Programme Culturel à Karlsruhe 2026 – 27
www.visitkarlsruhe.com
VIVRE
l’art
2
Art & Culture à Karlsruhe Voici, en un coup d’œil, tous les temps forts, les événements actuels et les expositions ! Karlsruhe séduit par sa scène culturelle exceptionnelle et porte fièrement le titre de « Ville UNESCO des arts médiatiques ». Ici, innovation et tradition se rencontrent : le Centre d’art et de technologie des médias (ZKM), le Badisches Landesmuseum situé dans le château baroque et le Badisches Staatstheater marquent la ville de leur empreinte, tout comme de nombreuses autres institutions culturelles, galeries et projets créatifs. Des événements annuels tels que le SCHLOSSLICHT SPIELE Light Festival, la Nuit des musées de Karlsruhe (KAMUNA) ou le festival international du film Independent Days invitent à la découverte. Ils font de la ville une desti nation idéale pour les amateurs d’art et de culture.
3
Naturkundemuseum Karlsruhe
L’évolution de l’humanité Exposition permanente Quand les différentes espèces humaines sont-elles apparues et où vivaient-elles ? Quels itinéraires les hommes préhis toriques ont-ils empruntés ? Depuis quand l’homme mo derne existe-t-il ? Et comment sait-on tout cela ? La nouvelle exposition permanente répond à ces questions et à bien d’autres encore. Nous présentons, par ordre chronologique, d’étonnantes reproductions de fossiles et d’impressionnantes maquettes représentant différentes espèces humaines. → w ww.smnk.de
RetroGames e. V.
Highspeed & Highscore Jusqu’au 12.12.2026 Cette exposition temporaire emmène les visiteurs dans un voyage passionnant à travers l’évolution des jeux de course numériques, depuis les premiers jeux de course électroméca niques jusqu’aux grands classiques de l’ère des salles d’arcade. Bon nombre des jeux exposés sont en libre accès et invitent les visiteurs à prendre le volant pour établir leurs propres records. → www.retrogames.info
Badisches Landesmuseum
« Das Klötzle-Schloss » Exposition permanente Une maquette minutieuse du château de Karlsruhe compo sée de 200 000 briques à emboîter : près de cinq mètres de large, plus d’un mètre de haut, un spectacle exception nel pour toute la famille. Cette charmante reproduction présente les expositions du Badisches Landesmuseum peu avant sa fer meture. À l’avenir, elle permettra de suivre l’avancement des travaux de rénovation. Entrée gratuite! → www.landesmuseum.de
4
Kunstmuseum Karlsruhe
Expressif !
L’art graphique de Dürer à Achlichter Jusqu’au 04.10.2026 Un visage déformé par la douleur, un sourire discret, à peine perceptible, ou des cheveux ébouriffés : le langage visuel des émotions est universel et se comprend indépendamment de l’époque et de la culture. L’exposition met en lumière des œuvres phares du Kunstmuseum Karlsruhe sous un angle nouveau et montre comment, depuis des siècles, les artistes rendent visible le monde intérieur de nos émotions. → www.kunstmuseum-karlsruhe.de
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Chiens chauds et sœur muette 04.07. – 01.11.2026 L’artiste suisse Annette Barcelo est connue pour ses dessins et ses peintures puissants, souvent teintés de surréalisme. Grâce à un trait expressif et à un large éventail de figures animales, elle crée des univers visuels denses, à mi-chemin entre le rêve et la réalité, l’humour et l’abîme. L’exposition organisée dans son atelier est la première exposition personnelle de l’artiste en Allemagne. → www.kunsthalle-karlsruhe.de Kunsthalle
Stadtmuseum Karlsruhe
Lieux abandonnés à Karlsruhe 04.07.2026 – 07.02.2027 Découvrez des lieux oubliés ou disparus de Karlsruhe dans le cadre d’une exposition fasci nante ! Les photographies de Harald Wacker montrent des « lieux perdus » mystérieux qui racontent le passé de la « Cité en éventail » – et les traces qu’ils ont laissées. L’exposition est complétée par des objets issus de la collection du Musée de la Ville de Karlsruhe, qui rappellent encore aujourd’hui ces lieux. → www.karlsruhe.de/stadtmuseum
5
ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe
Silver egg. The eros of media art 04.07.2026 – 07.02.2027
Dans les mythes de la création, l’œuf cosmique argenté symbolise l’origine du monde, et dans la my thologie grecque, il donne naissance à Éros, la force de l’ordre et du renou veau. L’exposition « Silver Egg. La sensualité de l’art médiatique » reprend cette idée à travers quelques 35 œuvres d’art médiatique internationales et allie perception sensorielle, intelligence émotionnelle et technologie.
