GARDA PROMOCARD
Beförderung - Vervoer Fähre + Fahrrad Veerboot + Fiets
Überqueren Sie den Gardasee mit den Fähren von Navigarda, inklusive Fahrradtransport für Radwander-Fans. Mehr erfahren über die Fahrpläne und Preise. Reis van de ene naar de andere kant van het Gardameer met de Veerboten van Navigarda dankzij de mogelijkheid om fietsen mee aan boord te nemen, voor alle liefhebbers. Ontdek tijden en voorwaarden.
De winnende combinatie: fiets + trein is nu werkelijkheid! In de provincie Brescia reist je fiets met je mee zodat je energie bespaart voor de volgende fietstocht met respect voor het milieu. Ontdek tijden en voorwaarden.
FAHRRADWEGE
Interessante Orte - Bezienswaardigheden 1
Archäologische Stätte mit den Grotten des Catull und dem Museum in Sirmione | Archeologisch gebied van de Grotten van Catullus en het Museum van Sirmione
2
Scaligerburg | Rocca Scaligera (Kasteel van Sirmione)
3
Burg Pozzolengo | Kasteel van Pozzolengo
4
Monumentalkomplex San Martino della Battaglia | Monumentaal complex van San Martino della Battaglia
5
Wallfahrtskirche Madonna della Scoperta | Heiligdom van de Madonna della Scoperta
6
Le Fornaci Romane | De Romeinse Steenovens
7
Städtisches Archäologisches Museum | Civiel Archeologisch Museum
8
Römische Villa und Antiquarium | Romeinse Villa en Antiquarium
9
Rocca Visconteo Veneta und Casa del Podestà mit Museum | Kasteel Rocca Visconteo Veneta en Casa del Podestà – Museum-Huis Casa del Podestà
10
Kirche Santa Maria Assunta - Abtei Maguzzano | Kerk van Santa Maria Assunta – Abdij van Maguzzano
11
Burg Padenghe | Kasteel van Padenghe
12
Archäologisches Museum des Valle Sabbia | Archeologisch Museum van Valle Sabbia
13
MuSa - Museum in Salò | MuSa – Museum van Salò
14
Dom Santa Maria Annunziata | Dom van Santa Maria Annunziata
15
Wallfahrtskirche Madonna del Carmine | Heiligdom van Madonna del Carmine
Beförderung/ Services Vervoer/ Diensten
DIE BURGEN DE KASTELEN Leicht | Gemakkelijk
DESENZANO | POZZOLENGO | SIRMIONE
BRESCIA
600 mt
DIE FESTUNG LA ROCCA
VEERBOOT + FIETS
INTERESSANTE ORTE
ZUG + FAHRRAD
BEZIENSWAARDIGHEDEN
TREIN+ FIETS
112
CENTRAAL NUMMER VOOR NOODGEVALLEN
N°
NAME | NAAM
1
PERLA BIKE RENT
+39 327 328 0676
2
IL CICLISTA
+39 030 9905936
3
SIRMIO TRANS
+39 030 8362068
√
√
4
TAKE IT RENT
+39 338 5841931
√
√
5
BRINKE BIKE
+39 030 9144848
√
6
DF SPORT
+39 030 9911845
√
7
TRED
+39 030 8362664
8
CTS YOUTH POINT
+39 030 9142268
√
9
CAVA BIKE
+39 030 9127222
√
√
√
10
BICICLETTAIO MATTO
+39 333 3007816
√
√
√
√
11
EVENTO BICI
+39 0365 502560
√
√
12
GARDA BIKE CENTER
+39 0365 1920038
√
√
13
MATA BIKE SHOP
+39 0356 554301
14
CICLI CORSETTI
+39 0365 554228
15
GARDA CYCLING
+39 0365 22310
16
DB BIKE
+39 327 9032482
17
GARDONE IN BIKE
+39 347 6021597
SIRMIONE SIRMIONE SIRMIONE SIRMIONE
DESENZANO DESENZANO DESENZANO DESENZANO DESENZANO DESENZANO
MONIGA DEL GARDA MANERBA DEL GARDA RAFFA DI PUEGNAGO RAFFA DI PUEGNAGO SALÒ SALÒ
GARDONÈ RIVIERA
TEL.
