MALTA & Gozo
GDZIE ROZGRYWA SIE AKCJA
Xwejni, Gozo
Spragnieni wraZeN podróZnicy nie znajdA lepszego miejsca na ekscytujAcy wypoczynek niZ piekne Wyspy Maltanskie.. To tutaj spotykają się poszukiwacze przygód, aby nurkować i wspinać się. Słońce świeci przez 300 dni w roku, a zła pogoda rzadko kiedy uniemożliwia zabawę. Malta lśni na Morzu Śródziemnym jak prawdziwy klejnot – łatwo się tam dostać, a zwiedzanie jest niezwykle wygodne. Podróż zaczyna się na głównej wyspie, a potem płynnie przenosi się na Gozo i Comino, które są tuż obok. Rano można wybrać się na spacer lub krótką wędrówkę, popołudnie poświęcić zwiedzaniu, a wieczorem zanurzyć się w morzu, by idealnie zakończyć dzień.
Jaskinia Ta’ Marija Wybór atrakcji jest naprawdę ogromny – coś dla siebie znajdą zarówno początkujący, jak i doświadczeni poszukiwacze wrażeń. Miłośnicy wspinaczki skałkowej mają do dyspozycji aż dwa tysiące tras rozsianych po wszystkich trzech wyspach! Malta to także jedno z najlepszych miejsc do nurkowania na świecie. Możesz odkrywać ukryte zatoczki kajakiem, podziwiać zapierające dech w piersiach widoki podczas zjazdu tyrolką między klifami albo wyruszyć na własną wyprawę rowerem górskim, quadem lub autem 4x4. . Dla miłośników bardziej tradycyjnych sportów dostępne są golf, tenis, piłka nożna, koszykówka i hokej. W wielkim, starym, kolonialnym centrum sportowym niewielka grupa entuzjastów uprawia również krykiet i rugby. Jeśli masz ochotę spróbować szczęścia w wyścigach konnych, wybierz się na tor wyścigowy Marsa. Kalendarz międzynarodowych wydarzeń sportowych jest tu bardzo bogaty – od rozgrywek na świeżym powietrzu po turnieje piłki wodnej czy mecze piłkarskie.
AY, MALTA ĠNEJNA B
Sciana CudÓ
w
PRISM 6B ŻURR IEQ, M ALTA
Wspinaczka skałkowa Nie bez powodu mieszkańcy nazywają swój kraj „skałą”. To właśnie zróżnicowany, postrzępiony krajobraz Malty, Gozo i Comino — z wysokimi klifami, głębokimi dolinami i wyniosłymi grzbietami — sprawia, że wyspy są tak wyjątkowo atrakcyjne dla miłośników wspinaczki. Dostępnych jest wiele tras o różnym stopniu trudności – zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wspinaczy. Znajdziesz tu tradycyjne i sportowe drogi oraz wielowyciągowe trasy na nadmorskich klifach. Niesamowite widoki są gwarantowane, a standardy bezpieczeństwa stoją na najwyższym poziomie – do instalacji nowych dróg
używa się wyłącznie tytanowych kotwic, a na starszych trasach także stosuje się ten niezwykle trwały materiał. Osoby szukające wyzwań na stromych klifach oraz szerokiego wyboru tras, które można eksplorować przy pięknej pogodzie, koniecznie powinny odwiedzić Wyspy Maltańskie. Dodatkowo, wyspy oferują wiele tras na poziomie morza oraz drogi do wspinaczki solo nad głęboką wodą. Coraz większą popularność zyskuje też bouldering – krótsze, intensywne sesje wspinaczkowe łączone z trekkingiem w urozmaiconym terenie maltańskich wysp.
