalkkoste danset op og ned ad Vodskov Kirkes mure for at give dem en ny gang kalk. For fire år, så længe er det siden at kirken sidst fik en make up, det har naturligvis sat sit præg på kirken. De to herrer, der har svunget kalkkostene, er fra Murermester Gert Madsen ApS i Mariager. Gert Madsen har købt firmaet af Henning Hjeronymus, der var en af de to kalkkostesvingere på Vodskov Kirke. Med et par trailerlifte, den ene der lige nøjagtig kan nå de 29 meter op til kirkens øverste spids, har det været en rimelig let og hurtig sag at male kirken, hvor der bliver brugt cirka 60 spande kalk med 25 liter i hver spand. Og nu kan Vodskovs borgere igen glæde sig over en flot hvid kirke der løfter sig smukt over byen og kan ses langvejs fra.

n VODSKOV: Begyndende besvær med at huske, hvad der lige er sagt eller sket - og at takle hverdagens almindelige gøremål kan være de første tegn på, at et menneske er ramt af demens. Problemerne kan dog også have andre årsager som f.eks. væskemangel og depression. - Derfor er det vigtigt, at der ved mistanke om demens sættes ind hurtigt muligt, så vi kan yde den rette og mest optimale hjælp, fortæller Mette Boye, der er én af Aalborg Kommunes i alt 12 demenssygeplejersker. Diagnosen stilles i et udredningssamarbejde mellem egen læge, demenssygeplejersker og specialister. Ofte i et forløb på omkring et halvt år. Udover hukommelsesbesvær skal der være flere andre indikationer til stede, før man kan tale om demens. Det er f.eks.: - Dårlig orienteringssans, ikke at kunne sætte ord og sætninger sammen, manglende kontrol over sine følelsesudbrud og evne til klare dagligdags ting som indkøb og have normalt samvær med mennesker og bekendte. Uhelbredelig sygdom - Demens er en snigende sygdom, der udvikler sig over en årrække. Hos nogle mennesker sker det endda i et hastigt tempo, fortæller Mette Boye, der til dagligt arbejder som demenssygeplejerske i Ældreområde Nord, som der bl.a. dækker Tylstrup, Sulsted, Vestbjerg, Vodskov, Langholt, Vester Hassing og helt over til Hou - Hals.

Den store trailerlift gør det let for Gert Madsen og Henning Hjeronymus at komme helt til tops for at give Vodskov Kirke en forskønnelse.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

16. juLi 2013

Demens er en uhelbredelig sygdom. I visse tilfælde kan

Dan har et godt tilbud

Mette Boye er én af Aalborg Kommunes fire demenssygeplejersker i Ældreområde Nord. Den 9.september er der ”Huskedag”, hvor der ved et stort arrangement i Nordkraft sættes fokus på demens, og hvordan man bedst muligt kan hjælpe med de problemer, sygdommen medfører – både for den ramte og familien. der gives medicin, der kan virke hæmmende på sygdommens udvikling. Demens kaldes populært også ”De pårørendes sygdom”, fordi den udover den ramte også belaster familiens og de nærmeste. Her bliver hverdagen en ganske anden, end da den demente var ved sine ”sansers fulde brug”. Det er hårdt hele tiden at skulle være opmærksom: Er den demente pludselig forsvundet fra hjemmet? Har han eller hun glemt at slukke for kogepladerne. – samtidigt med den man har kær, langsomt men sikkert forvandler sig ”til en tom skal”, der måske ikke engang kan genkende sine nærmeste. - Når demensen rammer, sker der ofte også en ændringen af personligheden. Et menneske, der har haft fuld fart på og aldrig været bange for at sige sin mening på bramfri måde, kan blive ret så spag, mens en rolig personlig kan forvandle sig til at være udadreagerende og aggressiv. Hjælp og støtte - I Aalborg Kommunes Ældre- og Handicapforvaltning er vi naturligvis i stand at støtte demensramte med

hjælp og omsorg. Både med vort korps af demenssygeplejerske, hjemmehjælp og aflastningspladser, så også de nærmeste kan få tid til at slappe af og få ladet batterierne op. - Desuden kan vi tilbyde den demente deltage i vore dagtilbud med små trygge samværsgrupper, hvor kravene og forventningerne er tilpasset til den enkeltes formåen. Det er vigtigt o at fastholde det sociale samvær, fortsætter Mette Boye. I Aalborg Kommunes Ældreområde Nord er der fire demenssygeplejersker, der både besøger private hjem og plejehjemmene for at hjælpe og vejlede. - Det er vigtigt at understrege, at der er hjælp at få. Og det er bl.a. det, vi vil fortælle om, når vi holder ”Huskedag” den 9. september i Nordkraft i Aalborg, slutter Mette Boye. Demens er en fællesbetegnelse for en række symptomer på svækkelse af hjernens funktion. Over halvdelen af alle demenssygdomme skyldes Alzheimers sygdom, hvis hyppighed tiltager med alderen. I sjældne tilfælde kan Alzheimers begynde allerede i 40 -50 års alderen.

Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Har du ikke fået Vodskov Avis senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22

Vodskov Avis

16. juLi 2013

Side 7

BAGEREN ÅBNER HVER DAG KL. 6.30 Slagterens Roastbeef

Skåret af okseinderlår Kg. pris 79,90

Hjemmelavede Pulled Pork Burger

„Mange 50,bække små, gør en stor å“219,Pr. 1/2 kg.

2 stk.

Rød Merrild 103

Pr. stk.

30,-

400 gr. Kg. pris 50,00 Max. 8 poser pr. dag

Pose med 6 stk.

