s
03 Editoriale 05 Alla scoperta di Pharma 10 Opzioni di design 12 Forme in armonia
14 Anello di tenuta CE 16 In buona compagnia 18 Ready to Recycle
Presentiamo
N o. 11 | 2026–27 | ITALIANO
La nuova collezione ® Vinolok
Il rimedio per un packaging ordinario
Vinolok Sol
Vinolok: Sol / Bottiglia: Revelation di Saverglass
Ispirata alle forme arrotondate della vetreria da laboratorio, Sol interpreta la crescente influenza del design ispirato all’estetica delle farmacie nel mondo dei distillati premium. La sua silhouette morbida cattura e riflette la luce da ogni angolazione, creando una sensazione di fluidità e raffinatezza. Un abbinamento naturale per distillati basati su ingredienti botanici, formule elaborate con cura e sulla cultura della mixology contemporanea.
Editoriale
Oggi il concetto di premium non è più definito soltanto da ciò che si trova all’interno della bottiglia. La maestria artigianale è da sempre alla base dei grandi vini e distillati. Ma in un mercato sempre più selettivo, da sola non è più sufficiente. I consumatori si aspettano di più dai brand che scelgono, e ogni interazione contribuisce a determinare la percezione della qualità. Una cosa è diventata sempre più evidente nel corso degli anni: le persone vivono l’esperienza di un prodotto molto prima di assaggiarlo. Notano il peso della bottiglia, la qualità dei materiali, la precisione della lavorazione e, infine, il momento in cui si apre la chiusura. Sono dettagli che creano aspettative, modellano la percezione e diventano parte integrante del brand. I brand più forti raramente si distinguono per un singolo elemento. Emergono perché ogni componente lavora in armonia con gli altri, creando un’esperienza coerente e autentica. In Vinolok abbiamo sempre creduto che una chiusura meriti di avere un ruolo significativo in questa storia. Una chiusura può essere uno dei componenti più piccoli di una bottiglia, ma è anche uno dei pochi che ogni consumatore vede, tocca e ricorda. Protegge ciò che c’è all’interno, ma riflette anche la cura, la sicurezza e la maestria che stanno dietro al brand. Per questo non abbiamo mai separato le prestazioni tecniche dal design. Una chiusura premium deve fare entrambe le cose: offrire prestazioni impeccabili e rafforzare la percezione del prodotto che rappresenta. Questa filosofia ha guidato le nostre collezioni fin dall’inizio. Invece di seguire tendenze passeggere, offrono ai produttori un ulteriore modo per esprimere l’identità dei propri brand attraverso uno degli elementi più distintivi della bottiglia. La nostra ultima collezione, Pharma, è una naturale evoluzione di questo approccio. Sviluppata principalmente per i distillati premium, trae
ispirazione dall’estetica essenziale dei laboratori, delle farmacie e dalla precisione scientifica, traducendo questi valori in un linguaggio di design contemporaneo per i brand che desiderano esprimere purezza, sicurezza e innovazione. Un design straordinario può catturare l’attenzione. Prestazioni costanti sono ciò che costruisce la fiducia nel lungo periodo. In Vinolok crediamo che entrambe siano essenziali. Questi principi guidano ogni innovazione che portiamo sul mercato: dalle nuove collezioni alle innovazioni tecniche, fino al nostro impegno continuo per un futuro più circolare del packaging in vetro. Mentre il nostro settore continua a evolversi, anche noi continueremo a farlo. Il nostro ruolo è aiutare i produttori a creare prodotti che non solo offrano prestazioni eccezionali, ma che costruiscano fiducia, valorizzino la percezione del brand e lascino un’impressione duratura. Perché i brand eccezionali non sono mai definiti da un singolo dettaglio, ma dal modo in cui ogni dettaglio contribuisce all’insieme. Radan Haiblik, Direttore commerciale
Gentili
VINOLOK DSN N o. 11
3
Vinolok Opus
Vinolok: Opus / Bottiglia: Luca di Stoelzle
Ispirata a un capolavoro, Opus trasforma la chiusura in una parte visibile dell’identità della bottiglia. La sua ampia superficie superiore crea una tela naturale per la decorazione, mettendo al centro la maestria artigianale e la personalizzazione. Progettata con uno dei diametri più diffusi, si integra perfettamente con i colli di bottiglia standard, offrendo al contempo un’eccezionale libertà creativa. Come una formula composta con cura, Opus riunisce precisione, espressione e individualità in un design unico e armonioso.
