Anza Valley Outlook

Anza Events Calendar, A-2

Ghost Town’s ‘Haunted Village at Lake Hemet’ floats into town, A-5

ANZA VALLEY

FREE!

OUTLOOK WITH CONTENT FROM

Anza residents learn composting techniques

A

Section

Your Source For Reputable Local News

September 29 – October 5, 2017

Local

25¢

Sales tax included at news stand

www.anzavalleyoutlook.com

Volume 17, Issue 39

Bobcats fall to Wildcats 35-20 at Hamilton High School

Tony Ault TAULT@REEDERMEDIA.COM

Anza residents had an opportunity to learn about the many ways of composting during a free composting class at the Little Red School House in Minor Park Saturday, Sept. 16, conducted by the Riverside County Department of Waste Resources. see page A-3

Local

Owning a gun in California shouldn’t be an exercise in live fire Kim Harris VALLEYEDITOR@REEDERMEDIA.COM

For those considering buying a firearm in California, it’s important to know all the rules and regulations involved in the purchase, registration and possession of firearms in the state. see page A-4

Local

Pasturebird becomes the first Socal farm to achieve Certified Wildlife Friendly status WARNER SPRINGS – Most people don’t set up a wholesale pastured poultry operation in an area known for its mountain lion activity as much as for its orchards, yet for farmer Paul Grieve of Pasturebird, flourishing habitat is an integral part of farming.

PRSRT STD US POSTAGE PAID HEMET, CA PERMIT #234

see page A-6

The Hamilton Bobcats and the Calvary Murrieta Warriors square off in the first quarter of the Hamilton High School home game Friday, Sept. Diane Sieker photo 22. The cats fell to the Warriors 35-20. See more football photos on page A-3.

Pam’s Gift dinner and dance drew a crowd Diane Sieker ANZAEDITOR@REEDERMEDIA.COM

The seventh annual Pam’s Gift Dinner and Dance was held at the Anza Community Hall, Sept. 16, providing a successful fundraiser for the nonprofit organization. The evening started with dinner from Danny Stone’s, including barbecue beef brisket, smoked ribs and lamb for the main courses, with pasta, green salads, coleslaw, macaroni and cheese, rolls and cake. Volunteers served the guests, and many went back for second helpings. Attendees browsed the gifts that were to be raffled for a dollar a ticket, such as a flat-screen TV, toys, gift certificates and even four bags of animal feed. All prizes were donated by local businesses or individuals. Country crooner Michael Thomas and his band mate Craig Downey took the stage and belted out old-

see PAM’S, page A-4

“Stoney” Stone took to the dance floor at the seventh annual Pam’s Gift Dinner and Dance held Sept. 16. Diane Sieker photo

Anza Valley Outlook

Sage Ranch holds open house and barbecue Diane Sieker ANZAEDITOR@REEDERMEDIA.COM

Sage Mountain Farm held a grand opening at their field location in Anza Saturday, Sept. 23, celebrating the harvest season. Owner Phil Nobel entertained guests with information on the organic fruits, vegetables and meats that Sage Mountain Farm offers. Free slider sandwiches featuring Nobel’s own organically and sustainably raised beef were available to anyone that stopped to visit. The farm also showed off its collection of wares, including local Jam Lady strawberry jams, Desert Flower honey, certified organic fruits and vegetables, farm-fresh pork and chicken and the star of the show, as always, large watermelons. Several different varieties of organically grown watermelons were offered for sale at reasonable prices, disappearing at a rapid pace.

see SAGE, page A-5

Organically grown peppers, tomatoes, onions and more are offered at the Sage Mountain Farm Grand Opening event Saturday, Sept. 23. Diane Sieker photos

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • September 29, 2017

A-2

A N Z A’ S U P C O M I N G E V E N T S If you have a community upcoming event email it to anzaeditor@reedermedia.com, put “attention events” in subject line. High Country Conservancy Annual General Membership meeting. Oct. 12 at 6:30 p.m. at 56480 Highway 371, Suite 11 in Anza. Information: info@ thccanza.org. Bereaved Parents of the USA. The Aguanga-Anza Chapter of BPUSA will hold its meetings on the first and third Wednesday of each month at 6 p.m. at 49109 Lakeshore Blvd., Aguanga. Information: contact Linda Hardee, Chapter Leader, at (951) 551-2826. ESL Classes at Hamilton Elementary School. Free English as a Second Language are being offered at Hamilton Elementary School in Room 301. Hamilton Elementary School is located at 57550 Mitchell Road, in Anza. Classes will be held Mondays and Tuesdays from 4:30-7:30 p.m. Registration will be held in class during the weeks of and Oct. 9 through Oct. 20. Students will be evaluated to determine their level at the time of registration. Sponsored by MSJC Continuing Education. Information: call (951) 487-3707 or visit www.msjc.edu/ce. Lions Gymkhana. Gymkhanas are held the first Saturday of the month (usually), signups are during the first hour then the competition begins. Info: www.AnzaLions.org or contact Gymkhana Chairman, Lion Roland Vellanoweth at (951) 662-9166. Gymkhana Field is located at 39551 Kirby Road in Anza. Crop Swap. Weekly on Fridays at 5:30 p.m. thru Sept. 30, at Minor Park in Anza, (corner of Highway 371 and Contreras Road). For more information, contact Annika Knoppel at (951) 234-1314. To g e t h e r o n Tu e s d a y s . Seniors 65 and older are invited to the fellowship hall at Valley Gospel church on Tuesdays from 1-4 p.m. for games, crafts, movies and fellowship. For more information contact Robyn at (951) 392-7086 or Lucy at (951) 970-0873. Kars for Koyotes. Anza Community Broadcasting is proud to announce, “Kars for Koyotes,” a partnership with the Center for Car Donations. Listeners and supporters can now donate their unwanted cars to benefit 96.3 KOYT-FM, Anza’s own nonprofit community radio station. Call (951) 763-5698 for information on how to donate. *To learn more about these clubs and organizations – see below. Regular Happenings Hamilton High School. Find out what is happening using Hamilton’s online calendar at www.hamiltonbobcats.net/apps/ events/calendar/. Let’s Eat at the VFW. Anza VFW’s weekly meals open to the public. Meals are served: Wednesday, 5-7 p.m., for $6.50 donation; Friday: 5-7 p.m. for

$7.50 donation; Sunday: 8:30-10 a.m. for $6 donation. Thursday and Saturday’s food and activities vary, monthly meal schedule and happenings available at www.anzavalleyoutlook.com. VFW Post is 1/4 mile west on Bailey Road off Terwilliger Road (951) 763-4439. VFW website http://vfw1873.org. Email vfw1873anzaca@gmail. Now accepting debit and credit cards. Hamilton Museum. Open Wednesdays and Saturdays, 10 a.m. to 2 p.m. at 39991 Contreras Road, Anza. Information, call (951) 763-1350 or visit www. hamiltonmuseum.org. Check out FB: Hamilton-Museum-andRanch-Foundation. Public Library at Hamilton High School. Hours are Tuesdays and Wednesdays: 3-7p.m., Thursdays and Saturdays: 10 a.m. to 2 p.m. through Aug. 14. Located at 57430 Mitchell Road in Anza. Phone: (951) 763-1865, call to confirm hours. Health, exercise, resources, recovery meetings Ve t e r a n s ’ G a t h e r i n g Mondays. 9-11 a.m. next to Indian Health, 39100 Contreras Road. Anza, Suite D in Anza. Men and Women veterans come to share and help each other deal with the struggles brought about and during service to our Country. Call John Sheehan at (951) 9236153. Need an advocate to help with VA Benefits call Ronnie Imel (951) 659-9884. The Most Excellent Way. Christian center recovery program for all kinds of addiction. Program is court approved, child care provided. Transportation help available. Fridays 7-8:30 p.m. and Tuesdays 8-10 a.m. 58050 Hwy. 371 (Corner of 371 & Kirby) in Anza. AA Men’s Meeting. Meetings take place Thursdays at 7 p.m., 39551 Kirby Road Anza, south of Hwy. 371. ALANON. Tuesday evenings, 6:30 to 8 p.m. 56095 Pena Road in Anza at Shepherd of the Valley Lutheran Church. Information, call Carol at (951) 763-1022. Alcoholics Anonymous. Wednesday evenings at 8 p.m. 56095 Pena Road in Anza at Shepherd of the Valley Lutheran Church. Information; call (951) 763-4226. AV Christian Men Service Club. Food distribution outreach, USDA inclusive, every third Wednesday of each month at the Anza Community Hall from 9 a.m. to noon. Volunteers needed. Must be bilingual and able to add, spell and read. Carrying weight may be required. Volunteers receive first pick of food for their help. Contact Jeff Crawley at (951) 763-1257 for information. Fit after 50. Free Exercise Class takes place every Tuesday and Friday from 10:30-11:30 a.m. at Anza Community Hall. Chair aerobics help with coordination and balance and increase muscle tone. No jumping required, wear gym shoes and bring water. Leader Joe Volkman can be contacted at (951) 763-0827. Assistant is Reba Schulz at (951)

