Aniversario
Y así, día a día, año tras año, van pasando las páginas del calendario y casi sin darnos cuenta Llegamos a esta fecha, en que, agradeciendo a Dios y con mucho regocijo, celebramos los 12 años de Voce Club de Catálogo. Estamos de fiesta, y qué bueno celebrarlo contigo, porque de la mano hemos recorrido un trayecto de luchas y éxitos compartidos. Hemos trabajado para llevar nuestros calzados a más hombres y mujeres de nuestro país. Y ha sido posible gracias al trabajo tesonero de cada uno de ustedes. Por eso, hoy siguen siendo nuestra mayor inspiración, para poner en sus manos una herramienta de trabajo que les permita crecer y mejorar la calidad de vida de ustedes y sus familias. Juntos podemos hacerlo mejor, y así será. Es nuestro compromiso crear ideas innovadoras, traducidas en acciones que nos conduzcan a más y mejores oportunidades en el camino al éxito. Volar cada vez más alto, alcanzar la cima. Hoy nos lanzamos con un nuevo reto, introduciendo la línea de ropa para mujer, con el estilo y la calidad Voce. Un paso más, parte de todo un proyecto que busca fortalecer nuestro club de Catálogo, que más que un club es una gran familia. Brindemos por estos doce años, y con la bendición de nuestro creador, unido a nuestra pasión y, empeño, alcemos nuestros brazos y abramos el corazón, para recibir las grandes cosas que están por llegar. DE FIESTA CON VOCE CLUB DE CATALOGOS FELICIDADES!!
Atentamente:
Indice
06
12 Mujer Casual
Mujer Elegante
32
42
Mujer Confort
Mujer Juvenil
SIMBOLOGÍA
AUTÉNTICA PIEL
ALTURA TACÓN
ANTIDESLIZANTE
FABRICADO EN BRAZIL
CONFORT
PLATAFORMA
ACOLCHADOS
68
Hombre Casual
104
Accesorios Fashion
88Niños & Niñas
112
Vitrina Oportunidades
MARCAS PREMIUM
01
Mujer Elegante
Mujer Elegante
SOFISTICADA &
Elegante
CH7972-2 Negro Beige 36 - 40 9.5CM
8
12vo. Aniversario | VOCE
tu
Guía fashion
VOCE | 12vo. Aniversario
9
Mujer Elegante
MR1451R-02 Oro Bronce 5 - 10 10.5CM
AHORA RD$
995.
SOLO DE CONTADO
MR1451R-03 Oro 5 - 10 10.5CM
10
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
11
02
Mujer Casual
Mujer Casual
CASUAL
AHORA
&
Libre
RD$
995.
SOLO DE CONTADO
MRJX1420-01 Amarillo Blanco Salmón 37 - 41 7CM
14
12vo. Aniversario | VOCE
BS1716-7 Camel Negro 36 - 40 12CM
VOCE | 12vo. Aniversario
15
Mujer Casual
ACTITUD &
Estilo
MH1109-66 Rojo Beige 5 - 10 10.5CM
16
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
17
Mujer Casual
MR1338R-17A Beige Negro 5 - 10 6.5CM
18
12vo. Aniversario | VOCE
MH1201-34 Blanco Negro 5 - 10 7CM
MR142R-02 Negro 6 - 10
6.5CM
VOCE | 12vo. Aniversario
19
Mujer Casual
JOVEN &
Libre
MH1460-27 Camel Negro 5 - 10
8CM
20
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
21
Mujer Casual
MH1460-17 Marrón 5 - 10 8.5CM
22
12vo. Aniversario | VOCE
MH1106-86 Negro 5 - 10 10CM
VOCE | 12vo. Aniversario
23
Mujer Casual
3985-10 Salmón Beige Negro 36 - 40
10CM
24
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
25
Mujer Casual
YM6-28602 Beige Blanco Fucsia Camel Turquesa Negro 35 - 40 26
12vo. Aniversario | VOCE
6.5CM
VOCE | 12vo. Aniversario
27
Mujer Casual
2X1 YM6-30605 Negro Blanco Pink Azul 36 - 41
28
12vo. Aniversario | VOCE
ZD-40-1303H Navy Marrón Negro Blanco Beige 36 - 41
2X1
VOCE | 12vo. Aniversario
29
Mujer Casual
100-4B Negro 36 - 40
SENCILLEZ &
Comodidad EK989-8 Negro 35 - 40
30
12vo. Aniversario | VOCE
tu
Guía fashion
VOCE | 12vo. Aniversario
31
03
Mujer Confort
Mujer Confort
16-75304 Negro 34 - 39 7CM
16-94151 Negro 34 - 39
7.5CM
34
12vo. Aniversario | VOCE
tu
Guía fashion
VOCE | 12vo. Aniversario
35
Mujer Confort
15-40401 Blanco - Azul Nude - Rosa 34 - 39
