LEGEND OF THE GEOLOGICAL MAP AND THE GEOLOGICAL SECTIONS (the Quaternary deposits have been omitted but their thickness is indicated on overlay 3 and on the geological sections)
LEGENDE DE LA CARTE GEOLOGIQUE ET DES COUPES GEOLOGIQUES (Les d p ts quaternaires ne figurent pas sur la carte, mais l’ paisseur du Quaternaire est pr sent e sur le transparent N¡ 3 et sur les coupes g ologiques)
Kw
Kw
Bs
Quaternary deposits Brasschaat Formation BsHd
Li
Bs
Hemeldonk Member Light grey to light green fine well-sorted glauconitic sand; slightly clayey and micaceous. Maximum thickness : 7 m.
Lillo Formation (Upper and Middle Pliocene)
D p ts quaternaires Formation de Brasschaat BsHd
Li
Kd
Sable brun gris tre vert, fin mi-fin, glauconieux, coquilles dispers es et concentr es en bancs, parfois argileux; l paisseur maximale atteint 10 m.
Merksem Member Grey yellow to grey brown, fine glauconitic sands with shell fragments. The most common mollusca are Corbula gibba and Lyropecten opercularis. Maximum thickness : between 5 and 7 m.
Kattendijk Formation (Lower Pliocene)
LiMe
Kd
Di
Bm
Sable fin, gris verd tre, glauconieux; localement, pr sence de nombreuses coquilles et de fragments de coquilles (= Zand van Deurne); l paisseur est de 10 m.
Bc
Putte Member Dark grey massive clay with black beds characterized by a high organic matter content; up to 45 m thick.
Sable vert fonc noir, fin mi-fin, tr s glauconieux ; localement, pr sence d horizons tr s riches en coquilles; vers la base, plus argileux : l paisseur maximale atteint 25 m.
Bm
Terhagen Member Grey massive clay, slightly silty; about 20m thick.
BmBw
Belsele-Waas Member Grey silty clay; about 10 m thick.
BmTe BmBw
Zz
Zelzate Formation (Lower Oligocene and Upper Eocene) ZzRu
Ruisbroek Member Grey to brown slightly clayey fine sand; glauconitic; up to 15 m thick.
Zz
Watervliet Member Grey to brown strongly sandy clay to clayey sand; glauconitic and micaceous; up to 5 m thick.
ZzBa
Bassevelde Member Grey silty and clayey fine sand; glauconitic and micaceous; up to 10 m thick.
ZzWa ZzBa
Ma
Maldegem Formation (Middle Eocene) Alternation of clay and clayey sand layers; up to 47 m thick. This Formation is subdivided into seven Members; outcrops of the three upper Members occur on the geological map: MaOd
Onderdijke Member Grey to brown heavy clay; about 10 m thick.
MaBu
Buisputten Member Grey glauconitic and micaceous fine sand; up to 6 m thick.
MaZo
Zomergem Member Grey to grey blue heavy clay; up to 8 m thick.
Ma
MaZo
Ge
Lede Formation (Middle Eocene) Ld
Formaci n de Brasschaat (Plioceno Superior) BsHd
LiMe
Formaci n de Lillo (Plioceno Medio a Superior)
LiMe
Merksem-Glied Graugelbe bis graubraune feine, glaukonitf hrende Sande mit Muschelresten. Die h ufigsten Mollusken sind Corbula gibba und Lyropecten opercularis. Die M chtigkeit betr gt maximal 5 bis 7 m.
Kd Kd
Miembro de Hemeldonk Arena fina glaucon tica gris claro a verde claro, muy bien clasificada, con poca arcilla y mica. El espesor es de 7 metros al m ximo.
Arena glaucon tica fina a mediofina gris-moreno a verde, localmente arcillosa, con conchas diseminadas y en capas. Espesor hasta 10 m.
Br unlichgraue bis gr ne feine bis m §ig feine Sande, glaukonitf hrend, Muscheln verbreitet oder in B nken. rtlich tonig; bis zu 10 m m chtig.