→ www.zkm.de/silver-egg
Badischer Kunstverein
Catherine Christer Hennix: Cosmological critique 10.07. – 15.11.2026 Avec Catherine Christer Hennix (1948, Stockholm – 2023, Istanbul), le Badischer Kunstverein présente une artiste dont l’œuvre pionnière, à la croisée de l’art, de la musique et des mathématiques, fait l’objet pour la première fois d’une rétros pective complète en Allemagne. → www.badischer-kunstverein.de
UNESCO Creative City of Media Arts Karlsruhe
Media art is here
13.08. – 13.09.2026 Cette exposition fait entrer l’art numérique dans l’espace public de Karlsruhe : gratuite, interactive et accessible à tous. Dans les rues, sur les places et dans les espaces verts, sont présentées des œuvres d’artistes internationaux; elles mêlent mondes physique et numérique, ouvrent de nouvelles perspec tives et invitent à la participation et à l’échange. → www.cityofmediaarts.de
6
KME Karlsruhe Marketing und Event GmbH
SCHLOSSLICHTSPIELE Light Festival 13.08. – 13.09.2026 À l’occasion du festival SCHLOSSLICHTSPIELE Light Festival, Karlsruhe, ville des arts médiatiques de l’UNESCO, brille de mille feux. Des œuvres d’art médiatique époustou flantes sont projetées sur la façade du château, large de 170 mètres. Des projections mapping réalisées par des artistes vidéo font du château de Karlsruhe le lieu incontournable de l’été. Le thème de cette année est : « Lightyard Stories : visions d’espaces de vie urbains ». → www.schlosslichtspiele.info
GEDOK Karlsruhe e. V. / Regierungspräsidium am Rondellplatz
100 ans de GEDOK : Le tout et les parties
27.08. – 26.09.2026 Arts appliqués des groupes régionaux du GEDOK du Bade-Wurtemberg. À l’invitation du groupe régional de Karls ruhe du GEDOK, des œuvres d’artistes issues des six groupes régionaux du GEDOK du Bade-Wurtemberg sont exposées à dans les locaux du Regierungspräsidium de Karlsruhe. Cette exposition s’inscrit dans le cadre des manifestations organi sées à l’échelle nationale à l’occasion du centenaire du réseau GEDOK. → www.gedok-karlsruhe.de
7
Kammertheater Karlsruhe
Highway to hell – Tribute to AC/DC 04.09. – 11.10.2026 Avec son tout dernier spectacle hommage, Ingmar Otto fait monter sur scène l’esprit du rock à l’état pur. À coups de riffs de guitare fracassants, de batterie tonitruante et avec l’énergie légendaire des géants du rock, les membres du groupe 90/DD interprètent sur scène les plus grands tubes d’AC/DC. Dans une symbiose parfaite entre théâtre et concert, la puissance brute côtoie des moments émouvants, et la performance explosive se mêle à l’amour sincère des fans. → www.kammertheater-karlsruhe.de
KME Karlsruhe Marketing und Event GmbH
Journée du patrimoine
13.09.2026 La « Journée du patrimoine » invite à un voyage dans le passé. Selon la devise de cette année, « RÉSEAUX : monuments et infrastructures », de nombreux monuments architecturaux et culturels offrent, en accès libre, un aperçu unique des coulisses de lieux souvent méconnus mais chargés d’histoire. À Karlsruhe, cette journée rendra un hommage particulier à Friedrich Weinbrenner, l’architecte qui l’a tant façonnée. → www.karlsruhe-erleben.de/denkmaltag
Architekturschaufenster e. V.
Respiration – atelier le balto 15.09. – 31.10. « Respiration » présente les projets que l’atelier le balto a conçus, planifiés et réalisés au cours des 25 dernières années. Plutôt que de mettre en avant des lieux spécifiques, l’accent est mis sur leurs éléments : arbres et parterres, ombres, sols et structures apparaissent sous forme de surfaces, lignes, points de fuite qui constituent la grammaire du paysage. → www.architekturschaufenster.de
8
TOLLHAUS Freier Kulturverein e. V.