Nuova collezione
Ritorno alle origini Molto prima che il vetro diventasse un simbolo del packaging premium, era un simbolo di precisione. Per secoli, il vetro è stato legato ai laboratori, alle farmacie e al mondo delle formule realizzate con cura. Ci si affidava ad esso per preservare contenuti preziosi, proteggerne l’integrità e rivelarne il vero carattere. Queste stesse qualità hanno ispirato il Dr. Karl Matheis, medico, inventore e appassionato di vino. All’inizio degli anni Duemila, confrontandosi con le incoerenze delle chiusure tradizionali in sughero, iniziò a cercare una soluzione migliore. Anziché guardare all’industria del vino per trovare le risposte, si rivolse a un materiale di cui si fidava già grazie al mondo della medicina e della scienza: il vetro. La sua purezza, stabilità e neutralità hanno dato vita a una nuova idea: una chiusura progettata non per influenzare il liquido al suo interno, ma per proteggerlo. Quell’idea è diventata Vinolok.
Più di vent’anni dopo, i valori che ne hanno ispirato la creazione appaiono più attuali che mai. Nel mondo dei distillati premium, brand di tutto il mondo stanno adottano formule elaborate con cura, ingredienti botanici, mixology contemporanea e un design ispirato all’estetica delle farmacie. Ciò che un tempo apparteneva ai laboratori è diventato parte del linguaggio visivo del packaging contemporaneo. Pharma completa questo percorso. Ispirata alla vetreria da laboratorio, alle formulazioni e alla precisione, la collezione riannoda i trend del design contemporaneo con la visione originaria alla base di Vinolok. È il punto d’incontro tra maestria artigianale, scienza e design — e un ritorno all’idea da cui tutto è iniziato.
Visita il microsito Pharma
Violok®
La formula per i brand che vogliono essere ricordati
VINOLOK DSN N o. 11
Progettata in Spagna La collezione Pharma nasce dalla collaborazione tra Vinolok e l’acclamato studio DSIGNTANK di Barcellona. La partnership unisce la vasta esperienza del team spagnolo nel design e nella previsione dei trend nel segmento del packaging premium all’ampio know-how del team Vinolok nella lavorazione artigianale del vetro.
5
Vinolok Philos Philos reinterpreta la chiusura attraverso una silhouette audace e ribassata, ispirata ai campioni da laboratorio e alle composizioni attentamente organizzate. La sua forma ampia e architettonica crea un’immediata distinzione, mantenendo al contempo un senso di equilibrio e precisione. Ricercata, contemporanea e inaspettata, Philos dimostra come la sola composizione possa trasformare la percezione di una bottiglia.
6
2026–27
Vinolok Atlas
Vinolok: Atlas / Bottiglia: Pandora di Hrastnik1860
Definita da una forma imponente e proporzioni decise, Atlas conferisce forza e struttura alla bottiglia. La sua silhouette robusta richiama la precisione degli strumenti da laboratorio progettati per supportare formulazioni complesse. La sua presenza autorevole si abbina in modo particolarmente naturale a distillati noti per profondità, carattere e profili aromatici stratificati.
Vinolok Vista
Vinolok: Vista / Bottiglia: Willard di Reis Packaging
Fedele al suo nome, Vista introduce una nuova prospettiva nel design delle chiusure. La sua silhouette rialzata guida lo sguardo verso l’alto, valorizzando le proporzioni della bottiglia con eleganza e precisione. Ispirata alle linee verticali essenziali della vetreria da laboratorio, Vista crea distinzione attraverso forma, prospettiva e raffinatezza, anziché attraverso decorazioni eccessive.
Nuova collezione
Vinolok Ago Ago racchiude la chiarezza di una formula dosata alla perfezione. La sua forma cilindrica compatta riflette la precisione e la sobrietà tipiche degli ambienti di laboratorio, dove ogni dettaglio ha una funzione. Delicato nell’aspetto ma straordinariamente versatile, Ago si adatta con naturalezza a un’ampia varietà di design di bottiglie. Pulito, equilibrato e volutamente essenziale, si inserisce perfettamente nel crescente interesse per l’estetica farmaceutica, lo storytelling basato sugli ingredienti e un packaging definito dalla semplicità anziché dall’eccesso.