Miembro de Merksem Arena glaucon tica fina gris-amarillo a gris-moreno, con fragmentos de conchas. Los moluscos m s comunes son Corbula gibba y Lyropecten opercularis. Espesor m ximo 5 a 7 m.
Formaci n de Kattendijk (Plioceno Inferior)
Kattendijk-Formation (Unterplioz n)
Arena fina glaucon tica y arcillosa verde a gris-verde; espesor 5 a 10 m.
Ge
Di Di
Arena fina a mediofina muy glaucon tica, verde oscuro a negro, localmente hay capas ricas en conchas; hacia abajo es m s arcillosa. Hasta 25 m de espesor.
Dunkelgr ne bis schwarze feine bis m §ig feine, stark glaukonitf hrende Sande, stellenweise mit muschelreichen Schichten ; nach unten hin st rker tonf hrend; bis zu 25 m m chtig.
Bm Bm
Boom-Formation (Unteroligoz n) BmPu
Putte-Glied Dunkelgrauer fester Ton mit B ndern reich an organischer Substanz; bis zu 45 m m chtig.
BmTe
Terhagen-Glied Grauer fester Ton, leicht schluffig; 20 m m chtig.
BmBw
Zz Zz
Zelzate - Formation (Unteroligoz n und Obereoz n) ZzRu
Ruisbroek-Glied Grauer bis brauner leicht toniger Feinsand, glaukonitf hrend; bis zu 15 m m chtig.
Membre de Bassevelde Sable gris fin, silteux et argileux, glauconieux et micac ; l paisseur maximale est de 10 m.
Watervliet-Glied Grauer bis brauner stark sandiger Ton bis toniger Feinsand, glaukonit- und glimmerf hrend; bis zu 5 m m chtig.
ZzBa
Bassevelde-Glied Grauer schluffiger und toniger Feinsand, glaukonit- und glimmerf hrend; bis zu 10 m m chtig.
Ma Ma
MaOd
Miembro de Putte Arcilla masiva gris oscuro con bandas ricas en materia org nica; espesor hasta 45 m.
BmTe
Miembro de Terhagen Arcilla masiva gris, un poco limosa; espesor 20 m.
BmBw
Miembro de Belsele-Waas Arena limosa gris; espesor 10 m.
Formaci n de Zelzate (Oligoceno Inferior y Eoceno Superior) ZzRu
Miembro de Ruisbroek Arena fina poco arcillosa, glaucon tica, gris a moreno. Espesor hasta 15 m.
ZzWa
Miembro de Watervliet Arcilla muy arenosa o arena arcillosa, glaucon tica y mic cea, gris a moreno. Espesor hasta 5 m.
Zz Ba
Miembro de Bassevelde Arena fina gris, limosa y arcillosa, glaucon tica y mic cea. Espesor hasta 10 m.
Formaci n de Maldegem (Eoceno Medio) Alternancia de capas de arcilla y de arena arcillosa, con espesor m ximo de 47 m. Esta formaci n est subdividida en 7 miembros, siendo representados los tres superiores en el mapa.
Onderdijke-Glied Grauer bis brauner schwerer Ton; 10 m m chtig.
Membre de Buisputten Sable gris, fin, glauconieux et micac ; l paisseur maximale est de 6 m.
MaBu
Membre de Zomergem Argile gris gris bleu tre, compacte tr s compacte; l paisseur maximale de 8 m.
Buisputten-Glied Grauer Feinsand, glaukonit- und glimmerf hrend; bis zu 6 m m chtig.
MaZo
Zomergem-Glied Grauer bis graublauer schwerer Ton; bis zu 8 m m chtig.
Formation de Lede (Eoc ne moyen)
Ld Ld
BmPu
Maldegem - Formation (Mitteleoz n) Abwechslung von Ton und tonigen Sandschichten, maximal 47 m m chtig; diese Formation wird in sieben Gliedern unterverteilt, wovon die oberen drei im Kartengebiet vertreten sind.
Membre d’Onderdijke Argile grise brune, compacte; l paisseur maximale est de 10 m.
