Skip to main content

Italian - Bogside Murals Info Sheet

Page 1

The People’s Gallery La galleria del popolo The Petrol Bomber, 1994 La bomba molotov Le maschere antigas sono frequentemente associate alla guerra, mentre i bambini evocano spesso idee di innocenza infantile. La combinazione dei due richiama alla mente una perdita dell’innocenza come conseguenza della guerra. Il murale è così grande che copre l'intero muro di una casa, e il ragazzo tiene in mano una bomba molotov più grande della vita ricavata da una bottiglia di latte, spenta, ma chiaramente pronta per qualche scopo. Il murale del 1994, Petrol Bomber, ricrea la fotografia del 1969 scattata da Clive Limpkin durante i tre giorni di rivolta della battaglia di Bogside. Bernadette, 1996 Questo murale è un omaggio al ruolo delle donne durante la lotta per i diritti civili e raffigura l'attivista e politica Bernadette Devlin (ora Mc Aliskey) che parla attraverso un megafono durante la battaglia del Bogside. Si può vedere la sua mano sinistra protendersi assertivamente verso l'esterno in un gesto di dialogo mentre dietro di lei scoppiano le scene di disordini. Era comune che i residenti sbattessero i coperchi dei bidoni della spazzatura per avvisare la comunità che le forze di sicurezza si stavano avvicinando alla zona, in modo che potessero prepararsi o cercare sicurezza nelle loro case. Bloody Sunday, 1997 Domenica di sangue Una fotografia di Padre Daly scattata da Fulvio Grimaldi ha ispirato il terzo murale della Galleria del Popolo, intitolato Domenica di Sangue. Il ragazzo nella foto è Jackie Duddy, 17 anni, ucciso a colpi di arma da fuoco quel giorno. Il 30 gennaio 1972, da dieci a quindicimila uomini, donne e bambini si riunirono a Derry per partecipare a una marcia per protestare contro l'entrata in vigore dell'internamento senza processo. Numerose troupe cinematografiche e fotografi hanno partecipato alla manifestazione e sono riusciti a catturare le conseguenze dell'apertura del fuoco delle truppe britanniche sulla folla radunata. Non è mai stato stabilito con certezza il motivo per cui ciò sia avvenuto, ma il risultato è stato che tredici civili sono morti sul colpo, uno è morto più tardi per ferite e ventotto feriti. Bloody Sunday Commemoration, 1997 Commemorazione della domenica di sangue I volti delle quattordici persone morte in seguito alla sparatoria durante la marcia. L'uso dei ritratti per commemorare e umanizzare le vittime di violenza settaria è un esempio di utilizzo della street art nel processo di guarigione comunitaria e per combattere la criminalizzazione delle persone uccise dalle forze di polizia a Derry. Il pannello informativo di fronte al murale recita: “Un cerchio incornicia i volti delle vittime con il più giovane al centro. Il cerchio è il simbolo della completezza, l'obiettivo del processo di guarigione. Quattordici foglie di quercia, simbolo della città, circondano il cerchio.” The Runner, 2006 Il Corridore The Runner è stato completato nel 2006 e aggiornato nel 2016; raffigura una folla di persone che scappano dalle nuvole di gas CS dispiegate dall'esercito britannico nei quartieri. Sotto la scena ci sono i ritratti di due giovani ragazzi uccisi nella zona. Charles Love, a sinistra, è stato ucciso dai frammenti di una bomba dell'IRA destinata alle forze di sicurezza. Sulla destra c'è Manus Deery, un ragazzo di 15 anni ucciso a colpi di arma da fuoco il 19 maggio 1972. Fu colpito dai frammenti di un proiettile di rimbalzo sparato da un cecchino dell'esercito britannico da un posto di osservazione sulle mura della città. The Death of Innocence (Annette McGavigan), 1999 La morte dell’Innocenza (Annette McGavigan) Il murale Morte dell'innocenza raffigura Annette Mc Gavigan, la prima bambina uccisa dalla violenza settaria nel settembre 1971. Annette è stata colpita da un proiettile dell'esercito britannico mentre tornava a casa da scuola ed è raffigurata con la sua uniforme scolastica. Mc Gavigan è ritratta in modo colorato al centro della composizione con una grande farfalla blu alla sua sinistra, mentre lo sfondo in bianco e nero mostra le macerie e la distruzione nei quartieri di Derry. Accanto alla farfalla sul lato sinistro del murale c'è un fucile posizionato verticalmente. Un elemento transitorio significativo di Death of Innocence è apparso dopo la sua revisione nel 2006, quando il fucile Armalite è stato ridipinto rotto in due. Questo aggiornamento è rappresentativo degli accordi di pace in Irlanda del Nord e del processo di dismissione delle armi da parte dei paramilitari repubblicani e lealisti.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Italian - Bogside Murals Info Sheet by VisitDerry - Issuu