Anello di tenuta colorato Un anello di tenuta colorato introduce un dettaglio di design inaspettato nel punto d’incontro tra vetro e bottiglia. Che si integri perfettamente con il design complessivo o crei un contrasto intenzionale, aggiunge un ulteriore livello di raffinatezza visiva. Disponibile in quasi tutti i colori Pantone®, può essere abbinato con precisione alla bottiglia, all’etichetta o ai colori del brand, dimostrando che anche il più piccolo dettaglio può lasciare un’impressione duratura.
Ogni dettaglio racconta una storia.
Personalizzare Vinolok Pharma
Ogni chiusura della collezione Pharma è progettata come una tela per la creatività. Un’ampia gamma di opzioni decorative permette di creare una connessione armoniosa tra chiusura, bottiglia e identità del brand, trasformando ogni elemento in parte integrante del design complessivo. Che si tratti di una finitura discreta o espressiva, ogni dettaglio contribuisce a una presentazione della bottiglia distintiva e armoniosa.
Medaglione di metallo Un medaglione in metallo aggiunge peso, matericità e prestigio alla chiusura. La sua superficie metallica cattura la luce creando un punto focale premium che attira naturalmente l’attenzione. Abbinato ad altre tecniche decorative, come il rivestimento colorato, diventa una firma distintiva del brand.
Etichetta di metallo Un adesivo metallico realizzato con precisione crea una superficie decorativa raffinata, caratterizzata da un’eccezionale nitidezza visiva. Disponibile in diverse finiture metalliche, valorizza loghi ed elementi grafici con elegante precisione, aggiungendo profondità e contrasto. Un dettaglio discreto che eleva la percezione complessiva della bottiglia. 10
Effetto opaco La finitura opaca attenua i riflessi e conferisce un aspetto contemporaneo e piacevole al tatto. La sua superficie vellutata crea un sottile contrasto con il vetro lucido, aggiungendo un’ulteriore dimensione al design complessivo. Perfetta per i brand che cercano una raffinatezza discreta e un’interpretazione contemporanea del packaging premium.
Stampa sulla parte superiore Ogni chiusura offre l’opportunità di raccontare la propria storia. La stampa sulla parte superiore posiziona il logo, il simbolo o l’elemento grafico esattamente nel punto in cui ogni bottiglia viene aperta, trasformando un dettaglio funzionale in una firma memorabile del brand. Nitida, resistente e altamente personalizzabile, rafforza la riconoscibilità a ogni interazione.
Rivestimento colorato – trasparente Il rivestimento colorato trasparente valorizza la naturale brillantezza del vetro introducendo al contempo un sottile strato di colore. La luce continua ad attraversare la chiusura, creando profondità, riflessi e un raffinato effetto visivo. Disponibile in quasi tutti i colori Pantone®, consente di coordinare perfettamente la chiusura con la bottiglia, l’etichetta o l’identità complessiva del brand, preservando al contempo la bellezza e la trasparenza del vetro.
Rivestimento colorato – opaco Il rivestimento colorato opaco trasforma la chiusura in un deciso elemento di design. La finitura uniforme crea un contrasto sorprendente con il vetro trasparente, aprendo nuove possibilità di espressione del brand. Con la possibilità di scegliere praticamente qualsiasi colore Pantone®, la chiusura può essere abbinata perfettamente alla bottiglia, all’etichetta o alla palette del brand, creando un design unitario e immediatamente riconoscibile. 11
La formula perfetta
Bottiglia e chiusura sono due elementi essenziali di un concept di packaging coerente. La combinazione giusta riunisce forma, proporzioni e carattere visivo di entrambi gli elementi per creare un’espressione coerente del brand. La collezione Pharma è disponibile con il nostro nuovo anello di tenuta CE, progettato per bottiglie con finitura del collo conforme allo standard CETIE. Questo offre ai brand maggiore flessibilità nella scelta della bottiglia, mantenendo le prestazioni di tenuta e l’esperienza di apertura e richiusura attese dalle chiusure in vetro Vinolok. Scegli tra oltre 1.000 bottiglie compatibili con Vinolok su vinolokbottles.com oppure esplora i portafogli in continua espansione dei principali produttori di vetro, che includono bottiglie con finitura del collo conforme allo standard CETIE. Le combinazioni mostrate qui illustrano solo alcune delle possibilità.