Formaci n de Boom (Oligoceno Inferior)
Belsele-Waas-Glied Grauer schluffiger Ton; 10 m m chtig.
ZzWa
MaOd
Miembro de Onderdijke Arcilla pesada gris-moreno; espesor 10 m.
MaBu
Miembro de Buisputten Arena fina gris, glaucon tica y mic cea; espesor hasta 6 metros.
MaZo
Miembro de Zomergem Arcilla pesada gris a gris-azul; espesor hasta 8 metros.
Formaci n de Lede (Eoceno Medio)
Lede - Formation (Mitteleoz n)
Arena fina gris, calc rea, con Nummulites variolarius ; contiene a veces tres capas masivas de arenisca calc rea; espesor 10 metros.
Grauer Feinsand, kalkhaltig mit Nummulites variolarius, manchmal mit drei massigen Kalksandsteinb nken; 10 m m chtig.
Formation de Gent (Eoc ne inf rieur)
border
Formaci n de Berchem (Mioceno Inferior a Medio)
Berchem-Formation (Unter- bis Mittelmioz n)
Membre de Watervliet Argile grise brune, tr s sableuse; volution vers un sable argileux, glauconieux et micac ; paisseur jusqu 5 m.
Sable gris verd tre, fin, glauconieux; localement, pr sence de gr s; de plus en plus argileux vers la base; paisseur jusqu 50 m.
Arena fina glaucon tica gris-verde con abundancia local (Arena de Deurne) de conchas y fragmentos de conchas; espesor 10 m.
Bc Bc
Membre de Belsele-Waas Argile grise silteuse; l paisseur est de 10 m.
Membre de Ruisbroek Sable fin, gris brun, l g rement argileux, glauconieux; l paisseur maximale est de 15 m.
Formaci n de Diest (Mioceno Superior)
Diest-Formation (Obermioz n) Graugr ner glaukonitf hrender Feinsand, stellenweise mit zahlreichen Muscheln und Muschelfragmenten (=Deurne-Sand) ; 10 m m chtig.
Membre de Terhagen Argile grise, compacte, l g rement silteuse; l paisseur est de 20 m.
Sable gris, fin, carbonat avec Nummulites variolarius; parfois pr sence de trois bancs massifs de gr s carbonat et un gravier de base; l paisseur est de 10 m.
Gent Formation (Lower Eocene) Grey green glauconitic fine sand with locally sandstone; more clayey towards the base. Up to 50 m thick.
Membre de Putte Argile gris fonc , compacte, avec des bandes riches en mati re organique; l paisseur maximale atteint 45 m.
Alternance de couches d argile et de sable argileux; l paisseur maximale est de 47 m. Cette formation est subdivis e en sept membres, dont les trois membres sup rieurs sont repr sent s sur cette carte:
MaBu
Grey fine sand, calcareous with Nummulites variolarius, sometimes containing three sandy limestone layers. About 10 m thick.
Bs
Lillo-Formation (Mittel- bis Oberplioz n)
Formation de Maldegem (Eoc ne moyen)
MaOd
Ld
Li
Formation de Zelzate (Oligoc ne inf rieur et Eoc ne sup rieur) ZzRu
ZzWa
Dep sitos cuaternarios
Li
Formation de Boom (Oligoc ne inf rieur) BmPu
BmTe
Kw
Hemeldonk-Glied Hellgrauer bis hellgr ner sehr gut sortierter Feinsand; leicht ton- und glaukonitf hrend. Die maximale M chtigkeit betr gt h chstens 7m.
Formation de Berchem (Mioc ne inf rieur et moyen)
Boom Formation (Lower Oligocene) BmPu
BsHd
Formation de Diest (Mioc ne sup rieur)
Berchem Formation (Middle and Lower Miocene) Dark green to black fine to medium fine strongly glauconitic sands, locally layers with many shells; clayey near the bottom; up to 25 m thick..
Brasschaat-Formation
LEYENDA DEL MAPA GEOL GICO Y DE LOS PERFILES GEOL GICOS (Los dep sitos cuaternarios no est n representados pero el espesor del Cuaternario est indicado en la hoja transparente 3 y en los perfiles)
Gr ngraue bis gr ne glaukonitf hrende und tonige Feinsande; 5 bis 10 m m chtig.