ERA Excel Realty

Property Management Experts Serving All Of Southern California

WE RENT YOUR RENTALS

Land, Ranch & Home Specialist

Multiple Experienced & Friendly Agents to Handle Your Buying & Selling Needs

Robyn Garrison, Broker CalBRE# 01415802

951.763.2535

www.eraexcelproperties.com 56070 US Highway 371, Anza, CA 92539

763-2254. Free Mobile Health Clinic. Open every third Wednesday of the month from 9 a.m. to 2 p.m. No appointment is needed. Uninsured may only be in the RV in hall’s parking lot or inside the Anza Community Hall. Grief Share. Call (951) 7634226 to register. Meetings held Fridays at 1 p.m. at Shepherd of the Valley Lutheran Church, 56095 Pena Road, Anza. Grief Share is designed to minister to people grieving the death of a loved one through videos and discussion. It is a place for hurting people to find healing and hope. Food ministries FUN Group weekly food ministry. 3 p.m. Thursdays only at Anza Community Hall. To order a paid box and help feed those who can’t afford to pay, drop off payment and cash donations by Thursday at 1:30 p.m. at the ERA Office, Hwy. 371 in Anza. Pay inside or drop off during the day in the red box outside. Put your name and request on an envelope and payment inside when dropping off. About $100 worth of food in $30 boxes. Half boxes are available for $15. For every $30 box sold, six people can be fed. Food is delivered once a week to those who cannot find a ride. Information: Bill Donahue at (951) 288-0903, Robyn at ERA or call Donald Seddon at (760) 390-5537. FUN Group’s Free Community Dinner. Dinners are held at 1 p.m. on the last Sunday of the month at Anza Community Hall. All are welcome. Donations of time, money, etc., always welcome. FUN Group gathers supplies donated by individuals, local merchants, restaurants and churches to prepare the best quality and tastiest meal for all who attend. To donate or get involved; Donald Seddon at (760) 390-5537 or Terry Seddon at (760) 695-7452. Food for the Faithful. Food bank hands out food on the last Friday of month 8 a.m. until food is gone. Clothes closet open as well. Emergency food handed out as needed. Located at Sacred Heart Catholic church. FFF is a non-denomination nonprofit. All in need welcome call Esther Barragan at the church (951) 763-5636. Bible Studies Anza’s Mormon Church. Sunday Sacrament. 10 a.m.; S u n d a y S c h o o l , 11 a . m . ; Priesthood/Relief Society, noon; Wednesday Scouts, 6 p.m.; Youth Night 7 p.m. Information, call Ruiz (951) 445-7180 or Nathan (760) 399-0727. Wednesday Genealogy/Family History Class 5-8 p.m. open to the public. 39075 Contreras Road, Anza. Native Lighthouse Fellowship. Meets the first Saturday of the month 10 a.m. Breakfast served. All welcome to come fellowship together. Located at the ‘Tribal Hall’ below the Casino in Anza. Information, call Nella Heredia at (951) 7630856. Living Hope Bible study. Tuesdays from 8-10 a.m., 58050 Hwy. 371 (corner of Kirby) Call Pastor Kevin (951) 763-1111 for questions. All welcome. Anza RV Club House. 7 p.m. Second Wednesday of the Month Pastor Kevin officiating. Located off Terwilliger Road. Monthly Christian Men’s Breakfast. Breakfast takes place the fourth Saturday of each month at 9 a.m. Breakfasts rotate to different locations. Contact Jeff Crawley at (951) 763-1257 for information. Shepherd of the Valley Lutheran Church Wednesday Bible Study. Wednesday Bible study takes place at 10 a.m. 56095 Pena Road in Anza.

Call (951) 763-4226 for more information. VGC. Saturday Men’s Study. 7a.m. Breakfast is usually served. 43275 Chapman Road, in the Terwilliger area of Anza, (951) 763-4622. Anza First Southern Baptist Church. Sundays – 9 a.m. Sunday school for all ages, 10:30 a.m. worship service, 6 p.m. Prayer/Bible Study. Mondays – 6 p.m. Disciplining Generation Youth Ministry. Wednesdays – 5:30 p.m. Awana’s. Thursdays – 10 a.m. Women’s Bible Study. Fridays – 5-8 p.m. Celebrate recovery. Church is located at 39200 Rolling Hills Road in Anza. Information, call (951) 763-4937, email anzabptistchurch@gmail.com or visit www.anzabaptistchurch. com. Clubs TOPS Meeting. (Take Off Pounds Sensibly). Support group meets weekly on Wednesdays. Weigh in at 8:30 a.m., meeting at 8:45 a.m. at Thompson Hall at the Anza Baptist Church, 39200 Rolling Hills Road in Anza. Questions call Lynn Johnson (951) 392-1389. High Country Boys and Girls Club. Second Monday of the month attend committee meetings at ERA Real Estate office in Anza. Info call Albert Rodriguez at (951) 492-1624 or Robyn Garrison at (805) 3120369. HCBGC Bingo fundraisers. Held on second and fourth Fridays at Anza Community Hall, 6:30-9:30 p.m. HCBGC host Free ATV Rider Course. By Coach2Ride. com. Class is free for riders 17 and younger. Well-paced hands-on training session. Local off-road regulations, places to ride and environmental concerns discussed. The State of California requires all ATV riders under 18 years of age be safety certified. Loaner ATV’s and apparel available for a small fee. Call to reserve (858) 382-1515. Anza Area’s VFW Post 1872. Capt. John Francis Drivick III also includes the Ladies’ and Men’s Auxiliaries. P.O. Box 390433, 59011 Bailey Road in Anza, (951)763-4439 http:// vfw1873.org. Request monthly newsletter and or weekly menu by email vfw1873anzaca@gmail. com. 4-H Meetings. Meetings are on the third Wednesday of the month (except February) 6:30 p.m. at Anza Community Hall. 4-H is for youth 5 to 19 years old offering a variety of projects. High Country 4-H is open to children living in the Anza, Aguanga and surrounding areas. Information; Allison Renck at (951) 663-5452. Anza Valley Artists Meetings. Meetings are third Saturday of each month. 1 p.m. Various locations. Share art and ideas, participate in shows. Guests speakers always needed! Contact Rosie Grindle president (951) 928-1248. Helpful art tips at www.facebook.com/ AnzaValleyArtists/. Anza Quilter’s Club. Meets from 9:30 a.m. to noon the first and third Tuesday of each month at the Shepherd of the Valley Lutheran Church, 56095 Pena Road in Anza. Anza Valley Lions Club. The Anza Valley Lions Club is open to all men and women who want to work together for the betterment of the community. Guest meetings with dinner are held on the first Monday of each month at 7 p.m. at Anza VFW Post 1873, located at 59011 Bailey Road in Anza. Meetings and events are posted on the Anza Lions Club website calendar at www.anzalionsclub.org. Guests and potential members can contact President Michele Brown at (760) 637-9173.