Forme in armonia
12
2026–27
Condividendo più di un semplice nome, DA Eco Philos di Estal e Vinolok Philos sono state sviluppate per completarsi a vicenda. Insieme creano un concept di packaging armonioso, in cui bottiglia e chiusura lavorano come un insieme coerente. Willard di Reis Packaging combina una silhouette affusolata con proporzioni equilibrate per creare una bottiglia per distillati senza tempo. Abbinata a Vinolok Vista, dà vita a un concept di packaging sofisticato, con un’estetica farmaceutica contemporanea. Essence di Berlin Packaging offre una silhouette elegante e contemporanea, con proporzioni pulite e raffinate. Abbinata a Vinolok Ago, crea una combinazione equilibrata di purezza, funzionalità e distintivo carattere farmaceutico.
VINOLOK DSN N o. 11
Luca di Stoelzle combina linee architettoniche pulite con un’eleganza senza tempo. Abbinata a Vinolok Opus, crea un concept di packaging raffinato, capace di distinguersi sullo scaffale. Con la sua silhouette arrotondata e le proporzioni eleganti, Pandora di Hrastnik1860 è progettata per distillati super-premium. Vinolok Atlas ne completa la forma distintiva con un tocco deciso e contemporaneo. Revelation di Saverglass presenta un profilo ovale deciso e linee eccezionalmente pulite. Vinolok Sol ne completa il design distintivo con un’eleganza discreta.
13
14
Anello di tenuta CE
Per offrire maggiore flessibilità nell’approvvigionamento delle bottiglie, Vinolok ha ampliato il proprio sistema di tenuta con l’anello di tenuta CE. Anziché sostituire la soluzione esistente, la completa, consentendo prestazioni di tenuta affidabili su bottiglie prodotte secondo le specifiche CETIE per la finitura del collo. Oggi Vinolok offre due opzioni di anello di tenuta, ciascuna progettata per una specifica geometria del collo della bottiglia e per una determinata applicazione. L’anello di tenuta CE è dotato di un anello in EVA ottimizzato con una geometria delle lamelle di nuova concezione. I test di laboratorio e le prove di imbottigliamento hanno confermato prestazioni di tenuta affidabili sia sui profili del collo a V sia su quelli a X. Il design ottimizzato elimina la necessità di un controllo del diametro di 6 mm, basandosi invece su tolleranze controllate del foro d’ingresso a 3 mm.
Il risultato è una maggiore flessibilità senza compromessi sulle prestazioni. I clienti possono accedere a una gamma più ampia di bottiglie standard, mantenendo la compatibilità con i processi di imbottigliamento Vinolok esistenti, prestazioni di tenuta affidabili, un ingresso di ossigeno lineare e costante pari a 1,17 mg/anno e l’esperienza premium di apertura e richiusura associata alle chiusure Vinolok. L’anello di tenuta CE è consigliato per vini fermi e distillati confezionati in bottiglie prodotte secondo gli standard CETIE applicabili. La collezione Vinolok Pharma viene lanciata esclusivamente con il nuovo anello di tenuta CE, progettato per bottiglie con finiture del collo conformi allo standard CETIE. Questo amplia la gamma di design delle bottiglie disponibili per Pharma, includendo la sempre più popolare finitura «Carnette», mantenendo al contempo le prestazioni di tenuta e l’affidabile esperienza di apertura e richiusura attesa dalle chiusure in vetro Vinolok.
Il nuovo anello di tenuta CE Vinolok Maggiore
Prestazioni comprovate. Il design ottimizzato elimina la necessità di un controllo del diametro di 6 mm, basandosi invece su tolleranze controllate del foro d’ingresso a 3 mm.
VINOLOK DSN N o. 11
15
Vinolok Philos
ONE RUM XO (Germania) un blend di rum caraibici provenienti da Venezuela, Panama, Repubblica Dominicana e Barbados. Invecchiato fino a otto anni in botti di rovere americano ex-bourbon e imbottigliato a gradazione di botte (50,5% vol.), è prodotto senza zuccheri aggiunti, coloranti o filtrazione a freddo. La sua presentazione elegante è completata da una chiusura in vetro Vinolok, che riflette l’attenzione del brand per l’autenticità e la maestria artigianale. The Aromantiques (Australia) è la collezione contemporanea di Taylors Wines, ispirata ad aromi espressivi, design elegante e moderni occasioni di consumo del vino. Unendo un’estetica ispirata alla moda alla tradizione enologica australiana, la gamma è completata da una chiusura in vetro Vinolok che ne valorizza il carattere raffinato e distintivo. DIBALDO Spirits (Italia) trasforma l’arte della profumeria in distillati premium, combinando botaniche eccezionali e distillazione artigianale sotto la direzione creativa di Baldo Baldinini. Le sue bottiglie distintive, completate da chiusure in vetro Vinolok, riflettono l’attenzione del brand per l’eleganza, l’esperienza sensoriale e la maestria artigianale italiana.