36
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
37
Mujer Confort
ACTITUD &
Estilo
V15-79 Negro 35 - 40
7CM
38
12vo. Aniversario | VOCE
8071-1 Negro 36 - 40
VOCE | 12vo. Aniversario
39
Mujer Confort
ÉXITO &
Libertad
V14-53 Negro 35 - 40 6CM
40
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
41
04
Mujer Juvenil
Mujer Juvenil
ZD-40-1269 Blanco Negro Marrón Beige Azul 35 - 40
44
12vo. Aniversario | VOCE
tu
Guía fashion
VOCE | 12vo. Aniversario
45
Mujer Juvenil
YM6-30606 Marrón Orange Royal Turquesa 36 - 41
46
12vo. Aniversario | VOCE
YM6-47607 Negro Oro Plata 36 - 41
VOCE | 12vo. Aniversario
47
Mujer Juvenil
YM6-29620 Beige Blanco Camel Negro Rojo Royal 36 - 40 48
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
49
Mujer Juvenil
SD-410291M Blanco Fucsia Marrón Menta Negro 38 - 42
50
12vo. Aniversario | VOCE
YM6-30607 Azul Menta Blanco Rojo Marrón Negro 36 - 41
VOCE | 12vo. Aniversario
51
Mujer Juvenil
SD-41-0459 Beige Camel Blanco Marrón Negro 35 - 40 52
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
53
Mujer Juvenil
YM6-50093 Negro Blanco Menta Navy Gris Coral 35 - 40
54
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
55
Mujer Juvenil
YM6-50117 Rojo Negro Verde Azul 35 - 40
56
12vo. Aniversario | VOCE
JOVEN &
Libre
ZD-45-0146 Marrón Camel Negro 35 - 40
100-4A Blanco Negro 36 - 40
VOCE | 12vo. Aniversario
57
Mujer Juvenil
SWEET &
Chic
BE6701-10A Negro 36 - 40
58
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
59
Mujer Juvenil
V15-174 Camel Negro Rojo 35 - 40
60
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
61
Mujer Juvenil
0349Q Negro Blanco 5-9
SPORTY Chic
ZJ600815 Blanco Negro Turquesa 35 - 40 62
12vo. Aniversario | VOCE
ZD-60-121 Fucsia - Azul Azul - Orange 35 - 40
VOCE | 12vo. Aniversario
63
Mujer Juvenil
ZJ601062 Navy Verde Fucsia 35 - 40 64
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
65
Mujer Juvenil
YM6-50097 Gris Rojo Blanco Negro Azul 35 - 40 66
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
67
05
Hombre Casual
Hombre Casual
5672-262G Negro 37 - 42
FASHION Trend 5659-206 Negro 37 - 42
70
12vo. Aniversario | VOCE
tu
Guía fashion
VOCE | 12vo. Aniversario
71
Hombre Casual
2341 Marino Café 37 - 42
72
12vo. Aniversario | VOCE
ÉXITO &
Libertad
2561 Conhaque Negro 37 - 42
VOCE | 12vo. Aniversario
73
Hombre Casual
6010-1279 Negro Tobacco 37 - 42
2202
AHORA EN
OFERTA 74
12vo. Aniversario | VOCE
Negro Café 37 - 42
AHORA EN
OFERTA 29069 Café Negro 37 - 42
AHORA EN
OFERTA
4823-280 Negro 37 - 42
VOCE | 12vo. Aniversario
75
Hombre Casual
CASUAL &
Libre
6615 Negro Castaño 37 - 42
76
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
77
Hombre Casual
6603 Marino Mostaza - Tobacco 37 - 42
78
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
79
Hombre Casual
YM6-47600 Negro Azul Gris 39 - 44
80
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
81
Hombre Casual
YM6-H1501 Marrón Verde Negro 38 - 43
82
12vo. Aniversario | VOCE
YM6-H1500 Gris Azul Navy Negro 38 - 43
VOCE | 12vo. Aniversario
83
Hombre Casual
SH42106 Negro Marrón 39 - 44
84
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
85
Hombre Casual
ACTITUD &
Estilo
ZH-61-224 Blanco Negro 39 - 44
86
12vo. Aniversario | VOCE
ZH-61-800 Azul - Verde Negro - Rojo 38 - 43
VOCE | 12vo. Aniversario
87
06
Niños & Niñas
Niños & Niñas
SB-41-0029 Blanco Fucsia Menta Coral Marrón Negro 18 - 22
90
12vo. Aniversario | VOCE
tu
Guía fashion
1BL-235 Coral 20 - 25
VOCE | 12vo. Aniversario
91
Niños & Niñas
C1410039 Blanco 25 - 30
92
12vo. Aniversario | VOCE
AHORA RD$
395.