Chianti Classico Italien, 75 cl. Literpris 48,66

Spar

6 flasker

Spar

26070

Spar

5,-

2410

Kun

Kims chips

Pr. pose

Betydning: 15,20,Spar Det betaler sig at købe stort ind. Kvickly, 10 Nørresundby 95 Emma Krukkesæt Royalhar Plsnernemlig eller Classic Frit valgog så ligger det gode tilbud og stort udvalg, lige ved tunnellen. 10,150-180 gr. Kg. pris max. 66,66

2 stk, vedligeholdelsesfrit Polyrattan

24 flasker 24 x 33 cl Literpris 8,20 + pant Frit valg

P.S. Vi har også poser.

Spar

14995 24 flasker

95 + pant

Praktisk til børneværelset Homeboxe i 6 farver 31 liter med låg

13980

Kun

250,-

Spar

Ta’ 4 stk.

Pr. stk.

5995

100,-

MANDAG�FREDAG 8�20 • LØRDAG�SØNDAG 8�18 Bageren åbner alle dage 6.30

Bouet, Nørresundby – lige ved tunnellen Tilbuddene gælder fra onsdag d. 17/7 til og med lørdag d. 20/7

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Hjemmelavet burgerboller

Vodskov Avis

Side 8

16. juLi 2013

Tag med Vodskov Avis og Falk Lauritsen Rejser til

KRETA

DIREK TE FRA A ALBOR G LUFTH AVN

Afrejse lørdag den 5. oktober 2013. Varighed 1 uge. Vi har forhandlet med Falk Lauritsen om et rigtigt godt tilbud til vores læsere. Ophold på hotel/lejligheder

Melmar i Rethymnon 1-værelseslejligheder med bad/toilet Samt balkon/terrasse Ingen pension

ELLER VORES LÆSER KAN VÆLGE OPHOLD PÅ: Ophold på hotel/lejlighed

Sophia i Platanias/Chania 1-værelseslejligheder med bad/toilet Samt balkon/terrasse Ingen pension

2. Let anretning på flyrejsen tur/retur, pr. person kr. 160.3. Transport fra lufthavn til hotel tur/retur, pr. person kr. 195.4. Fly: SAS 5. Dansk rejseleder (guide)

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed Melmar

2.798.-

Ønskes lejlighed alene (meget begrænset antal), tillæg pr. person . . . . . . kr.

980.-

Ønskes ophold på hotel/lejlighed Sophia i Platanias/Chania, tillæg pr. person . . . . . . . . . . . . . kr.

200.-

Afrejse: Lørdag d. 5. oktober fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid) . . . . . . . . . . . . . . kl. 15:05 Hjemkomst: Lørdag d. 12. oktober til Aalborg lufthavn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 15:20 Lidt om Kreta: Her er azurblåt hav, purpurrøde solnedgange, støvede, arkæologiske udgravningsområder og fine barer, hvor man kan få slukket tørsten. Og så er her, ikke mindst, spændende spor og flotte mindesmærker efter dem som har regeret her - byzantinerne, venetianerne og tyrkerne. Vestkretas charmerende hovedby inviterer til både kulturel stimulans og lækker badeferie med gode madoplevelser.

På grund af den korte tidsfrist til afrejse beder vi vores læser om at ringe til direkte til Falk Lauritsen Rejser som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9:30 – 16:00 og svare på spørgsmål samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88 vigtigt opgiv LÆS Nr. 115 for at få denne pris

Vodskov Avis

16. juLi 2013

Side 9

Udsalget fortsĂŚtter dU kan stadig nĂĽ det!

l i t p o spar

% 0 4 GĂŚlder dog ikke nyheder, undertĂ¸j, tilbehĂ¸r samt i forvejen nedsatte varer.

BrunĂ¸ Âˇ

Âˇ

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% /Â‹33&46/%#: VODSKOV â€˘ VODSKOVVEJ 45 98 45 â€˘ TLF. TLF. 70 29 20 11 00 41 29 5*%- ."5"4

VODSKOV +&3/#"/&("%& VODSKOVVEJ 70%4,077&+ /Â‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5-'

5-'

Side 10 Vodskov Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Kraghede, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskov Avis

11. Årgang - Nr. 31

Ugens Nyheder

16. juLi 2013 I sommerferieugerne bringer – Vodskov Avis en række lokale beretninger fra de gode gamle dage. I dag med venlig deltagelse fra Egnsmindesamlingen for Sulsted – Ajstrup Sogne.

Tirsdag/Onsdag 16./17. juli 2013

Afholdsbevægelsen har godt fat i Sulsted-Ajstrup Sogne Tekst: Erik Lottrup n SULSTED-AJSTRUP: Vort land er kendt for sine mange foreninger, i hvilke man er søgt sammen for sammenfaldende interesser, eller man har villet være med til at øve en gerning, til gavn for samfundet, til den sidste art må afholdsforeningerne nok regnes. Efter flere forsøg med at oprette sådanne foreninger, rejste der sig i 1880èrne en livskraftig afholds bevægelse, og i 1883 stiftedes en sådan foreninger her i Sulsted-Aistrup sogne, idet man indbød til totalafholdsforedrag i Tylstrup Skole den 22. april, og hvor redaktør Poul Møller, Aalborg talte, og da denne dato er broderet på foreningens fane, er stiftelsesdagen nøje kendt. Totalafholdsforedrag Som ved så meget nyt, skal der ske noget, og allerede den 27. maj, der er en søndag, indbydes til møde i plantagen ved Tylstrup Kro. Det er kl. tre om ef-

termiddagen og gale og unge mænd og kvinder er velkommen. Sidst på sommeren er der i Sulsted Skole totalafholdsforedrag, hvor redaktøren af ”Danmarks Totalafholdsblad”, Hr. Vestergaard talte. Man holder igen et møde i Tylstrup Skole, hvor Hr. H. Olsen fra Aalborg holdt foredrag om afholdsbevægelsen. Ved samme lejlighed modtager man det halvårlige medlemsbidrag, og der uddeles skrifter. Ringridning ved Forsamlingshuset i Hostrup, ca. 1925. Ved det sidste arrangement i 1883 indbyder Sulsted-Ajstrup Totalafholdsforening til møde i Ajstrup Skole, og her taler pastor Jensen, Frederikshavn. Fest med kage og dans Foreningen er på ret tidligt tidspunkt del, nemlig til Tylstrup-Ajstrup Afholdsforening og i Sulsted-Vestbjerg Afholdsforening. I 1908 afholder TylstrupAjstrup foreningen sin 25

