Szieszta a szőlőhegyen
otthon a tájba illeszkedve
A nagyváros zaja elől a Balaton-felvidéki egykori présházban lelt menedékre a fiatal pár, akiknek szenvedélyük az értékmentés.
Az eredeti szőlőprés ma a téglával burkolt borospince dísze. A hordókból is megőriztek egyet, melyen pálinkák sorakoznak
A megvilágított terméskő felületek, az eredeti téglapadló, a hatalmas, nyílt tűztér adják meg a hangulatát a konyhának
A szabadon hagyott csiszolatlan gerendákkal szépen harmonizál a terméskő, amiből a házat építették az 1820-as években
Alaprajz
?? m2
E
gy lakás átalakítása mellett kevesen fognak bele még egy építkezésbe is. Vendéglátóink azonban, akik a munkálatokat nem idegölő tortúraként, inkább izgalmas alkotói folyamatként élik meg, fővárosi otthonuk komplett felújításával egy időben egy ódon présház renoválásába is bátran belevágtak. Második fészküket amolyan „világ elől elvonulós”, magányos pihenésre használható lakhelynek, ugyanakkor baráti és családi összejövetelekre alkalmas helyszínnek is szánták. Gyermekkoruk balatoni nyaralásai miatt erősen kötődtek a tó északi oldalához, de a parti nyüzsgéstől távolabb eső vidéke-
14 Blikk Nõk
Az előtérben a nagypapa egykori utazóládája fogadja a hazatérőket. A szalmakalapok nem csak dekorációk... ken keresték a mindkettejük számára megfelelő, régi épületet. Így amikor beléptek a balatonudvari Öreg-hegyen levő, csaknem kétszáz éves, présházba, már biztosak voltak vásárlási szándékukban. Első látásra beleszerettek a nádtetős épületbe, a nyolcvan centi vastag kőfalakba, a présszobában álló hatalmas, nyílt tűztérbe, az ezerliteres boroshordókkal teli pincébe. Lelkesen láttak neki a felújításnak, melynek során a ház tájjellegének megőrzése mellett beépítették a szénapadlást. A fagrádicson megközelíthető emeleten komfortos háló- és vendégszobákat alakítottak ki, és a fürdőszoba is itt kapott helyet. A régi tetőre új nádréteg került,
Otthon Kert 15