ZN-40-0592 Coral Beige Azul 29 - 34
VOCE | 12vo. Aniversario
93
Niños & Niñas
ZN400641 Fucsia Morado Negro 29 - 34
94
12vo. Aniversario | VOCE
ESB811-32 Oro Champagne 30 - 35
270-1 Beige 30 - 35
VOCE | 12vo. Aniversario
95
Niños & Niñas
71-1A Camel Navy Gris Kakhy 24 - 29
96
12vo. Aniversario | VOCE
ZI14972 Negro 25 - 30
1024-2 Blanco 20 - 25
VOCE | 12vo. Aniversario
97
Niños & Niñas
CASUAL &
Divertido 238-6 Negro / Camel Navy / Camel 20 - 25
98
12vo. Aniversario | VOCE
VOCE | 12vo. Aniversario
99
Niños & Niñas
1024-10 Blanco 26 - 30
ZN18105 Marrón Negro 31 - 36
100
12vo. Aniversario | VOCE
YM6-NA601 Marrón Gris Navy Negro 29 - 34
VOCE | 12vo. Aniversario
101
Niños & Niñas
ZN400650 Azul Negro Rojo 29 - 34
102
12vo. Aniversario | VOCE
CASUAL &
Libre ZJ601113 Negro Marrón 35 - 40
VOCE | 12vo. Aniversario
103
07
Accesorios Fashion
Accesorios Fashion
CLE-0545-50 Blanco Navy Negro Rojo 106
12vo. Aniversario | VOCE
SOFISTICADA &
Elegante 0363-50 Negro Navy Beige
VOCE | 12vo. Aniversario
107
Accesorios Fashion LB-2155 Blanco Negro
LB-2460 Orange Amarillo Camel Marrón Navy Negro
108
12vo. Aniversario | VOCE
6638-271 Blanco - Azul Blanco - Negro
VOCE | 12vo. Aniversario
109
Accesorios Fashion
FC473 Areia Negro
FC540 Negro Areia
FC404 Areia Azul Negro 110
12vo. Aniversario | VOCE
CF328 Negro
CF273 Negro
VOCE | 12vo. Aniversario
111
08
Vitrina de Oportunidades
Vitrina de Oportunidades
CH6297-9 Plata Negro 36 - 40 10.5CM
114
12vo. Aniversario | VOCE
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
V15-70 Navy Camel 36 - 40 3CM
ZJ600815 Neón 35 - 40
LOS MÁS Buscados!
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
VOCE | 12vo. Aniversario
115
Vitrina de Oportunidades
YM6-29606 Beige Negro Blanco Camel 36 - 41
YM6-41608 Azul Beige Coral 35 - 40 116
12vo. Aniversario | VOCE
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
6356-10 Negro Blanco Rojo 36 - 40
CH718-E31 Negro Beige 35 - 40
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
VOCE | 12vo. Aniversario
117
Vitrina de Oportunidades
61502 Café 37 - 42
44210 Negro Café 39 - 44
118
12vo. Aniversario | VOCE
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
ZH-40-0589 Gris Navy Negro Rojo 35 - 40
ZN-40-0573 Negro - Navy Negro - Rojo Negro 29 - 34
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
VOCE | 12vo. Aniversario
119
Vitrina de Oportunidades
120
12vo. Aniversario | VOCE
171166
100038
100024
Arena 33 - 39
Rosado - Verde 33 - 39
Pistacho 33 - 39
552372
560448
Verde Aqua 35 - 41
Rosa - Oro 35 - 41 VOCE | 12vo. Aniversario
121
Vitrina de Oportunidades
171123 Blanco 33 - 39
100025 Fucsia 33 - 39
171182 Gris 33 - 39
122
12vo. Aniversario | VOCE
135534 Navy - Blanco 33 - 39
446106 Verde Amarillo 33 - 39
828572 Blanco 33 - 39
VOCE | 12vo. Aniversario
123
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana Equivalente
Edad
Mujer
Americana Equivalente
Edad
Brasileña
Hombre
Americana
Brasileña
Americana
0
15
0 - 3 meses
9
25
3.5 años
34
5
37
7
1
16
3 - 5 meses
10
26
4 años
34
6
38
8 8.5
2
17
5 - 7 meses
10.5
27
5 años
35
7
39
3
18
7 - 9 meses
11
28
6 años
36
8
40
9
4
19
9 - 11 meses
12
29
7 años
37
9
41
10
5
20
1 año
13
30
8 años
38
10
42
11
5.5
21
1.5 años
1
31
9 años
39
11
43
12
6
22
2 años
2
32
10 años
40
12
44
12.5
41
13
45
13
7
23
2.5 años
3
33
11 años
8
24
3 años
4
34
12 años
5
35
13 años
6
36
14 años
Moca
809-577-7197
Santiago
809-724-2726
Santo Domingo 809-221-0060
San Fco. de Macorís
!Gracias!
809-725-4470
La Romana
por su colaboración con los outfits que se utilizaron en este catálogo.
809-556-4842
Santo Domingo, Herrera 809-561-3525
Sin cargos
809-200-0471
voceclub voce_club
Outfit y accesorios: Just For Men y Tienda Dalfhy, Peinado: Yudelka Gutiérrez, Maquillaje: Rosaura Cabral, Locación: Jardines Victoria, Colaboradores: Elsa Vásquez, Thamara Pierre Este catálogo fue realizado por el equipo VOCE. Se prohíbe la reproducción, transmisión, distribución o el ejercicio de cualquier derecho de autor de este documento, total o parcial, sin la autorización de LA EMPRESA.
voceclub info@voce.com.do www.voce.com.do AFILIADA
TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.