års stiftelsesfest, med offentlig foredrag af Hr. Jensen, Hou. Efter foredraget er der fælles chokolade og kaffebord samt bal for foreningens medlemmer med damer. Alt sammen for én krone pro persona. Men så må billetter også forudbestilles. Samme år er der fest 2. pinsedag, og det er i Hr. P. Thomsens Plantage. Festen begynder kl. fire om eftermiddagen med taler og sang, og kl. fem begynder dansen på foreningens nye dansegulv. På pladsen forefindes tombola, skydetelte, kage- og cigaretbutikker. Der er god beværtning, og Nørhalne Musik underholder. Der er sækkevæddeløb med gode præmier, men for at kunne deltage i en så-

dan dyst, må man forinden henvende sig til smedemester Jensen, Tylstrup

menkomster for den, med oplæsning, fælles kaffebord og dans.

Foredrag og oplæsning I 1918 afholdes stiftelsesfest med fælles kaffebord, chokolade, oplæsning og dans, og til denne fest er SulstedVestbjerg Afholdsforenings medlemmer indbudt.

Også det årlige maskebal hørte med til fornøjelserne. Til tider var der oplæsning på jysk. Det var en lokal oplæser, der mestrede dette.

Sulsted-Vestbjerg Afholdsforening havde sit hjemsted i egne lokaler, idet man var indehaver af Afholdshjemmet i Hostrup, hvor der senere i en årrække var cementstøberi, og hvor der nu er almuemaling. Det væsentligste for foreningen var foredrag om afholdsbevægelsen og oplæsning, men også ungdommen havde foreningens bevågenhed. Der blev holdt festlige sam-

Man må heller ikke forglemme det årlige juletræ, vor børnene fik pebernødder og sodavand. Det var gratis, men så havde bestyrelsen også selv bagt brød til kaffen. Uenighed og udmeldinger Det har været en aktiv forening, for i 1922 ønskede en stor del af de ca. 250 medlemmer at få bygget otte alen (4,8 m) til huset. Der var dog tilsyneladende ikke enighed om denne udvidelse, for samme år meldte en stor del af medlemmerne

sig ud af foreningerne. Hvem var så personerne bag ovennævnte foreninger? Det er vanskeligt at besvare, men i TylstrupAjstrup kendes navnene på to formænd, nemlig Søren Splid og J. Jensen. Det samme gælder for Sulsted-Vestbjerg, hvor Las Hostrup var formand, og den sidste var Peter Madsen, Svanen. Nuværende foreningsledere kan nikke genkendende til aktiviteter, som afholdsforeningerne har foretaget sig. Man har henvendt sig til et bredt udsnit af befolkningen og har en del af denne unnet gå ind for afholdsbevægelsen, var formålet nået. Afholdsbevægelsens virke har heller ikke på vor egn være forgæves.

Fanerne fra Sulsted Vestbjerg Afholdsforening og Tylstrup Aistrup Afholdsforening år 1983. (Foto Liljan Nørgaard Jensen).

Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05

Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk

KTENTERPRISE Kim Frederiksen

Tlf. 22 45 31 81

● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde

Annoncér i Vodskov Avis - vi skaber omsætning!

Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Højtryksspuling

Vodskov Avis

16. juLi 2013

Side 11

Fotos fra Hammer Bakker udstilles på Vodskov Bibliotek

Tylstrup Revyens personale har fundet arbejdstøjet frem

n VODSKOV: Vodskov Bibliotek udstiller i juli og august 2013 en smukke naturfotos af Birthe Kjædegaard.

Tekst og foto: Erik Amstrup

Motiverne er fortrinsvis hentet fra Hammer Bakker, men også andre smuk-

ke steder eller sjove detaljer har fundet vej til kameraet. Birthe Kjædegaard er født i Dianalund på Vestsjælland, men har boet i Vodskov siden 1975. Hun er uddannet sygeplejerske og har arbejde som

hjemmesygeplejerske i Nør re sundby til hun gik på pension i 2002. Birthe Kjædegaard startede med at fotografere i 1989. - De smukke landskaber i Danmark og ikke mindst i Hammer Bakker har altid betaget mig. De skiftende årstider med deres specielle farvespil og stemninger er meget betagende. Birthe Kjædegaard indfanger himlens lys, der farver en vandpyt og dugdråberne, der gør selv kolde sten ”levende” på havnemolen. Hun har blik for naturens luner i frønnede træstammer og rødder og gennem hendes foto bliver selv gamle skure maleriske. Træer klædt i rimfrost eller sne kommer til at stå som hvide og majestætiske katedraler, indtil solen dukker ned i vest bag purpurrøde skyformationer.

Et af Birgits Kjædegaards fotografier.

n TYLSTRUP: Brikkerne er allerede rystet godt rundt i posen, og nu skal det store puslespil samles. Sådan lyder meldingerne fra Tylstrup Revyen, der efter at have ligget i tornerosesøvn siden 2007, genopstår med premiere i Tylstrup Hallen, lørdag den 19. oktober. I 2007 måtte revyen lukke på grund af mangel på skuespillere. Men nu har revyen fået nye og friske kræfter med et stort antal friske skuespillere, tekstforfattere, musikere og ikke mindst folk til at løse de praktiske opgaver både foran og bag scenen. Revyfolkene får lov til at nyde sommerferien frem til tirsdag den 6. august, hvor de for første gang skal mødes på Tylstrup Skole. Herefter går det for alvor

Instruktør Jannie Hedegaard: Tylstrup Revyen 2013 skal nok blive hyleskæg. løs med ugentlige øveaftener. Dermed forestår der revyfolkene en meget travl – men også sjov periode. - Vi ved endnu ikke, hvordan den endelige Tylstrup Revy kommer til at se ud. Men det får vi nu ret hurtigt styr på, fortæller instruktør Jannie Hedegaard. Hun modtager i øvrigt stadig gode idéer og tekster.