Boy Scouts Troop 319. Cubs meet at 6 p.m. every Tuesday and Boy Scouts at 7 p.m. every Wednesday at the Mormon church on Contreras Road South of Hwy. 371. Information, call Richard Hotchkiss (951) 5513154. Boys Scouts Troop 371. Boy Scouts meet at Lake Riverside. Call Ginny Kinser for details at (909) 702-7902. Civil Air Patrol. Squadron 59 is looking for new members of all ages. Information; Squadron Commander Major Dennis Sheehan from the Anza area at (951) 403-4940. To learn more and see the club’s meeting schedule visit www.squadron59. org. Fire Explorer Program. Meets at 6 p.m. every second, third and fourth Tuesday of the month. Located at Fire Station 29 on Hwy. 371 in Anza. Call (951) 763-5611 for information. Redshank Riders. Back country Horsemen meet at 7 p.m. at the Little Red School House in Anza, the second Thursday of each month. Visit www.redshankriders.com or call Carol Schmuhl for membership info (951) 663-6763. Anza Thimble Club. This group of energetic, friendly and dedicated women has resumed its regular monthly meetings Thursday, Sept. 7. Meetings for the philanthropic women’s group started by local farmer’s and rancher’s wives more than 104 years ago, are held the first Thursday of the month at Valley Gospel Chapel, 43275 Chapman Road in Anza. 11:30 a.m. social hour. Lunch served at noon. Please come and join in the fun and the proud tradition of the Thimble Club. Contact Carol Wright at (951) 763-2884 for more information. Organizations From the Heart. Mission is to help the area’s neediest children and FTH Christian Women’s Ministries invites all women and men to join in this mission. Donate or help with the bi-yearly rummage sales to raise funds for the cause or to help with other events. Monthly Luncheon and special speaker meetings are held second Saturday of each month at noon, $5 charge for lunch at Shepard of the Valley Lutheran,56095 Pena Road in Anza. Information, call President Christi James (951) 595-2400. Anza Community Hall. General membership meetings are on the fourth Thursday of the month at 7 p.m. Members are like a shareholder; membership – $20 person, $35 business, both get one vote. Membership and Swapmeets are the main way the Hall pays the bills. No government funds are allocated. Voting members receive discounts off Hall rentals, Swapmeet booths and save on propane gas from Farrell Gas. Mail membership to: Anza Community Building, Inc. at P.O. Box 390091 Anza, CA 92539. Located at 56630 Highway 371 in Anza. Swap Meet at the Anza Community Hall. Each Saturday of the month, weather permitting, early morning to 1 p.m. Vendors wanted. For all Hall inquires, memberships, rental or swap meet call (951) 428-0901. AVMAC. Second Wednesday of each odd month at Anza Community Hall at 7 p.m. Group serves as local liaisons to the county from the community. Contact info (951) 805-6800. Minor Park and Little Red School House. Available to rent, cared for by the Anza Civic Improvement League no government allowed funds, membership pays the bills $10 a person, $18 family or $35 business membership. Visit www.anzacivic.org. Meetings. 9 a.m. first Saturday of each month at the Little Red Schoolhouse.

Looking for K-12 School Teachers in Anza, CA Olivet Academy is a Christian private school, affiliated with Olivet University. CAndIdAte ReqUIRements: • B.A./B.S. degree or an equivalent degree or educational We are looking for qualified, experienced school teachers who believe in the qualification from an accredited college or university Bible to be inspired Word of God and who are willing to pioneer in an • Teaching/tutoring experience in K-8 public or independent individualized, values-based Christian school. schools beyond student teaching, confidence in managing student behavior Our new and first elementary school will open with 24 Kindergarten • Strong skills sets in literacy, mathematics, social studies, and through grade 8 students in the 2017-18 academic year in Anza, CA, and will meeting the social and emotional needs of children continue to grow to serve students in grades K-12.

• Strong communication abilities including speaking and writing

speCIfIC qUAlIfICAtIOns:

• Actively support school’s philosophy • Be a team member who works well together with others chosen for the school. • Be charactered and biblically subordinate to authority • Two recommendation letters (One letter from your pastor is preferred) • Must be able to pass a criminal background check, including fingerprinting

Interested candidates please send a resume and cover letter to ctrain@olivetacademy.org

September 29, 2017 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

A-3

Anza Local

Anza residents learn composting techniques Tony Ault TAULT@REEDERMEDIA.COM Anza residents had an opportunity to learn about the many ways of composting during a free composting class at the Little Red School House in Minor Park Saturday, Sept. 16, conducted by the Riverside County Department of Waste Resources. Residents learned the many ways of making their own

composting and worm bins and had an offer to purchase up to three $12 Geocompost bins and attend other composting classes in the future. The informative class showed how to recycle organic resources such as yard trimmings and fruit and vegetable waste into a crumbly, sweet-smelling soil conditioner. The residents learned about the many different ways to build different types of composting bins

The residents learned that composting is nature’s way of recycling and how to turn yard waste into beneficial soil amendment by mixing organic material together like cut grass, weeds, kitchen garbage and leftover garden plants in a pile or bin, where literally millions of tiny microbes digest the material and turn it into a nutrient-rich soil amendment. The low-cost compost bins were

offered after the class. The bins, shaped like a 50-gallon drum, can be used for many forms of composting. Residents seeking more information on composting may contact the Riverside County Department of Waste Resources at (951) 486-3200 to learn about other classes offered at different locations throughout the county or visit www.rcwaste.org/ composting.

Bobby Bobcat’s sideline antics entertain fans at the Hamilton High School home game Friday, Sept. 22. The Cats ended the game with a 15 point deficit, putting them at a 1-3 overall record. Diane Sieker photo

Coach Keith Moorman instructs his players at the Hamilton High School home game. Diane Sieker photo

The players fidget to keep warm as the game progressed at the Hamilton High School home game Friday, Sept. 22. Diane Sieker photo

Bobby Bobcat assists the cheerleaders promote team spirit at the Hamilton High School Diane Sieker photo home game.

and the value of building worm bins and raising the nematodes or earth worms to work in fertilizing and aerating soils. The Department of Waste Resources conducts the composing classes around the county to teach residents how composting can be used to enrich the soil in gardens, lawns and house plants instead of putting organic waste into the garbage to be hauled to the quickly filling county landfills.

FOOTBALL from page A-1

Players wait their turn on the field at the Hamilton High School home game Friday, Sept. 22. Diane Sieker photo

The Hamilton High School Marching Band performs the halftime show Diane Sieker photo at the home game.

The action on the field is nonstop at the Hamilton High School home Diane Sieker photo game Friday, Sept. 22.

The Hamilton Cheer squad performs coordinated routines at the Diane Sieker photo Hamilton High School home game.

Little and big cheerleaders coordinate the halftime show at the Hamilton High School home game. Joanne Salazar photo

Hamilton High School Fall Sports Schedules Boys Varsity Football Fri. 09/29/17 Fri. 10/06/17 Fri. 10/13/17 Fri. 10/20/17 Fri. 10/27/17 Fri. 11/03/17

Girls Varsity Volleyball Thurs. 09/28/17 Tues. 10/03/17 Thurs. 10/05/17 Tues. 10/10/17 Thurs. 10/12/17 Thurs. 10/19/17 Tues. 10/24/17

7:00 PM @ Nuview Bridge 6:00 PM vs. Mountain Empire High School 7:00 PM vs. Carnegie High School 7:00 PM @ Sherman Indian 7:00 PM vs. Cal. School/Deaf 7:00 PM @ Lutheran High School of San Diego

Boys & Girls Cross Country Wed. 10/04/17 Wed. 10/11/17 Fri. 10/20/17 Wed. 10/25/17 Wed. 11/01/17 Sat. 11/11/17

TBA 2:30 PM TBA 3:00 PM 3:00 PM TBA

Sat. 11/18/17

TBA

Sat. 11/25/17

TBA

Marantha Invit @ Rancho Bernardo Park Arrowhead League Finals @ Hamilton Home Kit Carson Invit. @ Kit Carson Park Escondido Arrowhead League #3 @ Sherman Indian Arrowhead League #2 @ Hamilton CIF-SS D5 Prelims Riverside City CC Course CIF-SS D5 Finals Riverside City CC Course CIF State Meet @ Woodward Park Fresno

6:00 PM 6:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 6:00 PM 6:00 PM 5:00 PM

Carnegie High School @ Home California Lutheran @ Home @ Borrego Springs La Sierra Academy @ Home @ Upland Christian Academy Sherman Indian @ Home @ Carnegie High School

Girls Junior Varsity Volleyball Thurs. 09/28/17 Tues. 10/03/17 Thurs. 10/05/17 Tues. 10/10/17 Thurs. 10/12/17 Thurs. 10/19/17 Tues. 10/24/17

HAPPY HOUR 2-6PM

5:00 PM 5:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 5:00 PM 5:00 PM 4:00 PM

Carnegie High School Home California Lutheran Home Borrego Springs @ La Sierra Academy Home Upland Christian Academy @ Sherman Indian Home Carnegie High School @

The Country Club at Soboba Springs

MONDAY-SUNDAY 36 Beer Selections! Daily Specials!

