outdoor 2013 - 2014

collection 2013-2014 outdoor

Outdoor Resin Furniture

modern materials to resist weather all year long

Our outdoor resin collection is made of polyethylene fiber and powder coated aluminum frames for total weather resistance.

· Insensitive to temperature differences (-25°C - 70°C)

· UV and weather resistant

· Non toxic & recyclable

· Fungus free

Lucy Modular

Lucy Sunlounger

Gipsy Dining Chair & Nelson Table

Roy & Rozy Table

Gustav Table

Outdoor Lloyd Loom

Our legendary outdoor woven paper collection is made of genuine Lloyd Loom, treated for UV and moisture resistance.

· unrivalled seating comfort · heat and sun proof · smooth, even weave, will not crack, bend or deform

The furniture should be stored in a dry and wellventilated room during prolonged cold and rainy weather.

Gigi Lounge

Nice Dining Chair & Avignon Table

Ste. Maxime Dining Chair

EN

The Vincent Sheppard Outdoor Resin collection is made of polyethy-lene fiber and a powder coated aluminum frame.

Special performances

· UV and weather resistant

· Insensitive to temperature differences (-25°C > 70°C)

· Non toxic & recyclable

· Fungus free

Maintenance

A quick wash with a non-foaming mild detergent every three months, will do the trick. A soft nylon brush or a low pressure air hose can also be used to clean between the weaving.

FR

La collection Vincent Sheppard Outdoor Resin est comose d’une structure aluminium laquée poudrée et d’une fibre en polyéthylène.

Caractéristiques

· résistant aux UV et à l’eau

· insensible aux grandes différences de températures (-25°C > 70°C)

· non-toxique et recyclable

· sans moisissures

Entretien

· Un lavage rapide avec un détergent doux et nonmoussant tous les 3 mois.

· Une brosse douce en nylon ou un nettoyeur à basse pression peut aussi être utilisé pour nettoyer entre les mailles du tissage.

NL

De Vincent Sheppard Outdoor Resin collectie bestaat uit een polyethyleenvezel en een gepoederlakt aluminium frame.

Eigenschappen

· UV- en weersbestendig

· Ongevoelig voor temperatuurschommelingen (-25°C > 70°C)

· Niet-toxisch en recycleerbaar

· Schimmelvrij

Onderhoud

· Reinig eenmaal om de drie maanden kort met een nietschuimende en milde detergent.

· Gebruik een zachte nylonborstel of een lage druk reiniger tussen het weefsel.

DE

Die Vincent Sheppard Outdoor Resin Kollektion besteht aus einem Geflecht aus Polyethylenfaser mit einem Gestell aus pulverlackiertem Aluminium.

Eigenschaften

· UV- und Wetterbeständig

· Beständig gegen

Temperaturschwankungen (-25°C > 70°C)

· Nicht toxisch und recyclefähig

· Schimmelfrei

Pflege

· alle 3 Monate kurz mit einem neutralen, milden Reinigungsmittel abwischen

· Reinigung zwischen den Fasern: Mit einer sanften Nylonbürste oder einer Niederdruckmaschine.

Table S

frame:

Table M

Color: Off White (SY 03)

Fabric: Taupe (FA 88)

EN

Outdoor Lloyd Loom

This Vincent Sheppard outdoor furniture is made of the genuine Lloyd Loom weave, treated for UV and weather resistance.

Special performances

· Legendary seating comfort

· Heat, sun and weather proof

· Smooth, even weave will not crack, bend or deform

· Fungus free

Maintenance

The furniture should be stored in a dry and well-ventilated room during cold and rainy periods.

· Simply clean with a damp cloth. Do not use aggressive detergents and hard brushes.

· Do not allow water to accumulate on or around the furniture.

FR

Ce meuble extérieur Vincent Sheppard est composé de véritable tissage Lloyd Loom, traité pour résister aux UV et aux intempéries.

Caractéristiques

· Confort légendaire

· Résistant à la chaleur, au soleil et aux intempéries

· Lisse, le tissage ne craquera pas, ne pliera pas et ne se déformera même pas

· Sans moisissures

Entretien

Le meuble devrait être stocké dans un endroit sec et bien ventilé pendant les périodes froides et humides.

· Nettoyez simplement avec un chiffon humide. N’utilisez pas de détergents agressifs ou des brosses dures.

· Ne laissez pas de l’eau s’accumuler sur, ou à proximité du meuble.

NL

Dit Vincent Sheppard buitenmeubel bestaat uit authentiek Lloyd loom weefsel dat behandeld werd voor UV- en weersbestendigheid.

Eigenschappen

· Legendarisch zitcomfort

· Warmte-, zon- en weersbestendig

· Zacht en egaal weefsel dat niet kraakt, doorbuigt of vervormt

· Schimmelvrij

Onderhoud

Tijdens aanhoudende koude en regen, dienen de meubels op een droge en goed geventileerde plaats ondergebracht te worden.

· Eenvoudige reiniging met een vochtig doek.

· Geen agressieve detergenten en harde borstels gebruiken.

· Laat geen water opstapelen op of rond de meubels.

DE

Die Vincent Sheppard Outdoor Serie ist aus echten Lloyd Loom Fasern gefertigt, welche UVund Wetterbeständig sind.

Eigenschaften

· legendärer Sitzkomfort

· Hitze-, Sonnen- und Wetterbeständig

· glattes, flexibles Geflecht, das nicht bricht, sich nicht durchbiegt oder sich verformt

· Schimmelfrei

Pflege

Die Möbel müssen bei starkem Regen oder Kälte in einen trockenen und gut belüfteten Raum geschafft werden.

· Einfache Reinigung mit einem feuchten Tuch. Keine agressiven Reinigungsmittel oder harte Bürsten verwenden.

· Nicht in aufgestautem Wasser stehen lassen.

Outdoor loom colours

Outdoor fabrics

All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows. Swatches can be supplied on request.

Nîmes 110

GT G10 76 cm ø 110 cm

Nîmes 130

GT G12 76 cm ø 130 cm

Nîmes 100x100

GT G11 76 cm 100 cm 100 cm

Avignon Table

GT G01 60 cm ø 60 cm

Nîmes 100x200

GT G13 76 cm 200 cm 100 cm

Nelson Table Ceramic

A zinc treated and powder coated steel frame with ceramic top.

CER 01: mocca frame with taupe top

CER 02: black frame with grey top

Gustav Table