Lykke Larsen, Anne Mette Jepsen, Anette, Louise Knudsen, Max Jensen, Anne-Cathrine Bækgaard, Claus Muhlig, Allan Lykke Jensen og Jannie Hedegaard. Premieren bliver helt sikkert en af årets helt store Tylstrup-begivenheder. Og så er der naturligvis bal bagefter.

På de skrå brædder kan du møde skuespillerne Lars

Håndværkere Vodskov Malerforretning

Tylstrup VVS

Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ApS

snedker- og malerarbejde

Tlf. 98 29 33 80

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10

VVS Installatøren er på vej...

n ge

ir rf

år

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm

l ka

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 12

Kom i kontak t med

40.000 husstande Indryk en loppeannonce i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 98 29 33 22

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Loppemarked på Skindbjergvej 24 i Vester Hassing d. 20 – 21. juli kl. 10.00 – 18.00. Tlf. 24 26 07 10 Sælges: Otiummøbler nye sælges med prisafslag, gerne enkeltvis. Otiumstole, fodskamler, sofaer, høje og lave lænestole, øreklapstol, sofaborde, lampeborde. Derudover sælges nye og brugte elektriske otiumstole, evt. udlejes. Vises gerne hos Dem med mulighed for indbytning af Deres brugte møbler. mail: mogenshoeyer@mail.dk Tlf. 20 93 35 18

Sælges: Motorsav, sværd og kæde ikke ret gamle. Geringssav. Damecykel. Keyboard. Gamle grammofonplader, store og små. 98 28 62 63. Sælges: Vodskov – Hø til heste. Sælges som græs på roden eller som nyslået. Tlf. 98 28 60 98 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4.000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Brænde! Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mer betaling! Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49

LOPPESERVICE...

Så mange våben blev indleveret Status på Frit Lejde n VÅBEN: 1115. Så mange våben har borgerne i Nordjylland afleveret på politistationerne i Aalborg, Hjørring, Frederikshavn, Hobro, Aars og Løgstør. Det skete i forbindelse med den landsdækkende aktion Frit Lejde i juni måned. Samtlige indleveringer af våben er nu talt op og registreret. - Det er glædeligt, at så mange har indleveret deres våben til os, for det betyder færre farlige våben ude blandt borgerne, selvom man da godt kan blive lidt

overrasket over, at der stadig er så mange våben derude, siger vicepolitikommissær Flemming Bruun Jakobsen. De indleverede våben tæller forskellige arter og typer i forskellige kaliber, fx er der indkommet en del haglgeværer og salonrifler samt luftgeværer. Vicepolitikommissær Flem ming Bruun Jakobsen forklarer, at denne gang har politiet også fået luft- og fjedervåben over 4.5 mm med, da de blev ulovlige, hvis de ikke var registreret

Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på Tlf. 98 37 10 02

Sælges: Loppemarked lørdag-søndag den 20.-21. juli kl. 10-16 på Søhedenvej 10 i Jerslev. Glas, porcelæn, skabe, kommode og meget andet. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Opstaldning tilbydes. Hestevelfærd og ridemuligheder i top ved Storskoven. Se mere på : www.islaenderhuset.dk Sælges: Nye otiummøbler sælges med prisnedslag, gerne enkeltvis. Otiumstole, fodskamler, sofaer, høje og lave lænestole, øreklapstol, sofaborde, lampeborde. Nye og brugte elektriske otiumstole, evt. udlejes. Tlf. 20 93 35 18 Mail: mogenshoeyer@mail.dk

Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Helt ny el-cykel, kun kørt 40 km. Pris 12.000 kr., nypris 14.500 kr. Tlf. 51 89 33 87 Sælges: Rullestillads i jern sælges billigt. Tlf. 40 92 49 63 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor. Tlf. 21 22 95 64

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

Sælges: Loppemarked den 20. juli kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, glas, børnetøj str. 56.98 samt meget andet. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Sælges: Gratis stadeplads. Stumpe- og loppemarked på Sælges: Otiummøbler, nye, Brøndenvej 74 i Østervrå lør- sælges med prisafslag, gerne dag den 20. juli kl. 10–16. enkeltvis. Nye og brugte elekNyt tøj 10 kr. pr. del, nyt og triske otiumstole, evt. udlejes. gammelt værktøj. Jenne gue Vises gerne hos Dem med mulighed for indbytning af sager. Deres brugte møbler. Tlf. 21 63 59 77 Tlf. 20 93 35 18

MAX 15 ORD

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

16. juLi 2013

Sælges: Langhårede dværggravhundehvalpe ”køkkenopdræt”. Røde og sorte 8 uger. Chippet, ormekur og sundhedsbog. 4.000 kr. Tlf. 98 46 01 72 / 98 46 01 22

inden 1. juni 2013. Dertil kommer større mængder ammunition af forskellig slags, der erogså er blevet indleveret i forbindelse med aktion Frit Lejde. Nordjyllands Politi afrapporterer de præcise data på de indleverede våben til Rigspolitiet. De fleste våben destrueres Vicepolitikommissæren oplyser, at de indleverede våben snarest vil blive destrueret, men af hensyn til våbentransportens sikkerhed offentliggøres det ikke præcist hvor eller hvornår, at destruktionen sker.

Dog er enkelte håndvåben sorteret fra. Repræsentanter fra Nationalmuseet har nemlig tidligere indfundet sig på politistationerne, bl.a. i Aalborg og Hobro, for at sikre sig enkelte håndvåben, der var af historisk interesse. - Senere møder repræsentanter fra Garnisonsmuseet i Aalborg op og undersøger, om vi har våben, de kunne være interesseret i, siger vicepolitikommissær Flemming Bruun Jakobsen. Ved en tilsvarende Frit Lejde aktion i 2009 blev der på landsplan samlet 9.589 våben ind.