√ √
DESENZANO | PADENGHE | MANERBA DEL GARDA | SALÒ | GAVARDO | MOLINETTO
√
√
√ √
√
VisitBrescia
451 mt
VERONA
BRESCIA - VERONA
BRESCIA | DESENZANO | PESCHIERA | VERONA | MANTOVA
Die Fahrradstrecke von Brescia nach Verona, die Teil des Projekts Ven-To ist, bietet die Möglichkeit eines Abstechers nach Mantua und eignet sich besonders für Touristen und Familien. Sie verbindet zwei Städte einzigartiger historischer und künstlerischer Schönheit, aber auch unvergleichliche Natur- und Kulturlandschaften. Die Kunstdenkmäler sind in dieser Gegend zahlreich, erleben Sie Geschichte live, Kilometer um Kilometer mit dem Fahrrad.
Als onderdeel van het project Vento, maakt het fietspad van Brescia naar Verona, met de mogelijkheid naar Mantua uit te wijken, een knipoog naar buitenlanders en gezinnen. Het verbindt twee steden van unieke historische en artistieke schoonheid maar ook landschappen die van ongeëvenaard naturalistisch en cultureel belang zijn. Er is op deze route veel te vertellen over artistieke schoonheid: een geschiedenis die kilometer na kilometer al trappend op de pedalen beleefd wordt.
√ √
2
VON DER STADT ZUM SEE VAN STAD NAAR MEER
DE | NL
Leichter Fahrradweg, der von Brescia bis nach Salò am Ufer des Gardasees führt. Auf dem Weg fahren Sie im Schatten langer Pappelreihen, können an Picknickplätzen rasten sowie Ausblicke auf antike Landgüter und Weinberge genießen. Die Highlights dieser Strecke sind die Teilstrecke, die parallel zum Kanal Naviglio Grande Bresciano verläuft, sowie der Abschnitt entlang der alten Eisenbahnstrecke durch das Val Sabbia.
Ontspannend fietspad dat van de rand van de stad Brescia naar de oevers van het Gardameer voert, naar het schitterende Salò. Op deze route fiets je in de schaduw van rijen populieren, stop je in zones met faciliteiten en geniet je van het prachtige uitzicht bij oude landhuizen en wijngaarden. Het fietspad dat parallel aan het Naviglio Grande Bresciano loopt en de route langs de oude spoorweg van Val Sabbia, vormen speciale delen van deze route.
3
VALTÈNESI
See- und Hügellandschaft, Weinberge und Olivenhaine, Burgen, historische Ortskerne und Kirchen: das Gebiet der Valtènesi ist wie dafür geschaffen, mit dem Fahrrad erkundet zu werden. Fahren Sie 24 Kilometer mitten durch die Natur, mit wunderschönen Ausblicken auf den See auf dieser entspannten Fahrradtour zwischen Lonato und Salò. Auch die Ortschaften, an denen diese Strecke vorbeiführt, bieten einige Sehenswürdigkeiten: wie die Burg in Padenghe, den historischen Ortskern von Polpenazze oder die Seepromenade von Salò.
Als land van meer en heuvels, wijngaarden en olijfboomgaarden, kastelen, stadjes en kerken, is het een voorrecht om Valténesi op de fiets te ontdekken. 24 kilometer midden in de natuur met schitterend uitzicht op het meer: een ontspannende fietstocht tussen Lonato en Salò langs moreneheuvels van de Basso Garda. De woonkernen waarlangs de route voert verdienen een korte omleiding om bezocht te worden, zoals het Kasteel van Padenghe, het historische centrum van Polpenazze en in Salò de oevers van het meer.
LAGO DI GARDA MAP
MANTOVA
√ √
LONATO
1
√
√
√
1000 mt
FAHRRADWEGE AM UNTEREN GARDASEE - DE FIETSPADEN VAN DE BASSO GARDA
√
√
√
DIE BRENNEREIEN DE STEENOVENS
3:00 h
√
√
Leicht | Gemakkelijk
35 km
√
√
Via Luigi Einaudi, 23 25121 - Brescia Tel. +39 030 3725403 | info@bresciatourism.it www.visitbrescia.it @visitbrescia
Leicht | Gemakkelijk
6
FÄHRE + FAHRRAD
Bike-Services - Bike diensten
Rijtijd
7:00 h
BIKE DIENSTEN
INFO POINT
NOTFALLNUMMER
Fahrzeit
73 km
BIKE-SERVICES
INFO-POINTS
Hoogteverschil bij stijging
5
SCHWER MOEILIJK
FIETSPADEN
Steigung
4:00 h
MITTEL MEDIUM
BIKE ROUTES
Entfernung Lengte
55 km
LEICHT GEMAKKELIJK
BIKE-PISTEN
FAHRRADSTRECKEN - BIKE ROUTES
4
NUMMER ROUTE
GUIDE
Een fantastische rit rondom het gehele Gardameer met een lengte van meer dan 140 km. Een “klassieker” voor alle liefhebbers die in alle seizoenen van het milde klimaat van het meer willen genieten. Het wordt een reis waarin het natuurlijke, historische en architectonische landschap op fietssnelheid bewonderd wordt in een opeenvolging die je zeker boeiend zult vinden.