maltA Wokół Malty znajduje się około 25 pojedynczych skałek wspinaczkowych. Wied Babu, położona w Żurrieq, jest jedną z najbardziej malowniczych dolin Malty, z 25-metrowymi pionowymi ściankami o różnym stopniu trudności, od bardzo łatwych do bardzo trudnych. Għar Lapsi, niedaleko Siġġiewi, oferuje słoneczne warunki nawet w zimowe dni. Znajdziesz tu wiele wspaniałych jaskiń i skalnych nawisów położonych wysoko nad morzem, z trasami o różnym stopniu trudności – od łatwych po zaawansowane. Dolina Xaqqa, oddalona zaledwie o dwa kilometry od Għar Lapsi, stanowi prawdziwe wyzwanie. Z pozoru wygląda na bardzo gładką i niemal niemożliwą do wspinaczki, ale dla tych, którzy potrafią dostrzec i wykorzystać jej kąty oraz szczeliny, jest jak najbardziej do pokonania
Gozo
Comino
Mġarr ix-Xini is een fjordachtige vallei met een grote variatie aan klimroutes, zowel sportklimmen als traditionele (trad) routes, gelegen in een landschap dat doet denken aan het Jura-tijdperk.
Najmniejsza z trzech wysp, Comino, to najlepsze miejsce do nurkowania z akwalungiem i rurką. Warto wybrać się do Crystal Lagoon, nad którą góruje wieża Santa Marija, albo zabrać okulary i fajkę do nurkowania, a także buty do wspinaczki, i udać się do jaskiń Santa Marija po drugiej stronie wyspy. To niesamowite miejsce, które jest też popularne wśród miłośników skoków do wody z klifów.
Wied il-Mielaħ is een werkelijk bijzondere plek - een smalle, steile vallei die uitmondt in zee, waar de westelijke wand overgaat in een indrukwekkende natuurlijke rotsboog, omringd door korte maar pittige klimroutes aan alle kanten.
NURKOWANIE Malta to jeden z czołowych kierunków dla miłośników nurkowania, przyciągający dziesiątki tysięcy entuzjastów – od początkujących po nurków technicznych. Szeroka oferta nurkowań rekreacyjnych oraz eksploracji wraków, połączona z możliwością zwiedzania jaskiń, grot i miejsc nurkowych na otwartych wodach, dostępnych zarówno z brzegu, jak i z łodzi, zapewnia atrakcje przez cały rok. Sezon nurkowy w krystalicznie czystych wodach wysp maltańskich trwa od marca do listopada, a średnia temperatura morza wynosi około 20°C. Centra nurkowe działają profesjonalnie i szczególnie dbają o bezpieczeństwo uczestników.
SUBWING jest jak lot pod wodą. Wielu opisuje to doświadczenie jako całkowite zanurzenie się w morskim życiu, niczym ryba!
ini X x i garr
M
O GOZ
Spływy kajakowe Linię brzegową Wysp Maltańskich można również podziwiać z kajaka. Usiana jaskiniami, zatokami, plażami, formacjami skalnymi i zatoczkami, oferuje wiele do zobaczenia pomiędzy krystalicznie czystą wodą a warstwami geologicznymi tego śródziemnomorskiego archipelagu. Wśród najbardziej malowniczych miejsc na Malcie i Gozo znajdują się Coral Lagoon w Mellieħa, Te’ Marija w Gnejna oraz białe klify Xrobb l-Għaġin. Na Gozo warto odwiedzić Hondoq irRummien, San Blas oraz Dwejra.
Z kolei Comino jest chronionym rezerwatem przyrody i można je opłynąć kajakiem w ciągu kilku godzin. Gdziekolwiek się udasz, gra świateł i kolorów jest magiczna, a będąc na wyspie łatwiej jest wybrać miejsce do wodowania kajaka, gdy warunki pogodowe po jednej stronie nie są idealne. Wypożyczalnie sprzętu oferują kilka możliwości zorganizowanych wypraw kajakowych z większości popularnych plaż na Wyspach maltańskich.
Wiosłowanie na desce (SUP) SUP to świetny sposób na zwiedzanie wybrzeża. To doskonała zabawa i jednocześnie dobry trening; ćwiczysz górne partie ciała, nogi i wzmacniasz mięśnie tułowia. Na wyspach działają firmy organizujące naukę pływania i wycieczki morskie. W porównaniu z większością sportów, SUP jest łatwy do nauczenia i stanowi świetną rozrywkę z przyjaciółmi, rodziną lub grupą zorganizowaną. SUP pozwala odwiedzić malownicze zatoki, takie jak Għajn Tuffieħa, Gnejna Golden Bay, Armier, St Thomas Bay czy Ramla Bay na Gozo. Na Malcie popularne są również sesje jogi na desce SUP.