11. Atoll – festival du cirque contemporain
17.09. – 27.09.2026 Du 17 au 27 septembre 2026, le festival ATOLL, dédié au cirque contemporain, offrira pour la 11e fois une scène aux artistes internationaux au TOLLHAUS et dans ses environs. Comptant parmi les premiers et les plus grands festivals de ce type en Allemagne, il s’est même impo sé à l’échelle européenne. Il met en avant la diversité du genre tout en restant à l’écoute des tendances actuelles. Une journée pour les familles sera à nouveau organisée. → www.atoll-festival.de
Galerien Karlsruhe
Jour de galerie 19.09.2026, 14 – 19 Uhr Après la pause estivale, les galeries de Karlsruhe inaugurent la saison artistique avec une nouvelle exposition et présentent un large éventail d’art contemporain, comprenant des pein tures, des sculptures, des installations et des photographies d’artistes régionaux et nationaux. Les amateurs d’art et les collectionneurs pourront découvrir ce jour-là des artistes confirmés ainsi que de nouveaux talents prometteurs. → www.galeriekarlsruhe.de
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe I Orangerie
Nicolas Daubanes. Le feu intérieur 26.09.2026 – 10.01.2027 Le pouvoir, l’injustice et la flamme intérieure de la révolte : tels sont les thèmes abordés par l’artiste français Nicolas Daubanes dans ses dessins muraux grand format et ses installations. À l’aide de matériaux et d’objets provenant d’anciennes prisons, l’artiste offre une approche saisissante de l’histoire. La référence historique s’étend de l’Antiquité à nos jours, en passant par la période nazie. → www.kunsthalle-karlsruhe.de
9
Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
Journée portes ouvertes
26.09.2026, à partir de 15h Découvrez toute la diversité de notre programmation culturelle et linguis tique : des ateliers animés par nos intervenantes, les temps forts de la rentrée littéraire, un atelier d’illus tration destiné au jeune public, votre portrait au « Photomatou », ainsi que le vernissage de l’artiste primée Lea Gocht. Voisins et curieux, franco phones et francophiles sont les bien venus ! L’entrée est gratuite! → www.ccfa-ka.de
Cantus Juvenum Karlsruhe e. V.
20 Ans de Cantus Juvenum – la fête au Badisches Staatstheater 27.09.2026, 17 h Depuis 2006, la petite école de chant protestante de la Christuskirche et de la Stadtkirche est devenue une véritable institution de la vie culturelle de Karlsruhe et au-delà. Près de 200 enfants et adolescents âgés à partir de l’âge de 4 ans chantent chaque semaine au sein des chœurs de filles et de garçons, ainsi que dans le chœur d’enfants du Badisches Staatstheater. C’est cette joie de chanter ensemble que célé brera cet anniversaire sur la grande scène du Staatstheater. → www.cantus-juvenum.de
Jakobus Theater e. V.
Musical emotions 27.09.26, 18:30 h Concert. Les plus belles chansons des comédies musicales les plus populaires. Avec Maren Beiner et Alexander Voss. → www.jakobus-theater.de
10
DAS SANDKORN – Theater & Mehr
Disco queen – Dans la fièvre des années 70 02.10. – 31.12.2026 Comédie, histoire contemporaine et les plus grands tubes des années 70 : la comédie musicale très appréciée, accompagnée d’un groupe live, est de retour ! En 1978, Alicia fête son en terrement de vie de jeune fille à la discothèque Copacabana et tient absolument à participer à l’élection de la « reine de la discothèque ». Mais lorsqu’elle fait la connaissance du flam boyant Kim, les cœurs de tous les protagonistes s’emballent. → www.das-sandkorn.de
KME Karlsruhe Marketing und Event GmbH
Fête de la Ville de Karlsruhe 10. – 11.10.2026 Pour clôturer l’été, Karlsruhe se met une nouvelle fois sur son trente-et-un et célèbre l’arrivée de l’automne ce deuxième week-end d’octobre. Pour sa Fête, Karlsruhe propose des concerts, des stands de restauration, un programme dédié aux enfants et aux jeunes, des spectacles de rue internationaux. L’ouverture des magasins le dimanche vient accentuer cette ambiance festive et propice au shopping dans tout le centre-ville. → www.karlsruhe-erleben.de/stadtfest
11
Hemingway Lounge e. V.