Bahn + Fahrrad Trein+ Fiets
STRECKE NR.
SHOP
Fantastische Rundfahrt um den gesamten Gardasee, auf einer Strecke von mehr als 140 Kilometern. Der „Klassiker“ für alle Garda-Fans, die das milde Klima das gesamte Jahr über genießen möchten. Bei diesem Reiseerlebnis erkunden Sie im Rhythmus der Pedale Natur, Geschichte und Architektur in einer ununterbrochenen Abfolge, die zweifellos begeistert.
Das perfekte Paar ist Wirklichkeit geworden! In der Provinz Brescia können Sie das Fahrrad im Zug transportieren. So tanken Sie Energie für die nächste Tour und reisen umweltfreundlich. Mehr erfahren über die Fahrpläne und Preise.
ENJOY LAKE GARDA
N°
E-BIKE RENT
TOUR ROND HET MEER
Streckenlegende Legenda Routes
CITYBIKE RENT
SEEUMRUNDUNG
LEGENDE - LEGENDA
MTB RENT
Brescia Bike Experience
√
FAHRRADSTRECKEN
7
BIKE ROUTES
PANORAMATOUR PANORAMA
8
LODRONI LODRONI
9
Schwer | Moeilijk
Schwer | Moeilijk
SALÒ | PIZZOCOLO | VESIO | RIVA DEL GARDA
HOCHEBENE DE HOOGVLAKTE
10
Mittel | Medium
SALÒ | GARDONE | TOSCOLANO MADERNO | BOLLONE | SALÒ
DIE WEIDEN DE WEIDEGRONDEN
11
Mittel | Medium
TIGNALE | PRÀ DA BONT | TIGNALE
VALVESTINO VALVESTINO Mittel | Medium
TURANO | ARMO | VALVESTINO | TURANO
BOLLONE | CAPOVALLE | BOLLONE
lunghezza distance Entfernung Lengte
tempo medio di percorrenza Steigung average Hoogteverschil duration bij stijging
81 km
9:00 h
3350 mt
65,8 km
7:00 h
2400 mt
25 km
2:30 h
700 mt
15,6 km
1:30 h
1100 mt
21 km
2:00 h
980 mt
dislivello positivo Fahrzeit
uphill altitude Rijtijd difference
OBERER GARDASEE ALTO GARDA
13
Schwer | Moeilijk
TEL.
1720 mt
23 km
NAME | NAAM
13
MATA BIKE SHOP
+39 0365 22310
14
CICLI CORSETTI
+39 0365 554228
15
GARDA CYCLING
+39 0365 22310
16
DB BIKE
+39 327 9032482
17
GARDONE IN BIKE
+39 347 6021597
√
√
18
CISCO SPORT
+39 347 0390887
√
√
19
OK SURF
+39 328 4717777
√
20
TABACCHI FERRERO
+39 328 9116832
√
√
√
21
SKYCLIMBER
+39 335 293237
√
√
√
22
MIKI TOUR
+39 339 8003239
23
LET’S GO LIMONE
+39 347 7364521
√
√
24
LIMONE BIKE RENT
+39 347 5970850
√
√
25
TOMBOLA RENT
+39 338 4819562
√
RAFFA DI PUEGNAGO SALÒ SALÒ
GARDONÈ RIVIERA
TOSCOLANO MADERNO GARGNANO TIGNALE
TREMOSINE TREMOSINE LIMONE LIMONE LIMONE
2:30 h
DIE TUNNEL DE TUNNELS
Schwer | Moeilijk
TOSCOLANO MADERNO | MONTE PIZZOCOLO | SANICO | TOSCOLANO MADERNO
N°
RAFFA DI PUEGNAGO
15
1220 mt
LIMONE DUL GARDA | VESIO | TREMALZO | LIMONE SUL GARDA
44 km
4:30 h
1700 mt
GUIDE
3:00 h
SHOP
22 km
E-BIKE RENT
2500 mt
PIZZOCOLO PIZZOCOLO Mittel | Medium
MAGASA | TURANO | DROANE | MAGASA
MTB RENT
Bike-Services Bike diensten
9:00 h
14
Schwer | Moeilijk
GARDONE | TOSCOLANO MADERNO | GARGANO | PIZZOCOLO | SERNIGA | GARDONE
86 km
ANTIKE ORTSCHAFTEN HISTORISCHE STADJES
CITYBIKE RENT
12
√ √ √
√ √
√
√
√
√
√ √
√
√ √
Interessante Orte - Bezienswaardigheden 18
Valle delle Cartiere (Papiermühlental) - Exzellenzzentrum - Papiermuseum | Valle delle Cartiere (Vallei van de Papiermolens) – Kenniscentrum – Museo della Carta (Papiermuseum)