Ugens film i Kino Hjallerup HYDE PARK ON HUDSON HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 22. TIL OG MED FREDAG 26. JULI LØRDAG OG SØNDAG KL. 16.00 Bill Murray og Laura Linney spiller overfor hinanden i den historiske og meget menneskelige beretning om den amerikanske præsident Franklin Delano Roosevelt. I 1939 er Roosevelt ved at gøre hjemmet – ved Hyde Park on Hudson i New York klar til royalt besøg fra England. Det bliver en uforglemmelig weekend, hvor politiske intriger sammenblandes med relationerne mellem det lille hjems beboere, deres tjenestefolk og ikke mindst deres nabo og Roosevelts fortrolige ven Daisy, som er historiens fortæller.

LOPPE

SERVICE Fra filmen ”Hyde Park on Hudson”

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.: Navn:

KONTANT

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 29. JULI

The Lone Ranger er et hæsblæsende eventyr, i hvilket den berømte, maskeklædte cowboyhelt får en gigantisk, fortjent renæssance og bliver helt for en ny w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup generation af fans over hele verden. w Rold Skov Bladet, Skørping Den indianske åndekriger, Tonto (Johnny Depp) w Vodskov Avis, Vodskov tænker tilbage på legenderne, der forvandlede den retskafne John Reid (Armie Hammer), til en retfærw Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad dig, men maskeret legende på sin hvide hest, Silver. Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Publikum tages med på en episk rutchebanetur af Se kupon her på denne side. action, overraskelser og befriende humor, mens de to usædvanlige helte lærer at samarbejde i deres fælles kamp mod grådighed og korruption i det vilde Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet vesten. Der er forlænget spilletid. T.o.11 Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

50.-

THE LONE RANGER

Vodskov Avis

16. juLi 2013

Side 13

Vrinskende god 4 H-lejr på Snorgaarden i Langholt Både børn og heste hyggede sig på 4 H – lejren i Langholt.

Tekst og foto: Erik Amstrup n LANGHOLT: Det var først og fremmest ponyer og heste, der optog sindene

hos de 11 børn og unge, der i sidste uge deltog i 4 H´s årlige sommerlejr på Snorgaarden i Langholt. Normalt plejer børnene

også at medbringe deres egne kæledyr som eksempelvis kaniner og hamstere. Men i år deltog der dog kun et enkelt marsvin, der

til gengæld blev ekstra godt forkælet. Udover de elleve børn og unge deltog også seks af 4 H´s juniorledere i lejren, der fra søndag til og med fredag eftermiddag bød på flere spændende aktiviteter – naturligvis i nøje overensstemmelse med de fire 4 H -dyder: Hjerte – Hånd – Hoved – Helbred. - Efter ankomsten søndag eftermiddag skulle vi først lære hinanden at kende. Mandag besøgte vi et landbrug med malkekvæg, hvor vi var heldige at se en ny kalv komme til verden, fortæller juniorleder Janne Jensen.

Det er ikke alle, der rider samme dag, som de sadler. Men det gør en ægte 4 H´er. Tirsdag var der undervisning i pasning af heste – og naturligvis også det enlige marsvin, mens der onsdag var åbent hus i 4 H – lejren med besøg af søskende, forældre og bedsteforældre. Torsdag besøgte 4 H´erne dyrehospitalet i Aalborg Syd. 4 H-lejren sluttede fredag med eksamen i pasning af heste og marsvin med efterfølgende udstedelse af he-

ste- og marsvinskørekort, inden der sattes endeligt punktum med hygge og grillmad sammen med børnenes familier. Under hele lejren overnattede børnene i soveposer i Snorgaardens store ridehal. Det er sjette år i træk, Snorgaarden i Langholt danner ramme om 4 H´s sommerlejr.

Håndværkere kt b li l A

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

Tømrermester

Ole Madsen

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

Alt malerarbejde udføres

og smedearbejde udfø

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

r es

E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

98 95 62 22

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra og • lysring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins er ion • datainstallat hvidevarer • reparation af hårde

reparation af hårde hvidevarer!

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

Få et uforbindende tilbud...

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22

BIRGER PEDERSEN

v/ Bo Kjeldgaard

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

Murer og Entreprenør

Kontakt os og få et tilbud...

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

SPAR OP TIL 3000,-

På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Vodskov Avis

Side 14

16. juLi 2013

Køreturen til Sydeuropa koster 10.000 kroner Tusindvis af danskere er lige nu på vej sydpå i bil, men bilen er ikke nødvendigvis en billig transportform til og fra feriedestinationen. En analyse fra Spar Nord og BilBasen viser, at en tur til den italienske Adriaterhavskyst eller Den Franske Riviera og retur koster i omegnen af 10.000 kroner. n KØRSELSØKONOMI: Adriaterhavskysten i Italien og Rivieraen i Frankrig er ifølge FDM Travel blandt de mest populære mål, når danskerne tager på kør selvferie. Men alene transportomkostningerne ved at køre turen til Sydeuropa og retur løber nemt op i 10.000 kroner, når alle forbrugsafhængige omkostninger til bilen medregnes. Det viser en ny analyse fra Spar Nord og Bilbasen. - Når vi kører i bilen, bli-

Ofte kan det betale sig tage et fly frem for at køre i egen bil sydpå.

ER æk

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Tlf. 98 28 61 45

v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Salg

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk e rGimærker Reparation og servicering afe alle ef k k i Klargøring til syn R r e Specialist hold i autoskader og dækLÅNEABTIISL 3 års garanti på reservedele GRATIS Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95%

Og selv om den regning først kommer senere, så er det ret beset en omkostning, du skal kalkulere med, når du sammenligner prisen på bilturen med eksempelvis en flyrejse, fortsætter han.