Dla adrenaliny i mocnych wrażeń może warto spróbować swoich sił w surfingu? Chociaż fale na Malcie są zależne od sztormów na morzu, społeczność surferów jest bardzo aktywna, zwłaszcza podczas północno-zachodniego wiatru w zatoce Ghajn Tuffieha lub wschodniego w zatoce St Thomas. Ten sport można uprawiać przez cały rok w jednej z wiodących szkół w Għajn Tuffieħa.
ZJAZ w go D TYROL lden KA bay MA
LTA
Zjazd tyrolkA Zjazd tyrolką to świetna zabawa, polegająca na szybkim przemieszczaniu się między dwoma punktami nad doliną lub wąwozem. Każdy może tego spróbować. Uprząż zabezpieczająca jest przymocowana do stalowej liny, która z kolei jest przymocowana do dwóch punktów oraz liny prowadzącej, kontrolowanej przez profesjonalnego przewodnika. W pozycji siedzącej zjeżdża się po linie, co zapewnia niesamowite wrażenia!
Jest kilka miejsc, gdzie można to zrobić, a tyrolka Miġra l-Ferħa, długa na 150 metrów, jest najszybszą na Malcie. Nie jest to atrakcja dla osób o słabych nerwach, ale jeśli lubisz szybką i dużą dawkę adrenaliny, to zdecydowanie coś dla Ciebie. Przelecisz nad morzem z jednego klifu na drugi, a pod Tobą będzie 50 metrów, które przyspieszą bicie serca.
zeglarstwo Wielki Port
, VALLETTA
MALTA
Położenie w centrum Morza Śródziemnego sprawia, że Malta jest idealnym miejscem do organizowania międzynarodowych regat i imprez żeglarskich. Middle Sea Race to coroczne regaty Offshore Glassic, które odbywają się w październiku i przyciągają najlepsze jachty świata. Flota wypływa z Wielkiego Portu w Valletcie i w trudnych warunkach opływa Sycylię. Popularnością cieszą się również regaty bączków, a w grudniu odbywają się Mistrzostwa EuroMed. Na Malcie działa kilka klubów, które oferują kursy i treningi dla osób pragnących nauczyć się żeglować lub doskonalić swoje umiejętności. Osoby, które nie interesują się wyścigami, mogą nadal cieszyć się żeglowaniem wokół wysp, wynajmując żaglówkę.
PiEkna przyroordiaa Bogata hist
ALTA
FFIEĦA, M
GĦAJN TU
Trekking Klimat, ukształtowanie terenu i widoki sprawiają, że trekking na Malcie to prawdziwa przyjemność. Wszystkie trzy wyspy – Malta, Gozo i Comino – oferują coś wyjątkowego, zwłaszcza po pierwszych jesiennych deszczach, które następują po gorącym, suchym lecie. Od października śródziemnomorska garrigue i okolice stają się zielone i bujne, a po upalnym lecie budzą się do życia szczaw, rumianek morski, koper włoski, koniczyna, irys i mirt oraz wiele innych roślin.
Wiosną pojawiają się dzikie szparagi, karczochy, tymianek, a także rzadkie orchidee, tworząc spektakularną feerię barw wśród ogromnej różnorodności dzikich kwiatów, krzewów i roślin, z których wiele występuje wyłącznie na wyspach maltańskich. Niektóre trasy prowadzą wzdłuż stanowisk archeologicznych z okresu neolitu, epoki brązu lub rzymskiego, a także przez urocze tereny rolnicze otoczone starymi kamiennymi murami i przydrożnymi kapliczkami. Na Gozo i północy Malty, na terenach nieuprawnych, można spotkać lokalnych pasterzy z stadami kóz i owiec.
WIEZA TOWER
ĠNEJN
A BAY,
MALTA
Rower górski Jazda na rowerze to przyjemny sposób poruszania się po wyspach, o ile nie straszne są Ci podjazdy! Szczególnie atrakcyjne są wąskie wiejskie drogi otoczone starymi kamiennymi murkami, łączące malownicze wioski. Segway’e wspomagają jazdę silnikiem i pozwalają szybko przemieszczać się po stolicy, Valletcie, lub dalej, nawet w terenie.