Wallfahrtskirche Madonna del Carmine | Heiligdom van Madonna del Carmine
19
Römische Villa Nonii Arrii | Romeinse Villa Nonii Arrii
16
Museumskomplex Vittoriale degli Italiani | Het Vittoriale degli Italiani
20
Ökomuseum Limonaia Prà de la Fam | Orangerie Prà de la Fam
21
17
Kirche St. Andrea | Kerk S.Andrea
Wallfahrtskirche Monte Castello (Madonna della Stella) | Heiligdom van Monte Castello (Madonna della Stella)
13
MuSa - Museum in Salò | MuSa – Museum van Salò
14
Dom Santa Maria Annunziata | Dom van Santa Maria Annunziata
15
FAHRRADWEGE AM OBERGARDA DE FIETSPADEN VAN ALTO GARDA 16
DER SCHWEBENDE FAHRRADWEG FIETSPAD TUSSEN HEMEL EN AARDE
Dies ist kein simpler Fahrradweg, sondern eine wahre Attraktion! Die sechs Kilometer lange Strecke mit atemberaubendem Ausblick direkt vom Steilhang auf den Gardasee wurde im Juli 2018 eingeweiht und ist Teil eines größeren Projekts, das im gesamten Gebiet des Gardasees derzeit umgesetzt wird. Die „Ciclopista dei Sogni“ (Fahrradweg der Träume) „schwebt“ zwischen Wasser und Himmel und schenkt Radwander-Fans und allen anderen Besuchern unvergessliche Emotionen. Meer dan een fietspad is dit een werkelijke attractie! Een route van 6 km die in juli 2018 geopend is, met adembenemende uitzichten hoog boven het meer. Het maakt deel uit van een groter project dat het gehele Gardameer omvat maar nog in fase van uitvoering is. Het “fietspad van je dromen” verrast je omdat je tussen lucht en water fietst en het liefhebbers van wielertoerisme, en wie dan ook, onvergetelijke uitzichten schenkt.
17
VALLE DELLE CARTIERE (PAPIERMÜHLENTAL) VALLEI VAN DE PAPIERMOLENS
Dieses verborgene Tal direkt am See bietet ein einzigartiges spektakuläres Ambiente und ist perfekt für eine Radwanderung zwischen dem Papiermuseum und entspannenden Orten. Die Tour beginnt in Toscolano Maderno mit einer 18 Kilometer langen Strecke bis zum autofreien Tal. Auf der Fahrt entlang des lebhaften Bachs fahren Sie auf dieser authentischen Entdeckungsreise durch Tunnel, über Brücken und vorbei an den Überresten alter Fabriken. Een unieke en spectaculaire omgeving, een verborgen vallei die uitloopt in het meer, een fietstocht tussen het papiermuseum en plekken om te relaxen. Het vertrekpunt is Toscolano Maderno, met een route van18 km in de vallei die verboden terrein is voor voertuigenverkeer: langs de loop van de schuimende beek bevinden zich tunnels, bruggen en overblijfselen van oude fabrieken, een ware ontdekkingsreis door een authentiek gebied.
Beförderung - Vervoer TRANSPORT
Fähre + Fahrrad Veerboot + Fiets Überqueren Sie den Gardasee mit den Fähren von Navigarda, inklusive Fahrradtransport für Radwander-Fans. Erfahren Sie mehr über die Fahrpläne und Preise. Reis van de ene naar de andere kant van het Gardameer met de Veerboten van Navigarda dankzij de mogelijkheid om fietsen mee aan boord te nemen, voor alle liefhebbers. Ontdek tijden en voorwaarden.