KommiSSion af biler

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler

Sudergaards Autoservice

d 3

Køb

www.tylstrupauto.dk

og afbalancering

TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer

tylstrup.auto@mail.dk

Affald er mange ting

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Den dejlige bil du købte år tilbage Karolinevej 3 . Grindsted . 9310for Vodskov affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler.

bliver også til

Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

* ISO 9000 - 2001 godkendt

• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

- Men de reelle omkostninger omfatter eksempelvis også slid på bilen og ikke mindst værditabet, når der kommer flere kilometer på kilometertælleren.

Han tilføjer, at ifølge de seneste tal fra Danmarks Statistik tager danskerne hvert år godt 1,1 millioner ferierejser til udlandet i bil svarende til, at hver fjerde danske ferierejse til udlandet foregår i bil.

Motormarked Biler sælges

ver vi jo som udgangspunkt kun konfronteret med udgiften til brændstof, når vi holder for at tanke, siger chefanalytiker i Spar Nord Martin Lundholm.

Udgifter firdobles Analysen af omkostninger ved bilkørsel har Spar Nord og BilBasen baseret på de 20 mest omsatte nye og brugte biler i Danmark. Og analysen viser, at de forbrugsafhængige omkostninger i gennemsnit beløber sig til 2,7 kroner per kilometer for benzinbiler og 2,5 kroner per kilometer for dieselbiler. Dertil kommer vejafgifter og eventuelle omkostnin-

ger til færgeoverfart, som betyder, at prisen i runde tal løber op i 3 kroner per kilometer. - Prisen afhænger naturligvis meget af hvilken bil, du kører i, men som tommelfingerregel kan du godt regne med omkostninger på cirka 3 kroner per kilometer for en ferierejse til Sydeuropa, uddyber Martin Lundholm. - det betyder også, at du stort set skal gange din dieseludgift med faktor 4,5 og din benzinudgift med faktor 3,5 for at få et billede af de reelle omkostninger ved transporten. Så hvis du har brugt for 500 kroner brændstof, så har den reelle omkostning – når alt regnes med – altså været i niveauet 2.000 kroner. Fyld bilen Hvorvidt bilen økonomisk set er det rigtige transportmiddel til og fra feriedestinationen, afhænger ifølge Martin Lundholm meget af, hvor mange personer biler transporterer. - Hvis du tager fire voksne af sted i en bil til Kroatien, så lyder prisen per person på cirka 2.500 kroner. Men kører du kun to personer af sted, så er prisen 5.000 kroner per person, og så vil det formentlig være både billigere og hurtigere at tage en flyver i stedet, lyder det fra Martin Lundholm.

Rubrikannoncer: 98 29 33 22

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

Jensens Bi ke & Car s aP s Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!

· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper

Autoriseret MC-forhandler af

- også til ældre biler www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

Bryllup Viet i Bethelkirken i Aalborg 29.juni 2013 Randi Fuglsang Pedersen, Rosenskrænten, Vodskov til Anthon Thise Holm, Kirkebjergvej, Ølgod. Fremover kaldes begge Fuglsang Thise. (Foto: Oskar Pedersen)

Vodskov Avis

16. juLi 2013

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Dage i haven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprog. 16.55 Miss Marple. Eng. krimiserie 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Guld på godset 21.00 AftenTour 2013 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr 22.00 Forsvundne Danskere 22.30 Kniven på struben 23.15 Damages IV 00.00 OnsdagsLotto 00.05 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprog. 16.10 Tema: Sandheden om sukker? 17.30 Landeplagen 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.20 The Daily Show 18.45 Når vejr dræber 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Store danskere - Thit Jensen 20.40 Vidnerne 21.30 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 Dødbringende kærlighed 23.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprog. 14.15 Tour de France: 17. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Liebhaverne 20.35 Krop umulig - børn 21.25 Dagens mand. Dansk datingshow med Pelle Hvenegaard 22.00 Nyhedsblok 22.30 Apocalypto. Amr. actiondrama fra 2006 00.45 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.40 Lie to Me. 2 afsnit 03.10 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Dage i haven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprog. 16.55 Miss Marple. Eng. krimiserie 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Spise med Price 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 AftenTour 2013 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr 22.00 Taggart: Djævelens advokat 00.10 Vi mødes i retten 01.00 Water Rats 01.45 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprog. 16.10 Duellen 17.00 Alle tiders blondiner 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.20 The Daily Show 18.45 Når vejr dræber 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Store danskere - A.P. Møller 20.40 Vidnerne 21.30 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 Kampen for Sarahs lov 23.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Tour de France: Studiet 12.00 Nyhedsblok 12.15 Tour de France: 18. etape, direkte 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 18. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem bor hvor? 20.35 Grillfeber 21.25 Forsvar 22.00 Nyhedsblok 22.30 Next. Amr. actionfilm fra 2007 00.05 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.00 The Following. 2 afsnit 02.30 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Dage i haven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprog. 16.55 Miss Marple 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Puk og Herman går i land - Årø 21.00 TV Avisen med Vores sommervejr 21.25 AftenTour 2013 21.55 Juryen. Amr. thriller 23.55 Romantik om bord. Amr. romantisk drama 01.45 Mørkets gerninger 03.15 Algier DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprog. 16.10 50 år - og teenager igen 17.40 Peter Lund Madsen på dannelserejse 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.20 The Daily Show 18.45 Når vejr dræber 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Crash. Amr. drama fra 2004 21.50 117 ting du absolut bør vide 22.30 Deadline 23.00 60 Minutes 23.45 Ulv i fåreklæder 01.10 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ morgen Danmark 10.15 Tour de France: Studiet 10.50 Tour de France: 19. etape, direkte 12.00 Nyhedsblok 12.15 Tour de France: 19. etape, direkte 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 19. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Pelikan-notatet 23.10 The Following. 2 afsnit 00.45 Natholdet - Highlights 01.15 Perfect Strangers 03.00 Natfjernsyn