MON-WED 11:30am-8pm THURS-SUN 11:30am-9pm

LIVE MUSIC & DANCING FRIDAYS & SATURDAYS

KARAOKE SUNDAYS Starting at 5pm

NEW LOUNGE MENU AVAILABLE DAILY

951.654.4300 1020 Soboba Rd., San Jacinto, CA 92583 www.sobobasspringscc.com

BANQUET ROOM

WEDDINGS QUINCEANERAS MEETINGS & MORE!

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • September 29, 2017

A-4

Anza Local

Owning a gun in California shouldn’t be an exercise in live fire Kim Harris VALLEYEDITOR@REEDERMEDIA.COM

For those considering buying a firearm in California, it’s important to know all the rules and regulations involved in the purchase, registration and possession of firearms in the state. Having the ammunition to navigate through the system can make the path to gun ownership much easier instead of an exercise in live fire. Most of the information needed can be found online at the California Department of Justice Firearms Bureau webpage, https:// oag.ca.gov/firearms. Visitors to the page can find information on laws, the Firearm Safety Certificate Program, information and applications for certificates of eligibility and even an easy-to-use roster of handguns certified for sale within the state. According to the Riverside County Sheriff’s Department, all firearms purchases and transfers, including private party transactions and gun show sales, must be made through a licensed dealer under the Dealer Record of Sale process. The Dealer Record of Sale process simply means that private party transactions between a seller and a buyer must be processed by a firearms dealer. Antique gun sales, or the sale of guns over 50 years of age, are exempt from the Dealer Record of Sale process. California imposes a 10-day waiting period before a firearm can be released to a buyer or transferee, and a person must be at least 18 years of age to purchase a rifle or shotgun. To buy a handgun, a person must be at least 21 years of age, and either possess a Handgun Safety Certificate and have successfully completed a safety demonstration with the handgun being purchased or qualify for a Handgun Safety Certificate exemption.

Those eligible for a HSC exemption include special weapons permit holders, executor or administrators of an estate, secured creditors, agents or employees where firearms are possessed as collateral under a security agreement under the commercial code, a trustee in a bankruptcy performing their duties and many others. Check www. ag.ca.gov to verify HSC exemption eligibility. Under state and federal laws, any person convicted of any misdemeanor listed in California Penal Code 29805, including domestic violence misdemeanors or any felony are ineligible to own or possess a firearm. Anyone addicted to the use of any narcotic or who has been held involuntarily as a danger to themselves or others is also prohibited from buying, owning or possessing a firearm. Other prohibitions exist for mental conditions, domestic restraining or protective orders, conditions of probation and offenses committed as a juvenile. Recreational shooting is allowed in Riverside County on land managed by the Bureau of Land Management. Access to the public lands must be via public roads. Crossing private lands to access public lands is not permitted without express permission from the private landowner. According to the Bureau of Land Management, two target practice areas in Riverside County are open to the public: Berdoo Canyon in Joshua Tree National Park and Fargo Canyon in Indio. Before heading out to either site for recreational shooting, check with the nearest Bureau of Land Management Field office for current conditions, regulations, fire hazard closures and other information. The Bureau of Land Management Palm Springs South Coast field office can be reached by call-

Do you know a high school junior? Anza Electric Cooperative, Inc. is holding a contest for four all-expense paid trips to Washington D.C. this summer. Each contestant must: - Live or attend school in AEC’s service area. - Be a high school junior. - Complete an application. - Write a composition. - Be interviewed by a panel of judges.

Applications and compositions must be received noon, Friday, October 20, 2017. Contest packets can be picked up at from our website www.anzaelectric.org.

Anza Electric Cooperative, Inc. 58470 Hwy 371, P O Box 391909 Anza, CA 92539 951-763-4333 This institution is an equal opportunity provider.

LANIK

ENTERPRISES, INC. Reputable and Dependable Family Owned and Operated for more than 35 years Now offering

Flat Rate Septic Tank Pumping Service Free Consultations Septic Installation & Certification to Total Site Prep Permanent Foundations for Manufactured Homes and more To Learn More and View Our Complete Services Go To

Lanikseptic.com Or Call

800-207-2505 OR 951-763-4424 State A, B, & C-42 Lic. #458947

E-mail: lanikenterprises@hotmail.com Gordon Lanik, President

For those considering buying a firearm in California, it’s important to know all the rules and regulations involved in the purchase, registration and possessions of firearms in the state. Courtesy photo

ing (760) 833-7100 between the hours of 8 a.m. and 4 p.m. Monday through Friday. Numerous private shooting ranges are also open throughout Riverside County, though most charge

a fee or require a membership for access. Most shooting ranges can be found using a quick Google search on any computer. These are just a few of the requirements for gun ownership in

the state of California, for more information on owning or purchasing a gun, be sure to visit the office of the Attorney General website at www.ag.ca.gov.

Bereaved Parents of the USA opens chapter in Aguanga and Anza AGUANGA – Bereaved Parents of the USA announces the opening of a new chapter. The AguangaAnza chapter of the BPUSA will hold its meetings on the first and third Wednesday of each month at 6 p.m. at 49109 Lakeshore Blvd., in Aguanga. For more information on this new chapter, contact Linda Hardee, chapter leader, at (951) 551-2826. BPUSA is a national nonprofit and self-help organization that offers support, understanding, compassion, hope and healing

to bereaved parents, siblings and grandparents struggling to rebuild their lives after the death of their loved one. BPUSA is open to all grieving people, regardless of the age, amount of time that has past or circumstances of the death of their children, grandchildren or siblings. There are no dues or fees to become a member of BPUSA. BPUSA has chapters around the country that hold monthly meetings, publish monthly newsletters and maintain lending libraries for

their member’s use. Several helpful brochures and other information can be found on the national website. A national newsletter entity “A Journey Together” is published quarterly online at www.bereavedparentsusa. org. The mission of the chapter is for all bereaved parents, siblings and grandparents to know they are not alone on their grief journey and to come share with other community members in this journey.

PAM’S from page A-1 time country western tunes and fan-pleasing favorites. The people got up and began dancing to the well-known songs. Thomas is noted for his easy, solid style and sense of humor. The “Nameless Band” was up next and performed rock and country favorites. Steve Silkotch on guitar and vocals, Rick Brengle on guitar and vocals, Dean Metzger on bass, Kelly Brengle on flute and saxophone and Joseph Hamilton on drums and vocals had the crowd dancing and begging for even more upbeat favorites. Pam’s Gift President Raymond Hogue settled the crowd around 8 p.m. and raffled off the prizes. There were some large chunks of beef brisket left over from the dinner, and they were auctioned off to the highest bidder. Winners were cheered on by the crowd as they received their winnings. The “Nameless Band” continued the rock ‘n’ roll tunes well into the evening as the people danced the rest of the night. The event was a success for Pam’s Gift, a nonprofit organization that benefits women and children of domestic violence, by supporting agencies and other charities that do the same and providing advice and care for abused women and their families. Hogue was inspired to start the charity when his sister Pam was murdered by her boyfriend Sept. 21, 2000. She left behind two young daughters. In her memory, Hogue started Pam’s Gift to help raise money and awareness for victims of violent crimes. Hogue explains on the Pam’s Gift Facebook page, the “Pam’s Gift name is after my sister Pam who was brutally murdered by her live-in boyfriend. I have seen firsthand the effects of domestic violence and the horror it leaves behind for the family. One of our main goals is to get women and their children into a ‘safe’ house, where they will be able to get away from the physical, mental and sexual abuse. This house will provide proper counseling and retraining so they can rebuild their lives. In this safe, nonthreatening environment women and children will be able to move forward and live the lives they deserve.” He continued, “Our commitment is to join together with several domestic violence agencies to raise funds for this much-needed cause. Currently we are working with Esther’s House in La Quinta. Donations help sustain our organization and benefit the community which

Craig Downey partners with Michael Thomas to produce some oldtime country favorites that gets the crowd dancing at the seventh annual Pam’s Gift Dinner and Dance held Sept. 16.