Zauberflöte goes Hemmingway 11.10.2026, 18 h « La flûte enchantée » de Mozart – comédie, conte de fées, vision, utopie ? Sans doute tout cela à la fois… En tout cas, une musique renversante. L’ensemble Ardinghello, quatuor de chambre réputé pour ses interprétations historiquement informées, présente dans le Hemingway Lounge le célèbre opéra de Mozart sous une forme miniature et participative. La narratrice Anna Kaiser guidera le public à travers l’intrigue. → www.hemingwaylounge.de
GEDOK Karlsruhe e. V.
100 Ans de GEDOK
Un regard retrospectif vers l’avenir – Orgelfabrik Durlach 15.10. – 08.11.2026 Arts plastiques des groupes régionaux du GEDOK en Bade-Wurtemberg. L’exposition invite à une rencontre artistique entre le passé et le présent. Elle est axée sur la réflexion autour d’artistes femmes d’origine allemande et qui ont marquè l’histoire du GEDOK. Chacune des artistes qui participent à cette exposition aura choisi l’une de ces figures historiques du mouvement et développera, en la prenant comme référence, sa propre démarche artistique. → www.gedok-karlsruhe
12
PRIDE PICTURES e. V.
Pride pictures queer film festival 17.10. – 25.10.2026 Le festival du film queer PRIDE PICTURES de Karlsruhe célèbre la diversité du cinéma queer du monde entier. Il présente des films exceptionnels qui émeuvent, inspirent et invitent au dialogue. Un événement culturel majeur qui ouvre de nouvelles perspectives et séduit tant par sa qualité cinématographique que par sa pertinence sociale. À la Kine mathek Karlsruhe et au cinéma Schauburg. → www.pridepictures.de
Kantorat der Ev. Citykirche Karlsruhe
Johann Sebastian Bach: Messe en si mineur
25.10.2026, 18 h Concert anniversaire pour les 30 ans du CoroPiccolo Karlsruhe – Carmen Buchert, soprano | Matthias Lucht, alto | Shichao Cheng, ténor | Armin Kolarc zyk, basse | CoroPiccolo Karlsruhe | Orchestre baroque de Karlsruhe | Direction : Christian-Markus Raiser, directeur de la musique d’église. CoroPiccolo Karlsruhe compte parmi les chœurs de chambre les plus remarquables de la région et est réputé pour la qualité artistique constante de ses prestations. → www.musikanderstadtkirchekarlsruhe.de
Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
Horizont/S
06.11.2026, 19 h La fameuse « Porte du vin » allemande fait face à des monu ments aux morts de la guerre de 1870. À Wissembourg et à Karlsruhe, Arthur Schuman présente une nouvelle installation consacrée aux relations franco-allemandes dans la région fron talière. Des excursions, des conférences et des performances nous invitent à porter un regard nouveau sur ce paysage. En collaboration avec les Journées de l’architecture / Maison européenne de l’Architecture. → www.ccfa-ka.de
13
Kulturzentrum Tempel
Tanz Karlsruhe 07.11. – 28.11.2026 Ce grand festival de danse très apprécié fête cette année son 30e anniversaire ! Il s’est depuis longtemps bien établi dans de nombreux lieux de la ville : au Musentempel, au Tollhaus, au ZKM, au Staatstheater, au TanzAreal et même à la Kinemathek ou sur la scène underground P8. Pendant les semaines du festival, la danse ensorcelle notre ville. Ça sera de nouveau le cas cette année avec les spectacles fantastiques de la Com pagnie Leïla Ka (FR), de la Batsheva Dance Company (ISR) et bien d’autres encore. → www.kulturzentrum-tempel.de
Kunstmuseum Karlsruhe
Martin Parr. Parrathon 21.11.2026 – 07.02.2027 Martin Parr compte parmi les photographes documentaires les plus influents de notre époque. Avec un regard acéré et beaucoup d’humour, il fait ressortir l’absurde du quotidien et immortalise ces moments que l’on a tendance à ignorer : ce qui est de mauvais goût, banal ou tout simplement merveil leusement humain. L’exposition « Parrathon » offre un aperçu complet de l’œuvre du photographe britannique. → www.kunstmuseum-karlsruhe.de
KME Karlsruhe Marketing und Event GmbH
Karlsruhe, ville de Noël
23.11.2026 – 24.01.2027 Chaque année, Karlsru he se transforme en une ville de Noël enchantée, proposant des animations festives pour petits et grands. Le marché de Noël (Christkindlesmarkt) sur la place du marché et la Friedrichsplatz, le « Kinderland » digne d’un conte de fées, le marché de Noël médiéval de Durlach ou encore l’événement « WINTERZEIT » organisé par les services municipaux de Karlsruhe promettent des moments hivernaux inoubliables à Karlsruhe. → www.karlsruhe-erleben.de/weihnachtsstadt
14
ZKM | Zentrum für Kunst und Medien
Hidden on Tape.