LØRDAg

DR1 06.45 Dage i haven 07.15 Naboerne. 5 afsnit 09.05 Formiddagsprog. 11.00 Merlin. 2 afsnit 12.30 Maggies nye liv 13.20 Halifax 15.00 Miss Marple: Mordet i præstegården 16.35 Store forretninger 17.20 Guld på godset 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 AftenTour 2013 19.30 Forældreløse dyrebørn 20.00 Store forretninger 20.45 Kriminalkommissær Barnaby: ”Mord efter bogen” 22.20 Wallander: Mordere uden ansigt 23.50 Der Untergang. Tysk aut. drama fra 2004 02.15 En fremmed uden navn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Europas urskove 13.05 Alletiders Aserbajdsjan 14.00 Eftermiddagsprog. 16.35 Tema: Anne og Anders på sommerferie 18.35 Landeplagen 19.05 På jagt efter videnskaben 20.00 Tema: Anne og Anders på sommerferie 22.00 Landeplagen 22.30 Deadline 23.00 Inland Empire. Fr./amr. thriller fra 2006 01.50 60 Minutes 02.35 DR2 Nattens nyheder TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.40 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Formiddagsprog. 11.30 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.15 Seernes ønske-etaper 13.00 Tour de France: Studiet 13.25 Tour de France: 20. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Stjerner på stribe 20.50 Ni måneder. Amr. komedie fra 1995 22.30 Legenden om Zorro. Amr. action-eventyr 00.45 3000 Miles to Graceland 02.50 Natfjernsyn

Side 15

sØnDAg

17. - 23. juli 2013

DR1 06.25 Dage i haven 06.55 Der er noget i luften. 4 afsnit 08.45 Formiddagsprog. 11.10 Den store dag 12.10 Eftermiddagsprog. 16.00 Kommissæren og havet: Døden kom om eftermiddagen 17.30 Puk og Herman går i land - Hven 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Kyst til kyst - Nakskov til Stubbekøbing 20.00 Afrika - Sahara 21.00 TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.35 Mord i Skærgården: Stille nu. Sv. krimi 22.20 AftenTour 2013 22.50 Mørkets gerninger 00.25 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprog. 16.15 Hvordan Jorden blev grøn 17.05 Blues Brothers. Amr. kultkomedie fra 1980 19.10 The Tudors 20.00 Fra køkkenbord til marked 20.30 Amerikas Hairy Bikers 21.00 Spis Vietnam 21.30 Storrygeren 22.00 I hegnet 22.30 Deadline 23.00 Jagten på mr. Swirl 23.45 Dødens natsorte øje 00.35 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.40 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Formiddagsprog. 12.00 Nyhederne 12.20 Gordon Ramsays hotelmareridt 13.05 Grillfeber. 3 afsnit 15.40 Seernes ønske-etaper 17.00 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.15 Tour de France: 21. etape, direkte 19.00 Nyhederne 19.15 Regionalprogram 19.30 Tour de France: 21. etape, direkte 22.05 Righteous Kill. Amr. thriller med Al Pacino og Robert de Niro 23.50 Robbie Williams live fra London 01.25 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprog. 15.55 Naboerne 16.15 Til undsætning 16.55 Miss Marple. Eng. krimiserie 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerme 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Sporløs 20.40 Sådan er forældre 21.00 So F***ink Special 21.30 Nyhedsblok 22.05 Sommer Horisont 23.25 Fader Brown. Eng. krimiserie 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprog. 16.15 Højt at Flyve 17.30 Landeplagen 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 På jagt efter videnskaben 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Store danskere - Per Hækkerup 20.40 Hævet over mistanke 21.35 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.10 Til ungdommen 00.10 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprog. 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Anna Phil 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Shanghai Noon. Amr. actionkomedie fra 2000 med Jackie Chan og Qwen Wilson 00.20 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.10 Lie to Me. Amr. krimiserie. 2 afsnit 02.40 Blue Bloods 03.25 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprog. 16.55 Miss Marple 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag Sommermix 20.35 Det søde liv 21.00 Gintberg på kanten - Forsvaret 21.30 Nyhedsblok 22.05 30 grader i februar 23.00 Kommissær Winter: Næsten død mand. Sv. krimiserie 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprog. 17.25 Ålens Rige 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show - ugen der gik 18.35 På jagt efter videnskaben. Videnskabsprogram fra BBC 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Store danskere - Liva Weel 20.40 Hævet over mistanke 21.35 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.10 Searching for Bill 00.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprog. 13.45 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Store boligdrømme 20.35 Gordon Ramsays hotelmareridt 21.25 Razzia 22.00 Nyhedsblok 22.30 Shanghai Knights. Amr. action-komedie fra 2003 med Jackie Chan og Qwen Wilson 00.25 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.15 Lie to Me. 2 afsnit 02.45 Natfjernsyn

UGE 29 - 2013

Juryen DR1 fredag kl. 21.55 Amr. thriller fra 2003 med bl.a. John Cusack og Gene Hackman. Den idealistiske Rohr er advokat for en enke, der har sagsøgt en magtfuld våbenfabrikant. Den kyniske Fitch er juridisk rådgiver for fabriDR1 torsdag kl. 00.10: “Vi mødes i retten ”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Hvem bor hvor?”

kanten. Han bruger alle tænkelige midler for at få sammensat den rette jury - nemlig en jury, der vil frikende hans klient. Men i en højeksplosiv sag med millioner af dollars på spil er Fitch og Rohr ikke de eneste, der forsøger at påvirke rettens gang.

Der Untergang DR1 lørdag kl. 23.50 Tysk autentisk drama fra 2004 med bl.a. Bruno Ganz og Alexandra Maria Lara. I april 1945 har den russiske hær lagt en jernring omkring Berlin, og Tyskland er ved at tabe krigen. Hitler har sammen med sine nær-

meste fortrolige og den militære ledelse forskanset sig i en bunker under Rigskancelliet. Her flytter han rundt på troppestyrker, der ikke mere eksisterer, mens elskerinden Eva Braun forsøger at opretholde en slags dagligdagens normalitet.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Store forretninger” Amerikaneren Harry Selfridge åbner i 1909 Londons største og fineste stormagasin.

