LE JOUR NA L VILLE DE / CITY OF DOLLARD-DES-ORMEAUX • HIVER / WINTER 2024
VOL. 23 No 5 / No. 5
LA DOUCEUR DES FÊTES / HOLIDAY SWEETNESS DATES À RETENIR / DATES TO REMEMBER p.12
Pneus d’hiver obligatoires Winter tires are mandatory
01 DÉC/DEC Nouvel An New Year
01 JAN DDOV ILLE
Horaire spécial du temps des Fêtes
Séance du Conseil Council meeting
Holiday schedule
21 DÉC/DEC
10 DÉC/DEC Début de la collecte des sapins de Noël
Jour de la Jour de Noël terre Christmas Day anglais***
25 DÉC/DEC
p.8
p.9
Séance du Conseil
Christmas tree collection begins
Council meeting
13 JAN
14 JAN
V ILLE.DDO.QC.CA
Carnaval d’hiver Winter Carnival
01 FÉV/FEB V ILLEDDO