Les débuts de l’art vidéo en Europe 28.11.26 – 20.05.27 Des œuvres provenant de plus de 26 pays européens offrent un aperçu des évo lutions de l’art vidéo et de ses différentes formes en Europe, de la fin des années 1950 jusqu’aux années 1990. L’exposition met en lumière des œuvres jusqu’alors « cachées » (sur des cassettes vidéo) et raconte l’histoire de l’art vidéo sous un angle nouveau. → www.zkm.de
Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe
Exposition annuelle
05.12. – 13.12.2026 Parvenus à un niveau avancé, les étudiants de l’Académie des Beaux-Arts de Karlsruhe peuvent poser leur candidature pour participer à l’exposition annuelle. Un jury décide qui sera retenu. Les lauréats de l’Académie sont désignés parmi les participants. → www.kunstakademie-karlsruhe.de
Messe Karlsruhe
art karlsruhe 18. – 21.02.2027 Environ 180 galeries nationales et internationales présentent leurs œuvres phares dans quatre halls d’exposition de plainpied baignés de lumière naturelle. Vous pouvez organiser votre visite personnelle de manière chronologique en com mençant par le modernisme classique (hall 1), suivi du moder nisme d’après-guerre (hall 2) et en terminant par les nouveaux venus et les positions les plus contemporaines (hall 4), ou bien la concevoir librement selon vos préférences personnelles. Jusqu’à 20 emplacements de sculptures dans les halls avec des œuvres installatives de grand format et jusqu’à 30 spots de sculptures le long du parc des expositions, ainsi que le jardin de sculptures en plein air, seront comme autant de haltes qui viennent scander votre visite. → www.art-karlsruhe.de
15
Kunstmuseum Karlsruhe
Artistes de l’époque de Dürer : Gravures des maîtres du petit format
Février 2027 Une importante collection privée présente à Karlsruhe des chefs-d’œuvres dûs à ceux qu’on qualifie habituellement de petits maîtres. Ces différents types de gravures du 15 e et 16 e siècles, souvent de la taille d’un timbre-poste, frappent par leur précision extrême et leur densité narrative. Des feuilles d’Albrecht Altdorfer, des frères Beham, de Georg Pencz, de Hans Holbein, entre autres, documentent le développe ment de l’art graphique d’après Albrecht Dürer. L’exposition s’enrichit d’œuvres rares de Dürer, de Schongauer ainsi que de monogrammistes, ces artistes anonymes désignés par leurs initiales, rendant visible pour la première fois dans toute son ampleur, la diversité, la virtuosité et l’histoire de la collection de la gravure ancienne. → www.kunstmuseum-karlsruhe.de
Kunstmuseum Karlsruhe
Jörg Immendorff – Rétrospective Mars 2027 Jörg Immendorff (1945–2007) est l’une des figures artistiques marquantes de la fin du XXe siècle. Le Kunstmuseum de Karls ruhe présente, en coopération avec le Kunstpalast de Düssel dorf, la première grande rétrospective de l’artiste à Karlsruhe. Une centaine d’œuvres – peintures, sculptures, dessins et documents d’archives – couvrent toutes les périodes de sa carrière : de ses premières années à l’Académie des beauxarts de Düsseldorf jusqu’à ses travaux les plus récents. → www.kunstmuseum-karlsruhe.de
16
DÉCOUVREZ DÉCOUVREZ DÉCOUVREZ DÉCOUVREZ DÉCOU LA LA LA LA DÉCOUVREZ LA
DIVERSITÉ DIVERSITÉ DIVE DIVERSITÉ DIVERSITÉ DIVERSITÉ
KULTUR KULTUR KARLSRUHE KULTUR KARLSRUHEIN INININ KARLSRUHE KARLSRUHE KULTUR KARLSRUHE
www.kulturi www.kulturinkarlsruhe.de/fr www.kulturinkarlsruhe.de/fr www.kulturinkarlsruhe.de/fr www.kulturinkarlsruhe.de/fr www.kulturinkarlsruhe.de/fr
Badisches Staatstheater
49. Internationale Händel-Festspiele