Nameless Band’s frontman Steve Silkotch performs popular tunes in his smooth style at the seventh annual Pam’s Gift Dinner and Dance. Diane Sieker photos

Ken and Annette Ogren and willing volunteers serve dinner to partygoers at the seventh annual Pam’s Gift Dinner and Dance Sept. 16.

we serve. Since our organization relies on the generosity of individuals like you, we hope that you will help support our efforts.” To find out more about the charity, visit the Facebook page for Pam’s Gift at www.face-

book.com/Pams-Gift-Organization-746778795370285, call (951) 392-4390 or write to Pam’s Gift Organization. P.O. Box 390319 Anza, CA 92539.

September 29, 2017 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

A-5

Anza Local

Ghost Town’s ‘Haunted Village at Lake Hemet’ floats into town Diane Sieker ANZAEDITOR@REEDERMEDIA.COM

Ghost Town’s “Haunted Village at Lake Hemet” is planning spooky happenings and frightening fun in Mountain Center in October. Courtesy photo

SAGE from page A-1 Patrons enjoyed the day, with warm and gentle breezes, good food, conversation and scenic views from the fields where the produce was grown. Anza residents were offered a 15 percent

discount on any purchases. Many out-of-towners were attracted by the colorful feather banners and open gates to discover the items offered by Sage Mountain Farm. The fresh vegetable stand is located in Anza at state Route 371

A haunted ghost town, mine and maze are coming to Lake Hemet for Oct. 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 and 31, in Mountain Center. The event, open 7 to 10 p.m., will feature a pallet maze, professional spooky special effects, talented actors, terrible sounds, frightening smells and so much more. Russell Kitchen of the Soil Kitchen and Kids of Anza has put out the call for volunteers to help paint, build, set up and create parts of this spooktacular celebration. The ghostly event is shaping up to become a freaky destination this fall and promises to be crowded every night, with screams aplenty for everyone, he said. According the Haunted Village website, three haunted attractions are planned, as well as retail and food vendors, live music and entertainment. “Haunted Hotel – Dare to take a tour through the Haunted Hotel, each suite a different nightmare. A creepy balance of live actors, animations and special effects,” the website promoted. “Boneyard Maze – Take a chance and see if you can find your way out, but be careful, the maze is littered with and Bahrman Road. For more information on Sage Mountain Farm, visit www.sagemountainfarm.com or www.sagemountainbeef.com or call (951) 663-3079.

the bones of those who could not. Abandoned Mine – Could there be any gold left in this abandoned mine, or just the ghosts of those who never stopped looking? Be careful, the walls have eyes.” There will be live bands every night for additional entertainment. Aquarius Soul, an acoustic folk duo with a similar sound to Mumford and Sons, will perform Friday, Oct. 6. Their brand of Americana folk music may bring smiles to audiences’ faces and make them want to dance. *69 is a callback from the 90s, bringing out hit after hit from bands like Four Non Blondes to Blur; they will perform Saturday, Oct. 7. Pentagrams & Daisies, Friday, Oct. 13, the power duo consists of Colin Garth Smith on guitar and Monica Sierras’ powerful vocals. Their sound is similar to Shiny Toy Guns, Pink and Morningwood. Rundown Kreeps is a blend of pop-punk, rockabilly and ska, playing fun, upbeat music reminiscent of Green Day and Sublime, Saturday, Oct. 14. The Flying Zephyr is an alternative rock group with a dash of soul and jazz and will perform Friday, Oct. 20. Sovereign Artist perfectly balances genres from funk, soul, metal, hip-hop and reggae. Their influences range from 311, Rage Against the Machine to Rebelution. They are scheduled for Saturday, Oct. 21. Also playing that night will be Tower Guard from San Bernardino, a culmination of

metal, brotherhood and wizardry. Their heavy metal sound pulls influences from Iron Maiden, Legend of Zelda and Metallica. The B Sharps, a blend of ska, punk and reggae, will perform Friday, Oct. 27. The band brings the crowds out in troves with their wild personalities and upbeat songs. H.B.H is a reggae group from Huntington Beach, bringing the sweet jams and good vibes from one of the best Southern California beaches Saturday, Oct. 28. Skaberry Jam, a ska group from Huntington Beach, is sure to bring the Southern California vibes and all the horn section to its performance Tuesday, Oct. 31. The Haunted Village at Lake Hemet website said, “Oct. 20 and 21, you can get in free when you donate an unwrapped toy for Kids of Anza and Idyllwild, taking care of Christmas at Halloween. One entry per gift.” The ghost town endeavor is sponsored in part by Russell Kitchen’s Kids of Anza, organized by Young Idyllwild, Caliber Home Loans, Mountain High Escrow, Idyllwild Pharmacy, Idyllwild Brewpub, Soboba Foundation, SoCal Painting, Woodland Park Manor, Fairway, Silver Pines and the Gosch Auto Group. Tickets for the event may be purchased online at www.idyllwildghosttown.org. Camping at Lake Hemet is also available. For more information, visit www.lakehemetrecreation. com.

Honey, jams and oranges are featured at the Sage Mountain Farm Grand Opening event Saturday, Sept. 23.

Several varieties of watermelons are piled high at the Sage Mountain Farm Grand Opening event Saturday, Sept. 23. Diane Sieker photos

Owner Phil Noble discusses the benefits of organically grown food at the Sage Mountain Farm Grand Opening event.

OCTOBER 14, 2017 1PM - 5PM | $45 PER PERSON

Enjoy 10 great beer samples from around the world, sample tastes from 7 food stations and listen to great authentic Oktoberfest music!

A pair of twins from San Diego stops with their father and fall in love with the watermelons at the Sage Mountain Farm Grand Opening event.

Owner Phil Noble explains his organic beef, pork and chicken cuts and pricing at the Sage Mountain Farm Grand Opening event.

PALACASINO.COM | 1-877-WIN-PALA (1-877-946-7252)

Too tired to care, these tiny ones sleep as their mother cooked up organic beef sliders for visitors to eat as they shopped at the Sage Mountain Farm Grand Opening event Saturday, Sept. 23.

The ever-watchful dog is alert for dropped crumbs from the organic beef sliders that the humans are enjoying at the Sage Mountain Farm Grand Opening event.

For tickets visit or call the Pala Casino Box Office: 1-877-946-7252, or go to StarTickets.com to buy them online. To charge by phone, call 1-800-585-3737. From San Diego County & Riverside County: Take I-15 to Hwy 76, go east 5 miles. From Orange County and Los Angeles County: Take I-5 South to Hwy 76, go east 23 miles. Please Gamble Responsibly. Gambling Helpline 1-800-522- 4700

A-6

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • September 29, 2017

Anza Opinion Editor’s Note: Opinions do not necessarily reflect the views of the Anza Valley Outlook staff. We invite opinions on all sides of an issue. If you have an opinion, please send it as an email to anzaeditor@reedermedia.com, or fax us at (760) 723-9606. Maximum word count 250. All letters must include the author’s name, address and phone number. The Valley News/Anza Valley Outlook reserves the right to edit letters as necessary to fit the publication’s format.

Why ‘hate speech’ is, and should remain, constitutional Harold Pease, Ph. D SPECIAL TO VALLEY NEWS

Alexander Hamilton once wrote, “The sacred rights of mankind are not to be rummaged for, among old parchments or musty records. They are written, as with a sun beam in the whole volume of human nature, by the hand of the divinity itself and can never be erased or obscured by mortal power.” One such right is the First Amendment to the Bill of Rights, which in part said, “Congress shall make no law … abridging the freedom of speech.” Since neither the executive or judicial branches can make law, but only Congress, as per Article 1, Section 1, or in the case of the judiciary rule in such a way as to make law, the federal government can impose no restriction on speech and neither can the states as the 14th Amendment made the Bill of Rights applicable www.anzavalleyoutlook.com

ANZA VALLEY OUTLOOK Serving Anza, Aguanga, Garner Valley, Sage, and surrounding Southwest Riverside County communities. JULIE REEDER, Publisher

Editorial

KIM HARRIS, Valley News Managing Editor J.P. RAINERI, Sports Editor SHANE GIBSON, Staff Photographer TIM O’LEARY, Staff Writer PAUL BANDONG, Staff Writer TONY AULT, Staff Writer DIANE SIEKER, Writer JOE NAIMAN, Writer TARYN MURPHY, Intern JACOB PREAL, Weekend News Desk Editor

