LE JOUR NA L VILLE DE / CITY OF DOLLARD-DES-ORMEAUX • AUTOMNE / FALL 2024
VOL. 23 No 4 / No. 4
•
u
p.2
La citrouille, fruit chéri de la saison! / The Pumpkin: A Seasonal favourite! DATES À RETENIR / DATES TO REMEMBER Semaine québécoise de réduction des déchets
Action de Grâce Thanksgiving Day
14 OCT
p.7
p.12
Halloween sur glace
Date limite Jour dedela collecte terre branches
Quebec Waste Reduction Week
Halloween on Ice
anglais*** Last day for branch
21-27 OCT
26 OCT
collection
p.20
Halloween
31 OCT DDOV ILLE
31 OCT p.14
Jour du Souvenir Remembrance Day
11 NOV
p.11
Marché d’art et d’artisanat Fine Arts & Craft Holiday Market
09-10 NOV
V ILLE.DDO.QC.CA
La magie des Fêtes au Centre civique
p.15
Holiday Magic at the Civic Centre
01 DÉC/DEC V ILLEDDO