18.02. – 07.03.2027 Pas moins de deux opéras de Haendel présentés pour la pre mière fois à Karlsruhe lors du Festival international Haendel 2027 : Le festival s’ouvrira avec le « dramma per musica » Faramondo, suivi de l’opéra Floridante, en coproduction avec le Festival d’opéra baroque de Bayreuth. Ces deux opéras seront accom pagnés par les Solistes allemands de Haendel et mettront en scène des chanteurs et chanteuses de renom, dont plusieurs contre-ténors vedettes. C’est de Faramondo que provient la devise du festival 2027, qui s’articule cette fois-ci autour des bienfaits et des dangers de l’amour : comme chacun sait, l’amour rend aveugle, mais il est sans aucun doute aussi la force la plus inspirante de la musique. → www.staatstheater-karlsruhe.de/programm/haendel-festspiele
18
Opéra Faramondo
› Dramma per musica de Georg Friedrich Haendel HWV 39 › Livret d’un auteur inconnu › En italien avec surtitres en allemand et en anglais › Soirée d’ouverture du 49e Festival international Haendel › Première le 18 février 2027, Grande Salle
Le « Dramma per musica » Faramondo, créé à Londres en 1738, fait partie des rares opéras de Haendel qui n’ont encore jamais été joués à Karlsruhe depuis la création du Festival international Haendel en 1978. Cette histoire mêlant vengeance, honneur et pouvoir est dirigée musicalement par Attilio Cremonesi, spécialiste de Haendel, et met en scène pas moins de trois contre-ténors vedettes : Valer Sabadus, Maximiliano Danta et Eric Jurenas.
Floridante
› Dramma per musica de Georg Friedrich Haendel HWV 14 › Livret de Paolo Antonio Rolli › En italien avec surtitres en allemand et en anglais › Dans le cadre du 49e Festival international Haendel › Première le 28 février 2027, Großes Haus
Lorsqu’il composa Floridante en 1721, Haendel a su rendre cette intrigue riche en rebondissements et en émotions par une musique débordante de mélodies et empreinte de douceur italienne. Cet opéra, peu connu et rarement mis à l’affiche, sera enfin présenté à Karlsruhe dans le cadre d’une coproduction avec le Bayreuth Baroque Opera Festival : avec, dans les rôles masculins principaux, le célèbre soprano Bruno de Sá et Max Emanuel Cencic, qui signera lui-même la mise en scène.
Don Quichotte
› Comédie héroïque de Jules Massenet › Livret d’Henri Cain d’après la pièce *Le Chevalier de la longue figure* de Jacques Le Lorrain
› En français avec surtitres en allemand et en français › Première le 15 mai 2027, Grande Salle
Après les grands succès remportés avec Manon, Werther et Cendrillon, Jules Massenet s’est à nouveau tourné vers un classique de la littérature universelle : le roman chevaleresque Don Quichotte de Miguel de Cervantes, à la fois parodique et profond. Massenet a imaginé les pérégrinations de son (anti-)héros à la fin de sa vie et a créé une histoire captivante autour de l’amour, des illusions et des rêves (non) réalisés.
Il Trittico
› Triptyque d’opéras en un acte de Giacomo Puccini › Il Tabarro, livret de Giuseppe Adami d’après la pièce La Houppelande de Didier Gold
› Suor Angelica, livret de Giovacchino Forzano › Gianni Schicchi, livret de Giovacchino Forzano › En italien avec surtitres en allemand et en anglais › Première le 3 juillet 2027, Grande Salle
Dans son Trittico, Puccini a réuni en un « petit théâtre du monde » trois opéras en un acte très différents, y compris sur le plan musical : le drame vériste Il Tabarro (Le Manteau), la tragédie mystique Suor Angelica (Sœur Angelica) et la comédie à l’humour noir Gianni Schicchi, qui raconte une double escroquerie successorale.
19
Les Boréades
› Tragédie de Jean-Philippe Rameau › Livret (probablement) de Louis de Cahusac › En français avec surtitres en allemand et en français › Première à Karlsruhe › Reprise le 15 janvier 2027, Grande Salle
Longtemps considéré comme perdu, Les Boréades fait appel à une large contribution scénique de la compagnie de ballet. Cette tragédie à la fin heureuse se révèle être une parabole d’une grande actualité sur le pouvoir des Lumières. Mathias Vidal interprète le rôle d’Abaris.