Advertising Sales

MICHELE HOWARD JOSEPHINE MACKENZIE LAURIANNA BRIANA ANNA MULLEN TAMMY BIRMINGHAM SHANDA WILSON ADKINS CINDY DAVIS

Production

KARINA RAMOS YOUNG, Art Director FOREST RHODES, Production Assistant SAMANTHA GORMAN, Graphic Artist MYLENA MATHENY, Graphic Artist

Digital Services LEE YATES ANDREW REEDER

ANZA VALLEY OUTLOOK MAILING ADDRESS: P.O. BOX 391353, Anza, CA 92539 PHONE: (760) 723-7319 PHONE: (951) 763-5510 FAX: (760) 723-9606 ANZA VALLEY OUTLOOK (ISSN 08836124) is a legally adjudicated paper, AKA AMERICAN OUTLOOK, is published weekly by the The Village News, Inc., 1588 S. Mission Rd. #200, Fallbrook, CA 92028. POSTMASTER: Send address changes to Anza Valley Outlook, P.O. Box 391353, Anza, CA 92539. ANZA VALLEY OUTLOOK IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CORRECTNESS OF OPINIONS OR INFORMATION OR ERRORS PRINTED IN THIS PAPER, OR FOR ANY JOB, SERVICE OR SALES ITEM. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK OUT ALL ADS. Anza Valley Outlook is a newspaper of general circulation printed and published weekly in the City of Anza, County of Riverside, and which newspaper has been adjudged a newspaper of general circulation by the Superior Court of the County of Riverside, State of California, March 14, 1986; Case Number 176045.

to them as well. Under liberty, speech cannot be qualified by government into types of speech as good, bad, harmful or hateful. Segments of society cannot authorize government to forbid speech they disagree with. It is left to the individual to do it for himself by turning off the television, radio, internet or not attending an event expected to have such and leaving it when it does. Peer pressure harnesses most unacceptable speech but physically moving away from offensive speech can deal with the rest. If the government could qualify speech into types, levels of restriction would follow with anti-government speech listed as one of the first. The Founding Fathers were at the top of the list in prerevolutionary times, thus their obsession to forbid a place for government in speech. If the government decided these things, then we are not free, as the government will always decide in favor of enhancing itself. Colleges and universities are places where intellectual debate should flourish and be encouraged. Learning requires the free flow of ideas. Viewpoint diversity, now absent in so many universities, is critical. Restricting viewpoint is tantamount to burning books in medieval times. Student unrest in many universities last spring demonstrated what is becoming obvious; institutions of higher learning are becoming radicalized and project intolerance

for anything but a liberal view. Too few permit conservative or libertarian speakers and far fewer constitutional speakers. College is supposed to be a big tent, housing all types of thinking, so that the student can gravitate to what he thinks best after all sides are presented. Although everyone gives lip service to this statement, there still exists a preferred philosophy. Most colleges insist that they adhere to the idea of intellectual diversity, but the literature suggests otherwise: that the vast majority of colleges and universities are weighted in favor of one ideology and professors to one political party. Many political science textbooks acknowledge this bias. In my field, it is rare when professors present more than the preferred philosophy. There exists a consensus of what a “good education” consists. Students are immersed in race consciousness, feminism, multiculturalism, environmentalism, collectivism, globalism, political activism, class warfare, global warming, the acceptance of sexual deviations as normal and a minimization of the importance of Christianity. The end product, the student, must come to accept the above script. It is also in virtually all textbooks. It’s not that any of these notions are bad, in and of themselves, but it is the nearly universal absence of the opposing view that is most troubling. It is no wonder that in a just-

completed study of 1,500 students a majority felt that the First Amendment should not protect “hate speech,” which translates to speech with which they disagree. In the geographically diverse survey covering college students from 49 states, John Villasenor found that “Freedom of expression is deeply imperiled on U.S. campuses. In fact, despite protestations to the contrary – often with statements like ‘We fully support the First Amendment, but...’ – freedom of expression is clearly not, in practice, available on many campuses, including many public campuses that have First Amendment obligations.” As mentioned, to the question, “Does the First Amendment protect ‘hate speech’?” Most said no. This response was the same across all three political affiliations liberal, conservative and independent. Other observations were noteworthy as well. Most, 62 percent of Democrats and 39 percent of Republicans also agreed that it was appropriate to shout down a controversial speaker to which they disagreed. With respect to the use of violence to shut down a speaker, 20 percent of Democrats and 22 percent of Republicans agreed. Most incorrectly believed that the First Amendment required a presentation of a counter view, but it does not. Worst yet, as college is supposed to be a place

Anza Local

Pasturebird becomes the first Southern California farm to achieve Certified Wildlife Friendly status WARNER SPRINGS – Most people don’t set up a wholesale pastured poultry operation in an area known for its mountain lion activity as much as for its orchards, yet for farmer Paul Grieve of Pasturebird, a flourishing habitat is an integral part of farming. “The important thing to us is that we build an ecosystem,” Grieve said. “Our role is to steward the land and grow a great environment for Mother Nature.” On its newest farm site – 100 acres of a 1,000 acre parcel that meets the Palomar and Iron Spring Mountains in Warner Springs – Grieve and his family are restoring a former potato field to permanent pasture. They ensure wildlife corridors remain open and use a variety of methods to protect their chickens, in order that a variety of wildlife can pass through the property. “We end up seeing snakes,

rabbits, birds, worms, deer and coyotes,” Grieve said. “I love being able to see those guys come through the farm but not interrupt our operations. Knowing that mountain lions are around makes it even better. It means we’re doing something right.” This sentiment, together with a variety of husbandry practices to meet the farm’s stewardship mission, has enabled Pasturebird and sister location, Primal Pastures, to become Southern California’s first farm to achieve Certified Wildlife Friendly status. Certified Wildlife Friendly recognizes farms and ranches committed to regenerative practices that enable wildlife and livestock to coexist. The farm is working to restore perennial grasslands. It uses managed, multispecies grazing practices to improve soil. It conserves wildlife corridors and relies upon proactive, humane practices to deter preda-

tors, among other key attributes. Along with peers around the globe, Pasturebird and Primal Pastures are part of a progressive wave of agriculture that models the critical role of farms and ranches in sustaining wildlife and habitat. The farm’s efforts have been noticed by the Los Angeles Dodgers and the Lakers, both of which have accounts. “Pasturebird’s commitment to transparency and raising birds the way they were meant to live is truly inspiring,” Chef Alan Latourelle of Wolfgang Puck, another satisfied customer, said. Kitchen workers from the hospitality group’s Southern California staff recently toured the farm, gaining first-hand experience of what Pasturebird terms simply “real chicken.” Inspired by renowned grass farmer Joel Salatin of Virginia, Grieve and his family are committed to

Legal Advertising

Copyright Valley News, 2017 A Village News Inc. publication Julie Reeder, President The opinions expressed in Valley News do not necessarily reflect the opinions of Valley News staff.

Advertising Policy: Acceptance of an advertisement by Valley News does not necessarily constitute an endorsement of its sponsors or the products offered. We will not knowingly publish advertisements that are fraudulent, libelous, misleading or contrary to the policies of Valley News. We reserve the right to reject any advertisement we find unsuitable. Please direct all advertising inquiries and correspondence to the address below. Letters to the Editor: Please submit all correspondence to our corporate office by e-mail to anzaeditor@reedermedia.com or by fax to (760) 723-9606. All correspondence must be dated, signed and include the writer’s full address and phone number in order to be considered for publication. All letters are submitted to editing to fit the the publication’s format. Back Issues Available: A limited number of previous issues of Valley News and Anza Valley Outlook (prior to current week) are available for $1.50 each, plus $1.00 postage and handling ($2.50 total cost). Call (760) 723-7319 to order.