16
2026–27
Riferimenti
GlenPharmer Distillery (USA) è un produttore del New England che segue un approccio grain-to-glass e le cui radici familiari affondano nel mondo della farmacia e della tradizione farmaceutica. La sua gamma artigianale di whiskey, vodka, rum e gin unisce distillazione tradizionale e precisione scientifica, completate dalle chiusure in vetro Vinolok.
Pier67 (Italia) è un gin ligure prodotto in piccoli lotti e distillato soltanto dodici volte l’anno, durante la luna piena. Infuso con botaniche mediterranee e con il caratteristico Chinotto di Savona, è chiuso con una chiusura in vetro Vinolok, scelta per l’inerzia del vetro, che contribuisce a preservare nel tempo gli aromi e il gusto del gin.
Eva Distillery (Grecia) è un produttore a conduzione familiare con radici nell’isola di Lesbo, che realizza distillati ispirati a ricette tradizionali e botaniche mediterranee. La sua presentazione elegante, caratterizzata da una chiusura in vetro Vinolok, riflette l’attenzione del brand per l’autenticità e la tradizione.
Gintaro Sino (Lituania) è una distilleria lituana a conduzione familiare che produce gin e vodka con particolare attenzione alla qualità degli ingredienti e alla meticolosità della produzione. Il suo portafoglio, presentato con chiusure in vetro Vinolok, combina design contemporaneo e un carattere distintivo e autentico.
Philos è stata la prima chiusura Vinolok ispirata all’estetica distintiva delle bottiglie da farmacia. Oggi, come parte della collezione Pharma, continua a esprimere il legame tra design ispirato al mondo farmaceutico, precisione e packaging contemporaneo per distillati.
VINOLOK DSN N o. 11
In buona compagnia
17
Sostenibilità
Riciclabilità certificata in modo indipendente Il vetro è uno dei pochi materiali per il packaging che può essere riciclato ripetutamente senza perdita di qualità. Prodotto a partire da materie prime presenti in natura, è particolarmente adatto ai sistemi di packaging circolare. Vinolok è la prima chiusura in vetro del suo genere a ottenere la certificazione «Ready to Recycle» di Circpack® by Veolia, sulla base della metodologia CERTIFY. La valutazione indipendente di terze parti conferma che le chiusure Vinolok soddisfano i criteri di riciclabilità stabiliti dall’Unione Europea nell’ambito del futuro Regolamento sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PPWR) per il 2030. Ottenere la certificazione in anticipo rispetto alle future scadenze normative fornisce ai produttori informazioni sulla riciclabilità delle proprie chiusure verificate in modo indipendente. Supporta inoltre la pianificazione del packaging a lungo termine, mentre i requisiti di riciclabilità diventano una componente sempre più importante della legislazione sugli imballaggi.
Riciclabilità certificata I test indipendenti hanno classificato Vinolok Clear della Classic Collection in Classe di riciclabilità A e Vinolok Rosé in Classe di riciclabilità B. La sostenibilità inizia da un design intelligente e le chiusure in vetro Vinolok aiutano i brand a creare packaging che contribuisce a un’economia circolare senza rinunciare a un aspetto premium. La collezione Pharma porta questo approccio un passo oltre. Realizzata in vetro trasparente, ogni chiusura è intrinsecamente riciclabile, mentre le sue forme distintive offrono una forte firma di design. Per i brand che desiderano personalizzare il proprio packaging senza compromettere la riciclabilità, le chiusure possono essere decorate con un anello di tenuta colorato, una semplice stampa o un rivestimento spray con colori standard compatibili con il riciclo, come Light Green o Dark Green. Con la giusta combinazione di bottiglia, chiusura e decorazione, design premium e riciclabilità possono procedere di pari passo.
Ready to Recycle Progettato per distinguersi. Pensato per restare in circolo.
VINOLOK DSN N o. 11
19
Vinolok: Philos / Bottiglia: DA Eco Philos di Estal / Vinolok è un marchio registrato di Vinolok a.s.
vinolok.com
Vinolok Facebook
Vinolok Instagram