Rigoletto
› Mélodrame en trois actes de Giuseppe Verdi › Livret de Francesco Maria Piave › En italien avec surtitres en allemand et en anglais › Reprise le 20 septembre 2026, Grande Salle
Le chef-d’œuvre de Verdi, Rigoletto, est un classique incontournable du répertoire lyrique : un thriller lyrique haletant qui raconte l’amour paternel, l’art de la séduction et une tragique erreur d’identité. Avec une distribu tion de haut vol issue des rangs de la troupe, la metteuse en scène Anna Drescher a créé une mise en scène aux images saisissantes.
La Traviata
› Opéra en trois actes de Giuseppe Verdi › Livret de Francesco Maria Piave › d’après le roman La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils › En italien avec surtitres en allemand et en anglais › Reprise le 7 janvier 2027, Grande Salle
Violetta Valéry tourne le dos à sa vie mondaine de courtisane parisienne et trouve le véritable amour auprès d’Alfredo Germont. Mais lorsque l’honneur de la famille de ce dernier est en jeu, la jeune femme, atteinte de tuberculose, sacrifie généreusement son bonheur amoureux… L’un des opéras les plus célèbres de Giuseppe Verdi, dans une mise en scène classique et intemporelle.
Lohengrin
› Opéra romantique en trois actes de Richard Wagner › En allemand avec surtitres en allemand et en anglais › Reprise le 30 janvier 2027, Grande Salle
La tradition wagnérienne de Karlsruhe se perpétue avec Lohengrin, un opéra qui ne séduit pas seulement par le romantisme de son sujet et de sa musique : l’équipe de mise en scène dirigée par Manuel Schmitt y voit un avertissement poignant contre les mécanismes de séduction politique.
20
Ballet Cinderella
› Ballet de Kristina Paulin › Musique de Sergueï Prokofiev › Création › Première le 31 octobre 2026, Grande Salle
Dans sa première création d’une soirée entière pour le Staatsballett Karlsruhe, la chorégraphe attitrée Kristina Paulin revisite le célèbre conte de Cendrillon sous un angle inédit : deux personnes qui ne se sentent chez elles nulle part – Cendrillon dans sa propre maison, le prince dans son palais. Un ballet féérique aux décors somptueux pour toute la famille, accompagné en direct par la Badische Staatskapelle, qui mêle quotidien et enchantement et célèbre la magie d’une véritable rencontre.
Black Lights
› Soirée de ballet avec des chorégraphies de Raimondo Rebeck, Jonathan dos Santos et Alexander Ekman
› Première le 24 avril 2027, Grande Salle
La création mondiale Wings of Silk, que signe le directeur du ballet Raimondo Rebeck, transforme la musique pour piano de Philip Glass en une réflexion sur la signification de la beauté pure. Jonathan dos Santos consacre sa création WILD 27 aux jeunes musiciens fougueux et extrêmement talentueux du « Club 27 » (tels que Jimi Hendrix, Janis Joplin ou Amy Winehouse) et à leur importance dans l’histoire du rock et de la pop. Cacti, d’Alexander Ekman, est une parodie humoristique, couronnée de succès dans le monde entier, de la perception que l’art et la critique d’art ont d’eux-mêmes.
La Fille et le Casse-Noisette
› Ballet de Bridget Breiner › Musique de Piotr I. Tchaïkovski › Reprise le 24 novembre 2026, Grande Salle
Ce grand classique de Noël très apprécié de toute la famille, réinterprété par Bridget Breiner : Clara Marie et le Casse-Noisette qui prend vie vous em mènent dans un voyage enchanteur au cœur d’un monde fantastique, avec l’accompagnement en direct de la Badische Staatskapelle.
Dracula
› Ballet de Kenneth Tindall › Musique d’Alexandra Harwood › Première › Reprise le 29 janvier 2027, Grande Salle
Le chorégraphe britannique Kenneth Tindall transpose le célèbre mythe du vampire dans l’univers de la mode du XXIe siècle. Cette création sombre et séduisante, accompagnée en direct par la Badische Staatskapelle, vous enivrera à nouveau en janvier.
La Dolce Vita
› Soirée de ballet avec des chorégraphies de Johan Inger et Kristina Paulin
› Reprise le 7 juillet 2027, Grande Salle
La pièce pleine d’humour B.R.I.S.A. apporte un vent de fraîcheur au quotidien. Un hommage visuel saisissant au grand réalisateur Federico Fellini et au cinéma italien.