Anza Valley Outlook and Valley News Published weekly Mail to Corporate Office 1588 S. Mission Rd. #200 Fallbrook, CA 92028 (951) 763-5510 FAX (760) 723-9606 Corporate Office: (760) 723-7319 OUR E-MAIL ADDRESSES: anzaeditor@reedermedia.com info@reedermedia.com sales@reedermedia.com circulation@reedermedia.com

of competing view points, most also expected their institution to provide a learning environment that “shelters them from offensive views.” Nonsense! College is supposed to prepare students for the real world, which has no filters. This attitude is especially disconcerting as students today do not know the most rudimentary parts of the Constitution and the consequence of this ignorance is serious. As pointed out by the Villasenor survey, “What happens on campuses often foreshadows broader societal trends. Today’s college students are tomorrow’s attorneys, teachers, professors, policymakers, legislators and judges.” “The sacred rights of mankind,” as expressed by Alexander Hamilton in this instance freedom of speech, is not hidden in old parchment but is, “as with a sunbeam,” in the Constitution. It clearly denies the government a function in addressing speech – even so-called “hate speech.” Dr. Harold Pease is a syndicated columnist and an expert on the United States Constitution. He has dedicated his career to studying the writings of the Founding Fathers and to applying that knowledge to current events. He has taught history and political science from this perspective for over 30 years at Taft College. To read more of his weekly articles, visit www.LibertyUnderFire.org.

Run your legal notices in the Anza Valley Outlook, adjudicated for Riverside County. n Application Order for Publication of Summons/Citation..........................$400 for 4 Weeks n Notice of Petition to Administer Estate ....................................................$300 for 3 Weeks n Order to Show Cause for Change of Name........ (Each additional name add $5.00) $80 for 4 Weeks n Fictitious Business Name Statement ................ (Each additional name add $5.00) $52 for 4 Weeks n Abandonment of Fictitious Business Name Statement ..............................$52 for 4 Weeks

n Notice of Lien Sale.......................................................................................$60 for 2 Weeks n Notice of Application to Sell Alcoholic Beverages ....................................... $35 for 1 Week

......................................$80 for 3 Weeks

n Request for Proposal .................................................................................$250 for 4 Weeks n Notice to Defendant ..................................................................................$400 for 4 Weeks n Notice of Hearing -Decendant’s Estate or Trust ........................................$300 for 3 Weeks n Notice of Sale or Unclaimed Personal Property .......................................$150 for 2 Weeks n Trustee’s Sale ....................................................................... $200 for 3 Weeks • 1 col x 8 in

..................................................................... $250 for 3 Weeks • 1 col x 10 in

n Notice to Absent Spouse ...........................................................................$150 for 4 Weeks n Dissolution of Marriage.............................................................................$250 for 4 Weeks n Land Patent ...............................................................................................$280 for 3 Weeks

Deadline: Fridays at 3pm for following week’s publication. To advertise call our office at 760-723-7319 or email lmoramarco@reedermedia.com

creating a scale-alternative to factory farming that cares for the land, the animals and consumers’ health. The farm started simply enough, five years ago, from the family’s search for healthy food for its own use. “We were paying a bunch of money for labels, but not good food,” Grieve said. “We wanted to eat meat that was not bad for the environment or our bodies. We couldn’t find what we were looking for.” So what began with an order of 54 chickens for personal use has turned into a vocation for two generations and multiple branches of the family. Pasturebird as wholesale chicken operation opened in 2015 and is building upon the success of Primal Pastures, the family’s directto-consumer farm in Murrieta. Livestock guardian dogs are integral to the farm’s ability to coexist with wildlife. While predator losses were significant in the farm’s first true commercial year, the family quickly realized the use of lethal control “didn’t jibe at all with what we were doing,” Grieve said; rather, “we were working to heal the land, heal the soil and participate with nature.” Instead, the farm raises its own Anatolian shepherd and Great Pyrenees mix dogs as guardians. The dogs help to protect the flock, which is moved to fresh pasture daily in open-air, floorless chicken tractors. The farm vision includes having its operations become carbonneutral in a few years, by offsetting the energy put into tractors and other equipment through its soil-building activities. The farm’s practices mean it is a regional model. “I am thrilled that Paul and his team are leading the way in the region by taking measures to not only protect their chickens and raise healthier ones, but simultaneously helping to keep wildlife populations and the ecosystems healthy,” Winston Vickers, a veterinarian with the Southern California Mountain Lion Project, said. “I applaud their foresight and leadership and urge others to follow their great example.” Its efforts mean great food too. “Seeing chickens that you can tell are happy and healthy is refreshing in this day and age,” Latourelle said. “I never thought I would be so excited about chickens. Thank you, Pasturebird, for what you do; it makes our jobs much easier.”

September 29, 2017 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

A-7

ANZA VALLEY OUTLOOK LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME

FICTITIOUS BUSINESS NAME

FICTITIOUS BUSINESS NAME

FICTITIOUS BUSINESS NAME

PETITION TO ADMINISTER ESTATE

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201711219 The following person(s) is (are) doing business as: WOOD TREASURE DESIGNS 41850 Skywood Dr., Temecula, CA 92591 County: Riverside Walter John Hemenway, 41850 Skywood Dr., Temecula, CA 92591 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Walter John Hemenway Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 8/24/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2699 PUBLISHED: September 8, 15, 22, 29, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201711207 The following person(s) is (are) doing business as: PALM FURNITURE & DESIGN 2500 N. Palm Canyon Dr., Suite D1, Palm Springs, CA 92262 County: Riverside Palm Furniture Gallery LLC, 2500 N. Palm Canyon Dr., Suite D1, Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by a Limited Liability Company This LLC is located in the state of California Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Amir -- Amirsoleymani Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 8/23/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2701 PUBLISHED: September 15, 22, 29, October 6, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201711543 The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE 2-DAY 35646 Denali Way, Winchester, CA 92596 County: Riverside Angela Lorali Douglas, 35646 Denali Way, Winchester, CA 92596 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Angela Lorali Douglas Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 8/31/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2702 PUBLISHED: September 15, 22, 29, October 6, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201711835 The following person(s) is (are) doing business as: WINDOW CONCEPTS OF INLAND EMPIRE 33724 Shamrock Ln, Murrieta, CA 92563 County: Riverside Thomas Eugene Freers, 33724 Shamrock Ln, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Thomas Eugene Freers Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/8/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2703 PUBLISHED: September 15, 22, 29, October 6, 2017

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201711391 The following person(s) is (are) doing business as: GEORGE PLUMBING COMPANY, INC. 1211 E. Mission Road, Fallbrook, CA 92028 County: San Diego Mailing address: P.O. Box 607, Fallbrook, CA 92088 George Plumbing Company, Inc., 1211 E. Mission Road, Fallbrook, CA 92028 This business is conducted by a Corporation This corporation is located in the state of California Registrant commenced to transact business under the fictitious name listed above on 8/1/2017 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Marie Wade Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 8/29/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2704 PUBLISHED: September 15, 22, 29, October 6, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201711998 The following person(s) is (are) doing business as: REGENT IMPORTS 40324 Emery Drive, Temecula, CA 92591 County: Riverside a. Jeffrey Heslink Themm, 40324 Emery Drive, Temecula, CA 92591 b. Natalie Gibby Themm, 40324 Emery Drive, Temecula, CA 92591 This business is conducted by a Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Jeffrey Heslink Themm Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/12/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2707 PUBLISHED: September 22, 29, October 6, 13, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201709743 The following person(s) is (are) doing business as: 1. JISA KITCHEN AND BATH 2. ELSINORE PURE WATER 33079 Lime St, Lake Elsinore CA 92530 County: Riverside a. Carmelita Salinas Garcia – Jimenez, 33079 Lime St, Lake Elsinore CA 92530 b. Jose-Felix Fernando Jimenez-Cruz, 33079 Lime St, Lake Elsinore CA 92530 This business is conducted by a Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on 7/1/17 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Carmelita Salinas Garcia – Jimenez Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 7/24/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2685 PUBLISHED: August 11, 18, 25, September 1, 2017 Republished September 15, 22, 29, October 6, 2017 Reason: Second name was not included in publication FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201711997 The following person(s) is (are) doing business as: REGENT CREATIVE 40324 Emery Drive, Temecula, CA 92591 County: San Diego a. Jeffrey Heslink Themm, 40324 Emery Drive, Temecula, CA 92591 b. Natalie Gibby Themm, 40324 Emery Drive, Temecula, CA 92591 This business is conducted by a Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious name listed above on 9/11/2012 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Jeffrey Heslink Themm Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/12/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2708 PUBLISHED: September 22, 29, October 6, 13, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201712001 The following person(s) is (are) doing business as: 1. GRILL-A-BURGER, PALM DESERT 2. GRILL A BURGER 3. SAN DIEGO OCEAN BEACH RENTAL 73-091 Country Club Dr. #A-1, Palm Desert, CA 92260 County: Riverside Sun Salt Sand Inc., 233 Las Lomas, Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by a Corporation This corporation is located in the state of California Registrant commenced to transact business under the fictitious name listed above on September 2012 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Faruk -- Nurani Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/12/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2705 PUBLISHED: September 22, 29, October 6, 13, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201712027 The following person(s) is (are) doing business as: CHRIS’S CUSTOM CARPENTRY 935 Ivy St., Hemet, CA 92545 County: Riverside a. Christopher Miguel Roldan, 935 Ivy St., Hemet, CA 92545 b. Jaimee Leanne Wanta, 935 Ivy St., Hemet, CA 92545 This business is conducted by a Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Christopher Miguel Roldan Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/12/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2710 PUBLISHED: September 29, October 6, 13, 20, 2017