Pelikan-notatet DR1 fredag kl. 23.55: “Romantik om bord” Playboyen Nickie er på vej over Atlanten, her møder han den sofistikerede Terry.

TV2 fredag kl. 20.50 Amr. Amr. thriller fra 1993 med bl.a. Julia Roberts og Denzel Washington. Efter mordet på to højesteretsdommere udarbejder den unge jurastuderende Darby et notat omkring sandheden om mordene. Notatet indeholder

en teoretisk sammensværgelse mellem landets mest magtfulde olieselskaber og højt placerede medlemmer af regeringen. Da alle omkring hende på mystisk vis bliver dræbt, indser Darby, at sammensværgelsen er virkelig og at hendes liv er i fare.

TV2 lørdag kl. 22.30: “Legenden om Zorro” Alejandro må igen i Zorro-kostumet for at bekæmpe den onde McGivens og hans bande.

Ni måneder

TV2 fredag kl. 23.10: ”The Following” Seriemorderen Joe Carroll og hans advokat lægger pres på agent Ryan Hardy og FBI.

TV2 lørdag kl. 20.50 Amr. komedie fra 1995 med bl.a. Hugh Grant og Julianne Moore. Samuel og Rebecca har det hele: Gode jobs, en stor lejlighed, en dyr bil og så selvfølgelig hinanden. Men deres liv vil meget snart ændre sig dra-

stisk, for Rebecca er gravid. Samuel er helt rundt på gulvet og har bare ni sølle måneder til at vænne sig til tanken, alt imens hans bedste ven Sean fortæller ham skrækhistorier, og en vanvittig russisk fødselslæge driver ham til vanvid. Hvad skal han dog stille op?

DR1 søndag kl. 22.50: “Mørkets gerninger”

TV2 søndag kl. 22.05: “Righteous Kill”

Ugens citat ... Det danske samfund mangler simpelthen toiletter til kvinder! Måske er det derfor, kvinder ikke sidder i bestyrelserne; viog er ude at tisse. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae ogBouet Bouet Nanna Kalinka Bjerke – debattør i Politiken Nr. 29 · tirsdag/onsdag 16.-17. juli 2013 · 12. årgang

Friske Vodskov-drenge tog flot initiativ Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Skoleungdommen er langt bedre end sit rygte. Det mener Thomas Koch, Kikkenborg i Vodskov, der er bestyrelsesmedlem i ”Foreningen Cancerramte børn”. For at skaffe penge til foreningens arbejde, havde Thomas Koch fået et antal flyer hjem, der skulle husstandsomdeles i Vodskov. Det fik naboens dreng Janus Bech Nielsen og hans venner Samuel, Roochar og Mikkel nys om. På eget initiativ og helt uden at spørge fik drengene fat i de mange flyers, der lå

fremme inde hos Thomas Koch og begyndte derefter at husstandsomdele dem i Vodskov. - Vi synes jo lige, at vi ville støtte det gode formål, som ”Foreningen Cancerramte børn” arbejder for. Og det tog jo kun et par timer, siger Janus Bech Nielsen. Thomas Koch er naturligvis både glad og taknemmelig over de friske drenge flotte initiativ. Han håber nu, at vodskovnitterne vil følge opfordringen på flyeren og støtte ”Forenigen Cancerramte Børn” ved at smse ”en hund”. Du kan læse mere om foreningen på www.cancerbarn.dk

Tekst og Foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Mosquito cykelcenter i Vodskov er blevet kåret til årets butik indenfor butikskæden. Begrundelsen har været, at cykelcenteret har været den

sulsted:

HJERTESTARTER

tylstrup:

Tylstruphallen (i indgangspartiet)

LÆGEVAGTEN: 70 150 300 Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg

Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:

grindsted:

Grindsted hallen

(i forgangen ind til hal og klublokaler)

Hammer kirke

(i kirketårnet lige indenfor døren til højre)

VodskoV:

langholt:

Vodskovhallen

(Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

Langholt hallen

(i hovedgangen til højre for kontoret) Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget)

(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang) Vester hassing:

Vodskov Stationspark

Super Brugsen i Vester Hassing

Vestbjerg:

(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre)

(til højre for indgangen til butikken)

(fælleshuset Smedepladsen 23)

Vester Hassing hallen

Vestbjerg hallen

nørresundby:

(i hovedindgangen til højre)

F24 Benzintank - Hjørringvej 59

Vestbjerg Fitnessenter

DØGNÅBENT APOTEK

(ophængt på facaden af F24 stationen)

(udendørs ved indgangen)

Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Pokalen der står på hylden, og som Anders Jensen modtog i år. Det er en flot titel, at kunne bryste sig af.

Vodskov avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk

Fristelser dag efter dag 00

4 for

Anders overtog butikken efter sin far i januar 2012, og har allerede gjort det godt.

Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen)

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..?

Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00

mest salgsklare butik, og at der er sket diverse ændringer med den ”nye” ejer Anders Jensen.

Janus Bech Nielsen med flyeren fa ”Foreningen Cancerramte børn”, som han sammen med sine venner Samuel, Roochar og Mikkel husstandsomdelte i Vodskov.

Her finder du en

Værd at vide

Mosquito i Vodskov kåret til årets butik

3 for

Vind markedsandele!

0 350

Indryk en annonce i G

STAN KANEL

LOMM CREME

EGLE

GSSN ONSDA

KRANS

AGER GuLDB

DEHOR

LA CHOKO

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vælg to brød Åbningstider alle hverdage kl. 06.30 – 17.00 weekender/helligdage kl. 06.30 – 16.00

Rugbrød el. franskbrød

Kun

Onsdag – lørdag

0 390

98 29 33 22 VodskoV Vodskovvej 27 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 28 www.guldbageren.dk