21
La saison de concerts : Concerts symphoniques
La Staatskapelle présente chaque année un programme varié comprenant au total huit concerts symphoniques. Le deuxième concert symphonique mettra notamment à l’honneur la Symphonie fantastique d’Hector Berlioz, tandis que le directeur musical général Georg Fritzsch fera ses adieux lors du huitième concert symphonique avec la 8e symphonie d’Anton Bruckner. → w ww.staatstheater-karlsruhe.de/ programm/konzert/sinfoniekonzert
Concerts exceptionnels :
Diversité est le maître mot de la riche programmation de la Badische Staatskapelle. Cela vaut également pour les cinq concerts exceptionnels, parmi lesquels on retiendra tout particulièrement le 3 e concert exceptionnel consacré au bicentenaire de la mort de Ludwig van Beethoven, au cours duquel, avec plus de 400 participants, sa 9e Symphonie s’im pose comme une œuvre phare du rapprochement entre les peuples, l’« Ode à la joie » sera entonnée. → w ww.staatstheater-karlsruhe.de/ programm/konzert/sonderkonzert/
Crédits photos › K TG Karlsruhe Tourismus GmbH, Foto: Bruno Kelzer I Christoph Düpper | Black Forest Collective | Jürgen Rösner | Jan Bürgermeister
› Ardinghello Ensemble © Hemingway Lounge › Badisches Landesmuseum › The Fox The Folks Bhinneka Express SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe 2023 |
Los Romeras Science for Impact SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe 2025, Maxin10sity, ’Generations’ SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe 2022, KME | Jürgen Rösner › PRIDE PICTURES e. V. › David Hall, »TV Interruptions (7 TV Pieces)«, 1971, Betacam SP, sw, mono, 002314, ZKM Karlsruhe © David Hall › Badische Staatskapelle et Georg Fritzsch | Les Boréades Reprise | Rigoletto Reprise Foto: Felix Grünschloß › Dracula | Foto: Admill Kuyler
22
Venir à Karlsruhe Avec Flixbus
› Depuis place de l’Etoile à Strasbourg : à partir de 7 Euros › Depuis le Quai Sainte-Catherine à Nancy : à partir de 12 Euros › www.flixbus.fr Par le train
› Depuis Strasbourg en TGV : jusqu’à 8 trains directs par jour
Ou bien par l’ICE : jusqu’à 3 trains directs par jour www.sncf-connect.com › Depuis Kehl avec la Deutsche Bahn : le Baden-Württemberg-Ticket permet de voyager dans toute la région, transports en commun de Karlsruhe compris. 27 Euros pour le premier passager, 8 Euros par voyageur supplémentaire. Jusqu’à 5 passagers. › www.bahn.de/angebot/regio/laender_tickets/ baden-wuerttemberg/bawue_ticket
Par la route
› Depuis Strasbourg suivre l’autoroute A35 française puis l’autoroute
A65 allemande direction Karlsruhe. Prendre la sortie ZKM/Europahalle. Possibilité de se garer sur le parking de l’Europahalle puis de prendre le tram 1. › Autre possibilité par l’autoroute A5 allemande, en prenant la sortie Karlsuhe-Mitte direction Landau puis la sortie ZKM/Europahalle. › Depuis Nancy, prenez N4 direction Sarrebourg, puis A4 direction Strasbourg et A35 direction Karlsruhe.
49. Internationale Händel-Festspiele 18.2. — 7.3.2027
staatstheater-karlsruhe.de
49.49. Internationale Internationale Händel-Festspiele Händel-Festspiele 18.2. 18.2. —— 7.3.2027 7.3.2027 staatstheater-karlsruhe.de staatstheater-karlsruhe.de
Schaufenster Karlsruhe : Karlsruhe en vitrine Un point d’information touristique innovant en Allemagne › Suggestions d’excursions et de sorties › Service de billetterie › Conseils de voyage et réservation d’hôtel › P lans, brochures et cartes de randonnée et de cyclisme › Souvenirs typiques de Karlsruhe et bons d’achat › Visites de la ville et circuits urbains
INFORMATION TOURISTIQUE DE KARLSRUHE Kaiserstraße 72 – 74 (sur la place du Marché) 76133 Karlsruhe HEURES D’OUVERTURE Du lun. au ven. : de 9 h 30 à 18 h 30 Le sam. : de 10 h à 15 h Le dim. : de 10 h à 13 h (d’avril à octobre) T +49 721 602997-580 touristinfo@karlsruhe-tourismus.de www.karlsruhe-erleben.de/fr
Suivez-nous : visitkarlsruhe