Issuu

Falkenberg Bike Trails VERHALTENSREGELN RULES & REGULATIONS

Schleppekurve

ZIEL/FINISH Seehöhe 498 m

Achte auf die Natur! TAKE CARE OF NATURE!

So lange bleibt dein Müll im Wald: This is how long your rubbish stays in the forest:

Bananenschale Banana peel

Getränkedose Beverage can

Papiertaschentuch Paper handkerchief

3 Jahre/Years

500 Jahre/Years

bis zu/up to 5 Jahre/Years

E s ist ausschließlich die Benützung der freigegebenen markierten Wegstrecken erlaubt. S chwierigkeitsgrade: leicht mittel schwer Wählen Sie den Schwierigkeitsgrad des Mountainbike Trails Ihrer Fahrtechnik und Kondition angepasst – keine Selbstüberschätzung!

Vikinger

D ie Benützung der „Falkenberg Trails“ ist von 1. Mai bis 31. August, 09:00 bis 19:00 Uhr und von 1. September bis 31. Oktober, 09:00 bis 17:00 Uhr auf eigene Gefahr nur mit geeignetem Fahrrad und mit Schutzausrüstung gestattet.

Wembley

Ü berprüfen Sie vor jeder Fahrt Ihr Sportgerät und Ihre Ausrüstung. F ahren Sie auf halbe Sicht mit kontrollierter Geschwindigkeit den Geländeund Bodenverhältnissen angepasst. Die fahr- und sicherheitstechnischen Bedingungen können sich jederzeit ändern.

Pinocchio

Auf Wanderer ist besonders zu achten. E ltern haften für Ihre Kinder! PET-Flasche PET bottle

Kaugummi Chewing gum

450 Jahre/Years

500 Jahre/Years

Jelly Belly

LÄNGE LENGTH

AUFSTIEG ASCENT

Transfer

0,3 km

Transfer LANG/LONG

2,3 km

162 m

Transfer LEICHT/EASY

2 km

166 m

Transfer SCHWIERIG/DIFFICULT

0,3 km

42 m

TRANSFER

Übersicht Touren: Overview tours:

START

ABSTIEG DESCENT

Scooby

Seehöhe 671 m

F orststraßen und der Wald sind Betriebsflächen und Arbeitsplatz. Rechnen Sie daher mit Arbeitsmaschinen, Arbeitern, Kraftfahrzeugen, gelagertem Holz und Schlaglöchern.

200m

TRAILS: T1

JELLY BELLY

LÄNGE/LENGTH:

SCOOBY

LÄNGE/LENGTH:

0,9 km

PINOCCHIO LÄNGE/LENGTH:

1,0 km

0,5 km

VIKINGER LÄNGE/LENGTH:

0,4 km

WEMBLEY LÄNGE/LENGTH:

0,2 km

162 m

165 m

114 m

83 m

62 m

SCHWIERIGKEIT/DIFFICULTY: mittel/intermediate

NOT FALLNUMMERN: E MERGENCY NUMBERS:

S CHWIERIGKEIT/DIFFICULTY:

schwierig/difficult

144

Rettung Ambulance

140

SCHWIERIGKEIT/DIFFICULTY: schwierig/difficult

Bergettung Mountain rescue service

SCHWIERIGKEIT/DIFFICULTY: schwierig/difficult

I m Wald ist insbesondere das Zelten, Lagern bei Dunkelheit, Feuermachen, die Beunruhigung von Wild oder das Betreten von Forstkulturen unter 3m Baumhöhe gesetzlich verboten.

W ir bitten um Rücksicht der Umwelt gegenüber, vermeiden Sie Lärm und Verschmutzung, schränken Sie den Fahrbetrieb in der Dämmerung zum Schutz der Wildtiere ein.

T he „Falkenberg Trails“ are open from 1st May to 31st August, 9:00 a.m. to 7:00 p.m. and from 1st September to 31st October, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. nly use officially marked trails and O with a suitable mountainbike and protection gear. D egrees of difficulty: easy Intermediate difficult Choose the trail according to your skills and physical condition. Don’t push your limits! Always check your bike and equipment before every ride. Drive on half sight and adjust your speed to the terrain and weather conditions. Be aware that the trails and safety conditions can change quickly. Pay special attention to hikers. P arents are responsible for their children! I n the wood it is forbidden by law to camp, to make fire, to disturb the wild game or to enter areas with trees under a height of 3 meters. Forest roads and the whole forest are being used to harvest wood. Always look out for working machines, workers, vehicles, stored wood and holes on your way. B e mindful towards the environment and avoid noise and litter pollution. Don’t ride in the twilight in order to protect the wild game. R oad traffic regulations also apply here. I n case of an emergency to provide first aid!

E s gilt die Straßenverkehrsordnung. I m Bedarfsfall Erste Hilfe leisten!

SCHWIERIGKEIT/DIFFICULTY: mittel/intermediate

VISITKLAGENFURT.AT @ visitklagenfurt

@ visitklagenfurt

! e k n a D k n a Thou! y

#visitklagenfurt