REACH 75,000+ READERS per week (print & online)

with a CLASSIFIED AD

Starting at $20 for 20 words! 25¢ per additional word. VALLEY

NEWS

Call us at 951-763-5510 – OR – Place your ad online at www.myvalleynews.com

Deadline to call in: Mondays before 3pm Deadline to submit online: Mondays by 5pm

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201712150 The following person(s) is (are) doing business as: JERSEY MIKE’S 26150 Iris Ave. #3, Moreno Valley, CA 92555 County: Riverside Mailing address: 843 Cleveland Way, Corona, CA 92881 Sammie Life Inc., 843 Cleveland Way, Corona, CA 92881 This business is conducted by a Corporation This corporation is located in the state of California Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Scott Davis Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/14/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2706 PUBLISHED: September 22, 29, October 6, 13, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201712384 The following person(s) is (are) doing business as: GALANTE REAL ESTATE 40277 Atmore Ct., Temecula, CA 92591 County: Riverside Frank Galante & Associates, Inc. 40277 Atmore Ct., Temecula, CA 92591 This business is conducted by a Corporation This corporation is located in the state of California Registrant commenced to transact business under the fictitious name listed above on 11/6/2006 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Frank -- Galante Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/20/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2711 PUBLISHED: September 29, October 6, 13, 20, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201712422 The following person(s) is (are) doing business as: THE MAIDS OF MURRIETA 41775 Elm St. #401, Murrieta, CA 92562 Mailing address: 33237 Embassy Ave. Temecula, CA 92592 County: Riverside Gostar International Group USA LLC 33237 Embassy Ave. Temecula, CA 92592 This business is conducted by a Limited Liability Company This LLC is located in the state of California Registrant commenced to transact business under the fictitious name listed above on -I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Chunyi -- Wang Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/21/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2712 PUBLISHED: September 29, October 6, 13, 20 2017

JAMES ROLAND MADSEN CASE #: INP 1700631 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of JAMES ROLAND MADSEN A Petition for Probate has been filed by Robin Shea in the Superior Court of California, County of Riverside. The Petition for Probate requests that Robin Shea be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/25/17 Time: 8:45 A.M. Dept. 1A Address of court: 46-200 Oasis St., Indio, CA 92201 If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (Form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: King Law Firm – Rachel King/Carly N. Surber, 25109 Jefferson Ave., Suite 215, Murrieta, CA 92562 PUBLISHED: September 29, October 6, 13, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-11979 The following person(s) is (are) doing business as: GRANILLO TRANSPORT 40800 Sunflower Rd. B-106, Murrieta, CA 92562 County: Riverside Gabriel Joseph Granillo, 40800 Sunflower Rd. B-106, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Gabriel Joseph Granillo Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/12/2017 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2709 PUBLISHED: September 22, 29, October 6, 13, 2017

SUMMONS SUMMONS (Family Law) FILED 07/03/2017 CASE NUMBER: 17STFL01596 NOTICE TO RESPONDENT: CARMEN LEE JEAN SEIDEMAN SANTOS You have been sued. Petitioner’s name is: RONALD SANTOS You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call or court appearance will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You many be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www. lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party. The name and address of the court: LOS ANGELES SUPERIOR COURT 111 North Hill Street Los Angeles, CA 90012 The name, address and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney is: Michele Gibson (SBN: 213881) J. Ellie Sweeney (SBN: 304069) LAW OFFICES OF MICHELE LYN GIBSON 17049 Ventura Boulevard, Encino, CA 91316 (818) 999-9957 DATE: July 3, 2017 CLERK, BY: Rebecca Baker-Stiles LEGAL #: 2700 PUBLISHED: SEPTEMBER 15, 22, 29, OCTOBER 6, 2017

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • September 29, 2017

A-8

GOSCHAUTO.COM All IN STOck

All IN STOck

MODEL #1832

MODEL #2532

951-292-7779 goschtoyota.com 350 Carriage Cr, Hemet

NEW 2017 TOYOTA COROLLA L

*On approved above average lEASE fOr 36 mONThS credit through TFS, (Toyota Tier 1+/ min 720 FICO) not all PEr mONTh applicants will qualify. $4999 36 mONThS cash or trade equity from PlUS TAX* customer + $1750 factory rebate = $6749 total due at signing. Includes $80 dealer doc fee and All IN STOck MODEl #1832 12,000 miles/year, 15 cents mile thereafter. Zero security deposit.

$89

NEW 2018 TOYOTA CAmRY LE

*On approved above average credit through TFS, (Toyota Tier 1+/Min 720 FICO) not all PEr mONTh applicants will qualify. $4999 36 mONThS cash or trade equity from PlUS TAX* customer total due at signing. Includes $80 dealer doc fee and 12,000 miles/year, 15 All IN STOck MODEl #2532 cents mile thereafter. Zero security deposit.

lEASE fOr 36 mONThS

$169

NEW 2017 ChEVrOlET

CREWCAB

ALL STAR EDITION 2WD NET SAVINGS

$11,222

951-356-2086 goschchevy.com

400 Carriage Cr, Hemet

5 AT THIS NET SAVINGS

GOSCH DISCOUNT FROM MSRP.............. $5,222 GM CONSUMER CASH ............................... $1,000 GM INCREMENTAL CONSUMER CASH .... $1,000 CHEVROLET BONUS CASH (1) ................. $3,500 CHEVROLET BONUS CASH (2) .................... $500 NET SAVINGS FROM MSRP ......................$11,222

NEW 2017 fOrD

EXPLORER XLT NET COST

$29,995

HEMET

951-813-2140

goschfordhemet.com

5 AT THIS NET cOST

150 Carriage Cr, Hemet

EXAMPLE: VIN #C05939 MSRP ......................................................... $36,070 GOSCH DISCOUNT FROM MSRP.............. $3,275 SALE PRICE .............................................. $32,795 RETAIL CUSTOMER CASH ......................... $2,500 ECOBOOST BONUS CASH ........................... $300 NET COST ................................................. $29,995

TEMECULA

951-972-8032 goschfordtemecula.com 28695 Ynez Rd, Temecula

NEW 2017 FORD FIESTA S NET COST

$9,900 5 AT THIS OFFER

5 AT THIS OFFER

MSRP ........................................ $14,535 GOSCH DISCOUNT FROM MSRP............................... $1,635 SALE PRICE ............................. $12,900 RETAIL CUSTOMER CASH ........ $3,000

NET COST ...........................$9,900

NEW 2017 FORD F150 SUPERCREW XLT 2.7 ECOBOOST NET SAVINGS

$11,000 5 AT THIS NET SAVINGS

GOSCH DISCOUNT FROM MSRP............................... $5,450 SPECIAL FORD CREDIT RETAIL TRADE-IN ASSISTANCE CASH ................... $5,550 (On approved above average credit through Ford Credit, not all applicants will qualify. Must trade in 1995 or newer vehicle.)

Gosch hyundai – home of the $11,995 hyundai Accent NEW 2017 hYUNDAI

Hyundai

951-691-1576

goschhyundai.com 100 Carriage Cr, Hemet

ACCENT SE NET COST

$11,995 5 AT THIS OFFER

MSRP ......................................................... $16,835 GOSCH DISCOUNT FROM MSRP.............. $2,840 SALE PRICE .............................................. $13,995 RETAIL BONUS CASH................................. $2,000 NET COST ..................................................$11,995

*All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, any electronic filing charge, and any emission testing charge. Vehicle will only be sold at advertised dealer. Offers expire 9/30/17 unless otherwise shown.