}
Bp
BASCOM PALMER
}
La lista de abrazos del doctor
Palmberg
En oftalmología, nosotros nos debemos a nuestros colegas, quienes nos han dado los medios para manejar las condiciones que afectan a nuestros pacientes. Basta pensar lo maravilloso que es tener lentes intraoculares gracias a Sir Harold Ridley; facoemulsificación gracias a Charles Kelman, y cirugía de catarata y córnea gracias a mí. Howard Fine, y todas las clases de medicamentos para el glaucoma, gracias a Johan Stjernshantz (latanoprost), Michael Sugrue (dorzolamida), Thom Zimmerman (timolol) y otros. He tenido el placer de dar a cada uno de ellos un abrazo. ¿Cómo surgió esto? Primero debo hacer una digresión para explicar que los médicos estadounidenses están entrenados para no expresar emociones en la interacción con los pacientes. Es posible que usted desee decirle a un paciente lo feliz que está porque el tratamiento va bien, pero al hacer eso parecería que se está felicitando a usted mismo por la atención prestada. El contacto físico, excepto por el toque de las manos examinadoras, se consideraba inapropiado. Por lo tanto, cuando llegué a Miami en 1980, yo no estaba preparado para recibir “besos” y “abrazos” de los pacientes latinoamericanos agradecidos, pero pronto aprendí a disfrutarlos y a corresponder con expresiones de alegría por los buenos resultados y preocupación cuando las cosas eran difíciles para los pacientes. Entonces se me ocurrió que tal vez quienes han producido los medicamentos o dispositivos o
18
SEGUNDA EDICIÓN 2012 • REVIEW OF OPHTHALMOLOGY
realizado importantes ensayos clínicos también merecen mi más sincero agradecimiento. Teniendo la oportunidad de viajar a diferentes eventos como orador, me encontré con estos héroes de nuestra profesión, y comencé a aprovechar la oportunidad para ofrecerles abrazos por lo que habían previsto para el cuidado de mis pacientes. Desde que empecé a recibir abrazos de los pacientes latinoamericanos, les explico, siento que le debo a estos inventores “una comisión”, por lo que podrían recibir indirectamente el profundo agradecimiento de mis pacientes. Curiosamente, los abrazos siempre se han aceptado y, al parecer, disfrutado. En el tema del glaucoma, también han conseguido sus abrazos: Mark Blumenkranz y Richard Parrish por la idea de usar 5-fluorouracilo en la cirugía de glaucoma (que yo utilicé clínicamente por primera vez en mayo de 1982), (C.C. Chen merece uno por el uso de mitomicina en la cirugía de glaucoma en 1981, pero no me he topado aún con él), Anthony Molteno, George Baerveldt y el Dr. Ahmed por sus dispositivos de drenaje del humor acuoso, Felix Gil Carrasco, por su técnica del túnel en la cirugía del tubo, y Peng Khaw. Por los ensayos clínicos: Douglas Gaasterland por AGIS, Pablo Lichter por CIGTS, Douglas Anderson por CNTGS, Anders Heijl por EMGT, Tor Odberg por su estudio sobre los resultados a largo plazo que me ayudó a introducir el concepto de “target pressure” y Michael Kass por OHTS. La lista de abrazos del doctor Palmberg es también una explicación que me gusta dar a los oftalmólogos en formación, ya que ofrece la oportunidad para reflexionar sobre el proceso creativo mediante el cual las invenciones y percepciones se producen, para pensar por qué hacemos las cosas y no solo en cómo las hacemos, para decir algo sobre las personalidades involucradas y para dar crédito a nuestros pioneros, y también para alentar a las expresiones de afecto y gratitud.