Grajmy! Malta to doskonałe miejsce na wizyty drużyn piłkarskich. Kraj ten jest szaleńczo zakochany w piłce nożnej, a jego mieszkańcy z uwagą śledzą losy topowych angielskich i włoskich klubów. Nie zdziw się, widząc szalik Liverpoolu lub Juventusu powiewający z okna samochodu. To oddanie ma głębokie korzenie – maltański oddział klubu kibiców Manchesteru United istnieje już od ponad 60 lat. Piłka wodna cieszy się dużą popularnością, a reprezentacja Malty osiąga dobre wyniki w międzynarodowych turniejach. Rugby stało się nową narodową pasją, a kilka lokalnych drużyn zyskało sławę zarówno w kraju, jak i za granicą.
Ġnejna Tower, Malta
Royal Malta Golf Club, Marsa, Malta
WszEdzie sport Wiele hoteli oferuje korty tenisowe, squasha, baseny i siłownie. Niektóre dysponują infrastrukturą do uprawiania sportów wodnych, w tym nurkowania, narciarstwa wodnego i żeglarstwa. Klub sportowy Marsa oferuje 18-dołkowe pole golfowe, minigolfa, korty tenisowe i do squasha, boisko do krykieta oraz basen. Osoby niebędące członkami klubu mogą korzystać z pola golfowego, a kije golfowe można wypożyczyć. Padel to aktywność, która zyskuje na popularności, a na całej wyspie dostępnych jest kilka kortów. Jeśli chcesz spróbować czegoś typowo maltańskiego, spróbuj swoich sił w grze Boċċi, czyli odmianie kręgli na trawie, rozgrywanej na piaszczystych boiskach, zazwyczaj zlokalizowanych w miastach i wsiach w ośrodkach znanych jako boćći club, które serwują również posiłki i napoje osobom niebędącym członkami klubu
Poznaj inne atrakcje Wyspy maltańskie oferują szereg różnych atrakcji, które pozwalają nie tylko podziwiać przepiękne krajobrazy i bogatą historię, ale także zanurzyć się w lokalnej kulturze i tradycjach, nawiązując kontakty z mieszkańcami.
Yoga i Pilates Przepiękne krajobrazy Malty i Gozo pozwolą Ci ponownie połączyć się ze sobą podczas praktyki jogi, a otaczająca sceneria zapewni regenerującą ucieczkę od codziennych wyzwań.
Maratony i bieganie Malta i Gozo co roku organizują wiele imprez biegowych, od maratonów, przez półmaratony, biegi rekreacyjne, marsze i biegi przełajowe. Niezależnie od tego, czy jesteś profesjonalnym biegaczem, czy nie, nasz klimat zachęci Cię do założenia butów sportowych!
Piłka wodna Piłka wodna to ekscytujący, oparty na rywalizacji sport uprawiany na wyspach maltańskich. Odwiedzający mogą oglądać pełne pasji rozgrywki klubowe podczas lokalnych zawodów oraz międzynarodowych lig organizowanych na Malcie.
PŁYWANIE NA WODACH OTWARTYCH Na Malcie odbywają się liczne zawody w pływaniu na wodach otwartych. Jest to świetny sposób na zwiedzanie naszego wybrzeża w towarzystwie innego miłośnika pływania.
Malta Classic GRAND PRIX Ekscytujący wyścig najlepszych klasycznych samochodów, rozgrywany co roku jesienią na tle zabytkowych budynków, winnic i tarasowych wzgórz
Triatlon Na Malcie i Gozo organizowanych jest kilka imprez dla entuzjastów triathlonu. Niezależnie od tego, czy jest wiosna, jesień czy zima, klimat Malty oferuje idealne połączenie warunków morskich i temperatury, aby uprawiać jedną lub wszystkie ulubione dyscypliny triathlonu.
SPRAWDZ NASZ KALENDARZ IMPREZ Zeskanuj kod QR i odkryj świat ekscytujących wydarzeń – od emocjonujących zawodów sportowych i aktywności po tętniące życiem wydarzenia kulturalne. www.visitmalta.com/en/events-in-malta-and-gozo
visitmalta.com
PL