Grey green glauconitic fine sand, locally (= Deurne Sand) a lot of shells or shell debris; 10 m thick.
Bc
Bs
Formation de Kattendijk (Plioc ne inf rieur) Sable fin, vert gris tre vert, glauconieux et argileux : l paisseur est de 5 10 m.
Diest Formation (Upper Miocene)
Quart re Ablagerungen
Membre de Merksem Sable fin, gris jaun tre brun tre, glauconieux ; pr sence de fragments de cquilles dont Corbula gibba et Lyropecten opercularis : l paisseur atteint 5 7 m.
Green grey to green glauconitic and clayey fine sand; thickness between 5 and 10 m.
Di
Kw
Formation de Lillo (Plioc ne sup rieur et moyen)
Brown grey to green fine to medium fine glauconitic sands, locally clayey with dispersed shells or in layers; up to 10 m thick. LiMe
Membre de Hemeldonk Sable fin, tr s bien class , gris clair vert clair, glauconieux, l g rement argileux et micac : l paisseur maximale est de 7 m.
ZEICHENERKL RUNG ZUR GEOLOGISCHEN KARTE UND ZU DEN GEOLOGISCHEN PROFILSCHNITTEN (Die Quart rablagerungen wurden nicht eingezeichnet doch ihre M chtigkeit ist auf Klarsichtfolie 3 sowie auf den Profilschnitten angegeben).
Ge Ge
Formaci n de Gent (Eoceno Inferior)
Gent - Formation (Untereoz n)
Arena fina gris-verde glaucon tica, localmente arenisca. Hacia la base se vuelve m s arcillosa. Espesor hasta 50 m.
Graugr ner glaukonitf hrender Feinsand; rtlich mit Sandstein; nach unten hin werden die Ablagerungen toniger; M chtigkeit bis zu 50 m. Frontera nacional
fronti re Overlay 1: Location of the boreholes, outcrops and cone penetration tests
Staatsgrenze
Overlay 2: Contour lines of the top of the Tertiary deposits
Hoja transparente 1: Localizaci n de las observaciones. Transparent 1: Localisation des points d observation
Overlay 3: Isopach map of the Quaternary Transparent 2: Isohypses du sommet des d p ts tertiaires Overlay 4: Contour lines of the top of the Boom Formation Contour lines of the base of the Kattendijk Formation Contour lines of the base of the Berchem Formation
Transparent 3: Isopaques du Quaternaire
Overlay 5: Contour lines of the base of the Boom Formation
Transparent 4: Isohypses du sommet de la Formation de Boom. Isohypses de la base de la Formation de Kattendijk Isohypses de la base de la Formation de Berchem
Overlay 6: Contour lines of the base of the Maldegem Formation Transparent 5: Isohypses de la base de la Formation de Boom Transparent 6: Isohypses de la base de la Formation de Maldegem
Klarsichtfolie 1: Lokalisierung der Beobachtungspunkte
Hoja transparente 2: Isoipsas de la superficie del Terciario.
Klarsichtfolie 2: Isohypsen der Oberfl che der Terti rablagerungen
Hoja transparente 3: Mapa del espesor del Cuaternario.
Klarsichtfolie 3: M chtigkeitskarte des Quart rs
Hoja transparente 4: Isoipsas de la superficie de la Formaci n de Boom Isoipsas de la base de la Formaci n de Kattendijk Isoipsas de la base de la Formaci n de Berchem
Klarsichtfolie 4: Isohypsen der Oberfl che der Boom-Formation Isohypsen der Basis der Kattendijk-Formation Isohypsen der Basis der Berchem-Formation Klarsichtfolie 5: Isohypsen der Basis der Boom-Formation Klarsichtfolie 6: Isohypsen der Basis der Maldegem-Formation
Hoja transparente 5:
Isoipsas de la base de la Formaci n de Boom
Hoja transparente 6:
Isoipsas de la base de la Formaci n de Maldegem